Dėl Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. rugsėjo 6 d. Įsakymo Nr. V35-835 „Dėl Druskininkų savivaldybės administracijos privatumo politikos patvirtinimo“ pakeitimo
DĖL DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS 2018 M.
RUGSĖJO 6 D. ĮSAKYMO NR. V35-835 "DĖL DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS
ADMINISTRACIJOS PRIVATUMO POLITIKOS PATVIRTINIMO" PAKEITIMO
DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
DĖL DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS 2018 M. RUGSĖJO 6 D. ĮSAKYMO NR. V35-835 „DĖL DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS PRIVATUMO POLITIKOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2026 m. rugsėjo 7 d. Nr. V35-626
Druskininkai
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 34 straipsnio 1 dalimi, 6 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos darbo kodekso 206 straipsnio 1 dalies 7 punktu ir atsižvelgdama į Druskininkų savivaldybės administracijos Darbo tarybos 2026 m. rugsėjo 4 d. raštą Nr. S12-2949 „Dėl Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo projekto Dėl Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. rugsėjo 6 d. įsakymo Nr. V35-835 „Dėl Druskininkų savivaldybės administracijos privatumo politikos patvirtinimo“ pakeitimo“,
p a k e i č i u Druskininkų savivaldybės administracijos privatumo politiką, patvirtintą Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. rugsėjo 6 d. įsakymu Nr. V35-835 „Dėl Druskininkų savivaldybės administracijos privatumo politikos patvirtinimo“ ir ją išdėstau nauja redakcija (pridedama).
Šis įsakymas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Savivaldybės administracijos direktorė Vilma Jurgelevičienė
PATVIRTINTA
Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus
2018 m. rugsėjo 6 d. įsakymu Nr. V35-835
(Druskininkų savivaldybės administracijos direktoriaus
2026 m. rugsėjo 7 d. įsakymo Nr. V35-626 redakcija)
DRUSKININKŲ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS PRIVATUMO POLITIKA
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
Druskininkų savivaldybės administracija, įgyvendindama 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/679), užtikrina skaidrų ir sąžiningą asmens duomenų tvarkymą.
Šioje privatumo politikoje (toliau – Politika) galima susipažinti su duomenų subjektų teisėmis bei informacija apie duomenų subjektų – asmenų, besikreipiančių į Druskininkų savivaldybės administraciją dėl administracinių paslaugų suteikimo, naudojančių interneto svetainę www.druskininkusavivaldybe.lt (toliau – Pareiškėjai), Druskininkų savivaldybės administracijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis (toliau – Darbuotojai), pavaldžių įstaigų vadovų, pretendentų į valstybės tarnautojus, darbuotojus, dirbančius pagal darbo sutartį ir pavaldžių įstaigų vadovus, Druskininkų savivaldybės tarybos narių, miesto gyventojų ir asmenų, atvykusių į Druskininkus, ir asmenų, kurių asmens duomenis tvarko Druskininkų savivaldybės administracija (toliau – Duomenų subjektas), asmens duomenų tvarkymą.
Asmens duomenų valdytojas yra Druskininkų savivaldybės administracija (toliau– Savivaldybės administracija), adresas Vilniaus al. 18, Druskininkai, kontaktinis telefonas (0 313) 55 355, elektroninio pašto adresas: info@druskininkai.lt
Ši Politika reglamentuoja Savivaldybės administracijos, kaip duomenų valdytojo, atliekamą asmens duomenų tvarkymą tiek automatizuotomis, tiek neautomatizuotomis priemonėmis.
Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (Duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
Savivaldybės administracijos tvarkomos pagrindinės asmens duomenų kategorijos (nebaigtinis sąrašas):
6.1. pagrindinė informacija, identifikuojanti asmenį (vardas (vardai), pavardė (pavardės), asmens kodas ar gimimo data, gyvenamoji vieta ar adresas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris);
6.2. duomenys apie nuosavybės ar kita teise priklausantį nekilnojamojo turto objektą;
6.3. transporto priemonių duomenys;
6.4. Darbuotojų, pretendentų į valstybės tarnautojus, darbuotojus, dirbančius pagal darbo sutartį, ir pavaldžių įstaigų vadovų, Druskininkų savivaldybės tarybos narių duomenys;
6.5. informacija apie teistumą, administracinių nusižengimų, pradėto ikiteisminio tyrimo ar kaltinimo privataus kaltinimo byloje ir teismo priimto apkaltinamojo nuosprendžio duomenys;
6.6. asmens tapatybę patvirtinančio dokumento duomenys;
6.7. vaizdo duomenys;
6.8. duomenys, pateikti registruojantis ir (ar) užsisakant Administracijos naudojamas elektronines paslaugas (vardas, pavardė, asmens kodas, duomenys, susiję su elektroninių paslaugų teikimu, prisijungimo slaptažodžiai ir kt. duomenys);
6.9. Darbuotojo ir Pareiškėjo vardas ir pavardė, Darbuotojo ir Pareiškėjo telefono ryšio numeris, pokalbio data, pokalbio laikas, pokalbio garso įrašas (įskaitant balso duomenis), Darbuotojo ir Pareiškėjo, įskaitant ir (ar) kitų trečiųjų asmenų asmens duomenis, kurie buvo pateikti pokalbio metu.
6.10. sveikatos duomenys (toliau visi kartu – Asmens duomenys) ir kt.
Savivaldybės administracija surinks ir toliau tvarkys asmens duomenis tik tada ir tik tokius, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi.
Savivaldybės administracija tvarko asmens duomenis šiais tikslais:
8.1. teritorijų planavimo dokumentų organizavimo, žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo, žemės valdų dokumentų rengimo tikslais;
8.2. želdinių kirtimo ar pertvarkymo leidimų išdavimo tikslais;
8.3. leidimų statyti (griauti) statinius, leidimų įrengti išorinę reklamą tikslais;
8.4. nekilnojamųjų kultūros paveldo objektų stebėsenos tikslais;
8.5. sveikatos projektų administravimo tikslu;
8.6. rengiant transporto priemonių panaudos sutartis;
8.7. privačių interesų deklaravimo kontrolės tikslu;
8.8. kompiuterių tinklų, elektroninio pašto vartotojų administravimo, Savivaldybės administracijos interneto svetainės www.druskininkusavivaldybe.lt (toliau – Svetainė) tvarkymo, informacinių sistemų ir kompiuterizuotų darbo vietų diegimo ir priežiūros tikslais;
8.9. archyvinių dokumentų kopijų išdavimo, bankrutuojančių juridinių asmenų dokumentų priėmimo tolesniam saugojimui tikslais;
8.10. asmenų prašymų, skundų nagrinėjimo ir administracinių paslaugų teikimo tikslais;
8.11. komandiruočių organizavimo tikslu;
8.12. vaizdo stebėjimo tikslu;
8.13. vidaus administravimo tikslu;
8.14. mokėjimų fiziniams asmenims (programų vykdytojams arba teikiantiems prekes ir paslaugas pagal viešųjų pirkimų sutartis) tikslu;
8.15. valstybinės žemės nuomos mokesčio administravimo tikslu;
8.16. vietinės rinkliavos už naudojimąsi Druskininkų kurorto viešąja turizmo ir poilsio infrastruktūra administravimo tikslais;
8.17. licencijų verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais ir tabako gaminiais išdavimo tikslais;
8.18. leidimų prekiauti ir teikti paslaugas viešosiose vietose išdavimo tikslais;
8.19. administravimo vietinės rinkliavos už leidimų įrengti išorinę reklamą Druskininkų savivaldybės teritorijoje išdavimo tikslais;
8.20. savivaldybės būstų ir pagalbinio ūkio paskirties pastatų ir jų dalių pardavimo dokumentų rengimo tikslu;
