Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 85/2011

Τις διατάξεις της Συμφωνίας Μορφωτικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, που υπογράφηκε στην Πράγα, στις 10 Φεβρουαρίου 1976 και κυρώθηκε με το ν. 557/1977, που δημοσιεύθηκε στο υπ’ αριθμ. 76 Φύλλο της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, της 12ης Μαρτίου 1977.

Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου σύμφωνα με το οποίο, τα Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μεικτή Επιτροπή του άρθρου 5 της Συμφωνίας εγκρίνονται με Κοινή Πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση Υπουργών.

Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά έργα (π.δ. 63 − ΦΕΚ 98/Α/22.4.2005).

Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατά ξεων του υπό έγκριση Προγράμματος ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.

Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Προγράμματος αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρόγραμμα Μορφωτικής και Πολιτιστικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Τσεχίας για τα έτη 2010−2013, που υπογράφηκε στην Πράγα, στις 16 Νοεμβρίου 2010, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: 2043 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2010−2013 Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Κυβέρνηση της Τσεχικής Δημοκρατίας (εφεξής αποκαλούμενες ως τα «Μέρη»), σύμφωνα με το Άρθρο 5 της Συμφωνίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, η οποία υπογράφηκε στην Πράγα στις 10 Φεβρουαρίου 1976, και με στόχο την προώθηση των φιλικών σχέσεων και της στενής συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης, της επιστήμης, του πολιτισμού, της νεολαίας και του αθλητισμού, συμφώνησαν τα εξής: Ι. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Τα Μέρη θα ενθαρρύνουν την απευθείας συνεργασία μεταξύ εκδοτικών οίκων Ελλάδας και Τσεχίας.

Τα Μέρη, μέσω Προγραμμάτων που θα καταρτιστούν από τις αρμόδιες αρχές τους, θα ενθαρρύνουν τις πρωτοβουλίες εκδοτικών οίκων να προάγουν τη μετάφραση και την έκδοση σύγχρονων λογοτεχνικών έργων στην άλλη χώρα. Για το σκοπό αυτό, θα ανταλλάξουν, κατά τη διάρκεια ισχύος του παρόντος Προγράμματος, έναν (1) ή δύο (2) ειδικούς στο συγκεκριμένο τομέα. Η διάρκεια κάθε μίας τέτοιας επίσκεψης δεν θα υπερβαίνει τις επτά (7) ημέρες.

Το αποστέλλον Μέρος θα ορίζει τους υποψηφίους που πρόκειται να ανταλλαγούν σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Προγράμματος τουλάχιστον τρεις (3) μήνες πριν την προτεινόμενη ημερομηνία άφιξης κάθε υποψηφίου.

Το αποστέλλον Μέρος θα υποβάλλει στο Μέρος υποδοχής τους φακέλους των υποψηφίων, καθένας από τους οποίους θα εμπεριέχει τα προσωπικά στοιχεία του υποψηφίου, πληροφορίες σχετικά με την ειδικότητά του, επαγγελματικά προσόντα, διπλώματα και γνώση ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γαλλικά ή η γλώσσα της χώρας υποδοχής), καθώς και ένα κατάλογο δημοσιεύσεων και ενός προτεινόμενου προγράμματος της επίσκεψης, καθορίζοντας τη χρονική της διάρκεια.

Το Μέρος υποδοχής θα ενημερώνει το αποστέλλον Μέρος για την απόφασή του αναφορικά με την αποδοχή των υποψηφίων τουλάχιστον ένα (1) μήνα πριν την προτεινόμενη ημερομηνία έναρξης κάθε επίσκεψης.

Μόλις παραληφθεί η έγκρισης του Μέρους υποδοχής, το αποστέλλον Μέρος θα προσδιορίσει την ακριβή ημερομηνία άφιξης κάθε υποψηφίου τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ημέρες νωρίτερα.

Το Μέρος που απονέμει την υποτροφία θα ανακοινώνει την προσφορά του κάθε χρόνο έως την 31η Ιανουαρίου.

Το αποστέλλον Μέρος θα υποβάλλει στο Μέρος υποδοχής το φάκελο (φακέλους) του υποψηφίου (υποψηφίων) για επισκέψεις μεταπτυχιακών σπουδών ή έρευνας έως την 31η Μαρτίου.

Ο φάκελος κάθε υποψηφιότητας θα εμπεριέχει συμπληρωμένα αντίγραφα της αντίστοιχης αίτησης και τα υπόλοιπα έγγραφα που ορίζονται στην αίτηση. Όλα τα έγγραφα υποβάλλονται στη γλώσσα της χώρας υποδοχής ή στα Αγγλικά ή τα Γαλλικά, ή θα επισυνάπτεται στο φάκελο η μετάφρασή τους σε οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες γλώσσες.

