Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 86/2005

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 86 7 Απριλίου 2005

Περί εφαρμογής της απόφασης 1425 (2002) του Συμβου?λίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Π. ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Σ. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Δ. ΣΙΟΥΦΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ Μ. ΛΙΑΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ Μ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Φ (2)

Περί εφαρμογής της απόφασης 1493 (2003) του Συμβου?λίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Άρθρο 1

Απαγορεύεται η παροχή οποιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης βοήθειας, ειδικά στρατιωτικής ή οικονομι?κής βοήθειας, στα κινήματα και στις ένοπλες ομάδες που βρίσκονται στην Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό.

Άρθρο 2

Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώλη?ση ή μεταφορά από το Ελληνικό έδαφος ή από Έλ?ληνες υπηκόους ή με τη χρήση πλοίων που φέρουν την Ελληνική σημαία ή αεροσκαφών που είναι εγγε?γραμμένα στα ελληνικά μητρώα, όπλων και οποιου?δήποτε σχετικού υλικού και η παροχή οποιασδήποτε βοήθειας, συμβουλής ή εκπαίδευσης σχετικά με στρατιωτικές δραστηριότητες, σε όλες τις αλλοδα?πές και Κονγκολέζικες ένοπλες ομάδες και πολιτο?φυλακές που επιχειρούν στην περιοχή του Βόρειου και Νότιου Kivu και στο Ituri, και σε ομάδες που δεν είναι μέρη της Συνολικής και Πλήρους Συμφωνίας, στην Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό, από της 28ης Ιουλίου 2003, ημερομηνίας υιοθέτησης της απόφασης 1493 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και για μια περίο?δο 12 μηνών.

Άρθρο 3

Τα μέτρα τα οποία επιβάλλονται με το άρθρο 2 δεν εφαρμόζονται σε: α. Προμήθειες προς την Αποστολή του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στο Κονγκό (MONUC), προς την Μεταβατική Επείγουσα Πολυεθνική Δύναμη που ανα?πτύχθηκε στην Bunia και προς τις ενσωματωμένες Κον?γκολέζικες εθνικές δυνάμεις του στρατού και της αστυ?νομίας. β. Προμήθειες μη φονικού στρατιωτικού εξοπλι?σμού που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστι?κή ή προστατευτική χρήση και σχετική τεχνική βοή?θεια και εκπαίδευση όπως γνωστοποιείται εκ των προτέρων στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών μέσω του Ειδικού του Αντιπρο?σώπου. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευση του παρόντος διατάγματος και στον ως άνω Υπουργό όπως και στους Υπουργούς Οικονομίας και Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Ανάπτυξης, Δικαιοσύνης, Μεταφορών και

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Π. ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Σ. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Δ. ΣΙΟΥΦΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ Μ. ΛΙΑΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ EΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ Μ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 988 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) (2002) και 1452 (2002) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Άρθρο 1

Αίρεται η ισχύς των μέτρων που επιβλήθηκαν με το άρ?θρο 1 του Προεδρικού Διατάγματος 352/2001.

Άρθρο 2

Οι διατάξεις του άρθρου 2 του Προεδρικού Διατάγμα?τος 352/2001δεν εφαρμόζονται σε κεφάλαια και άλλους χρηματοοικονομικούς πόρους των Αφγανικών Αερο?γραμμών Ariana.

Άρθρο 3

Αίρεται από τις 19 Ιανουαρίου 2002 η ισχύς των μέτρων που επιβλήθηκαν με τα άρθρα 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 του Προ?εδρικού Διατάγματος 296/2003, λόγω παρέλευσης της δωδεκάμηνης διάρκειας η οποία προβλέπεται στην πα?ράγραφο 23 της απόφασης 1333 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 4

Λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα κατά του Usama bin Laden, των μελών της οργάνωσης Al-Qaida, των Ταλι?μπάν, άλλων φυσικών προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και νομικών προσώπων που συνδέονται με αυτούς, όπως αναφέρονται στον κατάλογο που έχει καταρτισθεί σύμ?φωνα με τις αποφάσεις 1267 (1999) και 1333 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και ο οποί?ος ενημερώνεται τακτικά από την Επιτροπή που έχει συ?σταθεί με την απόφαση 1267 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας: (α) δεσμεύονται χωρίς καθυστέρηση όλα τα κεφά?λαια και άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικοί πόροι των προαναφερομένων φυσι?κών προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και νομικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαίων που προέρχονται από περιουσιακά στοιχεία που ανή?κουν στην κυριότητα ή τελούν υπό τον έλεγχo, άμεσα ή έμμεσα, αυτών ή προσώπων τα οποία ενεργούν για λο?γαριασμό τους ή υπό τις οδηγίες τους και απαγορεύε?ται η άμεση ή έμμεση διάθεση, τόσο αυτών όσο και οποιωνδήποτε άλλων κεφαλαίων, χρηματοοικονομι?κών περιουσιακών στοιχείων ή οικονομικών πόρων, προς όφελος των προσώπων αυτών, από έλληνες υπη?κόους ή από οποιαδήποτε πρόσωπα που βρίσκονται στο ελληνικό έδαφος, (β) απαγορεύεται η είσοδος ή διέλευση μέσω του ελληνικού εδάφους των προσώπων αυτών, υπό την προϋπόθεση ότι τούτο δεν δημιουργεί υποχρέωση άρνησης εισόδου ή απαίτηση για την αναχώρηση από το ελληνικό έδαφος ελλήνων υπηκόων και ότι η εν λό?γω απαγόρευση δεν ισχύει όταν η είσοδος ή διέλευ?ση είναι απαραίτητες για την εκτέλεση δικαστικής διαδικασίας ή εάν η Επιτροπή που έχει συσταθεί σύμ?φωνα με την απόφαση 1267 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών κρίνει, κατά περί?πτωση μόνο, ότι η είσοδος ή η διέλευση είναι δικαιο?λογημένες, (γ) απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση προμήθεια, πώ?ληση και μεταβίβαση στα φυσικά αυτά πρόσωπα, ομά?δες, επιχειρήσεις και νομικά πρόσωπα, από το ελληνικό έδαφος ή από έλληνες υπηκόους που βρίσκονται εκτός ελληνικού εδάφους, ή με τη χρήση πλοίων που φέρουν την ελληνική σημαία ή αεροσκαφών που είναι εγγε?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 989 παραστρατιωτικού εξοπλισμού και ανταλλακτικών για τα ανωτέρω είδη, καθώς και τεχνικών συμβουλών, βοή?θειας ή εκπαίδευσης σε σχέση με στρατιωτικές δρα?στηριότητες.

Άρθρο 5

Από τις 20 Δεκεμβρίου 2002, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1452 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, οι διατάξεις του άρθρου 2 του Προ?εδρικού Διατάγματος 352/2001, οι διατάξεις του άρ?θρων 6 και 7 του Προεδρικού Διατάγματος 296/2003 καθώς και οι διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος, δεν εφαρμόζονται σε κεφά?λαια και άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οικονομικούς πόρους που τα σχετικά Κράτη έχουν καθορίσει ότι: (α) απαιτούνται για βασικά έξοδα, μεταξύ των οποίων πληρωμές για τρόφιμα, ενοίκια ή υποθήκες, φάρμακα και ιατρική θεραπεία, φόρους, ασφάλιστρα, και δαπά?νες κοινής ωφέλειας, ή αποκλειστικά για την πληρωμή ευλόγων επαγγελματικών αμοιβών και την αποζημίωση για πραγματοποιηθέντα έξοδα που σχετίζονται με την παροχή νομικών υπηρεσιών, ή αμοιβών ή χρεώσεων για υπηρεσίες που αφορούν την συνήθη διατήρηση ή φύ?λαξη δεσμευμένων κεφαλαίων ή άλλων περιουσιακών στοιχείων ή οικονομικών πόρων, κατόπιν γνωστοποίη?σης από τα σχετικά Κράτη προς την Επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει της απόφασης 1267 (1999) του Συμ?βουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, της πρόθε?σης να επιτραπεί, όπου αυτό απαιτείται, η πρόσβαση σε αυτά τα κεφάλαια, περιουσιακά στοιχεία ή σε αυτούς τους πόρους, και εφ' όσον δεν υπάρξει αρνητική από?φαση της Επιτροπής εντός 48 ωρών από της εν λόγω γνωστοποίησης, (β) απαιτούνται για έκτακτα έξοδα, εφ' όσον κάτι τέ?τοιο έχει γνωστοποιηθεί από το σχετικό Κράτος ή από τα σχετικά Κράτη στην Επιτροπή που έχει συσταθεί δυνά?μει της απόφασης 1267 (1999) του Συμβουλίου Ασφα?λείας των Ηνωμένων Εθνών και έχει εγκριθεί από την Επι?τροπή αυτή.

