Schwachstromverordnung vom 7. August 1984

Aufgrund von Art. 3 des Elektrizitätsgesetzes vom 15. Dezember 1982, LGBl. 1983 Nr. 16[^1], verordnet die Regierung:

I. Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

Geltungsbereich

1) Diese Verordnung gilt für alle Schwachstromanlagen nach Art. 3 des Elektrizitätsgesetzes, die nach ihrem Inkrafttreten erstellt werden.

2) Für in Betrieb stehende Anlagen gilt sie, wenn:

• a) solche Anlagen erweitert oder in grossem Umfang umgebaut oder repariert werden;

• b) der Betrieb durch andere elektrische Anlagen gestört wird;

• c) Personen oder Sachen gefährdet werden.

3) Können einzelne Bestimmungen dieser Verordnung nur unter ausserordentlichen Schwierigkeiten befolgt werden oder erweisen sie sich für die technische Entwicklung als hinderlich, so kann die Regierung oder in weniger bedeutenden Fällen die von ihr bezeichnete Kontrollstelle auf begründetes Gesuch hin Abweichungen bewilligen.

Art. 2

Andere Vorschriften

1) Soweit diese Verordnung nichts anderes bestimmt, gelten:

• a) die Verordnung vom 7. August 1984 über die Erstellung, den Betrieb und den Unterhalt von elektrischen Starkstromanlagen;

• b) die Verordnung vom 7. August 1984 über die Parallelführungen und Kreuzungen elektrischer Leitungen unter sich und mit Eisenbahnen;

• c) die Verordnung vom 7. August 1984 über die Erstellung, den Betrieb und den Unterhalt der elektrischen Einrichtungen von Bahnen.

2) Im übrigen sind die anerkannten Regeln der Technik zu beachten.

3) Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Verordnung vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit elektrischen Betriebsmitteln im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 1995 Nr. 143, sowie der Verordnung vom 9. Mai 1995 über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 1995 Nr. 155.[^2]

Art. 3

Begriffe

In dieser Verordnung bedeutet:

• 1. Abspannmast

Ein Mast, der die gesamten Zug- und Verdrehkräfte einer Leitung übernimmt. Er muss an kritischen Stellen in den Leitungszug eingebaut werden, um den Zusammenbruch grösserer Leitungsstrecken zu verhindern.

• 1. Anlageerdung

Die Erdung (Ziff. 8) einer Hochspannungsanlage.

• 1. Betriebserdung

Die für den Betrieb einer Schwachstromanlage erforderliche Erdung (Ziff. 8).

• 1. Bezugserde

Derjenige Teil der Erdoberfläche ausserhalb des Einflussbereiches der Erdung (Ziff. 8), in dem zwischen zwei beliebigen Punkten keine erheblichen, vom Erdungsstrom herrührende Spannungen auftreten (neutrale Erde).

• 1. Eckmast

Ein Mast, der in Winkelpunkten von Leitungen steht und die resultierenden Zugkräfte übernimmt. Er kann zusätzlich als Abspannmast ausgebaut werden.

• 1. Erden

Einen leitfähigen Gegenstand über eine Erdungsleitung (Ziff. 9) mit Erdern (Ziff. 7) verbinden.

• 1. Erder

Leiter, die ausschliesslich zum Erden im Erdreich oder in Betonfundamenten eingebettet sind und mit dem Erdreich in gut leitender Verbindung stehen. Als Erder können auch Wasserleitungen oder metallene Hüllen von Kabeln und dergleichen dienen.

• 1. Erdung

Die miteinander verbundenen Erder (Ziff. 7) und Erdungsleitungen (Ziff. 9).

• 1. Erdungsleitung

Die von den zu erdenden Anlageteilen zu Erdern (Ziff. 7) führende Leitung, soweit sie ausserhalb des Erdreichs oder isoliert im Erdreich verlegt ist.

• 1. Gemeinschaftstragwerk

Ein Tragwerk, auf dem sowohl Niederspannungs- als auch Schwachstromleitungen geführt werden.

• 1. Hochspannungsbereich

Er umfasst den Werk- (Ziff. 15) und den Übergangsbereich (Ziff. 13).

• 1. Tragmast

Mast in gerader Leitungsstrecke. Er ist im wesentlichen zur Abstützung von Leitungen bestimmt und darf weder durch Zug- noch durch Verdrehkräfte stark beansprucht werden.

• 1. Übergangsbereich

Das unmittelbar an den Werkbereich (Ziff. 15) anschliessende, zwischen diesem und der Bezugserde (Ziff. 4) liegende Gebiet, in dem zwischen zwei Punkten erhebliche, vom Erdungsstrom der Hochspannungsanlage herrührende Spannungen auftreten können.

• 1. Überspannungsschutz-Erdung

Die für die Überspannungs-Schutzeinrichtung erforderliche Erdung (Ziff. 8).

• 1. Werkbereich

Derjenige Bereich der Hochspannungsanlage und des angrenzenden Gebietes, in dem die Spannungsverteilung durch die Anlageerdung (Ziff. 2) so gesteuert wird, dass der Spannungsabfall am Boden erst ausserhalb erfolgt.

Art. 4

Benachbarte Anlagen

Schwachstromanlagen müssen, soweit dies ohne aussergewöhnlichen Aufwand möglich ist, so erstellt werden, dass ihr Betrieb durch andere elektrische Anlagen möglichst wenig gefährdet oder gestört wird und sie ihrerseits andere elektrische Anlagen möglichst wenig beeinträchtigen.

Art. 5

Benachrichtigung anderer Betriebsinhaber

Wer Schwachstromanlagen, die benachbarte elektrische Anlagen stören oder gefährden könnten, erstellen oder umbauen will, muss die Betriebsinhaber der benachbarten Anlagen von seinem Vorhaben rechtzeitig schriftlich benachrichtigen, damit im voraus Schutzmassnahmen getroffen werden können.

Art. 6

Verfahren bei Gefährdungen und Störungen

1) Wird eine Schwachstromanlage durch eine elektrische Anlage gefährdet oder gestört und erhält die Kontrollstelle davon Kenntnis, so prüft diese zunächst, ob die Schwachstromanlage vorschriftsgemäss erstellt ist. Trifft dies zu oder hören die Gefährdungen oder Störungen trotz Verbesserungen an der Schwachstromanlage nicht auf, so ermittelt die Kontrollstelle die Ursachen.

2) Im Rahmen der von der Kontrollstelle vorgeschlagenen Massnahmen bleibt es zunächst den Betriebsinhabern überlassen, sich zu verständigen. Wird keine Verständigung erzielt, so entscheidet die Regierung.

Art. 7

Verpflichtete Personen

Wo die nachfolgenden Vorschriften nichts anderes bestimmen, verpflichten sie den Betriebsinhaber.

II. Schutzmassnahmen

1. Anlagen- und Personenschutz

Art. 8

Anlagen

Zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen müssen folgende Anlagen geschützt werden:

• a) oberirdische Leitungen und daran angeschlossene Anlageteile, einschliesslich der Erdkabel, gegen Überspannung und Überstrom. In nicht besonders blitzgefährdeten Gegenden kann bei Anlagen ohne Betriebserdung auf einen Überspannungsschutz im Gebäude verzichtet werden, wenn die oberirdische Leitung nicht länger als 100 m ist und keine oberirdischen Starkstromanlagen kreuzt;

• b) unterirdische Leitungen und angeschlossene Anlageteile gegen die von Starkstromanlagen verursachten Überspannungen. Gegen atmosphärische Überspannungen müssen Kabelanlagen nur bei besonders ungünstigen topographischen oder geologischen Verhältnissen geschützt werden;

• c) Aussenantennen gegen Blitzeinschläge;

• d) Leitungen und daran angeschlossene Anlageteile in explosionsgefährlichen Bereichen.

Art. 9

Schwachstromanlagen im Bereich von Hochspannungsanlagen

1) Kann unter dem Einfluss eines Erdschlusses in einer Hochspannungsanlage oder auf einer Hochspannungsleitung zwischen der Erde und Teilen einer Schwachstromanlage eine Spannung von mehr als 500 V effektiv auftreten, so sind folgende Massnahmen zu treffen:

• 1. Die gefährdeten Teile müssen gegen ihre Umgebung für eine Prüfspannung vom 1.3fachen der höchstmöglich auftretenden Spannung, wenigstens aber für 4 kV effektiv isoliert werden.

• 1. Ist wegen der Eigenschaften der Schwachstromanlagen (Ausdehnung, mangelnde Übersichtlichkeit) damit zu rechnen, dass die Isolationsfestigkeit nicht dauernd aufrecht erhalten werden kann, so müssen Schutzübertrager mit entsprechender Spannungsfestigkeit in die Anlage eingebaut werden. Die Betriebserdung der Schwachstromanlage muss an die örtliche Erdung der Hochspannungsanlage angeschlossen werden.

2) Die metallische Hülle eines Schwachstromkabels kann mit der Anlageerdung verbunden werden, wenn dabei die Spannung nach Abs. 1 unter 500 V effektiv bleibt und keine gefährlichen, schwer kontrollierbaren Potentialverschleppungen oder Korrosionsschäden entstehen.

3) Erdkabel von Schwachstromanlagen müssen, wenn sie nahe bei Erdungen von Hochspannungsanlagen verlaufen, gegen gefährliche Einwirkungen geschützt werden.

Art. 10

Berührungsschutz

An denjenigen Teilen der Schwachstromanlage, an denen die nach der Starkstromverordnung vom 7. August 1984 zulässige Berührungsspannung überschritten werden kann, müssen Schutzeinrichtungen angebracht werden, die unbeabsichtigte Berührungen verhindern.

Art. 11

Anforderungen an die Schutzeinrichtungen

1) Die Schutzeinrichtungen müssen so beschaffen und angebracht sein, dass sie die Anlagen gegen Überspannung und Überstrom soweit wie möglich schützen. Sie dürfen, wenn sie ansprechen, weder Personen noch Sachen gefährden.

2) Die Schutzwirkung muss auch bei einer Beschädigung durch aussergewöhnlich starke Beanspruchung wenigstens teilweise erhalten bleiben.

3) In Gebäuden müssen die Schutzeinrichtungen so beschaffen und angebracht sein, dass sie die Brandgefährdung bei dauernder Berührung einer oberirdischen Schwachstromleitung mit einer oberirdischen Niederspannungsleitung verhindern.

2. Erdung

Art. 12

Überspannungsschutz-Erdung

1) Bei oberirdischer Einführung von Schwachstromleitungen in ein Gebäude muss die Überspannungsschutz-Einrichtung auf dem kürzesten Weg geerdet werden, vorzugsweise an ein metallenes Wasserleitungsnetz. Wo dies nicht möglich ist, muss ein Erder verlegt und mit den Wasserleitungen des Gebäudes verbunden werden.

2) Beim Übergang von oberirdischen Leitungen auf Erdkabel müssen über möglichst kurze Verbinder Überspannungsschutz-Einrichtungen zwischen die Leitungen und die Kabelhüllen geschaltet werden. Sind die metallenen Kabelhüllen vom Erdboden isoliert, so müssen Erdbänder oder metallene Kabelkanäle zur Erdung der Überspannungs-Einrichtungen verwendet werden.

3) Zur Vermeidung von gefährlichen Spannungen zwischen den verschiedenen Erdungen von Schwachstromeinrichtungen können diese innerhalb einer Anlage miteinander verbunden werden. Dabei müssen die Korrosionsverhältnisse berücksichtigt werden und die Verbindungen leicht kontrollierbar sein.

Art. 13

Erder für Überspannungsschutz-Erdung

1) Als Erder sind Band oder Runddraht von mindestens 10 m Länge zu verwenden. Sie müssen mindestens 50 cm tief, gestreckt und wenn möglich in dauernd feuchtes Erdreich verlegt werden. Die Querschnitte richten sich nach Abs. 4.

2) Die Erder müssen ausreichend korrosionsbeständig sein; insbesondere muss die Bildung galvanischer Elemente (Korrosion) mit anderen im Boden vorhandenen Metallteilen verhindert werden.

3) Bei der Erstellung der Überspannungsschutz-Erdung von Schwachstromanlagen ist ein so grosser Abstand zu benachbarten Hochspannungsanlagen einzuhalten, dass die in Art. 9 zugelassenen Werte nicht überschritten werden.

4) Die minimalen Abmessungen von Erdern betragen:

Art. 14

Betriebserdung

1) Die Betriebserdung muss den betrieblichen Anforderungen genügen.

