LEGGE 11 febbraio 1989, n. 87

Gomme e lavori di gomma Note 1. Salvo disposizioni contrarie la denominazione "gomma" comprende, nella nomenclatura, i prodotti seguenti, anche vulcanizzati, induriti o non: gomma naturale, balata, guttaperca, guayule, chice e gomme naturali analoghe, gomme sintetiche, fatturato (factis) e rigenerati di detti prodotti. 2. Questo capitolo non comprende: a) i prodotti della sezione XI (materie tessili e lavori di dette materie); b) le calzature e parti di calzature del capitolo 64; C) i cappelli, copricapo ed altre acconciature e loro parti, comprese le cuffie da bagno, del capitolo 65; d) le parti di gomma indurita per macchine ed apparecchiature meccaniche od elettriche, nonche' tutti gli oggetti o parti di oggetti di gomma indurita per usi elettrotecnici rientranti nella sezione XVI; e) gli oggetti dei capitoli 90, 92, 94 e 96; f) gli oggetti del capitolo 95 diversi dai guanti per sport e dagli oggetti compresi nelle voci dal n. 40.11 al n. 40.13. 3. Nelle voci dal n. 40.01 al n. 40.03 e nella voce n. 40.05 l'espressione "forme primarie" si applica unicamente alle forme seguenti: a) liquidi e paste (compreso il lattice, anche prevulcanizzato e altre dispersioni e soluzioni); b) blocchi irregolari, pezzi, balle, poveri, granuli, frammenti e masse simili non coerenti. 4. L'espressione "gomma sintetica", usata nella nota 1 di questo capitolo nella voce n. 40.02 si riferisce: a) a prodotti sintetici non saturi, atti ad essere trasformati irreversibilmente, mediante vulcanizzazione con zolfo, in sostanze non termoplastiche che, ad una temperatura compresa tra 18› C e 29› C, possono senza rompersi, subire un allungamento fino a due volte la lunghezza iniziale e che, dopo aver subito un allungamento fino a tre volte la lunghezza iniziale e che, dopo aver subito un allungamento fino a due volte la lunghezza iniziale, riprendono in meno di cinque minuti, una lunghezza pari, al massimo, ad una volta e mezzo la lunghezza iniziale. Ai fini di questa prova e' ammessa l'aggiunta di sostanze necessarie alla reticolazione quali attivatori e acceleranti di vulcanizzazione; e' anche ammessa la presenza di materie previste alla nota 5 b) 2›) e 3›). Per contro non e' ammessa la presenza di sostanze non necessarie alla reticolazione quali diluenti, plastificanti e sostanze di carica; b) ai tioplasti (TM); c) alla gomma naturale modificata mediante innesto o mescola con materie plastiche, alla gomma naturale depolimerizzata, alle mescole di prodotti sintetici non saturi e di altri polimeri sintetici saturi se tali prodotti rispondono alle condizioni di vulcanizzazione, di allungamento e di deformazione permanente stabilite al precedente paragrafo a). 5.a) Le voci nn. 40.01 e 40.02 non comprendono le gomme o le mescole di gomme addizionate prima o dopo la coagulazione: 1) di acceleranti, di ritardanti, di attivatori o di altri agenti di vulcanizzazione (eccezion fatta di quelli aggiunti per la preparazione di lattice provulacanizzato); 2) di pigmenti o di altre sostanze coloranti diversi da quelli semplicemente destinati a facilitarne l'identificazione; 3) di plastificanti o agenti diluenti (eccezion fatta degli oli minerali nel caso di gomme allungate con oli) di sostanze di carica inerti o attive, di solventi organici e di qualsiasi altra sostanza diversa escluse quelle autorizzate al paragrafo b); b) le gomme e le mescole di gomma che contengono sostanze qui di seguito citate, sono classificate nelle voci nn. 40.01 e 40.02 secondo il caso in quanto queste gomme e mescole di gomme, conservano il loro carattere essenziale di prodotti greggi: 1) emulsionanti ed agenti antiadesivi; 2) piccole quatita' di prodotti di decomposizione di emulsionanti; 3) agenti termosensibili (per ottenere, generalmente, dei lattici termosensibilizzati) agenti di superficie cationici (per ottenere generalmente, lattici elettropositivi), antiossidanti coagulanti, agenti di dispersione, agenti antigelo, peptizzanti, conservanti, stabilizzanti, agenti di controllo della viscosita' ed altri additivi speciali analoghi, in piccolissime quantita'. 6. Ai sensi della voce n. 40.04 per "cascami, avanzi e ritagli", si intendono i cascami, avanzi e ritagli provenienti dalla fabbricazione o dalla lavorazione della gomma e i lavori di gomma definitivamente inutilizzabili come tali, a seguito di taglio, usura o altri motivi. 7. I fili nudi di gomma vulcanizzata, di qualsiasi profilo, nei quali la dimensione massima della sezione trasversale e' superiore a 5 mm., rientrano nella voce n. 40.03. 8. La voce n. 40.10 comprende i nastri trasportatori e le cinghie di trasmissione di tessuto impregnato, spalmato o ricoperto di gomma o stratificato con questa materia nonche' quelli fabbricati con fili o spago impregnati, spalmati o rivestiti di gomma. 9. Ai sensi delle voci nn. 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 e 40.08 si intendono per "lastre, fogli e nastri" unicamente le lastre, fogli, nastri nonche' blocchi di forma regolare, non tagliati o semplicemente tagliati in forma quadrata o rettangolare (anche se questa operazione conferisce loro il carattere di oggetti pronti per l'uso nello stato in cui si trovano ma che non hanno subito altra lavorazione salvo, se del caso, una semplice lavorazione in superficie (stampa o altro). Per "profilati" e "bastoni" della voce n. 40.08 si intendono anche quelli tagliati a misura che non hanno subito altra lavorazione fuorche' una semplice lavorazione in superficie. Numero Codice della voce S.A. 40.01 Gomma naturale, balata, guttaperca, guayule, chicle e gemme naturali analoghe in forme primarie o in lastre fogli o nastri. 4001.10 - Lattice di gomma naturale, anche prevulcanizzato - Gomma naturale in altre forme: 4001.21 -- fogli affumicati 4001.22 -- gomme tecnicamente specificate (TSNR) 4001.29 -- altri 4001.30 -- balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe 40.02 Gomma sintetica e fatturato (factis) in forme primarie o in lastre, fogli o nastri; mescole di prodotti della voce n. 40.01 con prodotti di questa voce, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri. - Gomma butadiene - stirene (SBR); gomma butadiene - stirene carbossilato (XSBR): 4002.11 -- lattice 4002.19 -- altre 4002.20 - Gomma butadiene (BR) - Gomma isobutene - isoprene (butile) (IIR); gomma isobutene - isopreme alogenato (CIIR o BIIR) 4002.31 -- gomma isobutene - isoprene (butile) (IIR) 4002.39 -- altre - Gomma cloroprene (clorobutadiene) (CR): 4002.41 -- lattice 4002.49 -- altre - Gomma acrilonitrile - butadiene (NBR): 4002.51 -- lattice 4002.59 -- altre 4002.60 - Gomma isoprene (IR) 4002.70 - Gomma etilene - propilene - diene non coniugato (EPDM) 4002.80 - Mescole dei prodotti della voce n. 40.01 con prodotti di questa voce: -- altre 4002.91 -- lattice 4002.99 -- altri 40.03 4003.00 Gomma rigenerata in forme primarie o in lastre, fogli o nastri. 40.04 4004.00 Cascami, avanzi e ritagli di gomma non indurita, anche ridotti in polvere o in granuli. 40.05 Gomma mescolata, non vulcanizzata, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri. 4005.10 - Gomma addizionata di nerofumo o di silice 4005.20 - Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 4005.10 - Altre: 4005.91 -- lastre, fogli e nastri 4005.99 -- altre 40.06 Altre forme (per esempio bacchette, tubi, profilati) e oggetti (per esempio dischi, rondelle), di gomma non vulcanizzata. 4006.10 - Profilati per la ricostruzione di coperture 4005.90 - Altri 40.07 4007.00 Fili e corde di gomma vulcanizzata. 40.08 Lastre, fogli, nastri, bacchette e profilati, di gomma vulcanizzata non indurita. - Di gomma alveolare: 4008.11 -- lastre, fogli e nastri 4008.19 -- altri - Di gommma non alveolare: 4008 21 -- lastre, fogli e nastri: 4008 29 -- altri 40.09 Tubi di gomma vulcanizzata non indurita, anche muniti dei loro accessori (per esempio giunti, gomiti, raccordi) 4009 10 - Non rinforzati con altre materie ne' altrimenti associati ad altre materie, senza accessori 4009 20 - Rinforzati solamente con metallo o altrimenti associati solamente a metallo, senza accessori 4009 30 - Rinforzati solamente con materie tessili o altrimenti associate solamente a materie tessili, senza accessori 4009 40 - Rinforzati con altre materie o altrimenti associati ad altre materie, senza accessori 4009 50 - Con accessori 40.10 Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione, di gomma vulcanizzata. 4010 10 - Di sezione trapezoidale - Altri: 4010 91 -- di larghezza superiore a 20 cm 4010.99 -- altri 40.11 Coperture nuove, di gomma. 4011 10 - Dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi gli autoveicoli di tipo "break" e auto da corsa 4011.20 - Dei tipi utilizzati per autobus o autocarri 4011.30 - Dei tipi utilizzati per aeroplani 4011.40 - Dei tipi utilizzati per motocicli 4011.50 - Dei tipi utilizzati per biciclette - Altre: 4011.91 -- a ramponi, a spina di pesce o simili 4011.99 -- altre 40.12 Coperture rigenerate o usate, di gomma, gomme, battistrada amovibili per coperture o protettori (flaps), di gomma. 4012.10 - Coperture rigenerate 4012 20 - Coperture usate 4012.90 - Altre 40.13 Camere d'aria, di gomma. 4013.10 - Dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo break e auto da corsa), autobus o autocarri 4013.20 - Dei tipi utilizzati per biciclette 4013.90 - Altre 40.14 Articoli d'igiene e farmacia (comprese le tettarelle), di gomma vulcanizzata non indurita, anche con parti di gomma indurita. 4014.10 - Preservativi 4014.90 - Altri 40.15 Indumenti ed accessori di abbigliamento (compresi i guanti), di gomma vulcanizzata non indurita, per qualsiasi uso. - Guanti: 4015.11 -- per chirurgia 4015.19 -- altri 4015.90 - Altri 40.16 Altri lavori di gomma vulcanizzata non indurita. 4016.10 - Di gomma alveolare - Altri: 4016.91 -- rivestimenti e tappeti da pavimento 4016.92 -- gomme per cancellare 4016.93 -- giunti 4016.94 -- parabordi, anche gonfiabili, per attracco delle imbarcazioni 4016.95 -- altri oggetti gonfiabili 4016.99 -- altri 40.17 4017 00 Gomma indurita (per esempio ebanite) in qualsiasi forma, compresi i cascami e avanzi, lavori di gomma indurita. Sezione VIII Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; articoli di selleria e finimenti; articoli da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella Capitolo 41 Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i ritagli e simili cascami di pelli non conciate (voce n. 05.11); b) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o delle loro calugine (voci nn. 05.05 o 67.01, secondo i casi); c) le pelli gregge, conciate o preparate, non depilate, di animali da pelliccia (capitolo 43). Rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli greggie non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" e simili, e le pelli di agnelli delle Indie della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello Yemen, della Mongolia, o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane. 2. Nella nomenclatura l'espressione "cuoio ricostituito" si riferisce alle materie previste nella voce n. 41.11. Numero Codice della voce S.A. 41.01 Pelli gregge di bovini o di equidi (fresche e salate, secche, trattate con calce, piclate o altrimenti conservate, ma non conciate ne' pergamenate ne' altrimenti preparate), anche depilate o spaccate. 4101.10 - Pelli intere di bovini di peso unitario inferiore o uguale a 8 kg se sono secche, a 10 kg se sono salate secche e a 14 kg se sono fresche, salate verdi o altrimenti conservate - Altre pelli di bovini, fresche o salate verdi: 4101.21 -- intere 4101.22 -- gropponi e mezzi gropponi 4101.29 -- altre 4101.30 - Altre pelli di bovini, altrimenti conservate 4101 40 - Pelli di equidi 41.02 Pelli gregge di ovini (fresche o salate, secche, trattate con calce, piclate o, altrimenti conservate, ma non conciate ne' pergamenate ne' altrimenti preparate) o anche depilate o spaccate, diverse da quelle escluse dalla nota 1 c) di questo capitolo: 4102.10 - Col vello - Depilate o senza vello: 41102.21 -- piclate 4102.29 -- altre 41.03 Altre pelli gregge (fresche o salate, secche, trattate con calce o piclate o altrimenti conservate, ma non conciate ne' pergamenate ne' altrimenti preparate), anche depilate o spaccate, diverse da quelle escluse dalle note 1 b) e 1 c) di questo capitolo. 4103.10 - Di caprini 41103.20 - Di rettili 4103.90 - Altre 41.04 Cuoio e pelli depilati di bovini e pelli depilate di equidi, preparati, diversi da quelli delle voci nn. 41.03 o 41.09. 4104.10 - Cuoio e pelli interi di bovini, di superficie unitaria inferiore o uguale a 23 piedi quadrati (2,6 m2) - Altri cuoi e pelli di bovini e pelli di equidi conciati o riconciati ma senza altre ulteriori preparazioni, anche spaccati: 4104.21 -- cuoi e pelli di bovini sottoposti a preconciatura vegetale 4104.22 -- cuoi o pelli di bovini, altrimenti preconciati 4104.29 -- altri - Altri cuoi e pelli di bovini e pelli di equidi pergamenati o preparati dopo la concia: 4104.31 -- che presentano il fiore, anche spaccati 4104.39 --altri 41.05 Pelli depilate di ovini, preparate, diverse da quelle delle voci nn. 41.03 o 41.09. - Conciate o riconciate ma senza altre ulteriori preparazioni, anche spaccate: 4105.11 -- sottoposte a preconciatura vegetale 4105.12 -- altrimenti preconciate 4105.19 -- altre 4105.20 - Pergamenate o preparate dopo la concia 41.06 Pelli depilate di caprini, preparate, diverse da quelle delle voci nn. 41.08 e 41.09. - Conciate o riconciate, ma senza altre ulteriori preparazioni, anche spaccate: 4106.11 -- sottoposte a preconciatura vegetale 4106.12 -- sottoposte ad altra preconciatura 4106.19 -- altre 4106.20 - Pergamenate o preparate dopo la concia 41.07 Pelli depilate di altri animali, preparate, diverse da quelle delle voci nn. 41.08 o 41.09. 