Άρθρο 6

Επιτρέπεται από τις 20 Δεκεμβρίου 2002, ημερομη?νία υιοθέτησης της απόφασης 1452 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, να προστίθενται στους λογαριασμούς οι οποίοι υπάγονται είτε στις δια?τάξεις του άρθρου 2 του Προεδρικού Διατάγματος 352/2001 είτε στις διατάξεις των άρθρων 6 και 7 του Προεδρικού Διατάγματος 296/2003 είτε στις διατάξεις του άρθρου 4 του παρόντος Προεδρικού Διατάγμα?τος:

• α) οι τόκοι και άλλες αποδόσεις που οφείλονται επ' αυ?τών των λογαριασμών,

• β) οι πληρωμές που οφείλονται βάσει συμβάσεων,

συμφωνιών ή υποχρεώσεων που προέκυψαν πριν οι λο?γαριασμοί αυτοί υπαχθούν στις διατάξεις των αποφά?σεων 1267 (1999), 1333 (2000) ή 1390 (2002) του Συμ?βουλίου Ασφαλείας, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω τόκοι, αποδοχές και πληρωμές συνεχίζουν να υπάγονται σε αυτές τις διατάξεις.

Άρθρο 7

Από τις 20 Δεκεμβρίου 2002, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1452 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, παύει να ισχύει η εξαίρεση που αναφέ?ρεται στο άρθρο 2 του Προεδρικού Διατάγματος 352/ 2001. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε την δημοσίευ?ση του παρόντος Διατάγματος και στον ως άνω Υπουργό όπως και στους Υπουργούς Οικονομίας και Οικονομικών, Εθνικής Άμυνας, Δικαιοσύνης, Μεταφορών και Επικοινω?νιών, Δημόσιας Τάξης και Εμπορικής Ναυτιλίας αναθέ?τουμε την εκτέλεσή του.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Π. ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΣΠ. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Μ. ΛΙΑΠΗΣ Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Φ (4)

Περί εφαρμογής των αποφάσεων 1408 (2002), 1478 (2003), 1497 (2003) και 1509 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Άρθρο 1

Παρατείνονται τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τα άρθρα 2, 3, 4, 6, 7 και 8 του Π.Δ. 297/2003 «Περί εφαρμογής της απόφασης 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών» (Α΄ 252), για μια πρό?σθετη περίοδο 12 μηνών, από 00.01΄ Ανατολική Ώρα της 7ης Μαΐου 2002 και, στη συνέχεια, για άλλη μια πρόσθετη περίοδο 12 μηνών, από 00.01΄ Ανατολική Ώρα της 7ης Μαΐου 2003.

Άρθρο 2

Τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τα άρθρα 2,3 και 4 του Π.Δ. 297/2003 «περί εφαρμογής της απόφασης 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών» (Α΄ 252), ισχύουν για όλες τις πωλή?σεις ή προμήθειες όπλων και σχετικού υλικού σε οποιον?δήποτε αποδέκτη στη Λιβερία, συμπεριλαμβανομένων όλων των μη - κρατικών δρώντων, όπως οι Ενωμένοι Λι?βεριανοί για τη Συμφιλίωση και τη Δημοκρατία (LURD).