2) Ist neben der Betriebserdung noch eine Überspannungsschutz-Erdung vorhanden, so müssen beide miteinander verbunden werden. Die Verbindung ist so zu erstellen, dass die durch Ausgleichströme entstehenden Spannungen zwischen den Anlageteilen möglichst klein sind. Dabei müssen auch besondere Einwirkungen wie Kurzschlüsse in benachbarten Starkstromanlagen (Art. 9) und Blitzeinschläge berücksichtigt werden.

3) Die Betriebserdung darf nicht an Ableitungen der Gebäude-Blitzschutzanlage angeschlossen werden. Sie kann jedoch mit Wasser- und Zentralheizungsleitungen verbunden werden, auch wenn diese in die Gebäude-Blitzschutzanlage einbezogen sind.

Art. 15

Anforderungen an Erdungsleitungen

1) Der Querschnitt der Betriebserdungsleitung richtet sich nach den betrieblichen Anforderungen.

2) Die Überspannungsschutz-Erdungsleitungen und ihre Verbindungsstellen müssen bezüglich Belastbarkeit, Haltbarkeit und mechanischer Festigkeit mindestens einem Kupferquerschnitt von 7 mm[^2] bei oberirdischer und 20 mm[^2] bei unterirdischer Verlegung entsprechen; der oberirdische Teil der Erdungsleitung von Antennen muss mindestens einem Kupferquerschnitt von 12 mm[^2] entsprechen. In explosionsgefährlichen Bereichen muss die Erdungsleitung mindestens einem Kupferquerschnitt von 10 mm[^2] entsprechen.

3) Verschraubte metallische Montagegestelle dürfen nur als Erdungsleitung benützt werden, wenn bei der Demontage von Anlageteilen die Verbindung gewährleistet bleibt.

III. Leitungen

1. Oberirdische Schwachstromleitungen

a) Allgemeine Bestimmungen

Art. 16

1) Leitungen sollen wenn möglich nicht über oder neben Hauptstrassen geführt werden.

2) Bäume dürfen nicht als Tragwerke benützt werden.

3) Leitungen sind so zu erstellen, dass sie auch bei extremen Witterungsverhältnissen nicht durch Bäume und Sträucher beeinträchtigt werden.

b) Leiter

Art. 17

Leiterarten

1) Leiter können blank oder isoliert verwendet werden.

2) Luftkabel können entweder aus selbsttragenden Leitern oder aus nicht selbsttragenden Leitern mit Tragelementen erstellt werden.

Art. 18

Leitermaterial

Leiter und Tragelemente müssen ausreichend korrosionsbeständig oder mit einem lückenlosen Schutzüberzug versehen sein.

Art. 19

Festigkeit

Selbsttragende Leiter sowie Tragelemente mit einer absoluten Bruchlast von weniger als 1250 N (125 kg) dürfen nicht verwendet werden.

Art. 20

Höchstbeanspruchung

Die höchstzulässige Beanspruchung der selbsttragenden Leiter sowie der Tragelemente darf, unter Berücksichtigung von Art. 21, den elastischen Bereich nicht überschreiten.

Art. 21

Belastungsannahmen

1) Zugbeanspruchung und Durchhang sind aufgrund folgender Belastungsannahmen zu berechnen:

• a) tiefste Ortstemperatur, ohne Zusatzlast und ohne Wind. Als tiefste Ortstemperatur sind mindestens folgende Werte einzusetzen:

• bis 1 000 m ü. M. - 20° C

• von 1 000 bis 1 500 m ü. M. - 25° C

• über 1 500 m ü. M. - 30° C;

• b) Temperatur von 0° C und eine gleichmässig verteilte Zusatzlast, z. B. Schnee, Eis und Rauhreif, von mindestens 8 N (0.8 kg) pro Meter Leiterlänge, ohne Wind.

2) Für Gegenden, wo erfahrungsgemäss wesentlich günstigere oder ungünstigere Verhältnisse herrschen, kann die Kontrollstelle in Einzelfällen auf Gesuch hin oder von Amts wegen andere Zusatzlasten oder Temperaturen festsetzen.