4107.10 - Di suini - Di rettili: 4107.21 -- sottoposte a preconciatura vegetale 4107.29 -- altre 4107.90 - Di altri animali 41.08 4108.00 Cuoio e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato) 41.09 4109.00 Cuoio e pelli, verniciati o laccati; cuio e pelli, metallizzati. 41.10 4110.00 Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio 41.11 4111.00 Cuoio ricostituito, a base di cuoio o di fibre di cuio, in piastre, fogli o strisce, anche arrotolati Capitolo 42 Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella Note 1. Questo capitolo non comprende: a) i catgut sterili e le legature sterili simili per suture chirurgiche (n. 30.06); b) gli indumenti e gli accessori di abbigliamento (diversi dai guanti) di cuoio o di pelli, foderati internamente di pelli da pellicceria o da pellicce artificiali, nonche' gli indumenti e accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, che presentano parti esterne di pelliccia naturale o artificiale, purche' tali parti non costituiscano semplici guarnizioni (nn 43.03 o 43.04, secondo il caso): c) gli articoli di rete confezionati della voce n 56.08; d) gli oggetti del capitolo 64; e) i cappelli, i copricapo ed altre acconciature e loro parti, del capitolo 65; f) le fruste, i frustini ed altri articoli della voce n. 66.02; g) i gemelli, braccialetti e le minuterie di fantasia (n. 71.17); h) gli accessori e le guarnizione per selle, finimenti e corregge (per sempio morsi, staffe, fibbie), presentati isolatamente (generalmente sezione XV); ij) le corde armoniche, le pelli per tamburi o strumenti simili, nonche' le altre parti di strumenti musicali (n. 92.09); k) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, apparecchi per l'illuminazione); l) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giuochi, oggetti per sport); m) i bottoni, bottoni automatici, dischetti per bottoni e altre parti di bottoni o di bottoni automatici, gli sbozzi di bottoni, della voce n. 96.06. 2. Oltre alle disposizioni della precedente nota 1, la voce n. 42.02 non comprende: a) le sacche ottenute con fogli di materia plastica, anche stampati, con impugnature, non concepite per uso prolungato (n. 39.23); b) gli oggetti di materia da intreccio (n. 46.02); c) gli oggetti di metalli preziosi, placcati o ricoperti di metalli preziosi, di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite (capitolo 71). 3. Ai sensi della voce n. 42.03, l'espressione "indumenti ed accessori di abbigliamento" si applica segnatamente, ai guanti (compresi i guanti sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi pero' i braccialetti per orologi (n. 91.13). Numero Codice della voce S.A. 42.01 4201.00 Oggetti da selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia. 42.02 Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle, astucci o custodie per occhiali, binocoli, apparecchi fotografici, cineprese, strumenti musicali o armi e simili contenitori; sacche da viaggio, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla, borsette, sacche per provvista, portafogli, portamonete, portacarte, portasigarette, borse da tabacco, borse per utensili, sacche per articoli sportivi, astucci per boccette o gioielli, scatole per cipria, astucci o scrigni per oggetti di oreficeria e contenitori simili, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di materie plastiche in fogli, di materie tessili, di fibra vulcanizzata o di cartone, oppure ricoperti totalmente o prevalentemente di dette materie. - Bauli, valigie e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili: 4202.11 -- con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati 4202.12 -- con superficie esterna di materie plastiche o di materie tessili 4202.19 -- altri - Borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura: 4202.21 -- con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati 4202.22 -- con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili 4202.29 -- Altri - Oggetti da tasca o da borsetta: 4202.31 -- con superficie esterna di cuoio e di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati 4202.32 -- con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili 4202.39 -- altri - Altri: 4202.91 -- con superficie esterna di cuoio o di pelli, naturali, ricostituiti o verniciati 4202.92 -- con superficie esterna di fogli di materie plastiche o di materie tessili 4202.99 -- altri 42.03 Indumenti ed accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, naturali e ricostituiti. 4203.10 -Indumenti - Guanti e muffole: 4203.21 -- speciali per praticare gli sport 4203.29 -- altri 4203.30 - Cinture, cinturoni e bandoliere 4203.40 - Altri accessori di abbigliamento 42.04 4204.00 Oggetti di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti, per usi tecnici. 42.05 4205.00 Altri lavori di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti. 42.06 Larori di budella, di pellicola di intestini "baudruche", di vesciche o di tendini. 4206.10 - Corde di budella 4206.90 - Altri Capitolo 43 Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificali Note 1. Indipendentemente dalle pelli da pellicceria gregge della voce n. 43.01, nella nomenclatura, l'espressione "pelli da pellicceria", indica le pelli conciate o preparate, non depilate, di qualsiasi animale. 2. Questo capitolo non comprende: a) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o della loro calugine (nn. 5.05 o 67.01, secondo il caso); b) le pelli gregge, non depilate, del tipo di quelle da classificare nel capitolo 41 per effetto della nota 1 c) di tale capitolo; c) i guanti misti di pelli da pellicceria o da pellicce artificiali, e di cuoio (n. 42.03); d) gli oggetti del capitolo 64; e) i cappelli, i copricapo ed altre acconciature e loro parti, del capitolo 65; f)gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giuochi, oggetti per sport). 3. Rientrano nella voce n. 43.03 le pelli da pellicceria e le loro parti riunite con aggiunta di altre materie, e le pelli da pellicceria e le loro parti cucite come indumenti, di parti o di accessori di abbigliamento e come altri articoli. 4. Rientrano nelle voci n. 43.03 o 43.04, secondo il caso, gli indumenti e gli accessori di abbigliamento di qualsiasi specie (diversi da quelli esclusi da questo capitolo per effetto della nota 2), foderati di pelli da pellicceria o da pellicce artificiali, nonche' gli indumenti e gli accessori di abbigliamento aventi parti esterne di pelli da pellicceria o da pellicce artificiali, purche' tali parti non costituiscano semplici guarnizioni. 5. Nella nomenclatura, si considerano come "pellicce artificiali" le imitazioni di pelli da pellicceria ottenute con lana, peli o altre fibre, incollate o cucite su cuoio o pelli, tessuto od altre materie, escluse le imitazioni ottenute mediante tessitura o lavoro a maglia (generalmente, nn 58.01 o 60.01). Numero Codice della voce S.A. 43.01 Pelli da pellicceria gregge (comprese le teste, le code, le zampe e gli altri pezzi utilizzabili in pellicceria), diverse dalle pelli gregge delle voci nn. 41.01 41.02 o 41.03. 4301.10 - Di visone, intere, anche senza teste, code o zampe - Di coniglio o di lepre, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.30 - Di agnello detto "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano", o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.40 - Di castoro, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.50 - Di topo muschiato, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.60 - Di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.70 - Di foca o di otaria, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.80 - Altre pelli da pellicceria, intere, anche senza teste, code o zampe 4301.90 - Teste, code, zampe ed altri pezzi utilizzabili in pellicceria 43.02 Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce n. 43.03. - Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite: 4302.11 -- di visone 4302.12 -- di coniglio o di lepre 4302.13 -- di agnello detto "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet 4302.19 -- altre 4302.20 - teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli non riuniti 4302.30 - Pelli da pellicceria intere e loro pezzi e ritagli, riuniti 43.03 Indumenti, accessori di abbigliamento ed altri oggetti di pelli da pellicceria. 4303.10 - Indumenti ed accessori di abbigliamento 4303.90 - Altri 43.04 4304.00 Pellicce artificiali e oggetti di pellicce artificiali. Sezione IX Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuiaio Capitolo 44 Legno, carbone di legna e lavori di legno Note 1. Questo capitolo non comprende: a) il legno in trucioli, in schegge frantumato, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili (n. 12.11); b) i bambu' e le altre materie da intreccio della voce n. 1401; c) il legno in trucioli, in schegge, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia (n. 14.04); d) i carboni attivati (n. 38.02); e) gli oggetti della voce n. 42.02; f) i lavori del capitolo 46; g) le calzature e loro parti, del capitolo 64; h) gli oggetti del capitolo 66 (per esempio: ombrelli, bastoni e loro parti); ij) i lavori della voce n. 68.08; k) le minuterie di fantasia della voce n. 71.17; l) gli oggetti della sezione XVI o della sezione XVII (per esempio: pezzi meccanici, casse, custodie, cabine per macchine e lavori da carradore); m) gli oggetti della sezione XVIII (per esempio: le casse e le gabbie per apparecchi di orologeria e gli strumenti musicali e loro parti); n) le parti di armi (n. 93.05); o) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, apparecchi per l'illuminazione, costruzioni prefabbricate); p) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giuochi, oggetti per sport); q) gli oggetti del capitolo 96 (per esempio: pipe e loro parti, bottoni e matite) esclusi i manici e le montature; r) gli oggetti del capitolo 97 (per esempio oggetti d'arte). 2. Ai sensi di questo capitolo, per legno detto "addensato" si intende il legno massiccio o quello costituito da impiallacciatura, che ha subito un trattamento chimico o meccanico (per il legno costituito da impiallacciatura, tale trattamento deve essere piu' spinto di quello strettamente necessario per assicurarne la coesione) di natura tale da provocare in esso un aumento notevole di densita' o di durezza, nonche' una maggiore resistenza agli sforzi meccanici ed agli agenti chimici o un migliore comportamento ai fini elettrici. 3. Per l'applicazione delle voci dal n. 44.14 al n. 44.21, gli articoli di pannelli di particelle o pannelli simili, di pannelli di fibre, di legno stratificato o di legno detto "addensato", sono assimilati ai corrispondenti oggetti di legno. 4. I prodotti delle voci nn. 44.10, 44.11 o 44.12 possono essere sottoposti a lavorazioni intese ad ottenere i profili ammessi per il legno della voce n. 44.09, curvati, ondulati, perforati, tagliati o ottenuti in forme diverse dalla quadrata o dalla rettangolare oppure sottoposti a qualsiasi altra lavorazione purche' questa non conferisca agli stessi il carattere di oggetti compresi in altre voci. 5. La voce n. 44.17 non comprende gli utensili in cui la lama, la parte tagliente, la superficie o ogni altra parte operante siano costituite da una delle materie menzionate nella nota 1 del capitolo 82. 6. Ai sensi di questo capitolo e con riserva delle precedenti note 1b) e 1f), il termine "legno" si applica anche al bambu' ed alle materie di natura legnosa. Numero Codice della voce S.A. 44.01 Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili. 4401.10 - Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili - Legno in piccole placche o in particelle: 4401.21 -- di conifere 4401.22 -- diverso da quello di conifere 4401.30 - Segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili 44.02 4402.00 Carbone di legna (comprese il carbone di gusci o di noci), anche agglomerato. 44.03 Legno grezzo scortecciato, privato dell'alburno o squadrato. 4403.10 - Trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione 4403.20 - Altro, di conifere - Altro, dei seguenti legni tropicali: 4403.31 -- Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau 4403.32 -- White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti ed Alan 4403.33 -- Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong e Kempas 4403.34 -- Okoume', Obeche', Sapelli, Sipo, Acajou d'Afrique, Makore' e Iroko 4403.35 -- Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba e Azobe' - Altro: 4403.91 -- di quercia 4403.92 -- di faggio 4403.99 -- altro 44.04 Liste di legno per cerchi; pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti, non segati per il lungo legno semplicemente sgrossato o arrotondato, ma non tornito, ne' curvato ne' altrimenti lavorato, per bastoni, ombrelli, manici di utensili o simili, legno in stecche, strisce, nastri e simili. 4404.10 - Di conifere 4404.20 - Diverse da quelli di conifere 44.05 4405.00 Lana (paglia) di legno, farina di legno. 44.06 Traversine di legno per strade ferrate o simili. 4406.10 - Non impregnate 4406.90 - Altre 44.07 Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato anche piallato, levigato o incollato con giunture a spina, di spessore superiore a 6 mm. 4407.10 - Di conifere - Dei seguenti legni tropicali: 4407.21 -- Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti BaKau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan Xeruing, Ramon, Kapur, Teak, Jomglong, Herbat, Jelutong e Kempas 4407.22 -- Okume', Obeche', Sapelli, Sipo, Acajau d'Afrique, Makore', Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba e Azobe' 4407.23 -- Babnoen, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia e Balsa - Altro: 4407.91 -- di quercia 4407.92 -- di faggio 4407.99 -- altro 44.08 Fogli da impiallacciatura e fogli per compensati (anche giuntati) e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture e spina di spessore inferiore o uguale a 6 mm. 4408.10 - Di conifere 4408.20 - Dei seguenti legni tropicali: Dark Red Merandi, Light Red Merandi, White Lauan, Sipo, Limba, Okume', Obeche', Acajou d'Afrique, Sapelli, Baboen, Mahogany (Swietenia spp.), (Palissandre d Bresil et Bois di Rose fomelle), Palissandro brasiliano e Legno di rosa femmina 4408.90 - Altro 44.09 Legno (comprese le liste e le tavolette (pacchetti) per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o piu' orli o superfici, anche piallato levicato o incollato con giunture a spina. 