DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 30 giugno 1959, n. 420

Art. 550 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 551

Art. 551 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 552

Art. 552 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 553

Art. 553 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 554

Art. 554 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 555

Art. 555 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 556

Art. 556 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 557

Art. 557 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 558

Art. 558 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 559

Art. 559 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 560

Art. 560 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 561

Art. 561 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 562

Art. 562 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 563

Art. 563 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 564

Art. 564 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 565

Art. 565 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 566

Art. 566 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 567

Art. 567 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 568

Art. 568 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 569

Art. 569 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 570

Art. 570 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 571

Art. 571 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 572

Art. 572 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 573

Art. 573 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 574

Art. 574 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 575

Art. 575 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 576

Art. 576 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 577

Art. 577 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 578

Art. 578 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 579

Art. 579 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 580

Art. 580 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 581

Art. 581 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 582

Art. 582 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 583

Art. 583 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 584

Art. 584 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 585

Art. 585 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 586

Art. 586 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 587

Art. 587 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 588

Art. 588 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 589

Art. 589 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 590

Art. 590 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 591

Art. 591 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 592

Art. 592 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 593

Art. 593 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 594

Art. 594 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 595

Art. 595 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 596

Art. 596 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 597

Art. 597 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 598

Art. 598 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 599

Art. 599 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 600

Art. 600 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 601

Art. 601 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 602

Art. 602 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 603

Art. 603 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 604

Art. 604 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 605

Art. 605 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 606

Art. 606 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Regolamento del Testo unico delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - art. 607

Art. 607 ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL [D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285](http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285)))

Segnalazioni

SEGNALAZIONI STRADALI ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285))

Allegato A

ALLEGATO A ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285))

Allegato B

ALLEGATO B ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285))

Allegato C

ALLEGATO C ((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 30 APRILE 1992, N. 285))

Allegato I

((Allegato I CONTROLLO SUL PROGETTO DELLE PARTI COSTRUTTIVE DEI CICLOMOTORI 1. - Scopo La presente norma ha lo scopo di definire le modalita' di controllo sul progetto del veicolo delle parti costruttive indicate al punto 1 del primo comma dell'art. 221/a del regolamento di esecuzione del testo unico, con l'indicazione delle singole caratteristiche e le relative tolleranze. 2. - Campo di applicazione La presente norma riguarda i ciclomotori. 3. - Verifiche sul progetto Per ciascuna parte costruttiva devono essere eseguite le verifiche appresso indicate: 3.1 - Cambio di velocita': Il ciclomotore a due ruote sia provvisto di cambio con un massimo di tre rapporti oppure di variatore e il ciclomotore a tre ruote sia provvisto di cambio con un massimo di quattro rapporti oppure di variatore; 3.2 - Silenziatore di aspirazione: La sezione totale delle luci di ammissione non deve essere inferiore ad 1,1 volte quella del diffusore del carburatore; 3.3 - Carburatore: Limitatamente ai ciclomotori a due ruote, il diametro minimo del diffusore non deve superare 12 mm; 3.4 - Condotto di aspirazione: Puo' costituire corpo unico con il cilindro o puo' essere smontabile. Nel primo caso e qualora realizzi la sezione minima di aspirazione, in corrispondenza di questa il condotto di aspirazione deve avere uno spessore non superiore a 2,5 mm con l'apporto di nervature di rinforzo; sono escluse dalla precedente prescrizione la luce di ammissione e le sezioni del condotto che la precedono per una profondita' di 10 mm. Nel secondo caso il condotto di aspirazione, qualora in esso si realizzi la sezione minima, deve avere sezione interna pressoche' costante rispetto a quella minima di aspirazione e spessore costante non superiore a 2,5 mm per una lunghezza non inferiore a 15 mm; sono ammesse nervature di rinforzo. La sezione di ingresso del cilindro deve essere opportunamente raccordata con la sezione interna del condotto. Lungo tutti i condotti di aspirazione non devono essere predisposti elementi facilmente alterabili; 3.5 - Guarnizione della testa: Non deve avere uno spessore superiore a 0,5 mm sotto serraggio; 3.6 - Guarnizione cilindro-carter: Non deve avere uno spessore superiore a 0,5 mm sotto serraggio; 3.7 - Pistone: Quando il pistone si trova al punto morto superiore, non deve coprire la luce di ammissione. Cio' non si applica alle parti del canale di travaso che coincidono con la luce di ammissione, nel caso di distribuzione a lamelle. La rotazione del pistone di 180° non deve aumentare le prestazioni del motore. 3.8 - Cilindro e/o testa: Non vi devono essere discontinuita' artificiali nei condotti di passaggio dei gas che possano essere facilmente modificate o rimosse. 3.9 - Sistema di scarico: La parte del tubo di scarico che si trova all'interno del silenziatore, ove non sia monolitica con la parte esterna del tubo stesso, deve essere fissata al silenziatore in modo inamovibile. Nel tubo di scarico non sono ammesse strozzature che siano comunque amovibili o modificabili)).

Allegato II

Allegato II VERIFICHE SUL PROTOTIPO DELLE PARTI COSTRUTTIVE DEI CICLOMOTORI E DEI MOTORI AUSILIARI PER VELOCIPEDI. 1. - Scopo La presente norma ha lo scopo di definire, ai sensi del punto 12 dell'art. 221/a del regolamento di esecuzione del testo unico, le modalita' di controllo sul prototipo presentato alle prove delle caratteristiche costruttive del ciclomotore e del motore ausiliario per velocipede, atte ad evitare l'agevole manomissione degli organi di propulsione. 2. - Modalita' di controllo Il controllo sul prototipo presentato alle prove consiste nell'accertare che le parti o componenti di seguito elencati siano marcati in maniera durevole e indelebile con un codice alfanumerico e il marchio del costruttore: silenziatore di aspirazione, carburatore, condotto di aspirazione se smontabile, cilindro, testa, carter, silenziatore di scarico, puleggia motrice e puleggia condotta. Si accertera', inoltre, che sul condotto di aspirazione sia marcato il valore del diametro interno minimo. Le lettere, le cifre e i simboli di tali marcature devono ((avere altezza minima di 25 mm)).