Άρθρο 3

Εξαιρούνται από την εφαρμογή των μέτρων που περιέχονται στα άρθρα 2 και 3 του Π.Δ. 297/2003 «περί εφαρ?μογής της απόφασης 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφα?λείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών» (Α΄252), οι προμήθειες όπλων και σχετικού υλικού καθώς και η πα?ροχή τεχνικής εκπαίδευσης και βοήθειας που προορίζο?νται αποκλειστικά για την υποστήριξη της Πολυεθνικής Δύναμης στην Λιβερία (Μultinational Force), η οποία συ?νεστήθη με την απόφαση 1497 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, ή για χρή?ση από αυτή, από την 1η Αυγούστου 2003, ημερομηνία υι?οθέτησης της απόφασης 1497 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Άρθρο 4

Εξαιρούνται από την εφαρμογή των μέτρων που πε?ριέχονται στα άρθρα 2 και 3 του Π.Δ. 297/2003 «περί εφαρμογής της απόφασης 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών» (Α΄252), οι προμήθειες όπλων και σχετικού υλικού καθώς και η παροχή τεχνικής εκπαίδευσης και βοήθειας που προορίζονται αποκλειστικά για την υποστήριξη της Απο?στολής των Ηνωμένων Εθνών στην Λιβερία (UNMIL), η οποία συνεστήθη με την απόφαση 1509 (2003) του Συμ?βουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, ή για χρήση από αυτή, από την 19η Σεπτεμβρίου 2003, ημερομηνία υιοθέτησης της απόφασης 1509 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Άρθρο 5

Απαγορεύεται, για μια περίοδο 10 μηνών, η εισαγωγή στην Ελληνική επικράτεια ακατέργαστων κορμών δέ?ντρων και προϊόντων ξυλείας που προέρχονται από τη Λι?βερία. Το μέτρο αυτό τίθεται σε ισχύ την 00.01΄ Ανατολική Ώρα της 7ης Ιουλίου 2003.