4409.10 - Di conifere 4409.20 - Diverso da quello di conifere 44.10 Pannelli di particelle e pannelli simili, di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici. 4410.10 - Di legno 4410.90 - Di altre materie legnose 44.11 Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o di altri leganti organici. - Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,8 g/cm3: 4411.11 -- non lavorati meccanicamente ne' ricoperti in superficie 4411.19 -- altri - Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3: 4411.21 -- non lavorati meccanicamente ne' ricoperti in superficie 4411.29 -- altri - Pannelli di fibre con massa volumica superiore a 0,35 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,5 g/cm3: 4411.31 -- non lavorati meccanicamente ne' ricoperti in superficie 4411.39 -- altri - Altri: 4411.91 -- non lavorati meccanicamente ne' ricoperti in superficie 4411.99 -- altri 44.12 Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato. - Legno compensato costituito esclusivamente da fogli di legno, in cui ciascun foglio non superi lo spessore di 6 mm 4412.11 -- avente almeno uno strato esterno dei seguenti legni tropicali. Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limca, Okoume', Obeche', Acajou d'Afrique, Sapelli, Baboen, Mahogany (Swietenia spp.), (Palissandro du Brasil et Bois de rose femelle). Palissandro brasiliano o Legno di rosa femmina 4412.12 -- altro avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere 4412.19 -- altro - Altre, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere: 4412.21 -- contenente almeno un pannello di particelle 4412.29 -- altro - Altro: 4412.91 -- contenente almeno un pannello di particelle 4412.99 -- altro 44.13 4413.00 Legno detto "addensato", in blocchi, tavole, listelli o profilati. 44.14 4414.00 Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili. 44.15 Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, di legno; tamburi (rocchetti) per cavi, di legno; palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legno 4415.10 - Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, tamburi (rocchetti) per cavi 4415.20 - Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico 44.16 4416.00 Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio. 44.17 4417.00 Utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno, forme, formini e tenditori per calzature, di legno. 44.18 Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli per pavimenti e le tavole di copertura ("shingles" e "shakes"), di legno. 4418.10 - Finestre, porte-finestre e loro telai e stipiti 4418.50 - Tavole di copertura ("shingles" e "shakes") 4418.90 - Altri 44.19 4419.00 Articoli di legno per la tavola o per la cucina. 44.20 Legno intarsiato e legno incrostato; cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili di legno, statuette e altri oggetti ornamentali, di legno, oggetti di arredamento, di legno, che non rientrano nel capitolo 94. 4420.10 - Statuette e altri oggetti ornamentali, di legno 4420.90 - Altri 44.21 Altri lavori di legno. 4421.10 - Grucce per indumenti 4421.90 - Altri Capitolo 45 Sughero e lavori di sughero Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le calzature e le loro parti, del capitolo 64; b) i cappelli, i copricapo, le acconciature e loro parti, del capitolo 65; c) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giuochi, oggetti per sport). Numero Codice della voce S.A. 45.01 Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato. 4501.10 - Sughero naturale greggio o semplicemente preparato 4501.90 - Altri 45.02 4502.00 Sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi, lastre, fogli o strisce di forma quadrata o rettangolare(compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli). 45.03 Lavori di sughero naturale. 4503.10 - Turaccioli 4503.90 - Altri 45.04 Sughero agglomerato (con o senza legante) e lavori di sughero agglomerato. 4504.10 - Cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce, quadrelli, (mattonelle), di qualsiasi forma, cilindri pieni, compresi i dischi 4504.90 - Altri Capitolo 46 Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio Note 1. In questo capitolo l'espressione "materiali da intreccio" riguarda i materiali presentati in uno stato o in forma tali da poter essere intrecciati o sottoposti a procedimenti analoghi. In particolare sono segnatamente considerati come tali, la paglia, i vimini o i ramoscelli di salice, i bambu', i giunchi, le canne, i nastri di legno, i nastri di altri vegetali (per esempio rafia, foglie strette o nastri di foglie di alberi frondosi) o di cortecce, le fibre tessili naturali non filate, i monofilamenti e le lamine e forme simili di materie plastiche, le lamine di carta, ma non le strisce di cuoio o di pelli, preparati o di cuoio ricostituito, le strisce di feltro o di stoffe non tessute, i capelli, il crine, gli stoppini e i filati di materie tessili, i monofilamenti e le lamine e forme simili del capitolo 54. 2. Questo capitolo non comprende: a) i rivestimenti murali della voce n. 48.14; b) lo spago, corde e funi, anche intrecciati (n. 56.07); c) le calzature, i capelli, i copricapo, ed altre acconciature e loro parti, dei capitoli 64 e 65; d) i veicoli e le casse delle carrozzerie per veicoli, di materie da intreccio (capitolo 37); e) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, apparecchi per illuminazione). 3. Ai sensi della voce n. 46.01, sono considerati "materiali da intreccio", trecce e manufatti simili di materiali da intreccio, parallelizzati, gli articoli costituiti da materiali da intreccio, trecce o manufatti simili di materiale da intreccio, disposti parallelamente uniti fra loro mediante legature, anche se queste ultime sono costituite da materie tessili filate. Numero Codice della voce S.A. 46.01 Trecce e maufatti simili di materiale da intreccio, anche riunite in strisce; materiale da intreccio, trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, tessuti o parallelizzati, piatti, anche finiti (per esempio: stuole, impagliature e graticci). 4601.10 - Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce 4601.20 - Stuoie, impagliature e graticci di materiali vegetali - Altri: 4601.91 -- di materiali vegetali 4601.99 -- altri 46.02 Lavori da panieraro ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce n. 46.01; lavori di luffa. 4602.10 - Di materiali vegetali 4602.90 - Altri Sezione X Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone; carta e sue applicazioni Capitolo 47 Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone Nota 1. Ai sensi della voce n. 47.02, per "paste chimiche di legno per dissoluzione", si intendono le paste chimiche in cui la frazione insolubile, dopo un'ora in una soluzione di soda caustica al 18% di idrossido di sodio (NaOH) ed alla temperatura di 20› C e' di 92% o piu' in peso nel caso delle paste di legno alla soda o al solfato o di 88% o piu' in peso nel caso delle paste di legno al bisolfito. Per quanto riguarda le sole paste di legno al bisolfito il tenore di ceneri non deve superare 0,15% in peso. Numero Codice della voce S.A. 47.01 4701.00 Paste meccaniche di legno. 47.02 4702.00 Paste chimiche di legno, per dissoluzione. 47.03 Paste chimiche di legno, alla soda, o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione. - Gregge 4703.11 -- di conifere 4703.19 -- diverse da quelle di conifere - Seminbianchite o imbianchite 4703.21 -- di conifere 4703.29 -- diverse da quelle di conifere 47.04 Paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione. - Gregge 4704.11 -- di conifere 4704.19 -- diverse da quelle di conifere - Semimbianchite o imbianchite 4704.21 -- di conifere 4704.29 -- diverse da quelle di conifere 47.05 4705.00 Paste semichimiche di legno. 47.06 Paste di altre materie fibrose cellulosiche. 4706.10 - Paste di lintera di cotone - Altre 4706.91 -- meccaniche 4706.92 -- chimiche 4706.93 -- semichimiche 47.07 Avanzi o rifiuti di carta o di cartone 4707.10 - Di carta o cartone Kraft greggi o di carta o cartone ondulati 4707.20 - Di altra carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta 4707.30 - Di carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste meccaniche (per esempio: giornali, periodici e stampati simili) 4707.90 - Altri, compresi gli avanzi e rifiuti non selezionati Capitolo 48 Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone Note 1. Questo capitolo non comprende: a) gli oggetti del capitolo 30; b) i fogli per l'impressione a caldo (carta pastello), della voce n. 32.12; c) la carta profumata e la carta impregnata o spalmata di belletti (capitolo 33); d) la carta e l'ovatta di cellulosa impregnate, spalmate o ricoperte di sapone o di detergenti (n. 34.01), o di creme, encaustici, lucidi o preparazioni simili (n. 34.05); e) la carta e cartone sensibilizzati delle voci dal n. 37.01 al n. 37.04; f) le materie plastiche stratificate con carta o cartone, i prodotti costituiti da uno strato di carta o di cartone, spalmato o ricoperto di materia plastica quando lo spessore di quest'ultima supera la meta' dello spessore totale, ed i lavori di tali materie diversi dai rivestimenti murali della voce n. 48.14 (capitolo 39); g) gli oggetti della voce n. 42.02 (per esempio: oggetti da viaggio); h) gli oggetti del capitolo 46 (lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio); ij) i filati di carta ed i manufatti tessili di filati di carta (sezione XI); k) gli oggetti dei capitoli 64 o 65; l) gli abrasivi applicati su carta o cartone (n. 68.05) e la mica applicata su carta o cartone (n. 68.14); viceversa, la carta e il cartone ricoperti di polvere di mica rientrano in questo capitolo; m) i fogli e i nastri sottili di metallo su supporto di carta o di cartone (sezione XV); n) gli oggetti della voce n. 92.09; o) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giuochi, oggetti per sport) o del capitolo 96 (per esempio: bottoni). 2. Con riserva delle disposizioni della nota 6, rientrano nelle voci dal n. 48.01 al n. 48.05 la carta e il cartone che hanno subito mediante calandratura o altrimenti una lisciatura, satinatura, lucidatura, levigatura ed altre operazioni simili di rifinitura, o che presentano una falsa filigrana o una spianatura, nonche' la carta, i cartoni, l'ovatta di cellulosa e gli strati di fibre di cellulosa colorati o marmorizzati in pasta (in modo diverso del trattamento di superficie) con qualsiasi procedimento. Tuttavia, salvo disposizioni contrarie della voce n. 48.03, non rientrano nelle predette voci la carta, i cartoni, l'ovatta di cellulosa e gli strati di fibre di cellulosa che hanno subito un trattamento diverso come la patinatura, la spalmatura, l'impregnazione. 3. In questo capitolo e' considerata come "carta da giornale" la carta non patinata, ne' spalmata, del tipo utilizzato per la stampa dei giornali, in cui almeno 65% in peso, della massa fibrosa totale e' costituito da fibre di legno ottenute con procedimento meccanico, non incollata o molto leggermente incollata, il cui indice di lisciatura, misurato con l'apparecchio Bekk, non superi i 200 secondi su ciascun lato, di peso per m2 compreso tra 40g inclusi e 57g inclusi ed avente tenore di ceneri, non superiore a 8%, in peso. 4. Oltre la carta ed il cartone fabbricati a mano, la voce n. 48.02 comprende unicamente la carta ed il cartone fabbricati principalmente con pasta imbianchita o con pasta ottenuta con procedimento meccanico e che soddisfano ad una delle seguenti condizioni: - Per la carta o i cartoni di peso non superiore a 150 g per m2: a) contenere 10% o piu' di fibre ottenute con un procedimento meccanico, e 1) avere un peso per m2 non superiore a 80 g, oppure 2) essere colorati in pasta; b) contenere piu' di 8% di ceneri, e 1) avere un peso per m2 non superiore a 80 g, oppure 2) essere colorati in pasta; c) contenere piu' di 3% di ceneri ed avere un indice di bianchezza (fattore di riflessione) di 60% o piu'; d) contenere piu' di 3% e non piu' di 8% di ceneri, avere un indice di bianchezza (fattore di riflessione) inferiore a 60% ed un indice di resistenza alla rottura non superiore a 2,5 KPa/g/m2; e) contenere almeno 3% di ceneri, avere un indice di bianchezza (fattore di riflessione) di 60% o piu' ed un indice di resistenza alla rottura non superiore a 2,5 KPa/g/m2; - Per la carta o i cartoni di peso per m2 superiore a 150 g: a) essere colorati in pasta; b) avere un indice di bianchezza (fattore di riflessione) di 60% o piu', e 1) uno spessore non superiore a 225 micrometri (micron); 2) uno spessore superiore a 225 micrometri (micron) ma non superiore a 508 micrometri (micron e un tenore di ceneri superiore a 3%; c) avere un indice di bianchezza (fattore di riflessione) inferiore a 60% uno spessore non superiore a 254 micrometri (micron) e un tenore di ceneri superiori a 8%. La voce n. 48.02 non comprende, tuttavia, la carta da filtro e il cartone da filtro (comprese la carta per sacchetti da te'), la carta - feltro e il cartone - feltro. 5. In questo capitolo per "carta e cartone Kraft" si intendono la carta e il cartone in cui almeno 80% in peso della massa fibrosa totale e' costituita da fibre ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda. 6. La carta, il cartone, l'ovatta di cellulosa e gli strati di fibre di cellulosa, suscettibili di rientrare in due o piu' voci dal n. 48.01 al n. 48.11, sono da classificare in quella voce che, fra le stesse, in ordine di numerazione, e' posta per ultima nella nomenclatura. 