Αποφάσεις - Ανακοινώσεις — ΦΕΚ A' 90/2004

Decides to terminate the prohibitions imposed by paragraphs 5, 6, and 7 of resolution 1343 (2001) and para?graphs 17 and 28 of resolution 1478 (2003) and to dissolve the committee established under resolution 1343 (2001); B

(a) Decides that all States shall take the necessary measures to prevent the sale or supply to Liberia, by their nationals or from their territories or using their flag vessels or aircraft, of arms and related materiel of all types, in?cluding weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, whether or not originating in their territories; (b) Decides that all States shall take the necessary measures to prevent any provision to Liberia by their nationals or from their territories of technical training or as?sistance related to the provision, manufacture, mainte?nance or use of the items in subparagraph (a) above; (c) Reaffirms that the measures in subparagraphs (a) and (b) above apply to all sales or supply of arms and re?lated materiel destined for any recipient in Liberia, includ?ing all non-State actors, such as LURD and MODEL, and to all former and current militias and armed groups; (d) Decides that the measures imposed by subpara?graphs (a) and (b) above shall not apply to supplies of arms and related materiel and technical training and assistance intended solely for support of or use by UNMIL; (e) Decides that the measures imposed by subpara?graphs (a) and (b) above shall not apply to supplies of arms and related materiel and technical training and assistance intended solely for support of or use in an international training and reform programme for the Liberian armed forces and police, as approved in advance by the Com?mittee established by paragraph 21 below ("the Com?mittee"); (f) Decides that the measures imposed by subpara?graphs (a) and (b) above shall not apply to supplies of non?lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance or train?ing, as approved in advance by the Committee; (g) Affirms that the measures imposed by subparagraph (a) above do not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Liberia by United Nations personnel, representatives of the 4336 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) prevent armed individuals and groups from using their territory to prepare and commit attacks on neighbouring countries and refrain from any action that might con?tribute to further destabilization of the situation in the subregion;

(a) Decides also that all States shall take the necessary measures to prevent the entry into or transit through their territories of all such individuals, as designated by the Committee, who constitute a threat to the peace process in Liberia, or who are engaged in activities aimed at under?mining peace and stability in Liberia and the subregion, in?cluding those senior members of former President Charles Taylor's Government and their spouses and members of Liberia's former armed forces who retain links to former President Charles Taylor, those individuals determined by the Committee to be in violation of paragraph 2 above, and any other individuals, or individuals associated with enti?ties, providing financial or military support to armed rebel groups in Liberia or in countries in the region, provided that nothing in this paragraph shall oblige a State to refuse en?try into its territory to its own nationals; (b) Decides that the measures in paragraph 4 (a) above shall continue to apply to the individuals already desig?nated pursuant to paragraph 7 (a) of resolution 1343 (2001), pending the designation of individuals by the Com?mittee as required by and in accordance with paragraph 4 (a) above; (c) Decides that the measures imposed by subpara?graph 4 (a) above shall not apply where the Committee de?termines that such travel is justified on the grounds of hu?manitarian need, including religious obligation, or where the Committee concludes that an exemption would other?wise further the objectives of the Council's resolutions, for the creation of peace, stability and democracy in Liberia and lasting peace in the subregion;

Expresses its readiness to terminate the measures im?posed by paragraphs 2 (a) and (b) and 4 (a) above when the Council determines that the ceasefire in Liberia is being fully respected and maintained, disarmament, demobi?lization, reintegration, repatriation and restructuring of the security sector have been completed, the provisions of the Comprehensive Peace Agreement are being fully imple?mented, and significant progress has been made in estab?lishing and maintaining stability in Liberia and the subre?gion;

Decides that all States shall take the necessary measures to prevent the direct or indirect import of all rough diamonds from Liberia to their territory, whether or not such diamonds originated in Liberia;

Calls upon the National Transitional Government of Liberia to take urgent steps to establish an effective Certifi?cate of Origin regime for trade in Liberian rough diamonds that is transparent and internationally verifiable with a view to joining the Kimberley Process, and to provide the Com?mittee with a detailed description of the proposed regime;

Expresses its readiness to terminate the measures re?ferred to in paragraph 6 above when the Committee, taking into account expert advice, decides that Liberia has estab?lished a transparent, effective and internationally verifiable Certificate of Origin regime for Liberian rough diamonds;

Encourages the National Transitional Government of Liberia to take steps to join the Kimberley Process as soon as possible;

Decides that all States shall take the necessary measures to prevent the import into their territories of all round logs and timber products originating in Liberia;

Urges the National Transitional Government of Liberia to establish its full authority and control over the tim?ber producing areas, and to take all necessary steps to en?sure that government revenues from the Liberian timber in?dustry are not used to fuel conflict or otherwise in violation of the Council's resolutions but are used for legitimate pur?poses for the benefit of the Liberian people, including de?velopment;

Expresses its readiness to terminate the measures imposed by paragraph 10 above once the Council deter?mines that the goals in paragraph 11 above have been achieved;

Encourages the National Transitional Government of Liberia to establish oversight mechanisms for the timber in?dustry that will promote responsible business practices, and to establish transparent accounting and auditing mechanisms to ensure that all government revenues, in?cluding those from the Liberian International Ship and Cor?porate Registry, are not used to fuel conflict or otherwise in violation of the Council's resolutions but are used for legit?imate purposes for the benefit of the Liberian people, in?cluding development;