Άρθρο 6

Απαγορεύεται, από την 6η Μαίου 2003, ημερομηνία υι?οθέτησης της απόφασης 1478 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, η είσοδος στο ή η διέλευση μέσω του Ελληνικού εδάφους, οποιων?δήποτε φυσικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν στους Ενωμένους Λιβεριανούς για τη Συμ?φιλίωση και τη Δημοκρατία (LURD) ή σε άλλες ένοπλες επαναστατικές ομάδες, που κρίνει η Επιτροπή, η οποία συνεστήθη σύμφωνα με την παράγραφο 14 της απόφα?σης 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανι?σμού των Ηνωμένων Εθνών, ότι παραβιάζουν τα άρθρα 2,3 και 4 του Π.Δ. 297/2003 «περί εφαρμογής της από?φασης 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ορ?γανισμού των Ηνωμένων Εθνών» (Α΄ 252), υπό την προϋ?πόθεση ότι καμιά διάταξη του παρόντος άρθρου δεν υποχρεώνει τις αρχές της Ελληνικής Δημοκρατίας να αρνηθούν την είσοδο στο ελληνικό έδαφος σε έλληνες υπηκόους. Στον Υπουργό Εξωτερικών αναθέτουμε τη δημοσίευ?ση του παρόντος διατάγματος και στον ως άνω Υπουρ?γό όπως και στους Υπουργούς Οικονομίας και Οικονο?μικών, Εθνικής Άμυνας, Δικαιοσύνης, Μεταφορών και Επικοινωνιών, Δημοσίας Τάξης και Εμπορικής Ναυτι?λίας, αναθέτουμε την εκτέλεση του παρόντος Διατάγ?ματος.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ Π. ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Σ. ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Μ. ΛΙΑΠΗΣ Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Μ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 991 της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για συνεργασία στον τομέα της Υγείας» (Τί?ρανα, 3.9.2003). To Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφω?νία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημο?κρατίας της Αλβανίας για συνεργασία στον τομέα της Υγείας που υπογράφηκε στα Τίρανα στις 3 Σεπτεμβρί?ου 2003 και κυρώθηκε από τη χώρα μας με τον υπ' αριθμ. 3313/2005 Νόμο που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθμ. 39 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, της 22ας Φεβρουαρίου 2005, τέθηκε σε ισχύ, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 αυτής, την 10η Μαρτίου 2005. Αθήνα, 4 Απριλίου 2005 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ειδικής Νομικής Υπηρεσίας ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. ΠΑΤΡΩΝΑΣ 992 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 euro, προσαυξανόμενη κατά 0,20 euro για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα ΦΕΚ σε 0,15 euro ανά σελίδα. Σε μορφή CD: Τεύχος Περίοδος ΕURO Τεύχος Περίοδος ΕURO A~ Ετήσιο 150 Αναπτυξιακών Πράξεων Ετήσιο 50 Α 3μηνιαίο 40 Ν.Π.Δ.Δ. Ετήσιο 50 Α΄ Μηνιαίο 15 Παράρτημα Ετήσιο 50 Β’ Ετήσιο 300 Εμπορικής και Bιομηχανικής Ιδιοκτησίας Ετήσιο 100 B~ 3μηνιαίο 80 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου Ετήσιο 5 Β΄ Μηνιαίο 30 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Ετήσιο 200 Γ Ετήσιο 50 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων Εβδομαδιαίο 5 Δ΄ Ετήσιο 220 Α.Ε. & Ε.Π.Ε Μηνιαίο 100 Δ~ 3μηνιαίο 60 • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ ειδικού ενδιαφέροντος σε μορφή cd-rom και μέχρι 100 σελίδες σε 5 euro προσαυξανόμενη κατά 1 euro ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd-rom δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε. και Ε.Π.Ε. σε 5 euro ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ. : τηλεφωνικά : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ (το ποσό συνδρομής καταβάλλεται στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 2531 και το ποσό υπέρ ΤΑΠΕΤ (5% του ποσού της συνδρομής) στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 3512).Το πρωτότυπο αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) θα πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στην αρμόδια Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ . * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα ημερολογιακό έτος. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 225 6 190 6 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 320 6 225 6 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 65 6 ΔΩΡΕΑΝ Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 320 6 160 6 Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 160 6 95 6 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 65 6 ΔΩΡΕΑΝ Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 33 6 ΔΩΡΕΑΝ Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 65 6 33 6 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) 10 6 ΔΩΡΕΑΝ Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.250 6 645 6 Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 225 6 95 6 Πρώτο (A΄), Δεύτερο (Β΄) και Τέταρτο (Δ΄) _ 450 6 • Το τεύχος του ΑΣΕΠ (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές με την επιβάρυνση των 70 euro, ποσό το οποίο αφορά ταχυδρομικά έξοδα. • Για την παροχή δικαιώματος ηλεκτρονικής πρόσβασης σε Φ.Ε.Κ. προηγουμένων ετών και συγκεκριμένα στα τεύχη Α΄, Β΄, Δ΄, Αναπτυ?ξιακών Πράξεων & Συμβάσεων, Δελτίο Εμπορικής και Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας και Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων, η τιμή προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής έτους 2005, κατά 25 euro ανά έτος παλαιότητας και ανά τεύχος, για δε το τεύχος Α.Ε. & Ε.Π.Ε., κατά 30 euro. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 (2310) 423 956 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63 (210) 413 5228 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 (2610) 638 109 (2610) 638 110 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο (26510) 87215 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 (25310) 22 858 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο (2410) 597449 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 (26610) 89 122 (26610) 89 105 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πεδιάδος 2 (2810) 300 781 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ.Κωνσταντινουπόλεως 1 (22510) 46 654 (22510) 47 533

˚—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 *¨˙˝` 104 32 * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) .¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 & —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)˚ ˆ(cid:209)(cid:214)¯(cid:201) —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸(cid:209)(cid:201)(cid:211)- ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209) - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 122 —(cid:212)(cid:209) - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)˚¸¯(cid:201)ˇ - —(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 2 (2810) 300 781 (cid:201)(cid:217)˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º.˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) 1 (22510) 46 654 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 16 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 euro, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,20 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO	(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 40· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 15 ´(cid:146) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 300 B~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 80 ´· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 30 ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 220 ˜~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60	(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˝.—.˜.˜. ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 100(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 5 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 200 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:239) 5 `.¯. & ¯.—.¯ (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 100
(cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214).¯.˚ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 100 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 5 euro (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 euro Æ(cid:237)(cid:220) 50 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242). (cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) .¯. ŒÆØ ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) 5 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). —(cid:209)ˆˆ¯¸(cid:201)˚(cid:201)—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸˙(cid:214).¯.˚. : (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr.