DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 dicembre 1969, n. 1303

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Vista la legge 14 ottobre 1957, n. 1203, concernente la ratifica e l'esecuzione del trattato istitutivo della Comunita' europea dell'energia atomica;

Vista la legge 31 dicembre 1962, n. 1860, sull'impiego pacifico dell'energia nucleare, modificata con decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1965, n. 1704;

Visto l'art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, che attribuisce al Governo la competenza a determinare per le attivita' indicate al primo comma del suddetto articolo le quantita' di radioattivita', le attivita' specifiche o concentrazioni e le intensita' di dose di esposizione soggette alle prescrizioni della legge stessa, in relazione allo stato degli sviluppi della tecnica e ai valori indicati da competenti organi internazionali;

Vista la legge 11 agosto 1960, n. 933, concernente la istituzione del comitato nazionale per l'energia nucleare;

Visto l'art. 87 della Costituzione;

Udito il comitato nazionale per l'energia nucleare;

Udito il consiglio interministeriale di coordinamento e consultazione per i problemi relativi alla sicurezza nucleare e alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori, di cui all'art. 10 del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185;

Udito il parere del Consiglio di Stato;

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla

proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri di concerto con i Ministri per l'industria, il commercio e l'artigianato, per l'interno, per il lavoro e la previdenza sociale, per la marina mercantile, per la sanita'; Decreta:

Art. 1

Sono soggette alle prescrizioni del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, le attivita' indicate al primo comma dell'art. 1 della predetta legge che comportino un pericolo risultante dalle radiazioni ionizzanti, allorche' si verifichi una delle seguenti condizioni: 1) per le sostanze radioattive: che la quantita' totale di radioattivita' sia uguale o superiore ai seguenti valori: a) 0,1 microcurie per uno dei seguenti nuclidi di radiotossicita' molto elevate: Attinio 227 (AC227); Americio 241 (Am241); Americio 242 m (Am242m); Americio 243 (Am243); Californio 249 (Cf249); Californio 250 (Cf250); Californio 251 (Cf251); Californio 252 (Cf252); Californio 254 (Cf254): Curio 242 (Cm242); Curio 243 (Cm243); Curio 244 (Cm244) Curio 245 (Cm245); Curio 246 (Cm246); Curio 248 (Cm248); Einstenio 254 (Es254); Einstenio 255 (Es255); Nettunio 237 (Np237); Protoattinio 231 (Pa231); Piombo 210 (Pb210); Polonio 210 (Po210); Plutonio 238 (Pu238); Plutonio 239 (Pu239); Plutonio 240 (Pu240); Plutonio 241 (Pu241); Plutonio 242 (Pu242); Radio 223 (Ra223) Radio 226 (Ra226); Radio 228 (Ra228); Torio 227 (Th227) Torio 228 (Th228); Torio 230 (Th230); Uranio 230 (U230) Uranio 232 (U232); Uranio 233 (U233); Uranio 234 (U234) b) 1 microcurie per uno dei seguenti nuclidi di radio tossicita' elevata: Attinio 228 (Ac228); Argento 110m (Ag110m); Americio 242 (AM242); Astato 211 (At211); Bario 140 (Ba140); Bismuto 207 (Bi2O7); Bismuto 210 (Bi210); Berchelio 249 (Bk249); Calcio 45 (Ca45); Cadmio 115 m (Cd115m); Cerio 144 (Ce144); Californio 253 (Cf253); Cloro 36 (Cl36); Curio 247 (Cm247); Cobalto 56 (Co56);Cobalto 60 (Co60); Cesio 134 (Cs134); Cesio 137 (Cs137); Einstenio 253 (Es253); Einstenio 254 m (Es254m); Europio 152 (Eu152 13 anni); Europio 154 (Eu154); Fermio 255 (Fm255); Fermio 256 (Fm256); Afnio 181 (Af181); Iodio 124 (I124); Iodio 126 (I126); Iodio 131 (I131); Iodio 133 (I133); Indio 114 m (In114m); Iridio 192 (Ir192); Manganese 54 (Mn54); Sodio 22 (Na22); Protoattinio 230 (Pa230); Piombo 212 (Pb212); Plutonio 244 (Pu244); Radio 224 (Ra 224); Rutenio 106 (Ru106); Antimonio 124 (Sb124); Antimonio 125 (Sb125); Scandio 46 (Sc46); Stronzio 89 (Sr89); Stronzio 90 (Sr90); Tantalio 182 (Ta182); Terbio 160 (Tb160); Tellurio 127 m (Te127m); Tellurio 129 m (Te129m); Torio 234 (Th234); Tallio 204 (TI204); Tulio 170 (Tm170); Uranio 236 (U236); Yttrio 91 (Y91); Zirconio 95 (Zr95); c) 10 microcurie per uno dei seguenti nuclidi di radiotossicita' moderata: Argon 41 (A 41); Argento 105 (Ag105); Argento 111 (Ag111); Americio 244 (Am244); Arsenico 73 (As73); Arsenico 74 (As74); Arsenico 76 (As76); Arsenico 77 (As77); Oro. 196 (Au196); Oro 198 (Au198); Oro 199 (Au199); Bario 131 (Ba131); Berillio 7 (Be7); Bismuto 206 (Bi206); Bismuto 212 (Bi212); Berchelio 250 (Bk250); Bromo 82 (Br82); Carbonio 14 (C14); Calcio 47 (Ca47); Cadmio 109 (Cd109); Cadmio 115 (Cd115); Cerio 141 (Ce141); Cerio 143 (Ce143); Cloro 38 (Cl38); Cobalto 57 (Co57); Cobalto 58 (Co58); Cromo 51 (Cr51); Cesio 131 (Cs131); Cesio 136 (Cs136); Rame 64 (Cu64); Disprosio 165 (Dy165); Disprosio 166 (Dy166); Erbio 169 (Er169); Erbio 171 (Er171); Europio 152 (Eu152 9 ore); Europio 155 (EU155); Fluoro 18 (F18); Ferro 52 (Fe52); Ferro 55 (Fe55); Ferro 59 (Fe59); Fermio 254 (Fm254); Gallio 72 (Ga72); Gadolinio 153 (Gd153); Gadolinio 159 (Gd159); Mercurio 197 (Hg197); Mercurio 197 m (Hg197m); Mercurio 203 (Hg203); Olmio 166 (Ho166); Iodio 130 (I130); Iodio 132 (I132); Iodio 134 (I134); Iodio 135 (I135); Indio 115 m (In115m); Iridio 190 (Ir190); Iridio 194 (Ir194); Potassio 42 (K42); Potassio 43 (K43); Cripton 85m (Kr85m); Cripton 87 (Kr87); Lantanio 140 (La140); Lutezio 177 (Lu177); Manganese 52 (Mn52); Manganese 56 (Mn56); Molibdeno 99 (Mo99); Sodio 24 (Na24); Niobio 93m (Nb93m); Niobio 95 (Nb95); Neodimio 147 (Nd147); Neodimio 149 (Nd149); Nichel 63 (Ni63); Nichel 65 (Ni65); Nettunio 239 (Np239); Osmio 185 (os185); Osmio 191 (os191); Osmio 193 (Os193); Fosforo 32 (P32); Protoattinio 233 (Pa233); Piombo 203 (Pb203); Palladio 103 (Pd103); Palladio 109 (Pd109); Promezio 147 (Pm147); Promezio 149 (Pm149); Praseodimio 142 (Pr142); Praseodimio 143 (Pr143); Platino 191 (Pt191); Platino 193 (Pt193); Platino 197 (Pt197);- Plutonio 243 (Pu243); Rubidio 86 (Rb86); Renio 183 (Re183); Renio 186 (Re186); Renio 188 (Re188); Rodio 105 (Rh105); Radon 220 (Rn220); Radon 222 (Rn222); Rutenio 97 (Ru97); Rutenio 103 (Ru103); Rutenio 105 (Ru105); Zolfo 35 (S35); Antimonio 122 (Sb122); Scandio 47 (Sc47); Scandio 48 (Sc48); Selenio 75 (Se75); Silicio 31 (Si31); Samario 151 (Sm151); Samario 153 (Sm153); Stagno 113 (Sn113); Stagno 125 (Sn125); Stronzio 85 (Sr85); Stronzio 91 (Sr91); Stronzio 92 (Sr92); Tecnezio 96 (Tc96); Tecnezio 97 (Tc97); Tecnezio 97m (Tc97m); Tecnezio 99 (Tc99); Tellurio 125 m (Te125m); Tellurio 127 (Te127); Tellurio 129 (Te129); Tellurio 131m (Te131m); Tellurio 132 (Te132); Torio 231, (Th231); Tallio 200 (T1200); Tallio 201 (T101); Tallio 202 (T1202); Tulio 171 (Tm171); Uranio 240 + Nettunio 240 (U240 + Np240); Vanadio 48 (V48); Tungsteno 181 (W181); Tungsteno 185 (W185); Tungsteno 187 (W187); Xenon 135 (Xe135); Yttrio 90 (Y90); Yttrio 92 (Y92); Yttrio 93 (Y93); Itterbio 175 (Yb175); Zinco 65 (Zn65); Zinco 69m (Zn69m); Zirconio 97 (Zr97); d) 100 microcurie per uno dei seguenti nuclidi di radiotossicita' debole: Argon 37 (A 37); Curio 249 (Cm249); Cobalto 58m (Co58m); Cesio 134 m (Cs134m); Cesio 135 (Cs135); Germanio 71 (Ge71); Idrogeno 3 (H3); Iodio 129 (I129); Indio 113 m (In113m); Indio 115 (In115); Cripton 85 (Kr85); Niobio 97 (Nb97); Neodimio 144 (Nd144); Nichel 59 (Ni59); Ossigeno 15 (O15); Osmio 191 m (Os191m); Platino 193 m (Pt193m); Platino 197 m (Pt197m); Rubidio 87 (Rb87); Renio 187 (Re187); Rodio 103 m (Rh103m); Samario 147 (Sm147); Stronzio 85m (Sr85m); Tecnezio 96m (Tc96m); Tecnezio 99m (Tc99m); Torio naturale (Th nat.); Torio 232 (Th232); Uranio naturale (U nat.); Uranio 235 (U235); Uranio impoverito; Uranio 238 (U238); Xenon 131 m (Xe131m); Xenon 133(Xe133); Yttrio 91m (Y91m); Zinco 69 (Zn69); Zirconio 93 (Zr93). La lettera m, apposta a taluni simboli, indica: metastabile. 2) per le sostanze radioattive: che l'attivita' specifica, o concentrazione, sia uguale o superiore ai seguenti valori: a) 0,01 microcurie per grammo per le sostanze radioattive solide naturali; b) 0,002 microcurie per grammo per le altre sostanze radioattive; 3) per l'Uranio naturale, il Torio naturale e l'Uranio impoverito: che la quantita' ponderale sia uguale o superiore a 300 grammi di Uranio o a 9 grammi di Torio; 4) per gli apparecchi, apparecchiature e ogni altro dispositivo in genere contenente sostanze radioattive: che l'intensita' di dose di esposizione in qualsiasi momento e in qualsiasi punto esterno ad una distanza di metri 0,1 dalla superficie dell'apparecchio, apparecchiatura od altro dispositivo in genere, sia uguale o superiore a 0,1 milliroentgen per ora, o a 0,1 millirem per ora nel caso di radiazioni beta o di altre radiazioni.

Art. 2

Ai fini dell'applicazione dell'art. 1 del presente decreto, i nuclidi radioattivi che non figurano negli elenchi riportati alle lettere a), b), c), d) del punto 1) dello stesso articolo, e la cui radiotossicita' sia sconosciuta o controversa, devono essere considerati come aventi radiotossicita' molto elevata ed appartenenti quindi all'elenco di cui alla lettera a).

Art. 3

In caso di piu' nuclidi radioattivi aventi uguale radiotossicita' ed elencati pertanto sotto una medesima lettera del punto 1) del precedente art. 1, la quantita' totale di radioattivita' rilevante ai fini del citato articolo e' data dalla somma delle quantita' di radioattivita' di ciascun nuclide radioattivo. In caso di piu' nuclidi radioattivi aventi differente radiotossicita', ed elencati pertanto sotto distinte lettere al punto 1) del precedente art. 1, la condizione prevista al citato punto 1) si verifica allorche' la somma dei rapporti tra le quantita' di radioattivita' di ciascun nuclide e le quantita' limite fissate per ciascuno di essi sia uguale o superiore ad uno.

Art. 4

Sono altresi' soggette alle prescrizioni del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185: 1) le attivita' comportanti l'utilizzazione di sostanze radioattive a scopi medici, veterinari o agricoli; 2) le attivita' comportanti l'aggiunta di sostanze radioattive nei beni di consumo; (come cibi, prodotti di uso domestico, prodotti farmaceutici, prodotti per la igiene e la cosmesi, insegne, quadranti, dispositivi, vernici; oggetti in genere luminescenti, giocattoli); anche per quantita' totali di radioattivita' o per attivita' specifiche (o concentrazioni) o per quantita' ponderali inferiori a quelle riportate ai punti 1), 2) e 3) dell'art. 1 del presente decreto.

Art. 5

Sono altresi' soggette alle prescrizioni del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, le lavorazioni minerarie in cui si verifichi una delle seguenti condizioni: a) il minerale grezzo coltivato, nella sua composizione media, abbia un tasso di Uranio e/o di Torio uguale o superiore all'1 per cento in peso; b) la concentrazione media di sostanze radioattive nell'aria inalata dai lavoratori durante un trimestre risulti in condizioni normali di ventilazione, uguale o superiore ad 1/10 della concentrazione massima ammissibile per i lavoratori professionalmente esposti; c) l'intensita' media di dose di esposizione nell'ambiente di lavoro, a distanza non inferiore a metri 0,1 dal minerale in posto o abbattuto, sia uguale o superiore a 0,2 milliroentgen per ora, o a 0,1 millirem per ora nel caso di radiazione beta. Negli impianti di arricchimento del minerale e negli impianti in cui comunque si effettua una manipolazione del minerale, le norme di cui al predetto decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185, si applicano, anche indipendentemente dal verificarsi delle condizioni di cui ai precedenti punti a), b) e c), allorquando il minerale trattato raggiunge, in uno stadio qualsiasi del processo, un tasso di sostanze radioattive superiore all'1 per cento in peso di Uranio e/o di Torio.

Art. 6

Non sono soggette alle prescrizioni del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 le attivita' indicate al primo comma dell'articolo 1 della predetta legge quando i nuclidi radioattivi siano il Neodimio 144 (Nd144), Samario 147 (Sm147), Rubidio 87 (Rb87), Indio 115 (In115); Renio 187 (Re187), o quando si tratti del Potassio naturale e dei suoi composti.

SARAGAT RUMOR - MAGRI - RESTIVO - DONAT-CATTIN - V. COLOMBO - RIPAMONTI

Visto, il Guardasigilli: REALE

Registrato alla Corte dei conti, addi' 24 aprile 1970

Atti del Governo, registro n. 235, foglio n. 4. - CARUSO