7. Rientrano nelle voci n. 48.01, n. 48.02 dal n. 48.04 al n. 48.08, n. 48.10 e n. 48.11 unicamente la carta, il cartone, l'ovatta di cellulosa e gli strati di fibre di cellulosa presentati in una delle seguenti forme: a) in striscie o in rotoli, di larghezza superiore a 15 cm; oppure b) in fogli di forma quadrata o rettangolare con almeno un lato superiore a 36 cm e con l'altro lato superiore a 15 cm a foglio spiegato. Con riserva delle disposizioni della nota 6, la carta e il cartone fabbricati a mano, di qualsiasi forma e dimensione, ottenuti tal quali, cioe' con sfrangiature dei bordi derivanti direttamente dalla fabbricazione, restano classificati nella voce n. 48.02. 8. Per "carta da parati e rivestimenti murali simili", si intendono ai sensi della voce n. 48.14: a) la carta presentata in rotoli, di larghezza uguale o superiore a 45 cm ma non superiore a 160 cm, atta alla decorazione delle pareti o dei soffitti: 1) granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata in superficie (per esempio, con applicazione di borra di cimatura), anche spalmata o ricoperta di materia plastica trasparente di protezione; 2) la cui superficie si presenta granulata a causa della incorporazione di particelle di legno, di paglia, ecc; 3) spalmata o ricoperta sul diritto da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata; oppure 4) ricoperta sul diritto di materiali da intreccio, anche tessuti piatti o disposti parallelamente; b) gli orli e le liste, di carta trattata come sopra, in rotoli, atti alla decorazione delle pareti o dei soffitti; c) i rivestimenti murali di carta costituiti da piu' pannelli, in rotoli o fogli, stampati in modo da formare, una volta applicati al muro, un paesaggio, un quadro o un motivo. I lavori, su supporto di carta o di cartone, utilizzati tanto come copripavimento quanto come rivestimenti murali rientrano nella voce n. 48.15. 9. La voce n. 48.20 non comprende i fogli e le carte non riuniti, tagliati in forma anche stampati, impressi a secco o perforati. 10. Rientrano segnatamente nella voce n. 48.23 la carta e il cartone perforati per meccanismi Jacquard o simili e la carta a pizzo. 11. Esclusi gli articoli delle voci nn. 48.14 o 48.21, la carta, il cartone, l'ovatta di cellulosa, e i lavori di tali materie, che presentino diciture stampate o illustrazioni non aventi un carattere accessorio rispetto alla loro utilizzazione primaria, rientrano nel capitolo 49. Note di sottovoci 1. Ai sensi delle sottovoci 4804.11 e 4804.19 sono considerati come "carta e cartone per copertine detti "Kraftliner" la carta e il cartone apprettati o frizionati, presentati in rotoli, in cui almeno 80%, in peso della massa fibrosa totale e' costituita da fibre di legno ottenute con proedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per m2 superiore a 115 g e con resistenza minima alla rottura (metodo Mullen) uguale ai valori indicati nella seguente tabella, oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati o estrapolati linearmente. Grammatura Resistenza minima alla rottura g/m2 g/m2 (Muller) KPa 115 393 125 417 200 637 300 824 400 961 2. Ai sensi delle sottovoci 4804.21 e 4804.29 e' considerata come "carta Kraft" per sacchi di grande capacita' la carta apprettata, presentata in rotoli, in cui almeno 80% in peso, della massa fibrosa totale e' costituita da fibre ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per m2 compreso tra 60 g inclusi e 115 g inclusi e rispondente indifferentemente all'una o all'altra delle seguenti condizioni: a) avere un indice Mullen di rottura uguale o superiore a 38 ed un allungamento superiore a 4,5% di traverso ed a 2% nella direzione della macchina; b) avere resistenze minime alla lacerazione ed alla rottura per trazione corrispondenti a quelle indicate nella seguente tabella oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati linearmente: Residenza minima Residenza minima alla lacerazione alla rottura per trazione mNa KN/m Grammatura Direzione Direzione Di traverso Direzione g/m2 della macchina della macchina della macchina piu' di traverso piu' di traverso 60 700 1.510 1,9 6 70 830 1.790 2,3 8,3 80 965 2.070 2,8 7,2 100 1.230 2.635 3,7 10,6 115 1.425 3.060 4,4 12,3 3. Ai sensi della sottovoce 4805.10, per "carta di pasta semichimica da ondulare", si intende la carta presentata in rotoli in cui almeno 65%, in peso, della massa fibrosa totale e' costituita da fibre gregge di legno di alberi frondosi ottenute con procedimento semichimico, e in cui la resistenza alla compressione, misurata con il metodo CMT 60 (Concora Medium Test con 60 minuti di condizionamento) e' superiore a 20 Kgf con una umidita' relativa di 50% ed a temperatura di 23› C. 4. Ai sensi della sottovoce 4805.30, per "carta al solfito per imballaggio", si intende la carta frizionata in cui piu' del 40%, in peso, della massa fibrosa totale e' costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al bisolfito, con un tenore di ceneri inferiore o uguale a 8% ed un indice Mullen di rottura uguale o superiore a 15. 5. Ai sensi della sottovoce 4810.21, per "carta patinata leggera" detta "L.W.C.", si intende la carta patinata su due lati, di un peso totale per metro quadrato non superiore a 72 g, in cui il peso della patina non supera 15 g/m2 per lato, su un supporto in cui ameno 50% in peso della massa fibrosa e' costituito da fibre di legno ottenute con procedimento meccanico. Numero Codice della voce S.A. 48.01 4801.00 Carta da giornale, in rotoli o in fogli. 48.02 Carta e cartone-feltro non patinati ne' spalmati, dei tipi utilizzati per la scrittura, la stampa o altri scopi grafici, e carta e cartone per schede o nastri da perforare, in rotoli o in fogli, diversi dalla carta della voce n. 48.01 o n. 48.03; carta e cartone fabbricati a mano. 4802.10 - Carta e cartone fabbricati a mano 4802.20 - Carta e cartone da supporto per carta o cartone fotosensibili, sensibili al calore o all'elettricita' 4802.30 - Carta da supporto per carta carbone 4802.40 - Carta da supporto per carta da parati - Altra carta e altro cartone, senza fibre ottenute con procedimento meccanico oppure in cui al massimo 10% in peso della massa fibrosa totale e' costituita da tali fibre 4802.51 -- di peso inferiore a 40 g esclusi e 225 g 4802.52 -- di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2 4802.53 -- di peso superiore a 150 g per m2 4802.60 - Altra carta e altro cartone, in cui piu' di 10% in peso della massa fibrosa totale e' costituita da fibre ottenute con procedimento meccanico 48.03 4803.00 Carta dei tipi utilizzati per carta igienica, per togliere il trucco, per asciugamani, per tovaglioli o per simili articoli per uso domestico, igienico o da toeletta, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, anche increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco, perforati, colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli di larghezza superiore a 36 cm o in fogli di forma quadrata o rettangolare, con almeno un lato superiore a 36 cm a foglio spiegato. 48.04 Carta e cartone Kraft, non patinati ne' spalmati in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci nn. 48.02 o 48.03. - Carta e cartone per copertine, detti "Kraftliner" 4804.11 -- greggi 4804.19 -- altri - Carta Kraft per sacchi di grande capacita' 4804.21 -- greggia 4804.29 -- altra - Altra carta e' altro cartone Kraft di peso non superiore a 150 g per m2 4804.31 -- greggi 4804.39 -- altri - Altra carta e altro cartone Kraft di peso compreso tra 150 g esclusi e 225 g esclusi per m2 4804.41 -- greggi 4804.42 -- con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui piu' di 95% in peso della massa fibrosa totale e' costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico 4804.49 -- altri - Altra carta e altro cartone Kraft di peso uguale o superiore a 225 g per m2 4804.51 -- greggi 4804.52 -- con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui piu' di 95% in peso della massa fibrosa totale e' costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico 4804.59 -- altri 48.05 Altra carta ed altro cartone, non patinati ne' spalmati, in rotoli o in fogli. 4805.10 - Carta di pasta semichimica da ondulare detta "fluting" - Carta e cartone a piu' strati 4805.21 -- con imbianchimento di ogni strato 4805.22 -- con imbianchimento di un solo strato esterno 4805.23 -- costituiti da tre o piu' strati di cui soltanto i due strati esterni sono imbianchiti 4805.29 -- altri 4805.30 - Carta da imballaggio al solfito 4805.40 - Carta da filtro e cartone da filtro 4805.50 - Carta-feltro e cartone-feltro, carta e cartone lanosi 4805.60 - Altra carta ed altro cartone di peso non superiore a 150 g per m2 4805.70 - Altra carta ed altro cartone di peso compreso tra 150 g esclusi e 255 g esclusi 4805.80 - Altra carta ed altro cartone di peso uguale o superiore a 225 g per m2 48.06 Carta e cartone all'acido solforico, carta impermeabile ai grassi, carta da lucido e carta detta "cristallo", e altre carte calandrate trasparenti o traslucide, in rotoli o in fogli. 4806.10 - Carta e cartone all'acido solforico (pergamena vegetale) 4806.20 - Carta impermeabile ai grassi (greaseproof) 4806.30 - Carta da lucido 4806.40 - Carta detta "cristallo" e altre carte calandrate tra sparenti o traslucide 48.07 Carta e cartone, piatti, riuniti mediante incollatura in forma piatta, non patinati ne' spalmati alla superficie ne' impregnati, anche rinforzati interiormente, in rotoli o in fogli. 4807.10 - Carta e cartone con intercalazione di bitume, catrame o asfalto - Altri: 4807.91 -- carta paglia e cartone paglia, anche ricoperti di carta diversa dalla carta paglia 4807.99 -- altri 48.08 Carta e cartone ondulati (anche con copertura incollata), increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati, in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci nn. 48.03 o 48.18. 4808.10 - Carta e cartone ondulati, anche perforati 4808.20 - Carta Kraft per sacchi di grande capacita', increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata 4808.30 - Altra carta Kraft, increspata o pieghettata, anche goffrata, impressa a secco o perforata 4808.90 - Altri 48.09 Carta carbone, carta detta "autocopiante" e altra carta per riproduzione di copie (comprese la carta patinata, spalmata o impregnata per matrici di duplicatori o per lastre offset), anche stampata, in rotoli di larghezza superiore a 36 cm o in fogli di forma quadrata o rettangolare, con almeno un lato superiore a 36 cm a foglio spiegato. 4809.10 - Carta carbone e carta simile 4809.20 - Carta detta "autocopiante" 4809.90 - Altra 48.10 Carta e cartone patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche su una o entrambe le facce, con o senza leganti, esclusa qualsiasi altra patinatura o spalmatura, anche colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli. - Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, senza fibre ottenute con procedimento meccanico oppure in cui non piu' di 10%, in peso, della massa fibrosa totale e' costituito da tali fibre: 4810.11 -- di peso non superiore a 150 g per m2 4810.12 -- di peso superiore a 150 g per m2 - Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, in cui piu' di 10%, in peso della massa fibrosa totale e' costituito da fibre di legno ottenute con procedimento meccanico: 4810.21 -- carta patinata leggera, detta "L.W.C." 4810.29 -- altri - Carta e cartoni Kraft, diversi dai tipi utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici: 4810.31 -- con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui piu' di 95%, in peso, della massa fibrosa totale e' costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso non superiore a 150 g per m2 4810.32 -- con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui piu' di 95%, in peso, della massa fibrosa totale e' costituito da fibre di legno ottenute con procedimento chimico, di peso superiore a 150 g per m2 4810.39 -- altri - Altra carta ed altro cartone: 4810.91 -- a piu' strati 4810.99 -- altri 48.11 Carta, cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, patinati, spalmati, impregnati, ricoperti, colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli, diversi dai prodotti delle voci nn. 48.03, 48.09, 48.10 o 48.18. 4811.10 - Carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto - Carta e cartone gommati o adesivi: 4811.21 -- autoadesivi 4811.29 -- altri - Carta e cartone, spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica (esclusi quelli adesivi): 4811.31 -- con imbianchimento, di peso superiore a 150 g per m2 4811.39 -- altri 4811.40 - Carta e cartone spalmati o impregnati di cera, di paraffina, di stearina, di olio o di glicerina 4811.90 - Altra carta, altro cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa 48.12 4812.00 Blocchi e lastre, filtranti, di pasta di carta. 48.13 Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blocchetti o in tubetti. 