Το Μέρος υποδοχής θα ενημερώνει το αποστέλλον Μέρος, έως την 30η Ιουνίου, εάν ο υποψήφιος (υποψήφιοι) έχει/ουν γίνει δεκτός/οί για μεταπτυχιακές ή ερευνητικές επισκέψεις. Η φράση «επίσκεψη μεταπτυχιακών σπουδών» υποδηλώνει μία περίοδο σπουδών σε Μεταπτυχιακό ή Διδακτορικό Πρόγραμμα Σπουδών.

Μόνο οι αιτούντες που είναι καλοί γνώστες της γλώσσας της χώρας υποδοχής δύνανται να γίνουν δεκτοί στις επισκέψεις σπουδών. Αναφορικά με τις ερευνητικές επισκέψεις, δεκτοί δύνανται να είναι οι αιτούντες που είναι καλοί γνώστες της γλώσσας της χώρας υποδοχής ή Αγγλικών ή Γαλλικών.

Το αποστέλλον Μέρος θα υποβάλλει στο Μέρος υποδοχής τους φακέλους των υποψηφίων έως την 31η Μαρτίου.

Το Μέρος υποδοχής θα ανακοινώνει την τελική αποδοχή των υποψηφίων έως την 31η Μαΐου.

Το αποστέλλον Μέρος θα ενημερώνει το Μέρος υποδοχής για την ακριβή ημερομηνία άφιξης των κατόχων υποτροφιών τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ημέρες πριν. Β. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Το αποστέλλον Μέρος θα καλύπτει τις δαπάνες του ταξιδιού προς τον προκαθορισμένο προορισμό της χώρας υποδοχής και την επιστροφή.

Η Ελληνική Πλευρά θα παρέχει καθημερινό επίδομα 110 ευρώ για διαμονή σε ξενοδοχείο, γεύματα και έξοδα μετακίνησης στο εσωτερικό.

Η Τσεχική Πλευρά θα παρέχει στους Έλληνες συμμετέχοντες ημερήσιο επίδομα σύμφωνα με τους ισχύοντες οικονομικούς κανονισμούς του κράτους της, και θα καλύπτει τη διαμονή τους σε ξενοδοχείο ή παρόμοια εγκατάσταση καθώς και τις δαπάνες για τις μετακινήσεις τους στην εδαφική επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω μετακινήσεις σχετίζονται με το συμφωνημένο πρόγραμμα της επίσκεψής τους.

Η Ελληνική Πλευρά θα παρέχει σε καθένα από τους δεκτούς Τσέχους υποψηφίους: • Δωρεάν φοίτηση, με την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος έχει επιλέξει ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών που εμπεριέχεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο Άρθρο 5α. Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές ή ερευνητές δεν θα απαλλάσσονται από τα σχετικά δίδακτρα σε περίπτωση που επιθυμούν να παρακολουθήσουν μαθήματα ελληνικής γλώσσας στο εκπαιδευτικό κέντρο του Πανεπιστημίου. • Μηνιαίο επίδομα 550 ευρώ. • Ένα εφάπαξ επίδομα 500 ευρώ για όσους πρόκειται να διαμείνουν στην Αθήνα ή 550 ευρώ για όσους πρόκειται να διαμείνουν στην επαρχία. Οι υποψήφιοι των οποίων οι υποτροφίες έχουν ανανεωθεί δεν δικαιούνται το εν λόγω ποσό. • Ένα εφάπαξ επίδομα 150 ευρώ για δαπάνες μετακίνησης εντός της χώρας με την προϋπόθεση ότι υφίσταται δικαιολογημένος λόγος, ο οποίος βεβαιώνεται από τον επόπτη καθηγητή. • Σε περίπτωση ανάγκης, παρέχεται δωρεάν ιατρική περίθαλψη σε δημόσιο νοσοκομείο.

Οι Έλληνες υπότροφοι θα καλύπτουν οι ίδιοι τα έξοδα ταξιδιού τους από την Ελλάδα προς τον αντίστοιχο προορισμό σπουδών/έρευνας στην Τσεχία και αντίστροφα.