Urges all parties to the Comprehensive Peace Agree?ment of 18 August 2003 to implement fully their commit?ments and fulfil their responsibilities in the National Transi?tional Government of Liberia, and not to hinder the resto?ration of the Government's authority throughout the country, particularly over natural resources;

Calls upon States, relevant international organi?zations and others in a position to do so to offer assistance to the National Transitional Government of Liberia in achieving the objectives in paragraphs 7, 11 and 13 above, including the promotion of responsible and environmen?tally sustainable business practices in the timber industry, and to offer assistance with the implementation of the ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa adopted in Abuja on 31 October 1998 (S/1998/1194, annex);

Encourages the United Nations and other donors to assist the Liberian civil aviation authorities, including through technical assistance, in improving the profession?alism of their staff and their training capabilities and in com?plying with the standards and practices of the Internation?al Civil Aviation Organization;

Takes note of the establishment by the National Tran?sitional Government of Liberia of a review committee with the task of establishing procedures to fulfil the demands of the Security Council for the lifting of the measures imposed under this resolution;

Decides that the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10 above are established for 12 months from the date of adoption of this resolution, unless otherwise decided, and that, at the end of this period, the Council will review the po?sition, assess progress towards the goals in paragraphs 5, 7, and 11 and decide accordingly whether to continue these measures; ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4337

Decides to keep under regular review the measures imposed by paragraphs 6 and 10 above, so as to terminate them as soon as possible once the conditions in para?graphs 7 and 11 have been met, in order to create revenue for the reconstruction and development of Liberia;

Decides to establish, in accordance with rule 28 of its provisional rules of procedure, a Committee of the Security Council, consisting of all the members of the Council, to undertake the following tasks: (a) to monitor the implementation of the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10 above, taking into consideration the reports of the expert panel established by paragraph 22 below; (b) to seek from all States, particularly those in the subre?gion, information about the actions taken by them to im?plement effectively those measures; (c) to consider and decide upon requests for the exemp?tions set out in paragraphs 2 (e), 2 (f) and 4 (c) above; (d) to designate the individuals subject to the measures imposed by paragraph 4 above and to update this list reg?ularly; (e) to make relevant information publicly available through appropriate media, including the list referred to in subparagraph (d) above; (f) to consider and take appropriate action, within the framework of this resolution, on pending issues or con?cerns brought to its attention concerning the measures im?posed by resolutions 1343 (2001), 1408 (2002) and 1478 (2003) while those resolutions were in force; (g) to report to the Council with its observations and rec?ommendations;

Requests the Secretary-General to establish, within one month from the date of adoption of this resolution, in consultation with the Committee, for a period of five mon?ths, a Panel of Experts consisting of up to five members, with the range of expertise necessary to fulfil the Panel's mandate described in this paragraph, drawing as much as possible on the expertise of the members of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1478 (2003), to undertake the following tasks: (a) to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States, in order to investigate and com?pile a report on the implementation, and any violations, of the measures referred to in paragraphs 2, 4, 6 and 10 above, including any violations involving rebel movemen?ts and neighbouring countries, and including any infor?mation relevant to the Committee's designation of the indi?viduals described in paragraph 4 (a) above, and including the various sources of financing, such as from natural resources, for the illicit trade of arms; (b) to assess the progress made towards the goals de?scribed in paragraphs 5, 7 and 11 above; (c) to report to the Council through the Committee no lat?er than 30 May 2004 with observations and recommen?dations, including, inter alia, how to minimize any human?itarian and socio-economic impact of the measures im?posed by paragraph 10 above;

Welcomes UNMIL's readiness, within its capabilities, its areas of deployment and without prejudice to its man?date, once it is fully deployed and carrying out its core func?tions, to assist the Committee established by paragraph 21 above and the Panel of Experts established by paragraph 22 above in monitoring the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10 above, and requests the United Nations Mission in Sierra Leone and the United Nations Mission in Cτte d'Ivoire, likewise without prejudicing their capacities to car?ry out their respective mandates, to assist the Committee and the Panel of Experts by passing to the Committee and the Panel any information relevant to the implementation of the measures in paragraphs 2, 4, 6 and 10, in the context of enhanced coordination among United Nations missions and offices in West Africa;

Reiterates its call on the international donor com?munity to provide assistance for the implementation of a programme of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation, and sustained international assistance to the peace process, and to contribute generously to con?solidated humanitarian appeals, and further requests the donor community to respond to the immediate financial, administrative and technical needs of the National Transi?tional Government of Liberia;

Encourages the National Transitional Government of Liberia to undertake, with the assistance of UNMIL, appro?priate actions to sensitize the Liberian population to the rationale of the measures in this resolution, including the criteria for their termination;

Requests the Secretary-General to submit a report to the Council by 30 May 2004, drawing on information from all relevant sources, including the National Transitional Government of Liberia, UNMIL and ECOWAS, on progress made towards the goals described in paragraphs 5, 7 and 11 above;