4813.10 - In blocchetti o in tubetti 4813.20 - In rotoli di larghezza non superiore a 5 cm 4813.90 - Altra 48.14 Carta da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie. 4814.10 - Carta detta "Ingrain" 4814.20 - Carte da parati per rivestimenti murali simili, costituiti da carta spalmata o ricoperta, sul diritto, da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata 4814.30 - Carte da parati per rivestimenti murali simili, costituiti da carta ricoperta, sul diritto, di materiali da intreccio, anche tessuti piatti o disposti parallelamente 4814.90 - Altri 48.15 4815.00 Copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati. 48.16 Carta carbone, carta detta "autocopiante" e altra carta per riproduzione di copie (diverse da quelle della voce n. 48.09), matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole. 4816.10 - Carta carbone e carta simile 4816.20 - Carta detta "autocopiante" 4816.30 - Matrici complete per duplicatori 4816.90 - Altra 48.17 Buste, biglietti postali, cartoline postali, non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta o di cartone; scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza. 4817.10 - Buste 4817.20 - Biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza 4817.30 - Scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza 48.18 Carta igienica, fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco, asciugamani, tovaglie e tovaglioli da tavola, pannolini per bambini piccoli (bebes), assorbenti e tamponi igienici, lenzuola e oggetti simili per uso domestico, da toletta, d'igiene o per ospedali, indumenti ed accessori di abbigliamento, di carta, di pasta di carta, di ovatta, di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa. 4818.10 - Carta igienica 4818.20 - Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani 4818.30 - Tovaglie e tovaglioli da tavola 4818.40 - Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bebes) e oggetti di igiene simili 4818.50 - Indumenti ed accessori di abbigliamento 4818.90 - Altri 48.19 Scatole, sacchi, sacchetti ed altri imballaggi di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa; cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili. 4819.10 - Scatole e sacchi di carta o di cartone ondulato 4819.20 - Scatole e cartonaggi, pieghevoli, di carta o di cartone non ondulato 4819.30 - Sacchi di larghezza, alla base, di 40 cm o piu' 4819.40 - Altri sacchi, sacchetti, buste (escluse quelle per dischi) e cartocci 4819.50 - Altri imballaggi, comprese le buste per dischi 4819.60 - Cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili 48.20 Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per ordinazioni, per quietanze), agende, blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere e lavori simili, quaderni, cartelle sotto mano, raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), cartelline e copertine per incartamenti ed altri articoli cartotecnici per scuola, ufficio o cartoleria, compresi i blocchi e i libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati, di carta o di cartone; album per campioni o per collezioni e copertine per libri, di carta o di cartone. 4820.10 - Registri, libri contabili, taccuini, libretti (per appunti, per commissioni, per quietanze), blocchi per annotazioni, blocchi di carta da lettere, agende e lavori simili 4820.20 - Quaderni 4820.30 - Raccoglitori, classificatori, legature volanti, cartelline e copertine per incartamenti 4820.40 - Blocchi e libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati 4820.50 - Album per campioni o per collezioni 4820.90 - Altri 48.21 Etichette di qualsiasi specie, di carta o di cartone, stampate o non. 4821.10 - Stampate 4821.90 - Altre 48.22 Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili, di pasta di carta, di carta o di cartone anche perforati o induriti. 4822.10 - Dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili 4822.90 - Altri 48.23 Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura; altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa. - Carta gommata o adesiva, in strisce o in rotoli: 4823.11 -- autodesivi 4823.19 -- altra 4823.20 - Carta da filtro e cartone da filtro 4823.30 - Schede non perforate, anche presentate in strisce, per macchine a schede perforate 4823.40 - Carta con diagrammi per registratori grafici i bobine, in fogli o in dischi - Altra carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici: 4823.51 -- stampati, impressi a secco, perforati 4823.59 -- altri 4823.60 - Vassoi, piatti, scodelle, tazze, bicchieri e articoli simili, di carta o di cartone 4823.70 - Articoli foggiati a stampo o ottenuti mediante pressatura, di pasta di carta 4823.90 - Altri Capitolo 49 Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le negative e positive fotografiche su supporti trasparenti (capitolo 37); b) le carte geografiche, piante e globi, in rilievo, anche stampati (voce n. 90.23); c) le carte da giuoco e gli altri oggetti del capitolo 95; d) le incisioni, le stampe e litografie originali (n. 97.02), i francobolli, le marche da bollo, le marche postali, le buste del primo giorno d'emissione, gli interi postali e gli oggetti analoghi della voce n. 97.04, nonche' gli oggetti di antichita' aventi piu' di 100 anni ed altri oggetti del capitolo 97. 2. Ai sensi del capitolo 49, il termine "stampato" significa anche riprodotto con duplicatore, ottenuto con un procedimento ordinato da un elaboratore, mediante goffratura, fotografia, termocopia fotoconia o dattilografia. 3. I giornali e le pubblicazioni periodiche incartonati o rilegati nonche' le collezioni di giornali o di pubblicazioni periodiche presentate sotto una stessa copertina, rientrano nella voce n. 49.01, anche se contengono pubblicita'. 4. Rientrano ugualmente nella voce n. 49.01: a) le raccolte di incisioni, di riproduzioni di opere d'arte, di disegni, ecc. costituenti opere complete, con pagine numerate e suscettibili di formare un libro, quando le incisioni sono accompagnate da un testo che faccia riferimento a dette opere oppure ai loro autori; b) le tavole illustre presentate insieme ad un libro ed a suo complemento; c) i libri presentati in fascicoli od in fogli sciolti di qualsiasi formato, costituenti un'opera completa od una parte di opera e destinati ad essere legati alla rustica, incartonati, oppure rilegati. Tuttavia, le incisioni e le illustrazioni che non sono accompagnate da un testo e presentate in fogli sciolti di qualsiasi formato sono da classificare nella voce n. 49.11. 5. Con riserva delle disposizioni della nota 3 di questo capitolo, la voce n. 49.01 non comprende le pubblicazioni riservate essenzialmente alla pubblicita' (per esempio: opuscoli, prospetti, cataloghi commerciali, annuari pubblicati da associazioni commerciali, propaganda turistica). Tali pubblicazioni rientrano nella voce n. 49.11. 6. Si considerano come "album o libri di immagini per bambini", ai sensi della voce n. 49.03, gli album o libri per bambini nei quali le illustrazioni costituiscono la maggiore attrattiva, mentre il testo ha soltanto un interesse secondario. Numero Codice della voce S.A. 49.01 Libri, opuscoli e stampati simili, anche in fogli sciolti. 4901.10 - In fogli sciolti, anche piegati - Altri: 4901.91 -- dizionari ed enciclopedie, anche in fascicoli 4901.99 -- altri 49.02 Giornali e pubblicazioni periodiche, stampati, anche illustrati o contenenti pubblicita'. 4902.10 - Con almeno quattro edizioni settimanali 4902.90 - Altri 49.03 4903.00 Album o di libri immagini e album da disegno o da colorare, per bambini. 49.04 4904.00 Musica manoscritta o stampata, anche illustrata o rilegata. 49.05 Lavori cartografici di ogni specie, comprese le carte murali,le carte topografiche ed i globi, stampati. 4905.10 - Globi - Altri 4905.91 -- in forma di libri o di opuscoli 4905.99 -- altri 49.06 4906.00 Piani e disegni di architetti, d'ingegneri ed altri progetti e disegni industriali, commerciali, topografici o simili, ottenuti in originale a mano; manoscritti; riproduzioni fotografiche, su carta sensibilizzata e copie ottenute con carta carbone, dei piani, dei disegni o dei testi di cui sopra. 49.07 4907.00 Francobolli, marche da bollo e simili, non obliterati, aventi corso o destinati ad aver corso nel paese di destinazione; carta bollata; biglietti di banca, assegni, titoli azionari ed obbligazioni e titoli simili. 49.08 Decalcomanie di ogni genere. 4908.10 - Decalcomanie vetrificabili 4908.90 - Altre 49.09 4909.00 Cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni. 49.10 4910.00 Calendari di ogni genere, stampati, compresi i blocchi di calendari da sfogliare. 49.11 Altri stampati, comprese le immagini, le incisioni e le fotografie. 4911.10 - Stampati pubblicitari, cataloghi commerciali e simili - Altri: 4911.91 -- immagini, incisioni e fotografie 4911.99 -- altri Sezione XI Materie tessili e loro manufatti Note 1. Questa sezione non comprende: a) i peli e le setole per pennelli, spazzole e simili (n. 05.02), i crini ed i cascami di crini (n. 05.03); b) i capelli ed i lavori di capelli (nn. 05.01, 67.03 o 67.04); tuttavia, le bruscole ed i fiscoli nonche' i tessuti spessi di capelli dei tipi comunemente utilizzati per presse di oleifici per usi tecnici analoghi sono compresi nella voce n. 59.11; c) i linters di cotone ed altri prodotti vegetali del capitolo 14; d) l'amianto della voce n. 25.24, gli oggetti di amianto ed altri prodotti delle voci nn. 68.12 o 68.13; e) i prodotti delle voci nn. 30.05 o 30.06 (per esempio, ovatte, garze, bende e simili per medicina, chirurgia o odontoiatria o veterinaria, legatura sterili per suture chirurgiche); f) i tessili sensibilizzati delle voci dal n. 37.01 al n. 37.04; g) i monofilamenti nei quali la dimensione massima della sezione trasversale e' superiore ad 1 mm e le lamelle o forme simili (per esempio: paglia artificiale) di larghezza apparente superiore a 5 mm., di materia plastica (capitolo 39), nonche' le trecce, tessuti ed altri lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio, costituiti da questi stessi prodotti (capitolo 46); h) i tessuti, stoffe a maglia, feltri o stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o stratificati con questa stessa materia, ed i manufatti costituiti da questi stessi prodotti, del capitolo 39; ij) i tessuti, stoffe a maglia, feltri o stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di gomma o stratificati con questa stessa materia ed i manufatti costituiti da questi stessi prodotti, del capitolo 40; k) le pelli non depilate (capitoli 41 o 43) e i manufatti di pelli da pellicceria o di pellicce artificiali delle voci nn. 43.03 o 43.04; l) gli oggetti di materie tessili delle voci nn. 42.01 o 42.02; m) i prodotti ed oggetti del capitolo 48 (per esempio: l'ovatta di cellulosa); n) le calzature e parti di calzature, ghette, gambali e manufatti simili, del capitolo 64; o) le retine per capelli ed altre acconciature e loro parti del capitolo 65; p) i prodotti del capitolo 67; q) i prodotti tessili ricoperti di abrasivi (n. 68.05), nonche' le fibre di carbone e lavori costituiti da tali fibre, della voce n. 68.15; r) le fibre di vetro, i manufatti di fibre di vetro ed i ricami chimici o senza fondo visibile, in cui il filo costituente il ricamo e' di fibre di vetro (capitolo 70); s) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, oggetti letterecci, apparecchi per l'illuminazione); t) gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giuochi, oggetti per sport, reti per attivita' sportive). 2. A) I prodotti tessili dei capitoli dal 50 al 55 o delle voci nn. 58.09 o 59.02 contenenti due o piu' materie tessili sono classificati come se fossero interamente costituiti dalla materia tessile prevalente, in peso, su ciascuna delle altre materie tessili. B) Per l'applicazione di questa regola: a) i filati di crine rivestiti (spiralati) (n. 51.10) e i filati metallici (56.05) sono considerati per il loro peso totale come costituenti una materia tessile distinta, i fili di metallo sono considerati come una materia tessile per la classificazione dei tessuti nei quali sono incorporati; b) la scelta della voce per la classificazione si effettua determinando, prima, il capitolo, poi, nell'ambito di questo capitolo la voce applicabile senza tener conto di qualsiasi materia tessile che non rientra in questo capitolo; c) quando i capitoli 54 e 55 sono entrambi da prendere in considerazione con un altro capitolo, questi due capitoli vanno considerati come un solo ed unico capitolo; d) quando un capitolo od una voce si riferiscono a piu' materie tessili, queste sono considerate come costituenti una sola materia tessile. C) Le disposizioni dei paragrafi A) e B) si applicano anche ai filati specificati nelle seguenti note 3, 4, 5 o 6. 3. A) Con riserva delle eccezioni previste dal seguente paragrafo B), in questa sezione per "spago, corde e funi", si intendono i filati (semplici, ritorti o ritorti su ritorto (cables)) a) di seta o di cascami di seta con titolo superiore a 20.000 decitex; b) di fibre tessili sintetiche od artificali (compresi quelli fatti con due o piu' monofilamenti del capitolo 54) con titolo superiore a 10.000 decitex; c) di canapa o di lino: 1) lucidati con titolo di 1429 decitex o piu'; 2) non lucidati con titolo superiore a 20.000 decitex; d) di cocco, a tre capi o piu'; e) di altre fibre vegetali, con titolo superiore a 20.000 decitex; f) armati di fili di metallo. B) Le disposizioni di cui sopra non si applicano: a) ai filati di lana, di peli o di crine, ed ai filati di carta, non armati di fili di metallo; b) ai fasci (cables) di filamenti sintetici od artificali del capitolo 55 ed ai multifilamenti senza torsione o con torsione inferiore a 5 giri per metro del capitolo 54; c) al pelo di Messina della voce 50.06, ed ai monofilamenti del capitolo 54; d) ai fili metallici della voce n. 56.05; per i filati tessili armati di filo di metallo valgono le disposizioni del precedente paragrafo A) f); e) ai filati di ciniglia, ai filati rivestiti (spiralati) ed ai filati detti "a catenella" della voce n. 56.06. 