Η Τσεχική Πλευρά θα παρέχει στους δεκτούς Έλληνες υποψηφίους δωρεάν φοίτηση και μία μηνιαία υποτροφία, το ποσό της οποίας θα καθορίζεται από το ισχύον Πρόγραμμα Υποτροφιών της Τσεχίας, θα τους παρέχει τη δυνατότητα παραμονής σε φοιτητικές εστίες, σίτισης σε φοιτητικά εστιατόρια και κάλυψης των εξόδων μετακίνησής τους εντός της εδαφικής επικράτειας της Τσεχικής Δημοκρατίας, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω μετακινήσεις σχετίζονται με το συμφωνημένο πρόγραμμα της παραμονής τους.

Η Τσεχική Πλευρά θα καλύπτει τις δαπάνες ταξιδιού των Τσέχων συμμετεχόντων προς και από τον τόπο παραμονής τους στην Ελληνική Δημοκρατία. ληνική Δημοκρατία θα παρέχουν στους Τσέχους συμμετέχοντες δωρεάν φοίτηση, θα καλύπτουν τα έξοδα σίτισης και διαμονής τους, καθώς και τα έξοδα για τη συμμετοχή τους σε εκδρομές στο πλαίσιο του θερινού μαθήματος.

Η Ελληνική Πλευρά θα ενημερώνει την Τσεχική Πλευρά έως την 28η Φεβρουαρίου κάθε έτους για τον τόπο διεξαγωγής των σεμιναρίων.

Η Τσεχική Πλευρά θα παρέχει στους Έλληνες συμμετέχοντες δωρεάν φοίτηση, θα καλύπτει τα έξοδα σίτισης και διαμονής τους, καθώς και τα έξοδα για τη συμμετοχή τους σε εκδρομές που οργανώνονται στο πλαίσιο των συγκεκριμένων θερινών μαθημάτων.

Η Τσεχική Πλευρά θα καλύπτει τις δαπάνες ταξιδιού των Τσέχων συμμετεχόντων προς και από τον τόπο διεξαγωγής του αντίστοιχου θερινού μαθήματος στην Ελληνική Δημοκρατία.

Οι Έλληνες συμμετέχοντες στα θερινά μαθήματα στην Τσεχική Δημοκρατία θα καλύπτουν οι ίδιοι τις δαπάνες για τη μετάβασή τους από την Ελληνική Δημοκρατία στον τόπο διεξαγωγής των αντίστοιχων θερινών μαθημάτων και αντίστροφα. Γ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Τα πρόσωπα που θα ανταλλαγούν σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Προγράμματος θα ορίζονται από το αποστέλλον Μέρος, το οποίο θα ειδοποιεί σχετικά το Μέρος υποδοχής τρεις (3) μήνες νωρίτερα από την προτεινόμενη ημερομηνία αναχώρησης. Το αποστέλλον Μέρος θα παρέχει επίσης στο Μέρος υποδοχής όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα ακαδημαϊκά και επαγγελματικά τους προσόντα, καθώς επίσης και το προτεινόμενο πρόγραμμα εργασίας, πληροφορίες για τη διάρκεια της επίσκεψής τους και οποιαδήποτε άλλη πληροφορία που πιθανώς να είναι χρήσιμη.

Το Μέρος υποδοχής θα ενημερώνει το αποστέλλον Μέρος σχετικά με την απόφασή του ως προς την αποδοχή των υποψηφίων τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από την προτεινόμενη ημερομηνία αναχώρησής τους.

Μόλις λάβει την αποδοχή του Μέρους υποδοχής, το αποστέλλον Μέρος θα γνωστοποιεί την ακριβή ημέρα αναχώρησής τους τουλάχιστον δεκαπέντε (15) ημέρες νωρίτερα.

Στο τομέα συνεργασίας σε θέματα πολιτισμού στο πλαίσιο του παρόντος Προγράμματος, τα Μέρη θα υποδέχονται πρόσωπα που είναι γνώστες της γλώσσας της χώρας υποδοχής ή Αγγλικών ή Γαλλικών.

Το αποστέλλον Μέρος θα καλύπτει τις δαπάνες ταξιδιού προς και από την πρωτεύουσα της χώρας υποδοχής.

Η Ελληνική Πλευρά θα παρέχει στους Τσέχους συμμετέχοντες τα παρακάτω: • Ημερήσιο επίδομα 120 ευρώ για διαμονή σε ξενοδοχείο και έξοδα διαβίωσης, • Εφάπαξ επίδομα ανά επίσκεψη, ύψους 120 ευρώ, το οποίο θα καταβάλλεται κατά την άφιξη, για την κάλυψη των δαπανών μετακίνησης στην ελληνική εδαφική επικράτεια.

