LegalizeS.I. No. 426/2013 - European Union (Subsidiary Protection) Regulations 2013
This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.
5 amending acts · 2018-07-06, S.I. No. 230/2018 - European Communities (Reception Conditions) Regulations 2018
Office of the Refugee Applications Commissioner,
Timberlay House,
79-83 Lower Mount Street,
Dublin 2.
SCHEDULE 2
Refugee Appeals Tribunal
NOTICE OF APPEAL
against a recommendation of the Refugee Applications Commissioner under regulation 6 of the European Union (Subsidiary Protection) Regulations 2013
Personal details relating to the applicant(s) appealing
Address: ..............
..............
Telephone Number (if any): ..............
Family members
Details of all family members living in the State not included in appeal:
Oral Hearing
Do you wish to have an oral hearing in connection with your appeal-
Yes □ No □ (tick as appropriate).
If yes, do you require an interpreter-
Yes No (tick as appropriate).
If you require an interpreter, specify the precise language or dialect:
Alternative language if above not available:
Representation
1 Guardian
If you are under 18 years of age and have a Health Service Executive caseworker or are in the care of a person other than a parent, please state his/her:
Name: ..............
Address: ..............
Phone No: ..............
Email: ..............
2 Legal Representation
Do you have legal representation- Yes □ No □ (tick as appropriate).
If yes, please complete the following:
Name: ..............
Firm: ..............
Address: ..............
Phone No: ..............
Email: ..............
Grounds of Appeal
Please state clearly and concisely the grounds on which you are seeking to appeal the recommendation of the Refugee Applications Commissioner.
Ground 1: ..............
Ground 2: ..............
Ground 3: ..............
Ground 4: ..............
Ground 5: ..............
Witnesses
Please supply details of witness(es) you wish the Tribunal to consider permitting to give evidence at your hearing. Please state clearly the nature, purpose and relevance of the evidence proposed to be given by the witness(es).
| Signed: ___ | Signed: ___ |
| (Applicant) | (Legal representative) |
| Date | Date |
Please note that guidelines may be issued from time to time regarding the information to be included in this form. Copies of such guidelines will be placed on the Tribunal’s website.
SCHEDULE 3
Údaraítear don sealbhóir filleadh ar Éirinn le linn bhailíocht an doiciméid.
Tá an doiciméad seo á eisiúint d’fhonn doiciméad taistil ar féidir leis fónamh in ionad pas náisiúnta a sholáthar don sealbhóir agus chuige sin amháin. Ní dhéanann sé dochar do náisiúntacht an tsealbhóra ná ní dhéanann sé difear ar aon slí don náisiúntacht sin..
Más rud é go dtéann an sealbhóir chun cónaithe i dtír seachas an tír a d’eisigh an doiciméad láithreach, ní mór dó/di — más mian leis/léi taisteal arís — iarratas a dhéanamh ar dhoiciméad nua chun údaráis inniúla a thíre/a tíre cónaithe. Déanfaidh an t-údarás a mbeidh an doiciméad nua á eisiúint aige an seandoiciméad taistil a tharraingt siar agus a thabhairt ar ais don údarás a d’eisigh é.
The holder is authorised to return to Ireland during the validity of the document.
This document is issued solely with a view to providing the holder with a travel document which can serve in lieu of a national passport. It is without prejudice to and in no way affects the holders nationality.
Should the holder take up residence in a country other than that which issued the present document, he/she must — if he/she wishes to travel again — apply to the competent authorities of his/her country of residence for a new document. The old travel document shall be withdrawn by the authority issuing the new document and returned to the authority which issued it.
Le détenteur est autorisé à retourner en Irlande pendant la période de validité du document.
Ce titre est délivré uniquement en vue de fournir au titulaire un document de voyage pouvant tenir lieu de passeport national. Il ne préjuge pas de la nationalité du titulaire et est sans effet sur celle-ci.
Si le détenteur s’installe dans un État autre que celui ayant delivré ce document. Il lui faut — pour pouvoir entreprendre d’autres voyages — faire la demande d’un nouveau titre de voyage aupreXs des autorités compétentes du pays de résidence. L’ancien titre de voyage devra Xtre récupéré par les autorités délivrant le nouveau document et retourné aux autorités l’ayant délivré.
Nótaí
Fanfaidh an doiciméad taistil seo ina mhaoin de chuid an Aire Dlí agus Cirt agusComhionannais na hÉireann.
Ní dhíolmhóidh doiciméad taistil a bheith ina sheilbh aige / ina seilbh aici an sealbhóir ó rialacháin inimirce aon tíre a chomhlíonadh ná ón ngá le víosaí nó ceadanna iontrála eile a fháil i gcás ina gceanglaítear sin.
Tá bailíocht uasta 10 mbliana ag doiciméad taistil.
Is ceart do shealbhóirí doiciméad taistil bailíocht a ndoiciméid a sheiceáil sula dtaistealaíonn siad. Éilíonn roinnt tíortha, i gcás an doiciméid a bheadh ag duine, go mbeadh sé bailí go ceann 6 mhí ar a laghad thar dháta an turais bheartaithe.
Tá 34 leathanach sa doiciméad taistil seo.
Notes
This travel document remains the property of the Minister for Justice and Equality of Ireland.
The possession of a travel document does not exempt the holder from complying with the immigration regulations of any country or from the need to obtain visas or other entry permits where required.
The maximum validity of a travel document is 10 years.
Travel document holders should check the validity of their document before they travel. Some countries require that a persons document be valid for at least 6 months beyond the date of their intended journey.
This travel document contains 34 pages.
Observations
Ce titre de voyage demeure la propriété du Ministère de la Justice et de l’Égalité d’Irlande.
La possession dun titre de voyage n’évite pas à son détenteur de se soumettre aux règlementations d’immigration de n’importe quel pays ou bien, au besoin d’obtenir un visa ou autres autorisations d’entrée requis.
La période maximale de validité d’un titre de voyage est 10 ans.
Les détenteurs d’un titre de voyage doivent s’assurer de la validité de leur document avant d’entreprendre leur voyage. Certains pays requièrent un titre de voyage valide pour encore au moins 6 mois à la date de départ du voyage prévu.
Ce titre de voyage contient 34 pages.
GIVEN under my Official Seal,
7 November 2013.
ALAN SHATTER,
Minister for Justice and Equality.
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation.)
These Regulations are made for the purpose of giving effect in Irish law to the Council Directive on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted (Directive 2004/83/EC: “the Qualification Directive”) and deal with the subsidiary protection aspects of the system for international protection in Ireland.
Footnotes
OJ L 304, 30.9.2004, p. 12.
This document does not substitute the official text published in the Irish Statute Book. We accept no responsibility for any inaccuracies arising from the transcription of the original into this format.
This text is published under Irish Statute Book's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
Irish Statute Book
CC-BY 4.0 (Oireachtas Open Data PSI Licence)
Contains Irish Public Sector Information licensed under the Oireachtas (Houses of the Oireachtas) Open Data PSI Licence / Creative Commons Attribution 4.0 International, sourced from https://www.irishstatutebook.ie.