Decides to remain seized of the matter. Απόφαση 1521 (2003) που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας στην 4890η συνεδρίασή του στις 22 Δεκεμβρίου 2003. Το Συμβούλιο Ασφαλείας, Υπενθυμίζοντας τις προηγούμενες αποφάσεις του και τις δηλώσεις του Προέδρου του σχετικά με την κατάστα?ση στην Λιβερία και την Δυτική Αφρική, Λαμβάνοντας υπ' όψη τις εκθέσεις του Σώματος Εμπει?ρογνωμόνων του ΟΗΕ για την Λιβερία με ημερομηνία 7 Αυγούστου 2003 (S/2003/779) και 28 Οκτωβρίου 2003 (S/2003/937 και S/2003/937/Add.1) που υποβλήθηκαν βά?σει της απόφασης 1478 (2003), Εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία για τα πορίσματα του Σώματος Εμπειρογνωμόνων ότι τα μέτρα που έχουν επι?βληθεί με την απόφαση 1343 (2001) συνεχίζουν να παρα?βιάζονται, ιδίως μέσω της απόκτησης όπλων, Καλωσορίζοντας την Συνολική Συμφωνία Ειρήνης που υπεγράφη από την πρώην Κυβέρνηση της Λιβερίας, τους Ενωμένους Λιβεριανούς για την Συμφιλίωση και την Δη?μοκρατία (LURD) και το Κίνημα για Δημοκρατία στην Λι?βερία (MODEL) στις 18 Αυγούστου 2003 στην Άκκρα, και το γεγονός ότι η Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβε?ρίας υπό τον Πρόεδρο Gyude Bryant ανέλαβε καθήκοντα στις 14 Οκτωβρίου 2003, Καλώντας όλα τα κράτη της περιοχής, ιδίως την Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβερίας, να συνεργαστούν για την οικοδόμηση μίας διαρκούς ειρήνης στην περιοχή, 4338 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) του πυρός και η Συνολική Συμφωνία Ειρήνης δεν έχουν ακόμη εφαρμοσθεί πλήρως σε όλη την Λιβερία και ότι με?γάλο μέρος της χώρας παραμένει εκτός της εξουσίας της Εθνικής Μεταβατικής Κυβέρνησης της Λιβερίας, ιδίως οι περιοχές εκείνες στις οποίες η Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Λιβερία (UNMIL) δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί, Αναγνωρίζοντας την σχέση μεταξύ της παράνομης εκμετάλλευσης φυσικών πόρων όπως τα διαμάντια και η ξυλεία, του παράνομου εμπορίου αυτών των πόρων, και της διασποράς και κυκλοφορίας παράνομων όπλων, ως κύριας πηγής υποδαύλισης και κλιμάκωσης των συγκρούσεων στην Δυτική Αφρική, ιδίως στην Λι?βερία, Κρίνοντας ότι η κατάσταση στην Λιβερία και η διασπο?ρά των όπλων και των ένοπλων μη κρατικών δρώντων, πε?ριλαμβανομένων των μισθοφόρων, στην υποπεριοχή συ?νεχίζουν να αποτελούν απειλή για την διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην Δυτική Αφρική, κυρίως για την διαδικασία ειρήνευσης της Λιβερίας, Ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Καταστα?τικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, Α. Υπενθυμίζοντας τις αποφάσεις του 1343 (2001) της 7ης Μαρτίου 2001, 1408 (2002) της 6ης Μαΐου 2002, 1478 (2003) της 6ης Μαΐου 2003, 1497 (2003) της 1ης Αυγού?στου 2003 και 1509 (2003) της 19ης Σεπτεμβρίου 2003, Σημειώνοντας ότι οι μεταβληθείσες περιστάσεις στην Λιβερία, ιδίως η αποχώρηση του πρώην Προέδρου Charles Taylor και ο σχηματισμός της Εθνικής Μεταβα?τικής Κυβέρνησης της Λιβερίας, καθώς και η πρόοδος στην διαδικασία ειρήνευσης στην Σιέρρα Λεόνε, απαι?τούν να αναθεωρηθεί η αποφασιστικότητα για ενέργει?ες εκ μέρους του Συμβουλίου σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII, ώστε να αντανακλά αυτές τις μεταβληθείσες περι?στάσεις,