8.21. statinių, kurie neturi savininkų ar kurių savininkai nežinomi, apskaitos tikslu;
8.22. civilinės būklės aktų registravimo ir su registravimu susijusių kitų funkcijų atlikimo tikslais;
8.23. gyvenamosios vietos deklaravimo ir įtraukimo į gyvenamosios vietos nedeklaravusių asmenų apskaitos duomenų tvarkymo tikslais;
8.24. valstybės garantuojamos pirminės teisinės pagalbos teikimo, atstovavimo savivaldybei teisėsaugos institucijose ir teismuose tikslais;
8.25. vidaus administravimo, Savivaldybės tarybos narių, Darbuotojų, pretendentų į valstybės tarnautojų, darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, ir pavaldžių įstaigų vadovų bylų tvarkymo, korupcijos prevencijos tikslais;
8.26. socialinių išmokų, socialinių paslaugų, socialinės paramos teikimo ir visuomenei naudingos veiklos organizavimo tikslais;
8.27. vaikų, jaunimo ir suaugusiųjų bendrojo ugdymo organizavimo, valstybinės ir regiono švietimo politikos įgyvendinimo tikslais;
8.28. dokumentų juridinio asmens darbuotojui išduoti leidimą dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija rengimo tikslu;
8.29. minimalios ar vidutinės priežiūros priemonės skyrimo tikslu;
8.30. kelio ženklų įrengimo administravimo tikslu;
8.31. darbų saugos instruktavimo tikslu;
8.32. leidimų kasinėti išdavimo tikslu;
8.33. kapaviečių priežiūros administravimo tikslu;
8.34. leidimo įvežti, įsigyti, laikyti, veisti, parduoti pavojingus šunis išdavimo tikslu;
8.35. licencijų ir leidimų verstis nefasuotais naftos produktais, dujomis, suskystintomis naftos dujomis išdavimo, papildymo, patikslinimo tikslais;
8.36. statybos užbaigimo procedūrų atlikimo tikslu;
8.37. statinių naudojimo priežiūros funkcijų atlikimo, statinio naudotojo nustatymo tikslais;
8.38. pažymų apie naujai suformuotą nekilnojamojo kadastro objektų galimybę naudoti pagal paskirtį ir pažymų apie patalpų ir statinių naudojimą pagal paskirtį išdavimo tikslais;
8.39. asmenų ir šeimų, turinčių teisę į paramą būstui išsinuomoti, sąrašų tvarkymo, savivaldybės socialinio būsto nuomos dokumentų rengimo, Valstybės remiamų būsto kreditų teikimo tvarkos įgyvendinimo, gyvenamųjų patalpų nuomos sutarčių sudarymo ir būsto nuomos mokesčio apskaičiavimo tikslais;
8.40. licencijų ir leidimų verstis automobilių transporto ūkine veikla išdavimo, papildymo, patikslinimo, Smulkaus ir vidutinio verslo paramos programos administravimo tikslais;
8.41. vaikų globos (rūpybos), įvaikinimo, vaikų teisių apsaugos, darbo su socialinės rizikos šeimomis, socialinės rizikos vaikais, problemiškomis šeimomis, informacijos ir išvadų teikimo teismams, teisėsaugos institucijoms tikslais;
8.42. viešųjų pirkimų konkursų organizavimo tikslu;
8.43. dokumentų išduoti juridinio asmens darbuotojui leidimą dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija rengimo tikslais;
8.44. koordinavimo ir planavimo pagalbos priemones vaikams turintiems elgesio problemų, ir vaikų atstovams pagal įstatymą tikslais;
8.45. viešųjų renginių organizavimo tikslu;
8.46. kultūros ir jaunimo projektų administravimo tikslu;
8.47. paramos studentams, kultūros premijų skyrimo tikslu;
8.48. administracinių nusižengimų išaiškinimo ir administracinių bylų nagrinėjimo tikslais;
8.49. naujienlaiškių siuntimo tikslu;
8.50. Svetainėje pateiktų klausimų administravimo ar dalyvavimo apklausoje tikslu;
8.51. Svetainės tinkamo veikimo užtikrinimo, paslaugų kokybės gerinimo tikslu;
8.52. Druskininkiečio kortelės išdavimo tikslu;
8.53. Druskininkų savivaldybės mobiliosios aplikacijos naudojimosi tikslu;
8.54. Telefoninių pokalbių įrašymo tikslu;
8.55. ir kitais tikslais.