3) Die Berechnungen sind nach folgenden Methoden durchzuführen:

• a) bei Spannweiten bis 300 m und einem Winkel zwischen der Horizontalen und der Verbindungsgeraden der beiden Aufhängepunkte bis zu 30° nach der Parabelgleichung;

• b) bei allen anderen Spannweiten und bei Winkeln von mehr als 30° nach der Gleichung der Kettenlinie.

Art. 22

Bodenabstände

1) Die Leiter müssen sowohl bei + 40° C als auch bei 0° C und der nach Art. 21 angenommenen Zusatzlast mindestens folgende Abstände vom Erdboden haben:

• a) 4 m auf nicht befahrbarem, wenig begangenem Gebiet;

• b) 5 m in Ortschaften, über Strassen und Plätzen sowie auf freiem Feld, falls mit hohen landwirtschaftlichen Fahrzeugen zu rechnen ist.

2) Die Kontrollstelle kann in begründeten Ausnahmefällen kleinere Abstände bewilligen.

Art. 23

Verbindungen von Leitern und Tragelementen

1) Die Verbindungen der Leiter müssen denselben übertragungstechnischen Anforderungen genügen wie das Leitermaterial.

2) Die Verbindungen der selbsttragenden Leiter oder der Tragelemente müssen die Anforderungen nach den Art. 19 und 20 erfüllen.

3) Die Verbindungen der Leiter sind normalerweise an den Tragwerken zu erstellen.

4) Die Verbindungen selbsttragender Leiter können auch in freier Spannweite erstellt werden.

5) Die Verbindungen der nichtselbsttragenden Leiter der Luftkabel können ebenfalls in freier Spannweite erstellt werden, wenn sie vom Zug entlastet sind.

6) Wird von einem Leiter ein anderer abgezweigt, so muss die Verbindungsstelle vom Zug des abzweigenden Leiters entlastet werden.

Art. 24

Befestigung

1) Für die Befestigung der blanken Leiter müssen witterungsbeständige Isolatoren verwendet werden, die gegen mechanische und elektrische Beanspruchungen widerstandsfähig genug sind.

2) Ein blanker Leiter muss am Isolator so befestigt sein, dass die richtige Lage dauernd und ohne nennenswerte Beeinträchtigung seiner Festigkeit gewährleistet ist.

3) Isolierte Leiter und Luftkabel müssen mit witterungsbeständigen Konstruktionselementen befestigt werden, die gegen mechanische Beanspruchung widerstandsfähig genug sind. Die Konstruktionselemente dürfen die Leiterisolation oder den Luftkabelmantel weder mechanisch noch elektrisch beeinträchtigen.

4) Für die Berechnung der Befestigungselemente müssen berücksichtigt werden:

• a) bei Stütz- oder Hängeelementen an Tragmasten der Betriebszustand der Leitung und die Zusatzlast nach Art. 21;

• b) bei Abspannelementen an Abspannmasten oder an zur Abspannung ausgebauten Eckmasten der einseitige Leiterzug und die Höchstbeanspruchung der Leiter nach Art. 20.

c) Tragwerke

aa) Allgemeine Bestimmungen

Art. 25

Kennzeichnung

1) Alle Tragwerke müssen die Initialen des Leitungseigentümers tragen und fortlaufend numeriert werden.

2) Wenn es die Sicherheit erfordert, sind folgende Bezeichnungen zusätzlich anzubringen:

• a) Jahr der Aufstellung;

• b) Gesamtlänge des Tragwerks;

• c) Jahr der Behandlung gegen Fäulnis und die Initialen der ausführenden Unternehmung.

3) Alle Aufschriften müssen vom Boden aus gut lesbar sein.

Art. 26

Tragwerkmaterial

Das Material muss eine genügende Lebensdauer der Tragwerke gewährleisten und die Festigkeitsanforderungen erfüllen.

Art. 27

Erdung

1) Folgende Tragwerke oder Tragwerkteile sind zu erden:

• a) Kabelüberführungstragwerke aus leitendem Material;

• b) metallische Konstruktionsteile an Kabelüberführungstragwerken aus nichtleitendem Material;

• c) Tragwerke aus leitendem Material an allgemein zugänglichen Stellen, wenn sie wegen ihres Standorts den atmosphärischen Entladungen besonders stark ausgesetzt sind.

2) Leitende Tragwerke an oder auf Gebäuden müssen geerdet werden.

bb) Berechnung der Tragwerke