LEGGE 21 marzo 1869, n. 4953

Art. 1

VITTORIO EMANUELE II PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE RE D'ITALIA Il Senato e la Camera dei Deputati hanno approvato; Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue: Articolo unico. È autorizzato il trasporto ad apposito capitolo, col n° 42, del bilancio della Guerra pel 1869, delle somme rimaste non ispese al 31 dicembre 1868 sullo assegno straordinario autorizzato colle Leggi 28 luglio e 28 dicembre 1867, numeri 3821 e 4141, per la trasformazione di armi portatili; e per lo stesso oggetto è autorizzata una maggiore spesa di L. 3,912,500, tre milioni novecento dodici mila cinquecento, da considerarsi, per gli effetti della sua erogazione in linea amministrativa, come spesa progressiva insino al finale suo compimento, e da inscriversi per la concorrente di L. 3,275,000 al capitolo 42 del bilancio 1869, e per L. 637,500 nel bilancio 1870 del Ministero della Guerra. Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella Raccolta ufficiale delle Leggi e dei Decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come Legge dello Stato. Dato a Firenze addì 21 marzo 1869. VITTORIO EMANUELE Luogo del sigillo. Il Guardasigilli De Filippo. E. Bertole-Viale.