Αποφασίζει να παύσει τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν με τις παραγράφους 5, 6 και 7 της απόφασης 1343 (2001) και με τις παραγράφους 17 και 28 της απόφασης 1478 (2003) και να διαλύσει την επιτροπή που ιδρύθηκε βάσει της απόφασης 1343 (2001), Β. 2.(α) Αποφασίζει ότι όλα τα κράτη θα λάβουν τα ανα?γκαία μέτρα για να αποτρέψουν την πώληση ή προμήθεια στην Λιβερία, από υπηκόους τους ή από τις επικράτειές τους ή χρησιμοποιώντας πλοία που φέρουν τη σημαία τους ή αεροσκάφη που είναι εγγεγραμμένα στα μητρώα τους, όπλων και σχετικού υλικού παντός τύπου, συμπερι?λαμβανομένων όπλων και πυρομαχικών, στρατιωτικών οχημάτων και εξοπλισμού, παραστρατιωτικού εξοπλι?σμού και ανταλλακτικών για τα παραπάνω, είτε προέρχο?νται από τις επικράτειές τους είτε όχι, (β) Αποφασίζει ότι όλα τα κράτη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν οποιαδήποτε παροχή προς την Λιβερία από υπηκόους τους ή από τις επικράτειές τους, τεχνικής εκπαίδευσης ή βοήθειας σχετικά με την παροχή, παρασκευή, συντήρηση ή χρήση των ειδών της υποπαρα?γράφου (α) ανωτέρω, (γ) Επανεπιβεβαιώνει ότι τα μέτρα των υποπαραγρά?φων (α) και (β) ανωτέρω εφαρμόζονται σε όλες τις πωλή?σεις ή προμήθειες όπλων και σχετικού υλικού που προο?ρίζονται για κάθε παραλήπτη στην Λιβερία, περιλαμβανο?μένων όλων των μη κρατικών δρώντων, όπως οι Ενωμένοι Λιβεριανοί για τη Συμφιλίωση και τη Δημοκρατία (LURD) και το Κίνημα για Δημοκρατία στην Λιβερία (MODEL) και προς όλες τις πρώην και νυν παραστρατιωτικές και ένο?πλες ομάδες, (δ) Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβάλλονται με τις υποπαραγράφους (α) και (β) ανωτέρω δεν θα ισχύουν σε προμήθειες όπλων και σχετικού υλικού και σε τεχνική εκ?παίδευση και βοήθεια που προορίζονται αποκλειστικά για υποστήριξη της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στην Λιβερία (UNMIL) ή για χρήση από αυτή, (ε) Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβάλλονται με τις υποπαραγράφους (α) και (β) ανωτέρω δεν θα ισχύουν σε προμήθειες όπλων και σχετικού υλικού και σε τεχνική εκ?παίδευση και βοήθεια που προορίζονται αποκλειστικά για την υποστήριξη ή χρήση σε ένα διεθνές πρόγραμμα εκ?παίδευσης και αναμόρφωσης για τις Λιβεριανές ένοπλες δυνάμεις και την αστυνομία, όπως θα εγκριθεί εκ των προ?τέρων από την Επιτροπή που ιδρύεται με την παράγραφο 21 κατωτέρω ("η Επιτροπή"), (στ) Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβάλλονται με τις υποπαραγράφους (α) και (β) ανωτέρω δεν θα ισχύουν σε προμήθειες μη θανατηφόρου στρατιωτικού εξοπλισμού που προορίζεται αποκλειστικά για ανθρωπιστική ή προ?στατευτική χρήση, και σχετικής τεχνικής βοήθειας ή εκ?παίδευσης, όπως θα εγκριθεί εκ των προτέρων από την Επιτροπή, (ζ) Επιβεβαιώνει ότι τα μέτρα που επιβάλλονται με την υποπαράγραφο (α) ανωτέρω δεν θα ισχύουν σε προστα?τευτικό ιματισμό, περιλαμβανομένων των αλεξίσφαιρων γιλέκων και στρατιωτικών κρανών που προσωρινά εξάγο?νται στην Λιβερία από προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών, εκπροσώπους των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, άτομα που εργάζονται για ανθρωπιστικούς και αναπτυξιακούς σκοπούς και συνδεδεμένο προσωπικό, μόνο για προσω?πική τους χρήση,

Απαιτεί όλα τα Κράτη της Δυτικής Αφρικής να προ?βούν σε ενέργειες για να αποτρέψουν τη χρησιμοποίηση της επικράτειάς τους από ένοπλα άτομα και ομάδες για την προετοιμασία και διάπραξη επιθέσεων σε γειτονικές χώρες, και να απέχουν από κάθε ενέργεια που θα μπο?ρούσε να συμβάλει στην περαιτέρω αποσταθεροποίηση της κατάστασης στην υποπεριοχή, 4.(α) Αποφασίζει επίσης ότι όλα τα Κράτη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν την είσοδο στην επι?κράτειά τους ή την διέλευση μέσω αυτής όλων των ατό?μων που θα υποδείξει η Επιτροπή, τα οποία αποτελούν απειλή για την ειρηνευτική διαδικασία στην Λιβερία ή εμπλέκονται σε δραστηριότητες που στοχεύουν στην υπονόμευση της ειρήνης και της σταθερότητας στην Λι?βερία και την υποπεριοχή, περιλαμβανομένων εκείνων των υψηλόβαθμων στελεχών της κυβέρνησης του πρώην Προέδρου Charles Taylor και των συζύγων τους και μελών των πρώην ενόπλων δυνάμεων της Λιβερίας που διατη?ρούν δεσμούς με τον πρώην Πρόεδρο Charles Taylor, των ατόμων εκείνων που η Επιτροπή θα κρίνει ότι παραβιά?ζουν την παράγραφο 2 ανωτέρω, και κάθε άλλου ατόμου, ή ατόμων που συνδέονται με οντότητες που παρέχουν οι?κονομική ή στρατιωτική υποστήριξη σε ένοπλες αντάρτι?ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4339 (β) Αποφασίζει ότι τα μέτρα της παραγράφου 4 (α) ανω?τέρω θα συνεχίσουν να ισχύουν για τα άτομα που έχουν ήδη υποδειχθεί βάσει της παραγράφου 7 (α) της απόφα?σης 1343(2001), μέχρι να υποδειχθούν τα άτομα από την Επιτροπή όπως προβλέπεται και σύμφωνα με την παρά?γραφο 4(α) ανωτέρω, (γ) Αποφασίζει ότι τα μέτρα που επιβάλλονται με την υποπαράγραφο 4 (α) ανωτέρω δεν θα ισχύουν στην περί?πτωση που η Επιτροπή αποφασίσει ότι αυτή η μετακίνηση δικαιολογείται για λόγους ανθρωπιστικής ανάγκης, περι?λαμβανομένων και των θρησκευτικών υποχρεώσεων, ή όταν η Επιτροπή κρίνει ότι μία εξαίρεση θα μπορούσε με άλλο τρόπο να προωθήσει τους σκοπούς των αποφάσεων του Συμβουλίου για την επίτευξη ειρήνης, σταθερότητας και δημοκρατίας στην Λιβερία και διαρκούς ειρήνης στην υποπεριοχή,

Εκφράζει την ετοιμότητά του να παύσει τα μέτρα που επιβάλλονται με τις παραγράφους 2 (α) και (β) και 4 (α) ανωτέρω όταν το Συμβούλιο κρίνει ότι η κατάπαυση του πυρός στην Λιβερία έχει γίνει πλήρως σεβαστή και διατη?ρείται, ότι ο αφοπλισμός, η αποστράτευση, η επανένταξη, ο επαναπατρισμός και η αναδιάρθρωση του τομέα ασφά?λειας έχουν ολοκληρωθεί, ότι οι διατάξεις της Συνολικής Συμφωνίας Ειρήνης εφαρμόζονται πλήρως και ότι έχει επιτευχθεί σημαντική πρόοδος στην εγκαθίδρυση και δια?τήρηση της σταθερότητας στην Λιβερία και την υποπε?ριοχή,

Αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν την άμεση ή έμμεση εισαγωγή όλων των ακατέργαστων διαμαντιών από την Λιβερία στην επικράτειά τους, είτε πρόκειται για διαμάντια που προέρχονται από την Λιβερία είτε όχι,

Καλεί την Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβε?ρίας να λάβει επείγοντα μέτρα για την εγκαθίδρυση ενός αποτελεσματικού καθεστώτος Πιστοποιητικού Προέλευσης για το εμπόριο Λιβεριανών ακατέργαστων διαμαντιών, το οποίο να διακρίνεται από διαφάνεια και να είναι διεθνώς επαληθεύσιμο, με σκοπό την ένταξη στην Διαδικασία του Κίμπερλι, και να δώσει στην Επι?τροπή μια λεπτομερή περιγραφή του προτεινόμενου καθεστώτος,

Εκφράζει την ετοιμότητά του να παύσει τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 6 ανωτέρω όταν η Επιτρο?πή αποφασίσει, λαμβάνοντας υπ' όψη συμβουλές εμπει?ρογνωμόνων, ότι η Λιβερία έχει εγκαθιδρύσει ένα διαφα?νές, αποτελεσματικό και διεθνώς επαληθεύσιμο καθε?στώς Πιστοποιητικού Προέλευσης για τα ακατέργαστα Λιβεριανά διαμάντια,

Ενθαρρύνει την Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβερίας να λάβει μέτρα για την ένταξή της στην Διαδικα?σία του Κίμπερλι το ταχύτερο δυνατόν,

Αποφασίζει ότι όλα τα Κράτη θα λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να αποτρέψουν την εισαγωγή στις επικράτειές τους όλων των κορμών και προϊόντων ξυλείας που προ?έρχονται από την Λιβερία,

Προτρέπει την Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβερίας να εγκαθιδρύσει την πλήρη της εξουσία και έλεγχο στις περιοχές παραγωγής ξυλείας και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι τα κυβερ?νητικά έσοδα από την Λιβεριανή βιομηχανία ξυλείας δεν χρησιμοποιούνται για να υποδαυλίζονται συγκρούσεις ή με άλλο τρόπο που παραβιάζει τις αποφάσεις του Συμ?βουλίου, αλλά χρησιμοποιούνται για νόμιμους σκοπούς, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης, προς όφελος του Λι?βεριανού λαού,

Εκφράζει την ετοιμότητά του να παύσει τα μέτρα που επιβάλλονται με την παράγραφο 10 ανωτέρω μόλις το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της παραγράφου 11 ανωτέρω έχουν επιτευχθεί,

Ενθαρρύνει την Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβερίας να εγκαθιδρύσει μηχανισμούς επίβλεψης για την βιομηχανία ξυλείας οι οποίοι θα προωθούν υπεύθυνες επιχειρηματικές πρακτικές και να εγκαθιδρύσει διαφα?νείς λογιστικούς και ελεγκτικούς μηχανισμούς ώστε να εξασφαλισθεί ότι όλα τα κυβερνητικά έσοδα, περιλαμβα?νομένων και εκείνων που προέρχονται από το Λιβεριανό Διεθνές Ναυτιλιακό και Εταιρικό Μητρώο δεν χρησιμο?ποιούνται για να υποδαυλίζουν συγκρούσεις ή με άλλον τρόπο που παραβιάζει τις αποφάσεις του Συμβουλίου, αλλά χρησιμοποιούνται για νόμιμους σκοπούς, περιλαμ?βανομένης της ανάπτυξης, προς όφελος του Λιβεριανού λαού,

Προτρέπει όλα τα μέρη της Συνολικής Συμφωνίας Ειρήνης της 18ης Αυγούστου 2003 να εφαρμόσουν πλή?ρως τις δεσμεύσεις τους και να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους στην Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβερίας και να μην εμποδίζουν την αποκατάσταση της εξουσίας της Κυβέρνησης σε όλη τη χώρα, ιδίως στους φυσικούς πόρους,

Καλεί τα Κράτη, τους σχετικούς διεθνείς οργανι?σμούς και άλλους που είναι σε θέση να το πράξουν, να προσφέρουν βοήθεια στην Εθνική Μεταβατική Κυβέρ?νηση της Λιβερίας για την επίτευξη των στόχων που τί?θενται στις παραγράφους 7, 11 και 13 ανωτέρω, περι?λαμβανομένης και της προώθησης υπεύθυνων και περι?βαλλοντικά βιώσιμων επιχειρηματικών πρακτικών στην βιομηχανία της ξυλείας και της προσφοράς βοήθειας για την εφαρμογή του Μορατόριουμ της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικο-Αφρικανικών Κρατών (ECOW?AS) για την Εισαγωγή, Εξαγωγή και Κατασκευή Μικρών και Ελαφρών Όπλων στην Δυτική Αφρική που υιοθετή?θηκε στην Abuja στις 31 Οκτωβρίου 1998 (S/1998/1194, παράρτημα),

Ενθαρρύνει τα Ηνωμένα Έθνη και άλλους δωρη?τές να βοηθήσουν τις αρχές πολιτικής αεροπορίας της Λιβερίας, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής τεχνικής βοήθειας, στην βελτίωση του επαγγελματισμού του προσωπικού τους, των εκπαιδευτικών τους ικανοτή?των και στην συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις πρα?κτικές του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπο?ρίας,

Σημειώνει την εγκαθίδρυση από την Εθνική Μετα?βατική Κυβέρνηση της Λιβερίας μιας επιτροπής ελέγχου με αποστολή την εδραίωση διαδικασιών για την εκπλή?ρωση των απαιτήσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας για την άρση των μέτρων που έχουν επιβληθεί βάσει της πα?ρούσας απόφασης,

Αποφασίζει ότι τα μέτρα των παραγράφων 2, 4, 6 και 10 ανωτέρω θεσπίζονται για 12 μήνες από την ημε?ρομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης εκτός αν αποφασιστεί διαφορετικά, και ότι, στο τέλος αυτής της περιόδου, το Συμβούλιο θα επανεξετάσει την κα?4340 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) να αξιολογήσει την πρόοδο για την επίτευξη των στόχων των παραγράφων 5, 7 και 11 και να αποφασίσει αναλόγως εάν θα παύσει αυτά τα μέτρα ή όχι,

Αποφασίζει να επανεξετάζει σε τακτά χρονικά δια?στήματα τα μέτρα που επιβάλλονται με τις παραγράφους 6 και 10 ανωτέρω έτσι ώστε να τα παύσει το ταχύτερο δυ?νατόν μόλις οι προϋποθέσεις των παραγράφων 7 και 11 πληρωθούν, με σκοπό την δημιουργία εσόδων για την ανοικοδόμηση και ανάπτυξη της Λιβερίας,

Αποφασίζει να συστήσει, σύμφωνα με τον κανονι?σμό 28 των προσωρινών του κανονισμών διαδικασίας, μια Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας, που θα αποτελεί?ται από όλα τα μέλη του Συμβουλίου, για να αναλάβει τα εξής καθήκοντα: (α) να ελέγχει την εφαρμογή των μέτρων των παραγρά?φων 2, 4, 6 και 10 ανωτέρω, λαμβάνοντας υπ' όψη τις εκ?θέσεις του σώματος εμπειρογνωμόνων που συστήνεται βάσει της παραγράφου 22 κατωτέρω, (β) να ζητήσει από όλα τα Κράτη, ιδιαίτερα από αυτά της υποπεριοχής, πληροφορίες για τις ενέργειες που έχουν κάνει για την αποτελεσματική εφαρμογή αυτών των μέ?τρων, (γ) να εξετάζει και αποφασίζει για αιτήματα εξαιρέσεων βάσει των παραγράφων 2 (ε), 2 (στ) και 4 (γ) ανωτέρω, (δ) να υποδεικνύει τα άτομα που υπόκεινται στα μέτρα που επιβάλλονται με την παράγραφο 4 ανωτέρω και να ενημερώνει τακτικά αυτόν τον κατάλογο, (ε) να θέσει τις σχετικές πληροφορίες στη διάθεση του κοινού με τα κατάλληλα μέσα ενημέρωσης, περιλαμβα?νομένου και του καταλόγου που αναφέρεται στην υποπα?ράγραφο (δ) ανωτέρω, (στ) να εξετάζει και να προβαίνει στις κατάλληλες ενέρ?γειες, μέσα στα πλαίσια της παρούσας απόφασης, σχετι?κά με εκκρεμή θέματα ή ανησυχίες που υποπίπτουν στην αντίληψή της, όσον αφορά τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις 1343 (2001), 1408 (2002) και 1478 (2003) για όσο διάστημα οι αποφάσεις αυτές βρίσκονταν σε ισχύ, (ζ) να υποβάλει εκθέσεις προς το Συμβούλιο με τις πα?ρατηρήσεις και εισηγήσεις του,

Ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα να συστήσει, εντός ενός μηνός από την ημερομηνία υιοθέτησης της παρούσας απόφασης, σε συνεννόηση με την Επιτροπή, για μια περίοδο πέντε μηνών, ένα Σώμα Εμπειρογνωμό?νων, αποτελούμενο από έως 5 μέλη, με την αναγκαία πεί?ρα για την εκτέλεση της αποστολής του όπως αυτή πε?ριγράφεται στην παρούσα παράγραφο, χρησιμοποιώ?ντας όσο το δυνατόν περισσότερο την πείρα των μελών του Σώματος Εμπειρογνωμόνων που συστήθηκε βάσει της απόφασης 1478 (2003), για να αναλάβει τα εξής κα?θήκοντα: (α) να διεξάγει μια αποστολή επαναξιολόγησης στην Λιβερία και τα γειτονικά Κράτη με σκοπό να ερευνήσει και να καταρτίσει μια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή, και τυχόν παραβιάσεις, των μέτρων που αναφέρονται στις παραγράφους 2, 4, 6 και 10 ανωτέρω, περιλαμβα?νομένης και κάθε παραβίασης που αφορά κινήματα ανταρτών και γειτονικές χώρες, περιλαμβανομένης κά?θε πληροφορίας αναφορικά με τον καθορισμό ατόμων από την Επιτροπή βάσει της παραγράφου 4 (α) ανωτέ?ρω, και περιλαμβανομένων των διαφόρων πηγών χρη?ματοδότησης, όπως από φυσικούς πόρους, για το λα?θρεμπόριο όπλων, (β) να αξιολογήσει την πρόοδο που γίνεται για την επί?τευξη των στόχων που περιγράφονται στις παραγράφους 5, 7 και 11 ανωτέρω, (γ) να αναφέρει στο Συμβούλιο μέσω της Επιτροπής, το αργότερο μέχρι τις 30 Μαΐου 2004, κάνοντας παρατηρή?σεις και εισηγήσεις, περιλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, τρόπων ελαχιστοποίησης των ανθρωπιστικών και κοινω?νικο-οικονομικών επιπτώσεων των μέτρων που επιβάλλο?νται με την παράγραφο 10 ανωτέρω,

Καλωσορίζει την ετοιμότητα της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στην Λιβερία (UNMIL), εντός των δυνα?τοτήτων της και των περιοχών ανάπτυξής της και χωρίς να θίγεται η εντολή της, μόλις θα έχει πλήρως αναπτυχθεί και θα εκτελεί τις βασικές της λειτουργίες, να βοη?θήσει την Επιτροπή που συστήνεται με την παράγραφο 21 ανωτέρω και το Σώμα Εμπειρογνωμόνων που συστή?νεται με την παράγραφο 22 ανωτέρω στον έλεγχο των μέτρων των παραγράφων 2, 4, 6 και 10 ανωτέρω, και ζη?τεί από την Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Σιέρρα Λεόνε και από την Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή του Ελεφαντοστού, ομοίως χωρίς να θίγονται οι ικα?νότητές τους για εκτέλεση των αντίστοιχων εντολών τους, να βοηθήσουν την Επιτροπή και το Σώμα Εμπειρο?γνωμόνων παρέχοντας στην Επιτροπή και το Σώμα Εμπειρογνωμόνων κάθε πληροφορία σχετική με την εφαρμογή των μέτρων των παραγράφων 2, 4, 6 και 10 στα πλαίσια ενός βελτιωμένου συντονισμού μεταξύ των αποστολών και γραφείων των Ηνωμένων Εθνών στην Δυ?τική Αφρική,

Επαναλαμβάνει την πρόσκλησή του προς την διεθνή κοινότητα δωρητών να παράσχει βοήθεια για την εφαρ?μογή ενός προγράμματος αφοπλισμού, αποστράτευσης, επανένταξης και επαναπατρισμού και διαρκή διεθνή βοή?θεια στην ειρηνευτική διαδικασία, και να συμβάλει γενναι?όδωρα στις ενοποιημένες ανθρωπιστικές εκκλήσεις, και περαιτέρω ζητεί από την κοινότητα δωρητών να ανταπο?κριθεί στις άμεσες οικονομικές, διοικητικές και τεχνικές ανάγκες της Εθνικής Μεταβατικής Κυβέρνησης της Λιβε?ρίας,

Ενθαρρύνει την Εθνική Μεταβατική Κυβέρνηση της Λιβερίας να αναλάβει, με την βοήθεια της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στην Λιβερία (UNMIL), κατάλληλες ενέργειες ώστε να ευαισθητοποιηθεί ο λαός της Λιβερίας σχετικά με την λογική των μέτρων της παρούσας απόφα?σης και των κριτηρίων για την παύση τους,

Ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκ?θεση στο Συμβούλιο μέχρι τις 30 Μαΐου 2004, χρησιμο?ποιώντας πληροφορίες από κάθε σχετική πηγή, περι?λαμβανομένης και της Εθνικής Μεταβατικής Κυβέρνη?σης της Λιβερίας, της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στην Λιβερία (UNMIL), και της Οικονομικής Κοι?νότητας των Δυτικο-Αφρικανικών Κρατών (ECOWAS), για την πρόοδο που έχει γίνει για την επίτευξη των στόχων που περιγράφονται στις παραγράφους 5, 7 και 11 ανωτέρω,

Αποφασίζει να εξακολουθήσει να εξετάζει ενεργά το θέμα. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 4341 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Φ Αριθ. Φ.0544/ΑΣ116/Μ.5328 (3) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της κυρωθείσας με νόμο Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομο?σπονδίας για συνεργασία στον τομέα καυσίμων και ενέργειας. Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για συνεργα?σία στον τομέα καυσίμων και ενέργειας, η οποία υπογρά?φηκε στην Αθήνα στις 6 Δεκεμβρίου 2001 και κυρώθηκε με το Νόμο 3136/2003, που δημοσιεύθηκε στο Φ.Ε.Κ. 89 τεύχος Α΄ της 14ης Απριλίου 2003, τίθεται σε ισχύ σύμ?φωνα με τη διάταξη του άρθρου 10 αυτής την 2α Μαρτίου 2004. Αθήνα, 12 Μαρτίου 2004 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ειδικής Νομικής Υπηρεσίας Αριθ. Φ.0544/12/ΑΣ 158/Μ.5021 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. ΠΑΤΡΩΝΑΣ Φ (4) Ανακοίνωση για τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας σχετικά με την επανεισδοχή προσώπων των οποίων η διαμονή είναι παράνομη. Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας σχετι?κά με την επανεισδοχή προσώπων των οποίων η διαμονή είναι παράνομη που υπογράφηκε στο Βίλνιους την 1η Ιου?λίου 1999 και κυρώθηκε από την Χώρα μας με τον 2911/ 2001 Νόμο ο οποίος δημοσιεύθηκε στο 93 Φύλλο Εφημε?ρίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, της 9ης Μαΐου 2001, θα τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 11 αυτής την 1η Μαΐου 2004. Αθήνα, 29 Μαρτίου 2004 Με εντολή Υπουργού Ο Προϊστάμενος της Ειδικής Νομικής Υπηρεσίας ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. ΠΑΤΡΩΝΑΣ Αριθ. Φ.0546/ΑΣ129/Μ.4893 (5) Avακoίvωση για τη έναρξη σε ισχύ των Συμφωνηθέντων Πρακτικών των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Κυ?βέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερ?μανίας και των Κυβερνήσεων του Βασιλείου της Δα?νίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Δημοκρατίας της Ιταλίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και της Τουρκικής Δημοκρατίας σχετικά με το καθεστώς των δυνάμεών τους κατά την διάρκεια προσωρινής διαμονής τους στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μετά των δύο Παραρτημάτων αυτών, κα?θώς και των ανταλλαγεισών διακοινώσεων μεταξύ του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών της Ομο?σπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Πρε?σβείας της Ελλάδος στην Γερμανία της 29ης Απριλίου 1998, συνοδευόμενων από την Ελληνική Δήλωση περί ασκήσεως ποινικής δικαιοδοσίας, καθώς και της Ρη?ματικής Διακοίνωσης του Γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών όπου περιέχεται η Γερμανική δήλωση πε?ρί ποινικής δικαιοδοσίας. Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι τα Συμφω?νηθέντα Πρακτικά των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερ?μανίας και των Κυβερνήσεων του Βασιλείου της Δανίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Δημοκρατίας της Ιταλίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και της Τουρκικής Δημο?κρατίας σχετικά με το καθεστώς των δυνάμεών τους κα?τά την διάρκεια προσωρινής διαμονής τους στην Ομο?σπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μετά των δύο Πα?ραρτημάτων αυτών, καθώς και των ανταλλαγεισών διακοινώσεων μεταξύ του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερ?μανίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Γερμανία της 29ης Απριλίου 1998, συνοδευόμενων από την Ελληνική Δήλωση περί ασκήσεως ποινικής δικαιοδοσίας, καθώς και της Ρηματικής Διακοίνωσης του Γερμανικού Υπουρ?γείου Εξωτερικών όπου περιέχεται η Γερμανική δήλωση περί ποινικής δικαιοδοσίας που υπογράφηκαν στη Βόννη την 5η Μαΐου 1997, κυρώθηκαν από την Χώρα μας με τον 3197/2003 Νόμο ο οποίος δημοσιεύθηκε στο 277 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α΄, της 5ης Δε?κεμβρίου 2003 και τέθηκαν σε ισχύ σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγρ. 2 των ρηματικών διακοινώσεων την 17η Φε?βρουαρίου 2004. Αθήνα, 17 Μαρτίου 2004 Με εντολή Υπουργού