← Geltender Text · Verlauf

Kundmachung vom 18. August 2015 der Beschlüsse Nr. 204/2014 bis 208/2014 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Geltender Text a fecha 2015-06-01

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses: 30. September 2014

Inkrafttreten für das Fürstentum Liechtenstein: 1. Juni 2015

Aufgrund von Art. 3 Bst. k des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 22. März 1995, LGBl. 1995 Nr. 101, macht die Regierung in den Anhängen 1 bis 5 die Beschlüsse Nr. 204/2014 bis 208/2014 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses kund.

Der vollständige Wortlaut der EWR-Rechtsvorschriften, auf die in den Beschlüssen Nr. 204/2014 bis 208/2014 Bezug genommen wird, wird in der EWR-Rechtssammlung kundgemacht. Die EWR-Rechtssammlung steht in der Regierungskanzlei zu Amtsstunden sowie in der Landesbibliothek zur Einsichtnahme zur Verfügung.

Fürstliche Regierung: gez. Adrian Hasler Fürstlicher Regierungschef

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR-Abkommen"), insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

hat folgenden Beschluss erlassen:

Anhang 1

Art. 1

Anhang II Kapitel XV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EU) Nr. 542/2011, (EU) Nr. 702/2011, (EU) Nr. 703/2011, (EU) Nr.704/2011, (EU) Nr. 705/2011, (EU) Nr. 706/2011, (EU) Nr. 736/2011, (EU) Nr. 740/2011, (EU) Nr. 786/2011, (EU) Nr. 787/2011, (EU) Nr. 788/2011, (EU) Nr. 797/2011, (EU) Nr. 798/2011, (EU) Nr. 800/2011, (EU) Nr. 806/2011, (EU) Nr. 807/2011, (EU) Nr. 810/2011, (EU) Nr. 820/2011, (EU) Nr. 942/2011, (EU) Nr. 943/2011, (EU) Nr. 974/2011, (EU) Nr. 993/2011, (EU) Nr. 1022/2011, (EU) Nr. 1045/2011, (EU) Nr. 1078/2011, (EU) Nr. 1100/2011, (EU) Nr. 1127/2011, (EU) Nr. 1134/2011, (EU) Nr. 1143/2011, (EU) Nr. 1372/2011, (EU) Nr. 1381/2011, (EU) Nr. 735/2012, (EU) Nr. 746/2012 und (EU) Nr. 823/2012 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2014 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^35], oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 203/2014 vom 30. September 2014[^36], je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 2

Art. 1

Anhang II Kapitel XV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

"geändert durch - 32013 R 0201: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 201/2013 der Kommission vom 8. März 2013 (ABl. L 67 vom 9.3.2013, S. 6)"

Art. 2

Der Wortlaut der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 87/2012, (EU) Nr. 127/2012, (EU) Nr. 287/2012, (EU) Nr. 359/2012, (EU) Nr. 369/2012, (EU) Nr. 571/2012, (EU) Nr. 578/2012, (EU) Nr. 582/2012, (EU) Nr. 589/2012, (EU) Nr. 595/2012, (EU) Nr. 597/2012, (EU) Nr. 608/2012, (EU) Nr. 637/2012, (EU) Nr. 1037/2012, (EU) Nr. 1043/2012, (EU) Nr. 1197/2012, (EU) Nr. 1237/2012, (EU) Nr. 1238/2012, (EU) Nr. 17/2013, (EU) Nr. 22/2013, (EU) Nr. 175/2013, (EU) Nr. 188/2013, (EU) Nr. 200/2013, berichtigt in ABl. L 235 vom 4.9.2013, S. 12, (EU) Nr. 201/2013, (EU) Nr. 350/2013, (EU) Nr. 355/2013, (EU) Nr. 356/2013, (EU) Nr. 366/2013, (EU) Nr. 367/2013, (EU) Nr. 368/2013, (EU) Nr. 373/2013, (EU) Nr. 375/2013, (EU) Nr. 378/2013, (EU) Nr. 533/2013, (EU) Nr. 546/2013, (EU) Nr. 568/2013, (EU) Nr. 570/2013, (EU) Nr. 762/2013, (EU) Nr. 767/2013, (EU) Nr. 802/2013, (EU) Nr. 826/2013, (EU) Nr. 827/2013, (EU) Nr. 828/2013, (EU) Nr. 829/2013, (EU) Nr. 832/2013, (EU) Nr. 833/2013, (EU) Nr. 1031/2013, (EU) Nr. 1136/2013, (EU) Nr. 1175/2013, (EU) Nr. 1176/2013, (EU) Nr. 1177/2013, (EU) Nr. 1187/2013, (EU) Nr. 1192/2013, (EU) Nr. 1195/2013 und (EU) Nr. 1199/2013 und der Durchführungsbeschlüsse 2012/480/EU und 2012/677/EU in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2014 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^94], oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 203/2014 vom 30. September 2014[^95], je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 3