Leipalingio ir Viečiūnų seniūnija tvarko asmens duomenis šiais tikslais:
9.1. gyvenamosios vietos deklaravimo ir gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitos duomenų tvarkymo tikslais;
9.2. žemės ūkio valdų administravimo, paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių administravimo tikslais;
9.3. notarinių veiksmų atlikimo tikslu;
9.4. pažymų apie šeimos sudėtį ir kitus dokumentus juridiniams faktams patvirtinti; charakteristikų išdavimo tikslais;
9.5. kapaviečių priežiūros administravimo ir leidimų laidoti išdavimo tikslais;
9.6. visuomenei naudingos veiklos ir viešųjų darbų organizavimo tikslu;
9.7. elektroninių paslaugų užsakymo apdorojimo ir administravimo, duomenų subjekto identifikavimo Administracijos informacinėse sistemose bei prisijungiant prie savo paskyros tikslais;
9.8. ir kitais pagrindais.
Savivaldybės administracija tvarko asmens duomenis, vadovaudamasi Reglamentu (ES) 2016/679, Lietuvos Respublikos asmens duomenų (nenurodyta)taip pat duomenų apsaugos priežiūros institucijų nurodymais.
Savivaldybės administracija renka bei toliau tvarko asmens duomenis tik teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu – siekiant, kad būtų įvykdyta savivaldybės administracijai taikoma teisinė prievolė, vykdant Savivaldybės administracijai pavestas viešosios valdžios funkcijas, duomenų subjektų sutikimu bei kai asmens duomenis reikia tvarkyti dėl Savivaldybės administracijos teisėto intereso (tik jei Duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą, nėra už jį viršesni).
Savivaldybės administracija, be kita ko, vadovaujasi šiais pagrindiniais duomenų tvarkymo principais:
12.1. asmens duomenys tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu;
12.2. asmens duomenys renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu;
12.3. asmens duomenys yra adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi;
12.4. asmens duomenys yra tikslūs ir prireikus atnaujinami;
12.5. asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi, ar reikalauja Duomenų subjektas ir (ar) numato teisės aktai;
12.6. asmens duomenys tvarkomi saugiai, įgyvendinant reikiamas technines ir / ar organizacines asmens duomenų saugumo priemones, kurios užtikrina tinkamą asmens duomenų saugumą, įskaitant apsaugą nuo asmens duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto asmens duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo;
12.7. asmens duomenis tvarko tik tie Darbuotojai, kuriems suteikta tokia teisė pagal jų darbines funkcijas, arba duomenų tvarkytojai pagal sudarytas sutartis.
II SKYRIUS
DUOMENŲ SUBJEKTO ASMENS DUOMENŲ RINKIMAS IR TEIKIMAS
Asmens duomenys Savivaldybės administracijoje renkami tik teisės aktų nustatyta tvarka, juos gaunant:
13.1. tiesiogiai iš Duomenų subjekto;
13.2. pagal asmens duomenų teikimo sutartį, sudarytą tarp Savivaldybės administracijos ir duomenų teikėjo, kurioje turi būti nurodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, sąlygos, tvarka ir teikiamų asmens duomenų apimtis (daugkartinio asmens duomenų rinkimo atveju);
13.3. Savivaldybės administracijai pateikiant prašymą, kuriame turi būti nurodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, teikimo bei gavimo teisinis pagrindas ir prašomų pateikti asmens duomenų apimtis (vienkartinio asmens duomenų rinkimo atveju).
Teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka Savivaldybės administracija gali teikti jos tvarkomus asmens duomenis tretiesiems asmenims, kuriems asmens duomenis teikti Savivaldybės administraciją įpareigoja Lietuvos Respublikos įstatymai ar kiti teisės aktai, pagal duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atveju) arba Savivaldybės administracijos ir duomenų gavėjo sudarytą asmens duomenų teikimo sutartį (daugkartinio teikimo atveju).
Asmens duomenys teikiami ir gaunami iš:
15.1. VĮ Registrų centro;
15.2. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos;
15.3. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos;
15.4. Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos;
15.5. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos;
15.6. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos;
15.7. UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro;
15.8. Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos;
15.9. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos;
15.10. Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos;
15.11. Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos;
15.12. Teisėsaugos institucijų;
15.13. Prokuratūros;
15.14. Lietuvos Respublikos teismų;
15.15. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
15.16. Vaikų globos įstaigų;
15.17. Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
15.18. Švietimo įstaigų;
15.19. Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos;
15.20. Nacionalinio egzaminų centro;
15.21. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro;
15.22. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Informatikos ir ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos;
15.23. Viešųjų pirkimų tarnybos;
15.24. Valstybės tarnybos departamento;
15.25. Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
15.26. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos;
15.27. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
15.28. VĮ „Regitra“;
15.29. Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnybos;
15.30. UAB „Druskininkų butų ūkis“;
15.31. UAB „Litesko“ filialo „Druskininkų šiluma“;
15.32. Bendrijų;
15.33. Kitų trečiųjų asmenų, kuriems asmens duomenis teikti ar iš jų gauti Savivaldybės administraciją įpareigoja įstatymai ar kiti teisės aktai, Reglamento (ES) 2016/679, ADTAĮ nustatyta tvarka.
Savivaldybės administracija gali pateikti Duomenų subjektų asmens duomenis duomenų tvarkytojams, kurie teikia Savivaldybės administracijai paslaugas (atlieka darbus) ir tvarko Duomenų subjektų asmens duomenis Savivaldybės administracijos, kaip duomenų valdytojo, vardu, prieš tai sudarius su jais duomenų tvarkymo sutartį.
Duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti asmens duomenis tik pagal Savivaldybės administracijos nurodymus ir tik ta apimtimi, kiek tai yra būtina siekiant tinkamai vykdyti paslaugų teikimo sutartyje nustatytus įsipareigojimus. Savivaldybės administracija pasitelkia tik tuos duomenų tvarkytojus, kurie pakankamai užtikrina, kad tinkamos techninės ir organizacinės priemonės bus įgyvendintos tokiu būdu, kad duomenų tvarkymas atitiktų Reglamento (ES) 2016/679 reikalavimus ir būtų užtikrinta Duomenų subjekto teisių apsauga. Pateikiame duomenų tvarkytojų kategorijas (nebaigtinį sąrašą):
17.1. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariatas – vaizdo stebėjimo tikslu;
17.2. informacinių technologijų kompanijos – kurios asmens duomenis tvarko, kad užtikrintų informacinių sistemų kūrimą, tobulinimą ir palaikymą.
Savivaldybės administracija žiniatinklio serveryje kaupia šiuos duomenis:
18.1. neprisijungus su asmenine prieiga prie savivaldybės Svetainės:
18.1.1. IP adresas;
18.1.2. lankymosi Svetainėje data ir laikas;
18.1.3. lankymosi istorija Svetainėje;
18.1.4. interneto svetainė, kurioje buvo lankomasi prieš Svetainėje;
18.1.5. naudojamos naršyklės pavadinimas;
18.1.6. naudojama operacinė sistema;
18.1.7. domeno vardas;
18.1.8. interneto paslaugos teikėjo pavadinimas;
18.2. prisijungus su asmenine prieiga prie Savivaldybės administracijos interneto svetainės papildomai yra renkami šie duomenys:
18.2.1. vardas;
18.2.2. pavardė;
18.2.3. asmens kodas (jeigu asmuo jungiasi per elektroninę bankininkystę ar su tapatybės kortele);
18.2.4. telefono numeris (jei asmuo nurodo registracijos metu);
18.2.5. elektroninio pašto adresas (jei asmuo nurodo registracijos metu);
18.2.6. IP adresas.
Dokumentai, kuriuose yra asmens duomenys, saugomi pagal nustatytus terminus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymu, Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodykle, patvirtinta Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. V-100 „Dėl Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo“ ir Savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintu Dokumentacijos planu. Pasibaigus saugojimo terminui, dokumentai, kuriuose yra asmens duomenys, sunaikinami.