4. A) Con riserva delle eccezioni previste nel seguente paragrafo B), per "filati condizionati per la vendita al minuto" nei capitoli 50, 51, 52, 54 e 55, si intendono i filati (semplici, ritorti o ritorti su ritorto (cables)) avvolti: a) su cartoncini, bobine, tubetti o supporti simili, di peso massimo (supporto compreso) di: 1) 85 g per i filati di seta, di cascami di seta o di filamenti sintetici od artificiali; oppure 2) 125 g per gli altri filati; b) in gomitoli, in matasse o in matassine di un peso massimo di: 1) 85 g per i filati di filamenti sintetici od artificali con titolo inferiore a 3.000 decitex, di seta o cascami di seta; oppure 2) 125 g per gli altri filati con titolo inferiore a 2.000 decitex; oppure 3) 500 g per gli altri filati; c) in matasse suddivise in matassine rese indipendenti l'una dall'altra da uno o piu' filati divisori, le matassine aventi un peso uniforme non superiore a: 1) 85 g per i filati di seta, di cascami di seta o di filamenti sintetici od artificali, o 2) 125 g per gli altri filati. B) Le disposizioni di cui sopra non si applicano: a) ai filati semplici di qualunque materia tessile, esclusi: 1) i filati semplici di lana o di peli fini, greggi; e 2) i filati semplici di lana o di peli fini, imbianchiti, tinti o stampati, con titolo superiore a 5.000 decitex; b) ai filati greggi, ritorti, ritorti su ritorto (cables): 1) di seta o di cascami di seta, comunque presentati; oppure 2) di altre materie tessili (esclusi la lana e peli fini) presentati in matasse; c) ai filati ritorti o ritorti su ritorno (cables), imbianchiti, tinti o stampati, di seta o di cascami di seta, con titolo inferiore od uguale a 133 decitex; d) ai filati semplici, ritorti o ritorti su ritorto (cables) di qualunque materia tessile, presentati: 1) in matasse ad aspatura incrociata: oppure 2) su supporto o su altra condizionatura che implica il loro impiego nell'industria tessile (per esempio su tubi per ritorcitoi, spole (cops), tubetti conici o coni, o presentati in rocchetti per telai da ricamo). 5. Nelle voci nn. 52.04, 54.01 e 55.08, per "filati per cucire" si intendono i filati ritorti o ritorti su ritorto (cables) che rispondono contemporaneamente alle seguenti condizioni: a) essere avvolti su supporti (per esempio: bobine, tubetti) e di peso, supporto compreso, non superiore a 1.000 g); b) essere apprettati: e c) avere torsione finale "Z". 6. In questa sezione per "filati ad alta tenacita'" si intendono i filati di una tenacita', espressa in cN/tex (centinewton per tex) superiore ai seguenti limiti: Filati semplici di nylon o di altre poliammidi, oppure di poliesteri 60 cN/tex Filati ritorti o ritorti su ritorno (cables) di nylon o di altre poliammidi, oppure di poliesteri............. 53cN/Tex Filati semplici, ritorti o ritorti su ritorto (cables) di rayon viscosa 27 cN/tex 7. In questa sezione, per "confezionati" si intendono: a) i manufatti tagliati in forma diversa da quella quadrata o rettangolare; b) i manufatti ottenuti finiti e pronti per l'uso oppure utilizzabili, dopo essere stati separati tagliando semplicemente i fili non intrecciati, senza cucitura ne' altra lavorazione complementare come taluni strofinacci, asciugamani, tovaglie, fazzoletti da collo ("quadrati") e coperte; c) i manufatti orlati od arrotolati ai bordi con un procedimento qualunque, oppure fermati con frange annodate ottenute coi fili del manufatto stesso o con i fili riportati: le materie tessili in pezza i cui bordi sprovvisti di cimosa sono stati semplicementi fermati, non vanno tuttavia considerate confezionate; d) i manufatti tagliati in qualsiasi forma, che presentano lavori a giorno ottenuti per semplice asportazione di fili; e) i manufatti riuniti mediante cucitura, incollatura o altrimenti (escluse pezze dello stesso tessile riunite alle estremita' in modo da formare una pezza di maggiore lunghezza, nonche' le pezze costituite da due o piu' tessili sovrapposti su tutta la loro superficie e riunite tra loro, anche con interposizione di una materia d'imbottitura); f) i manufatti di stoffe a maglia ottenuti in forma, presentati in pezze di piu' singoli. 8. Salvo disposizioni contrarie risultanti dal testo stesso delle voci, non rientrano nei capitoli dal 50 al 55 o nei capitoli dal 56 al 60, i manufatti confezionati ai sensi della nota 7. Non rientrano nei capitoli dal 50 al 55 i manufatti da classificare nei capitoli dal 56 al 59. 9. Sono assimilati ai tessuti dei capitoli dal 50 al 55 i prodotti costituiti da nappe di fili tessili parallelizzati sovrapposti ad angolo acuto o retto. Queste nappe sono fissate tra loro, nei punti di incrocio dei loro fili, da un legante o per termosaldatura. 10. I manufatti elastici costituiti da materie tessili miste a fili di gomma vanno classificati in questa sezione. 11. In questa sezione, il termine "impregnati" comprende ugualmente gli aderizzati. 12. In questa sezione, il termine "poliammidi" comprende ugualmente gli aramidi. 13. Salvo disposizione contrarie, gli indumenti di materie tessili che rientrano in voci diverse vanno classificati nelle rispettive voci, anche se presentati in assortimenti per la vendita al minuto. Note di sottovoci 1. In questa sezione e, se del caso, nella nomenclatura, si intendono per: a) "Filati di elastomeri" i filati di filamenti "compresi i monofilamenti" di materie tessili sintetiche, diversi dai filati testurizzati, che possono, senza rompersi subire un allungamento fino a tre volte la lunghezza iniziale e che, dopo aver subito un allungamento pari a due volte la lunghezza iniziale, riprendono, in meno di cinque minuti una lunghezza pari, al massimo, ad una volta e mezzo la lunghezza iniziale. b) "Filati greggi" i filati: 1) che presentano il colore naturale delle fibre costitutive e che non hanno subito ne' imbianchimento, ne' tintura (anche nella massa), ne' stampaggio; oppure 2) senza colore ben definito (detti "filati grisaglia" ottenuti da sfilacciati. Questi filati possono aver ricevuto un appretto non colorato o un colore fugace (il colore fugace sparisce dopo semplice lavaggio con sapone) e, nel caso delle fibre sintetiche od artificali, essere stati trattati nella massa con prodotti di opacizzazione (per esempio: diossido di titanio). c) "Filati imbianchiti" i filati: 1) che hanno subito un trattamento di imbianchimento o fabbricati con fibre imbianchite, oppure, salvo disposizione contraria tinti in bianco (anche nella massa) o che hanno ricevuto un appretto bianco; oppure 2) costituiti da un miscuglio di fibre gregge e di fibre imbianchite; oppure 3) ritorti o ritorti su ritorno (cables), costituiti da filati greggi e da filati imbianchiti. d) "Filati a colori (tinti o stampati)" i filati: 1) tinti (anche nella massa) diversamente che in bianco o di colore fugace, stampati, o fabbricati con fibre tinte o stampate; oppure 2) costituiti da un miscuglio di fibre tinte di colori diversi o da un miscuglio di fibre gregge o imbianchite e da fibre a colori (filati screziati o mischiati), o stampati ad uno o piu' colori ad intervalli, in modo da presentare l'aspetto di una struttura a puntini; oppure 3) ottenuti da lucignoli o nastri che sono stati stampati; oppure 4) ritorti o ritorti su ritorto (cables), costituiti da filati greggi o imbianchiti e da filati a colori. Le definizioni di cui sopra si applicano mutatis mutandis, anche ai monofilamenti, alle lamelle o forme simili del capitolo 54. e) "Tessuti greggi" i tessuti ottenuti da filati greggi che non hanno subito ne' imbianchimento, ne' tintura, ne' stampaggio. Questi tessuti possono aver ricevuto un appretto non colorato o colore fugace. f) "Tessuti imbianchiti" i tessuti: 1) imbianchiti o, salvo disposizione contraria, tinti in bianco o che hanno ricevuto un appretto bianco, in pezza; oppure 2) costituiti da filati imbianchiti; oppure 3) costituiti da filati greggi e da filati imbianchiti. g) "Tessuti tinti" i tessuti: 1) tinti diversamente che in bianco (salvo disposizione contraria), di un solo colore uniforme e che hanno ricevuto un appretto a colori diversi dal bianco (salvo disposizione contraria), in pezza; oppure 2) costituiti da filati di un solo colore uniforme. h) "Tessuti di filati di diversi colori" i tessuti (diversi da quelli stampati): 1) costituiti da filati di colori differenti o da filati con sfumature dello stesso colore, diversi dalla tinta naturale delle fibre costitutive; oppure 2) costituiti da filati greggi o imbianchiti e da filati a colori; oppure 3) costituiti da filati screziati o mischiati. (In ogni caso, i filati che costituiscono le cimose ed i capi di pezza non vanno presi in considerazione). ij) "Tessuti stampati" i tessuti stampati in pezza, anche se costituiti da filati di diversi colori. (Sono assimilati ai tessuti stampati i tessuti con disegni ottenuti per esempio al pennello, alla spazzola, con pistola a spruzzo, con carta detta "transfert", mediante floccaggio o col procedimento batik). La mercerizzazione non ha alcuna incidenza sulla classificazione dei filati o tessuti di cui alle definizioni precedenti. k) "Armatura a tela" una struttura di tessuto di cui ogni filo di trama passa alternativamente al di sopra e al di sotto di fili successivi dell'ordito, ed ogni filo dell'ordito passa alternativamente al di sopra e al di sotto di fili successivi della trama. 2. A) I manufatti dei capitoli da 56 a 63 contenenti due o piu' materie tessili, vanno considerati come interamente costituiti dalla materia tessile che sarebbe presa in considerazione, ai sensi della nota 2 di questa sezione, per la classificazione di un manufatto dei capitoli dal 50 al 55 costituito dalle stesse materie. B) Per l'applicazione di questa regola: a) se del caso, si tiene conto unicamente della parte che determina la classificazione ai sensi della Regola generale interpretativa n. 3; b) non si tiene conto del tessuto di fondo quando i prodotti tessili comportano un tessuto di fondo ed una superficie vellutata o riccia; c) si tiene conto unicamente del tessuto di fondo nel caso di ricami della voce n. 58.10. Tuttavia, la classificazione dei ricambi chimici o "aeriennes" o dei ricami senza fondo visibile va effettuata tenendo conto unicamente dei fili di ricamo. Numero Codice della voce S.A. 50.01 5001.00 Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura. 50.02 5002.00 Seta greggia (non torta). 50.03 Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascani di filatura e gli sfilacciati). 5003.10 - Non cardati ne' pettinati 5003.90 - Altri 50.04 5004.00 Filati di seta (diversi dai filati di cascami di seta) non condizionati per la vendita al minuto. 50.05 5005.00 Filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto. 50.06 5006.00 Filati di seta o di cascami di seta, condizionati per la vendita al minuto, pelo di Messina (crine di Firenze). 50.07 Tessuti di seta o di cascami di seta. 5007.10 - Tessuti di roccardino (bourette) 5007.20 - Altri tessuti, contenenti almeno 85% in peso di seta o di cascami di seta diversi dal raccordino (bourrette) 5007.90 - Altri tessuti Capitolo 51 Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine Note 1 Nella nomenclautura si intendono per: a) lana, la fibra naturale che ricopre gli ovini: b) peli fini, i peli di alpaga', lama, vigogna, cammello, yack, capra mohair, capra del Tibet, capra del Cachemir o simili (escluse le capre comuni) coniglio (compreso il coniglio d'angora), lepre, castoro, nutria o topo muschiato: c) peli grossolani, i peli degli animali non elencati qui sopra esclusi i peli e le setole per pennelli, spazzole e simili (n. 05.02) ed i crini (n. 05.03). Numero Codice della voce S.A. 51.01 Lane, non cardate ne' pettinate. - Succide, comprese le lane lavate a dosso: 5101 11 -- lane di tosatura 5101 19 -- altre - Sgrassate non carbonizzate: 5101 21 -- lane di tosatura 5101 29 --altre 5101 30 - Carbonizzate 51.02 Peli fini o grossolani, non cardati ne' pettinati. 5102 10 - Peli fini 5102 20 - Peli grossolani 51.03 Cascami di lana o di peli fini o grossolani, compresi i cascami di filati ma esclusi gli sfilacciati. 5103.10 - Pettinacce di lana o di peli fini 1 5103 20 Altri cascami di lana o di peli fini 5103 30 - Cascami di peli grossolani 51.04 5104 00 Sfilacciati di lana o di peli fini o grossolani 51.05 Lana, peli fini o grossolani, cardati o pettinati (compresa la "lana pettinata alla rinfusa"). - 5105.10 - Lana cardata - Lana pettinata: 5105.21 -- "Lana pettinata alla rinfusa" 5105.29 -- altra 5105.30 - Peli fini, cardati o pettinati 5105.40 - Peli grossolani, cardati o pettinati 51.06 Filati di lana cardata, non condizionati per la vendita al minuto. 5106.10 - Contenenti almeno 85%, in peso di lana 5106.20 - Contenenti meno di 85%, in peso, di lana 51.07 Filati di lana pettinata, non condizionati per la vendita al minuto 5107.10 - Contenenti almeno 85%, in peso, di lana 5107.20 - Contenenti meno di 85%, in peso, di lana 51.08 Filati di peli fini, cardati o pettinati, non condizionati per la vendita al minuto. 5108.10 - Cardati 5108.20 - Pettinati 51.09 Filati di lana o di peli fini, condizionati per la vendita al minuto. 5109.10 - Contenenti almeno 85%, in peso, di lana o di peli fini 5109.90 - Altri 51.10 5110.00 Filati di peli grossolani o di crine; compresi i filati di crine spiralati (vergolinati), anche condizionati per la vendita al minuto. 51.11 Tessuti di lana cardata o di peli fini cardati. - Contenenti almeno 85%, in peso, di lana o di peli fini: 5111.11 -- di peso non superiore a 300 g/m2 5111.19 -- altri 5111.20 - Altri, misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali 5111.30 - Altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificali discontinue 5111.90 - Altri 51.12 Tessuti di lana pettinata o di peli fini pettinati. - Contenenti almeno 85%, in peso, di lana o di peli fini: 5112.11 -- di peso non superiore a 200 g/m2 5112.19 -- altri 5112.20 - Altri misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali 5112.30 - Altri, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali discontinue 5112.90 - Altri 51.13 5113.00 Tessuti di peli grossolani o di crine. Capitolo 52 Cotone Nota di sottovoce 1. Ai sensi delle sottovoci 5209.42 e 5211.42 per "tessuti detti denim" si intendono i tessuti ad armatura saia, il cui rapporto d'armatura non supera 4, compresa la saia spezzata o raso di 4, ad effetto di ordito, di cui i fili di ordito sono tinti di blu mentre quelli della trama sono greggi, imbianchiti, tinti di grigio o colorati di blu piu' chiaro dei fili di ordito. Numero Codice della voce S.A. 52.01 Cotone, non cardato ne' pettinato. 