Art. 1

Anhang II Kapitel XV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

Art. 2

Der Wortlaut der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 686/2012, (EU) Nr. 187/2013, (EU) Nr. 190/2013, (EU) Nr. 365/2013, (EU) Nr. 369/2013, (EU) Nr. 485/2013, (EU) Nr. 532/2013, (EU) Nr. 781/2013, (EU) Nr. 790/2013, (EU) Nr. 798/2013, (EU) Nr. 1089/2013, (EU) Nr. 1124/2013, (EU) Nr. 1150/2013, (EU) Nr. 1165/2013, (EU) Nr. 1166/2013 und (EU) Nr. 1178/2013 sowie der Durchführungsbeschlüsse 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU und 2013/431/EU in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2014 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^117], oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 203/2014 vom 30. September 2014[^118], je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 4

Art. 1

Anhang II Kapitel XV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EU) Nr. 85/2014, (EU) Nr. 108/2014, (EU) Nr. 116/2014, (EU) Nr. 140/2014, (EU) Nr. 141/2014, (EU) Nr. 143/2014, (EU) Nr. 144/2014, (EU) Nr. 145/2014, (EU) Nr. 149/2014, (EU) Nr. 151/2014, (EU) Nr. 154/2014, (EU) Nr. 192/2014 und (EU) Nr. 193/2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2014 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^132], oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 203/2014 vom 30. September 2014[^133], je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 5

Art. 1

In Anhang XX des EWR-Abkommens wird nach Nummer 1k (Richtlinie 2003/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Nummer eingefügt:

Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:

In Bezug auf Norwegen wird in Art. 4 Abs. 2 das Datum "26. November 2012" durch das Datum "1. Januar 2016" ersetzt."

Art. 2

Der Wortlaut der Richtlinie 2009/128/EG, berichtigt in ABl. L 161 vom 29.6.2010, S. 11, in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2014 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^135], oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 203/2014 vom 30. September 2014[^136], je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 30. September 2014.

(Es folgen die Unterschriften)

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR-Abkommen"), insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

hat folgenden Beschluss erlassen:

Geschehen zu Brüssel am 30. September 2014.

(Es folgen die Unterschriften)

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR-Abkommen"), insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

hat folgenden Beschluss erlassen:

Geschehen zu Brüssel am 30. September 2014.

(Es folgen die Unterschriften)

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR Abkommen"), insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

hat folgenden Beschluss erlassen:

Geschehen zu Brüssel am 30. September 2014.

(Es folgen die Unterschriften)

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR-Abkommen"), insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

hat folgenden Beschluss erlassen:

Geschehen zu Brüssel am 30. September 2014.

(Es folgen die Unterschriften)

[^1]: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 189.

[^2]: ABl. L 190 vom 21.7.2011, S. 28.

[^3]: ABl. L 190 vom 21.7.2011, S. 33.

[^4]: ABl. L 190 vom 21.7.2011, S. 38.

[^5]: ABl. L 190 vom 21.7.2011, S. 43.

[^6]: ABl. L 190 vom 21.7.2011, S. 50.

[^7]: ABl. L 195 vom 27.7.2011, S. 37.

[^8]: ABl. L 196 vom 28.7.2011, S. 6.

[^9]: ABl. L 203 vom 6.8.2011, S. 11.

[^10]: ABl. L 203 vom 6.8.2011, S. 16.

[^11]: ABl. L 203 vom 6.8.2011, S. 21.

[^12]: ABl. L 205 vom 10.8.2011, S. 3.

[^13]: ABl. L 205 vom 10.8.2011, S. 9.