Savivaldybės administracijos Dokumentų valdymo sistemoje įrašyti asmens duomenys saugomi kartu su kitais duomenimis duomenų bazėje pagal Savivaldybės administracijos dokumentacijos plane numatytus saugojimo terminus. Pasibaigus saugojimo terminui asmens duomenys sunaikinami.
Asmens duomenys, surinkti registruojantis ir naudojantis Administracijos teikiamomis elektroninėmis paslaugomis, saugomi Administracijos informacinėje sistemoje 2 (dvejus) metus nuo duomenų subjekto paskutinio prisijungimo prie sistemos ir suėjus šiam terminui, sunaikinami.
III SKYRIUS
DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS
Duomenų subjekto teisės:
22.1. susipažinti su savo asmens duomenimis. Duomenų subjektas gali kreiptis į Savivaldybės administraciją su prašymu:
22.1.1. patvirtinti, kad Savivaldybės administracija tvarko Duomenų subjekto asmens duomenis;
22.1.2. pateikti Duomenų subjektui šių duomenų kopiją;
22.1.3. suteikti informaciją apie tvarkomus Duomenų subjekto asmens duomenis, pavyzdžiui, kokius Duomenų subjekto asmens duomenis Savivaldybės administracija renka, kokiu tikslu juos tvarko, kam ir kokiu tikslu juos teikia, atskleidžia, ar šiuos duomenis perduoda už Europos Sąjungos ribų, kokias saugumo priemones jiems taiko ir kitą informaciją apie Duomenų subjekto asmens duomenis.
22.2. reikalauti ištaisyti asmens duomenis:
22.2.1. Jei Duomenų subjektas, susipažinęs su savo asmens duomenimis, nustato, kad jo asmens duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs, ir kreipiasi į Savivaldybės administraciją. Savivaldybės administracija patikrina Duomenų subjekto asmens duomenis ir Duomenų subjekto prašymu, ištaiso netikslius asmens duomenis ir / ar papildo neišsamius asmens duomenis.
22.3. reikalauti ištrinti asmens duomenis („teisė būti pamirštam“). Duomenų subjektas gali kreiptis į Savivaldybės administraciją su prašymu ištrinti asmens duomenis šiais atvejais:
22.3.1. kai jie nebėra reikalingi įgyvendinti tikslams, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi;
22.3.2. kai Duomenų subjektas atšaukė savo sutikimą (jei asmens duomenų tvarkymas buvo pagrįstas sutikimu) ir nėra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti asmens duomenis;
22.3.3. kai Duomenų subjektas pasinaudojo teise nesutikti, kad Savivaldybės administracija tvarkytų su Duomenų subjektu susijusius asmens duomenis pagal Reglamento (ES) 2016/679 21 straipsnio 1 dalį ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti asmens duomenis;
22.3.4. kai Duomenų subjektas mano, kad jo asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai;
22.3.5. kai Duomenų subjekto asmens duomenys turi būti ištrinti laikantis Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisėje, kuri taikoma Savivaldybės administracijai, nustatytos teisinės prievolės.
22.3.6. Savivaldybė neprivalo įgyvendinti Duomenų subjekto prašymo ištrinti asmens duomenis, jeigu Duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymas yra būtinas, siekiant laikytis Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teise, kuri taikoma Savivaldybės administracijai, nustatytos teisinės prievolės, kuria reikalaujama tvarkyti duomenis, taip pat vykdant Savivaldybės administracijai pavestas viešosios valdžios funkcijas bei siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus.
Teisė apriboti Duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymą. Duomenų subjektas gali kreiptis į Savivaldybės administraciją su prašymu apriboti Duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymą, išskyrus saugojimą, kai taikomas vienas iš šių atvejų:
23.1. Duomenų subjektas užginčija duomenų tikslumą tokiam laikotarpiui, per kurį galime patikrinti Duomenų subjekto asmens duomenų tikslumą;
23.2. Duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas, tačiau Duomenų subjektas nesutinka, kad jo asmens duomenys būtų ištrinti ir vietoj to prašo apriboti jų naudojimą;
23.3. jie nebėra reikalingi įgyvendinti asmens duomenų tvarkymo tikslus, kuriems jie buvo surinkti, tačiau jų reikia Duomenų subjektui siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;
23.4. Duomenų subjektas pagal Reglamento (ES) 2016/679 21 straipsnio 1 dalį paprieštaravo duomenų tvarkymui, kol bus patikrinta, ar Savivaldybės administracijos teisėtos priežastys yra viršesnės už Duomenų subjekto priežastis.
Teisę į Duomenų subjekto asmens duomenų perkeliamumą. Duomenų subjektas gali kreiptis į Savivaldybės administraciją su prašymu gauti su Duomenų subjekto susijusius asmens duomenis, kuriuos Duomenų subjektas pateikė Savivaldybės administracijai susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, taip pat Duomenų subjektas gali pateikti prašymą, kad Savivaldybės administracija persiųstų Duomenų subjekto asmens duomenis kitam duomenų valdytojui, kiek tai techniškai įmanoma ir kai:
24.1. Duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymas yra pagrįstas Duomenų subjekto sutikimu ir Duomenų subjekto asmens duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis.
Teisė nesutikti. Duomenų subjektas turi teisę kreiptis į Savivaldybės administraciją su prašymu dėl su Duomenų subjekto konkrečiu atveju susijusių priežasčių bet kuriuo metu nesutikti, kad Duomenų subjekto asmens duomenys būtų tvarkomi, kai toks duomenų tvarkymas vykdomas dėl teisėtų Savivaldybės administracijos interesų.
Savivaldybės administracija turi teisę neįgyvendinti šios teisės, jeigu Savivaldybės administracijos teisinės priežastys yra viršesnės už Duomenų subjekto interesus, teises ir laisves arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
Teisė pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo. Jeigu Duomenų subjektas mano, kad jo asmens duomenis Savivaldybės administracija tvarko pažeisdama Reglamentą (ES) 2016/679 ir/ar kitus teisės aktus, reglamentuojančius asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą, Savivaldybės administracija pirmiausia prašo kreiptis tiesiogiai į ją.
Duomenų subjektas turi teisę kreiptis į Savivaldybės administracijos duomenų apsaugos pareigūną tel. (0 313) 60 745, el. paštu dap@druskininkai.lt, visais klausimais, susijusiais su Duomenų subjekto asmens duomenų tvarkymu ir naudojimusi savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) 2016/679.
Jeigu Duomenų subjekto netenkins Savivaldybės administracijos siūlomas problemos išsprendimo būdas arba, Duomenų subjekto nuomone, Savivaldybės administracija nesiėmė pagal Duomenų subjekto prašymą būtinų veiksmų, Duomenų subjektas turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, adresu Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, tel. (0 5) 271 2804, 279 1445, el. p. ada@ada.lt, vadovaujantis Reglamento (ES) 2016/679 77 straipsnio 1 dalimi, arba kreiptis su ieškiniu į teismą pagal Reglamento (ES) 2016/679 79 straipsnį.
IV SKYRIUS
ASMENS DUOMENŲ SAUGUMO UŽTIKRINIMAS
Duomenų subjekto asmens duomenims tvarkyti Savivaldybės administracija įgyvendino, įgyvendina ir toliau įgyvendins tinkamas organizacines ir technines priemones, kurios užtikrina tinkamą asmens duomenų saugumą, įskaitant apsaugą nuo asmens duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto asmens duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.