Η Τσεχική Πλευρά θα παρέχει στους Έλληνες συμμετέχοντες επίδομα ημερήσιας αποζημίωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες οικονομικούς κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα της και θα καλύπτει τη διαμονή τους σε ξενοδοχείο ή παρόμοια εγκατάσταση, καθώς και τα έξοδα μετακίνησης στην εδαφική επικράτεια της Τσεχίας, με την προϋπόθεση ότι εν λόγω μετακινήσεις σχετίζονται με το συμφωνημένο πρόγραμμα της επίσκεψής τους.

Το αποστέλλον Μέρος θα καλύψει τις δαπάνες για τη μεταφορά μίας έκθεσης στην πρωτεύουσα της χώρας υποδοχής, καθώς και τους ναύλους επιστροφής. Σε περίπτωση που η έκθεση πρόκειται να διεξαχθεί σε περισσότερους από έναν χώρους στη χώρα υποδοχής, η επιβάρυνση των εξόδων για τη μεταφορά των εκθεμάτων εντός της χώρας υποδοχής θα διέπεται από ειδική συμφωνία μεταξύ των αντίστοιχων φορέων των Μερών.

Το Μέρος υποδοχής θα καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης της έκθεσης συμπεριλαμβανομένης της ενοικίασης των αντίστοιχων εγκαταστάσεων, της ασφάλειας, της τεχνικής βοήθειας (αποθηκευτικοί χώροι, εγκαταστάσεις, φωτισμός, θέρμανση, αποσυναρμολόγηση της έκθεσης και εκτύπωση εντύπων, όπως αφίσες, κατάλογοι και προσκλητήριες κάρτες). Το Μέρος υποδοχής θα φροντίσει επίσης και για τη δημοσιότητα της έκθεσης.

Το αποστέλλον Μέρος θα καλύψει το κόστος ασφάλισης των εκθεμάτων κατά τη διάρκεια μεταφοράς και εγκατάστασής τους. Σε περίπτωση ζημίας κάποιου εκθέματος, το Μέρος υποδοχής θα διαθέσει στο αποστέλλον Μέρος πλήρη και δωρεάν τεκμηρίωση αναφορικά με την αιτία της ζημίας, ούτως ώστε το αποστέλλον Μέρος να μπορέσει να αξιώσει αποζημίωση από την ασφαλιστική εταιρεία. Το Μέρος υποδοχής δεν εξουσιοδοτείται να αποκαταστήσει τα εκθέματα που έχουν υποστεί ζημία χωρίς την πρότερη συναίνεση του αποστέλλοντος Μέρους.

Οι δαπάνες που σχετίζονται με την επίσκεψη ενός κρατικού λειτουργού, και εφόσον κρίνεται απαραίτητο, άλλων προσώπων των οποίων η συμμετοχή είναι απαραίτητη για την εγκατάσταση και αποσυναρμολόγηση της έκθεσης θα ρυθμίζονται από τις οικονομικές διατάξεις του παρόντος Προγράμματος. ΦΕΚ 85 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2059 διάρκεια της παραμονής τους. Η παραμονή τους θα διέπεται από τις οικονομικές διατάξεις του παρόντος Προγράμματος. Ακριβής μετάφραση από το συνημμένο πρωτότυπο στην αγγλική Αθήνα, 3 Δεκεμβρίου 2010 Η μεταφράστρια του ΥΠΕΞ Έλενα Ασημάκη Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 23 Μαρτίου 2011 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΡΟΥΤΣΑΣ ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΛΟΥΚΙΑ−ΤΑΡΣΙΤΣΑ ΚΑΤΣΕΛΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΠΑΥΛΟΣ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ øîñì õðì÷ì÷ úùððò øì÷ êúìñêöîç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê÷ Σε έντυπη μορφή: • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD: Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € - Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − - Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − - Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 € Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε.−Ε.Π.Ε. − − 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. êøì÷îê÷ ÷ùòöôñê÷ ú.ê.ï. Τεύχος Έντυπη μορφή Α΄ 225 € Β΄ 320 € Γ΄ 65 € Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Τεύχος Έντυπη μορφή Δ΄ 160 € Α.Α.Π. 160 € Ε.Β.Ι. 65 € Α.Ε.Δ. 10 € Τεύχος Έντυπη μορφή Α.Ε.−Ε.Π.Ε. 2.250 € Δ.Δ.Σ. 225 € Α.Σ.Ε.Π. 70 € Ο.Π.Κ. − • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. • Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). • Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. • Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής. • Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. • Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: Μάρνη 8, τηλ.: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050.