[^14]: ABl. L 205 vom 10.8.2011, S. 22.

[^15]: ABl. L 206 vom 11.8.2011, S. 39.

[^16]: ABl. L 206 vom 11.8.2011, S. 44.

[^17]: ABl. L 207 vom 12.8.2011, S. 7.

[^18]: ABl. L 209 vom 17.8.2011, S. 18.

[^19]: ABl. L 246 vom 23.9.2011, S. 13.

[^20]: ABl. L 246 vom 23.9.2011, S. 16.

[^21]: ABl. L 255 vom 1.10.2011, S. 1.

[^22]: ABl. L 263 vom 7.10.2011, S. 1.

[^23]: ABl. L 270 vom 15.10.2011, S. 20.

[^24]: ABl. L 275 vom 20.10.2011, S. 23.

[^25]: ABl. L 279 vom 26.10.2011, S. 1.

[^26]: ABl. L 285 vom 1.11.2011, S. 10.

[^27]: ABl. L 289 vom 8.11.2011, S. 26.

[^28]: ABl. L 292 vom 10.11.2011, S. 1.

[^29]: ABl. L 293 vom 11.11.2011, S. 26.

[^30]: ABl. L 341 vom 22.12.2011, S. 45.

[^31]: ABl. L 343 vom 23.12.2011, S. 26.

[^32]: ABl. L 218 vom 15.8.2012, S. 3.

[^33]: ABl. L 219 vom 17.8.2012, S. 15.

[^34]: ABl. L 250 vom 15.9.2012, S. 13.

[^35]: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

[^36]: ABl. L 202 vom 30.7.2015, S. 57.

[^37]: ABl. L 30 vom 2.2.2012, S. 8.

[^38]: ABl. L 41 vom 15.2.2012, S. 12.

[^39]: ABl. L 95 vom 31.3.2012, S. 7.

[^40]: ABl. L 114 vom 26.4.2012, S. 1.

[^41]: ABl. L 116 vom 28.4.2012, S. 19.

[^42]: ABl. L 169 vom 29.6.2012, S. 46.

[^43]: ABl. L 171 vom 30.6.2012, S. 2.

[^44]: ABl. L 173 vom 3.7.2012, S. 3.

[^45]: ABl. L 175 vom 5.7.2012, S. 7.

[^46]: ABl. L 176 vom 6.7.2012, S. 46.

[^47]: ABl. L 176 vom 6.7.2012, S. 54.

[^48]: ABl. L 177 vom 7.7.2012, S. 19.

[^49]: ABl. L 186 vom 14.7.2012, S. 20.

[^50]: ABl. L 308 vom 8.11.2012, S. 15.

[^51]: ABl. L 310 vom 9.11.2012, S. 24.

[^52]: ABl. L 342 vom 14.12.2012, S. 27.

[^53]: ABl. L 350 vom 20.12.2012, S. 55.

[^54]: ABl. L 350 vom 20.12.2012, S. 59.

[^55]: ABl. L 9 vom 15.1.2013, S. 5.

[^56]: ABl. L 11 vom 16.1.2013, S. 8.

[^57]: ABl. L 56 vom 28.2.2013, S. 4.

[^58]: ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 13.

[^59]: ABl. L 67 vom 9.3.2013, S. 1.

[^60]: ABl. L 67 vom 9.3.2013, S. 6.

[^61]: ABl. L 108 vom 18.4.2013, S. 9.

[^62]: ABl. L 109 vom 19.4.2013, S. 14.

[^63]: ABl. L 109 vom 19.4.2013, S. 18.

[^64]: ABl. L 111 vom 23.4.2013, S. 30.

[^65]: ABl. L 111 vom 23.4.2013, S. 33.

[^66]: ABl. L 111 vom 23.4.2013, S. 36.

[^67]: ABl. L 112 vom 24.4.2013, S. 10.

[^68]: ABl. L 112 vom 24.4.2013, S. 15.

[^69]: ABl. L 113 vom 25.4.2013, S. 5.

[^70]: ABl. L 159 vom 11.6.2013, S. 9.

[^71]: ABl. L 163 vom 15.6.2013, S. 17.

[^72]: ABl. L 167 vom 19.6.2013, S. 33.

[^73]: ABl. L 168 vom 20.6.2013, S. 18.