V SKYRIUS
SLAPUKŲ NAUDOJIMAS
Interneto svetainėje www.druskininkusavivaldybe.lt pateikiama pritaikyta informacija ir funkcijos. Tam reikalingi slapukai (angl. cookies) – maži tekstiniai dokumentai, turintys unikalius identifikacijos numerius, kurie yra perduodami iš interneto svetainės į duomenų subjekto kompiuterį (įrenginį). Pagal slapukus interneto svetainė atpažįsta duomenų subjekto įrenginį (pvz., naudotojui kitą kartą apsilankius šioje interneto svetainėje). Slapukai gali būti naudojami siekiant fiksuoti interneto svetainės lankytojo veiksmus, elgesį, įpročius internete ir taip sukurti jo profilį bei gerinti lankytojo patirtį interneto svetainėje.
Eilės Nr.
Slapuko pavadinimas
Slapuko galiojimo laikas
1.
PHPSESSID
Pasibaigus naršymo sesijai
2.
UID
13 mėn.
3.
open-menu-items
Pasibaigus naršymo sesijai
4.
gpdr-checked
1 mėn.
5.
_ga_Y7BNPF3QKG
13 mėn.
6.
ga#
13 mėn.
7.
_ga
13 mėn.
Duomenų subjektas turi galimybę pasirinkti, nori ar nenori priimti slapukus: įėjus į Administracijos interneto svetainę, pateikiamas pranešimas, informuojantis apie slapukų naudojimą bei prašant duoti sutikimą. Duomenų subjektui nepažymėjus, kad sutinka dėl slapukų naudojimo, slapukai nebus naudojami. Duomenų subjektas taip pat gali išjungti visus slapukus arba įjungti / išjungti juos po vieną, naudodami savo interneto naršyklės nustatymus. Jei bus išjungti slapukai savo interneto naršyklėje arba kitu būdu, duomenų subjektas gali negalėti visa apimtimi pasinaudoti kai kuriomis interneto svetainės funkcijomis.
Slapukų naudojimo tikslai ir duomenų saugojimo terminai:
Savivaldybės administracija neįtakoja Svetainėje naudojamų trečiųjų šalių (YouTube, Facebook ir kt.) slapukų naudojimo. Informacija apie trečiųjų šalių naudojamus slapukus skelbiama trečiųjų šalių interneto Svetainėse paskelbtose privatumo politikose.
Slapukų nustatymus visose naršyklėse (Internet Explorer, Firefox ir kt.) keičia, ištrina ir kitaip reguliuoja pats vartotojas (informaciją apie tai, kaip galima pakeisti naršyklės nustatymus, galima rasti puslapiuose www.aboutcookies.org arba www.allaboutcookies.org.).
Savivaldybės administracija neatsako už informacijos, kurią surinko trečiosios šalys.
VI SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Politikos sąlygos taikomos kiekvieną kartą naudojantis Svetaine, nepaisant to, iš kokio įrenginio yra jungiamasi (kompiuterio, mobiliojo telefono, planšetinio kompiuterio, televizoriaus ar kt.).
Politika peržiūrima ir gali būti keičiama Savivaldybės administracijos iniciatyva ir (arba) keičiantis teisės aktams, reguliuojantiems duomenų tvarkymą.
Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.
Šis tekstas skelbiamas pagal paties šaltinio TAR pakartotinio naudojimo sąlygas, o ne pagal Legalize ar viešosios srities licenciją.
TAR
Creative Commons Priskyrimas 4.0 tarptautinė (CC BY 4.0)
Duomenų šaltinis: Teisės aktų registras (TAR), Lietuvos atvirų duomenų portalas (data.gov.lt). Licencija: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt). Duomenys gali būti pakeisti (konvertuoti į Markdown formatą).