52.02 Cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati). 5202.10 - Cascami di filati - Altri: 5202.91 -- sfilacciati 5202.99 -- altri 52.03 5203.00 Cotone, cardato o pettinato. 52.04 Filati per cucire di cotone, anche condizionati per la vendita al minuto. - Non condizionati per la vendita al minuto: 5204.11 -- contenenti almeno 85%, in peso, di cotone 5204.19 -- altri 5204.20 - Condizionati per la vendita al minuto 52.05 Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), contenenti almeno 85% in peso, di cotone, non condizionati per la vendita al minuto. - Filati semplici, di fibre non pettinate: 5205.11 -- aventi un titolo di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm) 5205.12 -- aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) 5205.13 -- aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) 5205.14 -- aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) 5205.15 -- aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) - Filati semplici, di fibre pettinate: 5205.21 -- aventi un titolo di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm) 5205.22 -- aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) 5205.23 -- aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) 5205.24 -- aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Mn ma non a 80 Nm) 5205.25 -- aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) - Filati ritorti o ritorti su ritorto (cables), di fibre non pettinate: 5205.31 -- aventi un titolo di filati semplici di 714, 29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) 5205.32 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) 5205.33 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) 5205.34 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) 5205.35 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) - Filati ritorti o ritorti su ritorto (cables) di fibre pet tinate: 5205.41 -- aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) 5205.42 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) 5205.43 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232.56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) 5205.44 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) 5205.45 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) 52.06 Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), contenenti meno di 85%, in peso, di cotone, non condizionati per la vendita al minuto. - Filati semplici, di fibre non pettinate: 5206.11 -- aventi un titolo di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm) 5206.12 -- aventi un titolo inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) 5206.13 -- aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) 5206.14 -- aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) 5206.15 -- aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) - Filati semplici, di fibre pettinate: 5206.21 -- aventi un titolo di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm) 5206.22 -- aventi un titolo a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm) 5206.23 -- aventi un titolo inferiore a 232,56 decitex ma non a 199,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm) 5206.24 -- aventi un titolo inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm) 5206.25 -- aventi un titolo inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm) - Filati ritorti o ritorti su ritorto (ca'ble's), di fibre non pettinate: 5206.31 -- aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) 5206.32 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) 5206.33 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 decitex ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) 5206.34 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) 5206.35 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) - Filati ritorti o ritorti su ritorto (cables), di fibre pettinate: 5206.41 -- aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu' (inferiore o uguale a 14 Nm di filati semplici) 5206.42 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29 decitex ma non a 232,56 decitex (superiore a 14 Nm ma non a 43 Nm di filati semplici) 5206.43 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56 ma non a 192,31 decitex (superiore a 43 Nm ma non a 52 Nm di filati semplici) 5206.44 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex ma non a 125 decitex (superiore a 52 Nm ma non a 80 Nm di filati semplici) 5206.45 -- aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex (superiore a 80 Nm di filati semplici) 52.07 Filati di cotone (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto. 5207.10 - Contenenti almeno 85%, in peso, di cotone 5207.90 - Altri 52.08 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85%, in peso, di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2. - Greggi: 5208.11 -- ad armatura a tela, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 5208.12 -- ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 5208.13 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5208.19 - altri tessuti - Imbianchiti: 5208.21 -- ad armatura a tela, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 5208.22 -- ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 5208.23 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5208.29 -- altri tessuti - Tinti: 5208.31 -- ad armatura a tela, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 5208.32 -- ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 5208.33 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto non supera 4 5208.39 -- altri tessuti - Di filati di diversi colori: 5208.41 -- ad armatura a tela di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 5208.42 -- ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 5208.43 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5208.49 -- altri tessuti - Stampati: 5208.51 -- ad armatura a tela, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2 5208.52 -- ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2 5208.53 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5208.59 -- altri tessuti 52.09 Tessuti di cotone, contenenti, in peso, almeno 85% di cotone, di peso superiore a 200 g/m2 - Greggi: 5209.11 -- ad armatura a tela 5209.12 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5209.19 -- altri tessuti - Imbianchiti: 5209.21 -- ad armatura a tela 5209.22 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5209.29 -- altri tessuti - Tinti: 5209.31 -- ad armatura a tela 5209.32 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5209.39 -- altri tessuti - Di filati di diversi colori: 5209.41 -- ad armatura a tela 5209.42 -- tessuti detti "denim" 5209.43 -- altri tessuti ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5209.49 -- altri tessuti - Stampati: 5209.51 -- ad armatura a tela 5209.52 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5209.59 -- altri tessuti 52.10 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85%, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2 - Greggi: 5210.11 -- ad armatura a tela 5210.12 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5210.19 -- altri tessuti - Imbianchiti: 5210.21 -- ad armatura a tela 5210.22 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5210.29 -- altri tessuti - Tinti: 5210.31 -- ad armatura a tela 5210.32 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5210.39 -- altri tessuti - Di filati di diversi colori: 5210.41 -- ad armatura a tela 5210.42 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5210.49 -- altri tessuti - Stampati: 5210.51 -- ad armatura a tela 5210.52 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5210.59 -- altri tessuti 52.11 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85%, in peso, di cotone, misti principalmente o unicamente con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2. - Greggi: 5211.11 -- ad armatura a tela 5211.12 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5211.19 -- altri tessuti - Imbianchiti: 5211.21 -- ad armatura a tela 5211.22 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5211.29 -- altri tessuti - Tinti: 5211.31 -- ad armatura a tela 5211.32 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4 5211.39 -- altri tessuti - Di filati di diversi colori: 5211.41 -- ad armatura a tela 5211.42 -- tessuti detti "denim" 5211.43 -- altri tessuti ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5211.49 -- altri tessuti - Stampati: 5211.51 -- ad armatura a tela 5211.52 -- ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 5211.59 -- altri tessuti 52.12 Altri tessuti di cotone. - Di peso inferiore o uguale a 200 g/m2: 5212.11 -- greggi 5212.12 -- imbianchiti 5212.13 -- tinti 5212.14 -- di filati di diversi colori 5212.15 -- stampati - Di peso superiore a 200 g/m2: 5212.21 -- greggi 5212.22 -- imbianchiti 5212.23 -- tinti 5212.24 -- di filati di diversi colori 5212.25 -- stampati Capitolo 53 Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta Numero Codice della voce S.A. 53.01 Lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati). 5301.10 - Lino greggio o macerato - Lino maciullato, stigliato, pettinato o altrimenti preparato, ma non filato: 5301.21 -- maciullato o stigliato 5301.29 -- altro 5301.30 - Stoppe e cascami di lino 53.02 Canapa (Cannabis sativa L.), greggia o preparata, ma non filata, stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati). 5302.10 - Canapa greggia o macerata 5302.90 - Altri 53.03 Iuta ed altre fibre tessili liberiane (esclusi il lino, la canapa ed il ramie'), gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati). 5303.10 - Iuta ed altre fibre tessili liberiane, gregge o macerate 5303.90 - Altri 53.04 Sisal ed altre fibre tessili del genere "Agave", gregge o preparate, ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati). 5304.10 - Sisai ed altre fibre tessili del genere "Ageve" gregge 5304.90 - Altri 53.05 Cocco, abaca (Canapa di Manila o "Musa textilia Nee"), ramie ed altre fibre tessili vegetali non nominate ne' comprese altrove, gregge o preparate ma non filate; stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati). - Di cocco (coir): 5305.11 -- greggi 5305.19 -- altri - Di abaca: 5305.21 -- greggi 5305.29 -- altri - Altri: 5305.91 -- greggi 5305.99 -- altri 53.06 Filati di lino. 5306.10 - Semplici 5306.20 - Ritorti o ritorti su ritorto (cables) 53.07 Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce n. 53.03. 5307.10 - Semplici 5307.20 - Ritorti o ritorti su ritorto (cables) 53.08 Filati di altre fibre tessili vegetali; filati di carta. 5308.10 - Filati di cocco 5308.20 - Filati di canapa 5308.30 - Filati di carta 5308.90 - Altri 53.09 Tessuti di lino. - Contenenti, in peso, almeno 85% di lino: 5309.11 -- greggio o imbianchiti 5309.19 -- altri - Contenenti, in peso, meno di 85% di lino: 5309.21 -- greggi o imbianchiti 5309.29 -- altri 53.10 Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce n. 53.03. 5310.10 - Greggi 5310.90 - Altri 53.11 5311.00 Tessuti di altre tessili vegetali; tessuti di filati di carta. Capitolo 54 Filamenti sintetici o artificiali Note 1. Nella nomenciatura i termini "fibre sintetiche o artificiali" indicano le fibre in fiocco ed i filamenti di polimeri organici ottenuti industrialmente: a) per polimerizzazione di monomeri organici, quali poliammidi, poliesteri, poliuretani o derivati polivinilici; b) per trasformazione chimica di polimeri organici naturali (per esempio: cellulosa, caseina, proteine, alghe), quali rayon viscosa, acetato di cellulosa, cupro o alginato. Si considerano come "sintetiche" le fibre definite alla lettera a) come "artificiali" quelle definite alla lettera b). I termini "sintetiche" e "artificiali" si applicano ugualmente, con lo stesso significato, all'espressione "materie tessili". 2. Sono esclusi dalle voci nn. 54.02 e 54.03 i fasci (cables) di filamenti sintetici o artificiali del capitolo 55. Numero Codice della voce S.A. 54.01 Filati per cucire di filamenti sintetici o artificiali, anche condizionati per la vendita al minuto. 5401.10 - Di filamenti sintetici 5401.20 - Di filamenti artificiali 54.02 Filati di filamenti sintetici (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti sintetici di meno di 67 decitex. 5402.10 - Filati ad alta tenacita' di nylon o di altre poliammidi 5402.20 - Filati ad alta tenacita' di poliesteri - Filati testurizzati: 5402.31 -- di nylon o di altre poliammidi, con titoli di filati semplici inferiore o uguale a 50 tex 5402.32 -- di nylon o di altre poliammidi, con titolo di filati semplici superiore a 50 tex 5402.33 -- di poliesteri 5402.39 -- altri - Altri filati, semplici, non torti o con torsione inferiore o uguale a 50 giri per metro: 5402.41 -- di nylon o di altre poliammidi 5402.42 -- di poliesteri, parzialmente orientati 5402.43 -- di poliesteri, altri 5402.49 -- altri - Altri filati, semplici, con torsione superiore a 50 giri per metro: 5402.51 -- di nylon o di altre poliammidi 5402.52 -- di poliesteri 5402.59 -- altri - Altri filati, ritorti o ritorti su ritorto (cables): 5402.62 -- di poliesteri 5402.69 -- altri 54.03 Filati di filamenti artificiali (diversi dai filati per cucire) non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti artificiali di meno di 67 decitex. 