[^74]: ABl. L 213 vom 8.8.2013, S. 14.

[^75]: ABl. L 214 vom 9.8.2013, S. 5.

[^76]: ABl. L 225 vom 23.8.2013, S. 13.

[^77]: ABl. L 232 vom 30.8.2013, S. 13.

[^78]: ABl. L 232 vom 30.8.2013, S. 18.

[^79]: ABl. L 232 vom 30.8.2013, S. 23.

[^80]: ABl. L 232 vom 30.8.2013, S. 29.

[^81]: ABl. L 233 vom 31.8.2013, S. 3.

[^82]: ABl. L 233 vom 31.8.2013, S. 7.

[^83]: ABl. L 283 vom 25.10.2013, S. 17.

[^84]: ABl. L 302 vom 13.11.2013, S. 34.

[^85]: ABl. L 312 vom 21.11.2013, S. 18.

[^86]: ABl. L 312 vom 21.11.2013, S. 23.

[^87]: ABl. L 312 vom 21.11.2013, S. 28.

[^88]: ABl. L 313 vom 22.11.2013, S. 42.

[^89]: ABl. L 314 vom 23.11.2013, S. 6.

[^90]: ABl. L 315 vom 26.11.2013, S. 27.

[^91]: ABl. L 315 vom 26.11.2013, S. 69.

[^92]: ABl. L 222 vom 18.8.2012, S. 13.

[^93]: ABl. L 305 vom 1.11.2012, S. 27.

[^94]: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

[^95]: ABl. L 202 vom 30.7.2015, S. 57.

[^96]: ABl. L 200 vom 27.7.2012, S. 5.

[^97]: ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 10.

[^98]: ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 19.

[^99]: ABl. L 111 vom 23.4.2013, S. 27.

[^100]: ABl. L 111 vom 23.4.2013, S. 39.

[^101]: ABl. L 139 vom 25.5.2013, S. 12.

[^102]: ABl. L 159 vom 11.6.2013, S. 6.

[^103]: ABl. L 219 vom 15.8.2013, S. 22.

[^104]: ABl. L 222 vom 20.8.2013, S. 6.

[^105]: ABl. L 224 vom 22.8.2013, S. 9.

[^106]: ABl. L 293 vom 5.11.2013, S. 31.

[^107]: ABl. L 299 vom 9.11.2013, S. 34.

[^108]: ABl. L 305 vom 15.11.2013, S. 13.

[^109]: ABl. L 309 vom 19.11.2013, S. 17.

[^110]: ABl. L 309 vom 19.11.2013, S. 22.

[^111]: ABl. L 312 vom 21.11.2013, S. 33.

[^112]: ABl. L 102 vom 12.4.2012, S. 15.

[^113]: ABl. L 176 vom 6.7.2012, S. 70.

[^114]: ABl. L 18 vom 22.1.2013, S. 17.

[^115]: ABl. L 117 vom 27.4.2013, S. 20.

[^116]: ABl. L 218 vom 14.8.2013, S. 28.

[^117]: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

[^118]: ABl. L 202 vom 30.7.2015, S. 57.

[^119]: ABl. L 28 vom 31. 1.2014, S. 34.

[^120]: ABl. L 36 vom 6.2.2014, S. 9.

[^121]: ABl. L 38 vom 7.2.2014, S. 26.

[^122]: ABl. L 44 vom 14.2.2014, S. 35.

[^123]: ABl. L 44 vom 14.2.2014, S. 40.

[^124]: ABl. L 45 vom 15.2.2014, S. 1.

[^125]: ABl. L 45 vom 15.2.2014, S. 7.

[^126]: ABl. L 45 vom 15.2.2014, S. 12.

[^127]: ABl. L 46 vom 18.2.2014, S. 3.

[^128]: ABl. L 48 vom 19.2.2014, S. 1.

[^129]: ABl. L 50 vom 20.2.2014, S. 7.

[^130]: ABl. L 59 vom 28.2.2014, S. 20.

[^131]: ABl. L 59 vom 28.2.2014, S. 25.

[^132]: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.

[^133]: ABl. L 202 vom 30.7.2015, S. 57.

[^134]: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 71.

[^135]: Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.

[^136]: ABl. L 202 vom 30.7.2015, S. 57.