Kundmachung vom 16. August 2023 des Beschlusses Nr. 178/2012 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses: 28. September 2012

Inkrafttreten f�r das F�rstentum Liechtenstein: 1. November 2012

Aufgrund von Art. 3 Bst. k des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 22. M� 1995, LGBl. 1995 Nr. 101, macht die Regierung im Anhang den Beschluss Nr. 178/2012 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses kund.

F�rstliche Regierung: gez. Dr. Daniel Risch F�rstlicher Regierungschef

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gest�tzt auf das Abkommen �ber den Europ�chen Wirtschaftsraum, ge�ert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen �ber den Europ�chen Wirtschaftsraum (im Folgenden "Abkommen"), insbesondere auf Art. 98,

in Erw�ng nachstehender Gr�nde:

• 1. Anhang XIII des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 135/2012 vom 13. Juli 2012¹ ge�ert.

• 1. Die Durchf�hrungsverordnung (EU) Nr. 1087/2011 der Kommission vom 27. Oktober 2011 zur �derung der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 zur Festlegung von detaillierten Massnahmen f�r die Durchf�hrung der gemeinsamen Grundstandards in der Luftsicherheit in Bezug auf Sprengstoffdetektoren² ist in das Abkommen aufzunehmen.

• 1. Die Verordnung (EU) Nr. 1141/2011 der Kommission vom 10. November 2011 zur �derung der Verordnung (EG) Nr. 272/2009 zur Erg�ung der gemeinsamen Grundstandards f�r die Sicherheit der Zivilluftfahrt bez�glich des Einsatzes von Sicherheitsscannern an EU Flugh�n³ ist in das Abkommen aufzunehmen -

hat folgenden Beschluss erlassen:

Anhang

Art. 1

Anhang XIII des Abkommens wird wie folgt ge�ert:

• 1. Unter Nummer 66ha (Verordnung (EG) Nr. 272/2009 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angef�gt:

• 1. Unter Nummer 66he (Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angef�gt:

Art. 2

Der Wortlaut der Durchf�hrungsverordnung (EU) Nr. 1087/2011 und der Verordnung (EU) Nr. 1141/2011 in isl�ischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europ�chen Union ver�ffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 1. November 2012 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen.⁴

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europ�chen Union ver�ffentlicht.

Geschehen zu Br�ssel am 28. September 2012.

(Es folgen die Unterschriften)