5403.10 - Filati ad alta tenacita' di rayon viscosa 5403.20 - Filati testurizzati - Altri filati, semplici: 5403.31 -- di rajon viscosa, non torti o con torsione inferiore o uguale a 120 giri per metro 5403.32 -- di rayon viscosa, con torsione superiore 120 giri per metro 5403.33 -- di aceto di cellulosa 5403.39 -- altri - Altri filati, ritorti o ritorti su ritorto (cables): 5403.41 -- di rayon viscosa 5403.42 -- di acetato di cellulosa 5403.49 -- altri 54.04 Monofilamenti sintetici di 77 decitex o piu', di cui la piu' grande dimensione della sezione trasversale non e' superiore o un mm; lamelle e forme simili (per esempio paglia artificiale) di materie tessili sintetiche, di larghezza apparente non superiore a 5 mm. 5404.10 - Monofilamenti 5404.90 - Altri 54.05 Monofilamenti artificiali di 67 decitex o piu', di cui la piu' grande dimensione della sezione trasversale non e' superiore a un mm; lamelle e forme simili (per esempio paglia artificiale) di materie tessili artificiali, di larghezza apparente non superiore a 5 mm. 54.06 Filati di filamenti sintetici o artificiali (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto. 5406.10 - Filati di filamenti sintetici 5406.20 - Filati di filamenti artificiali 54.07 Tessuti di filati di filamenti sintetici, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce n. 54.04 5407.10 - Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacita' di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri 5407.20 - Tessuti ottenuti con lamelle o forme simili 5407.30 - Tessuti previsti nella nota 9 sezione XI - Altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di nylon o di altre poliammidi: 5407.41 -- greggi o imbianchiti 5407.42 -- tinti 5407.43 -- di filati di diversi colori 5407.44 -- stampati - Altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati: 5407.51 -- greggi o imbianchiti 5407.52 -- tinti 5407.53 -- di filati di diversi colori 5407.54 -- stampati 5407.60 - Altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri non testurizzati - Altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti sintetici: 5407.71 -- greggi o imbianchiti 5407.72 -- tinti 5407.73 -- di filati di diversi colori 5407.74 -- stampati - Altri tessuti, contenenti meno di 85%, in peso, di filamenti sintetici e misti principalmente o unicamente con cotone: 5407.81 -- greggi o imbianchiti 5407.82 -- tinti 5407.83 -- di filati di diversi colori 5407.84 -- stampati - Altri tessuti: 5407.91 -- greggi o imbianchiti 5407.92 -- tinti 5407.93 -- di filati di diversi colori 5407.94 -- stampati 54.08 Tessuti di filamenti artificiali, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce n. 54.05. 5408.10 - Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacita' di rayon viscosa - Altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali: 5408.21 -- greggi o imbianchiti 5408.22 -- tinti 5408.23 -- di filati di diversi colori 5408.24 -- stampati - Altri tessuti: 5408.31 -- greggi o imbianchiti 5408.32 -- tinti 5408.33 -- di filati di diversi colori 5408.34 -- stampati Capitolo 55 Fibre sintetiche o artificiali in fiocco Nota 1. Ai sensi delle voci nn. 55.01 e 55.02 per "fasci (cables) di filamenti sintetici o artificiali", si intendono i fasci costituiti da un insieme di filamenti paralleli di lunghezza uniforme ed uguale a quella dei fasci e che rispondono alle seguenti caratteristiche: a) lunghezza del fascio superiorez a 2 m; b) torsione del fascio inferiore a 5 giri per metro; c) titolo unitario dei filamenti inferiore a 67 decitex; d) solo per i fasci di filamenti sintetici: i fasci debbono avere gia' subito l'operazione di stiramento e, di conseguenza, se sottoposti a trazione, non debbono essere suscettibili di un ulteriore allungamento che superi 100% della loro lunghezza; e) titolo totale del fascio superiore a 20.000 decitex. I fasci aventi una lunghezza inferiore o uguale a 2 m rientrano nelle voci nn. 55.03 o 55.04. Numero Codice della voce S.A. 55.01 Fasci di filamenti sintetici. 5501.10 - Di nylon o di altre poliammidi 5501.20 - Di poliesteri 5501.30 - Acrilici o modacrilici 5501.90 - Altri 55.02 5502.00 Fasci di filamenti artificiali. 55.03 Fibre sintetiche in fiocco, non cardate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura. 5503.10 - Di nylon o di altre poliammidi 5503.20 - Di poliesteri 5503.30 - Acriliche o modacriliche 5503.40 - Di polipropilene 5503.90 - Altre 55.04 Fibre artificiali in fiocco, non cardate ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura. 5504.10 - Di viscosa 5504.90 - Altre 55.05 Cascami di fibre sintetiche o artificiali (comprese le pettinacce, i cascami di filati e gli sfilacciati). 5505.10 - Di fibre sintetiche 5505.20 - Di fibre artificiali 55.06 Fibre sintetiche in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura. 5506.10 - Di nylon o di altre poliammidi 5506.20 - Di poliesteri 5506.30 Acriliche o modacriliche 5506.90 - Altre 55.07 5507.00 Fibre artificiali in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura. 55.08 Filati per cucire di fibre sintetiche o artificiali in fiocco, anche condizionati per la vendita al minuto. 5508.10 - Di fibre sintetiche in fiocco 5508.20 - Di fibre artificiali in fiocco 55.09 Filati di fibre sintetiche in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto. - Contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi: 5509.11 -- semplici 5509.12 - ritorti o ritorti su ritorto (cables) - Contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di poliestere: 5509.21 -- semplici 5509.22 -- ritorti o ritorti su ritorto (cables) - Contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: 5509.31 -- semplici 5509.32 -- ritorti o ritorti su ritorto (cables) - Altri filati, contenenti, almeno 85% in peso, di fibre sintetiche in fiocco: 5509.41 -- semplici 5509.42 -- ritorti o ritorti su ritorto (cables) - Altri filati, di fibre in fiocco di poliestere: 5509.51 -- misti principalmente o unicamente con fibre artificiali in fiocco 5509.52 -- misti principalmente o unicamente con lana o peli fini 5509.53 -- misti principalmente o unicamente con cotone 5509.59 -- altri - Altri filati, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: 5509.61 -- misti principalmente o unicamente con lana o peli fini 5509.62 -- misti principalmente o unicamente con cotone 5509.69 -- altri - Altri filati: 5509.91 -- misti principalmente o unicamente con lana o peli fini 5509.92 -- misti principalmente o unicamente con cotone 5509.99 -- altri 55.10 Filati di fibre artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto. - Contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco: 5510.11 -- semplici 5510.12 -- ritorti o ritorti su ritorto (cables) 5510.20 -- altri filati, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini 5510.30 -- altri filati, misti principalmente o unicamente con cotone 5510.90 -- altri filati 55.11 Filati di fibre sintetiche o artificiali in fiocco (diversi dal filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto. 5511.10 - Di fibre sintetiche in fiocco contenenti almento 85%. in peso, di tali fibre 5511.20 - Di fibre sintetiche in fiocco contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre 5511.30 - di fibre artificiali in fiocco 55.12 Tessuti di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85%, in peso, di fibre sintetiche in fiocco. - Contenenti almeno 85% in peso, di fibre in fiocco di poliestere: 5512.11 -- greggio o imbianchiti 5512.19 -- altri - Contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: 5512.21 -- greggi o imbianchiti 5512.29 - altri - Altri: 5512.91 -- greggi o imbianchiti 5512.99 -- altri 55.13 Tessuti di fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste principalmente o unicamente con cotone, di peso non superiore a 170 g/m2. - Greggi o imbianchiti: 5513.11 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5513.12 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5513.13 -- altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere 5513.19 -- altri tessuti - Tinti: 5513.21 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5513.22 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto non supera 4 5513.23 -- altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere 5513.29 -- altri tessuti - Di filati di diversi colori: 5513.31 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5513.32 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5513.33 -- altri tessuti di fibre il fiocco di poliestere 5513.39 -- altri tessuti - Stampati: 5513.41 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5513.42 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5513.43 -- altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere 5513.49 -- altri tessuti 55.14 Tessuti di fibre sintetiche, in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso superiore a 170 g/m2. - Greggi o imbianchiti: 5514.11 -- di fibre di fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5514.12 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5514.13 -- altri tessuti di fibre i fiocco di poliestere 5514.19 -- altri tessuti - Tinti: 5514.21 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5514.22 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5514.23 -- altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere 5514.29 -- altri tessuti - Di filati di diversi colori: 5514.31 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5514.32 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5514.33 -- altri tessuti di fibre in fiocco poliestere 5514.39 -- altri tessuti - Stampati: 5514.41 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela 5514.42 -- di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia o diagonale il cui rapporto di armatura non supera 4 5514.43 -- altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere 5514.49 -- altri tessuti 55.15 Altri tessuti di fibre sintetiche in fiocco - Di fibre in fiocco di poliestere: 5515.11 -- misti principalmente o unicamente con fibre in fiocco di viscosa 5515.12 -- misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali 5515.13 -- misti principalmente o unicamente con la lana o peli fini 5515.19 -- altri - Di fibre in fiocco acriliche o modacriliche: 5515.21 -- misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali 5515.22 -- misti principalmente o unicamente con lana o peli fini 5515.29 -- altri - Altri tessuti: 5515.91 -- misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali 5515.92 -- misti principalmente o unicamente con lana o peli fini 5515.99 -- altri 55.16 Tessuti di fibre artificiali in fiocco. - Contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco: 5516.11 -- greggi o imbianchiti 5516.12 -- tinti 5516.13 -- di filati di diversi colori 5516.14 -- stampati - Contenenti meno di 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, miste principalmente o unicamente con fila menti sintetici o artificali: 5516.21 -- greggi o imbianchiti 5516.22 -- tinti 5516.23 -- di filati di diversi colori 5516.24 -- stampati - Contenenti meno di 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini: 5516.31 -- greggi o imbianchiti 5516.32 -- tinti 5516.33 -- di filati di diversi colori 5516.35 -- stampati - Contenenti meno di 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, misti principalmente o unicamente con cotone: 5516.41 -- greggi o imbianchiti 5516.42 -- tinti 5516.43 -- di filati di diversi colori 5516.44 -- stampati - Altri: 5516.91 -- greggi o imbianchiti 5516.92 -- tinti 5516.93 -- di filati di diversi colori 5516.94 -- stampati Capitolo 56 Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia Note 1. Questo capitolo non comprende: a) le ovatte, i feltri e le stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sostanze o di preparazioni (per esempio: di profumo o di belletti del capitolo 33, di sapone o detergente della voce n. 34.01, di cera, crema, encaustico, lucido, ecc. o preparazioni simili della voce n. 34.05, di ammorbidente per tessili della voce n. 38.09), quando queste materie tessili servono di supporto; b) i prodotti tessili della voce n. 58.11; c) gli abrasivi naturali o artificiali in polvere o in grani, applicati su supporti di feltro o di stoffa non tessuta (n. 68.05); d) la mica agglomerata o ricostituita su supporto di feltro o di stoffa non tessuta (n. 68.14); e) i fogli e i nastri sottili di metallo fissati su supporto di feltro o di stoffa non tessuta (sezione XV). 2. Il termine "feltro" si riferisce anche ai feltri all'ago nonche' ai prodotti costituiti da una nappa di fibre tessili la cui coesione e' stata rinforzata con un procedimento di cucitura con punto a maglia servendosi delle fibre della nappa stessa. 3. Le voci nn. 56.02 e 56.03 riguardano, rispettivamente, i feltri e le stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, oppure stratificati con queste materie, qualunque sia la natura delle stesse (compatta o alveolata). La voce n. 56.03 si riferisce, inoltre, alle stoffe non tessute aventi come legante materia plastica o gomma. Le voci nn. 56.02 e 56.03 non comprendono tuttavia: a) i feltri impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica, o di gomma o stratificati con questo materie, contenenti, in peso, 50% o meno di materie tessili, nonche' i feltri interamente immersi nella materia plastica o nella gomma (capitoli 39 o 40); b) le stoffe non tessute, sia interamente immerse nella materia plastica, gomma, sia totalmente spalmate o ricoperte sulle due facce di queste materie, a condizione che la spalmatura o la ricopertura siano percettibili ad occhio nudo, fatta eccezione, per l'applicazione di questa disposizione, per i cambiamenti di colore provocati da queste operazioni (capitoli 39 o 40); c) i fogli, le lastre e i nastri in materia plastica o gomma alveolari, combinati con feltro o con stoffa non tessuta, nei quali la materia tessile serve soltanto da supporto (capitoli 39 e 40). 4. La voce n. 56.04 non comprende i filati tessili, le lamelle o forme simili delle voci nn. 54.04 o 54.05 nelle quali l'impregnazione, la spalmatura o la ricopertura, non sono percettibili ad occhio nudo (generalmente capitoli dal 50 al 55) o, per l'applicazione di questa disposizione, non si tiene conto dei cambiamenti di colore provocati da queste operazioni. Numero Codice della voce S.A. 56.01 Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili.