LegalizeDėl žemės ūkio ministro 2013 m. vasario 28 d. įsakymo Nr. 3D-152 „Dėl Paraiškų priėmimo informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo
20.5.13. tvenkinių kortelės duomenys: tvenkinio numeris; naudotų trąšų ir (ar) dirvožemio gerinimo priemonių duomenys: trąšų ir (ar) dirvožemio gerinimo priemonių naudojimo data, trąšų ir (ar) dirvožemio gerinimo priemonių pavadinimas, panaudotas trąšų ir (ar) dirvožemio gerinimo priemonių kiekis tonomis; naudotų pašarų ir (ar) pašarų priedų duomenys: pašarų ir (ar) pašarų priedų naudojimo data, pašarų ir (ar) pašarų priedų bei tiekėjo pavadinimai, pašarų ir (ar) pašarų priedų statuso sutartinis kodas, panaudotų pašarų ir (ar) pašarų priedų kiekis t; deguonies panaudojimo data;
20.5.14. suleistų, išgaudytų ir realizuotų akvakultūros gyvūnų bei sunaudotų pašarų tvenkiniuose ataskaitos duomenys: kontroliuojamo tvenkinio numeris; kontroliuojamo tvenkinio plotas ha; suleistų žuvų duomenys: suleistų žuvų rūšis, amžius mėn., visų suleistų žuvų bendras svoris kg, vidutinė masė g, kiekis vnt.; bendras išgaudytų, bet nepatiektų rinkai žuvų svoris už metus kg; bendras patiektų rinkai žuvų svoris už metus kg; bendras žuvų, kurios buvo patiektos rinkai kaip perdirbtos, svoris kg; einamaisiais metais po pavasarinio tvenkinių įžuvinimo į nuostolius įrašytas žuvų kiekis kg; žiemojimo tvenkinio numeris; žiemojimo tvenkinyje paliktų žuvų bendras svoris kg; sunaudotų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio pašarų duomenys: sušertų žuvims grūdų kiekis per metus kg; sušertų žuvims pašarų ir (ar) pašarų mišinių kiekis per metus kg;
20.5.15. akvakultūros gyvūnų ligų profilaktikos apskaitos duomenys: dokumento data; tvenkinio numeris; taikytų ligų prevencijos priemonių duomenys; diagnozės duomenys; ligai naikinti naudoto produkto dozavimo duomenys; ligai naikinti naudoto produkto pavadinimas; veterinarinės priežiūros recepto numeris; išlaukos laikotarpio duomenys;
20.5.16. maistui ir (ar) pašarams gaminti panaudotų žaliavų apskaitos duomenys: dokumento data; visų maistui gaminti panaudotų žaliavų pavadinimai; visų pašarams gaminti panaudotų žaliavų pavadinimai; panaudotų žaliavų kiekis ir mato vienetas; pagaminto maisto produkto ar pašaro kiekis ir mato vienetas; gamybos nuostolių kiekis ir mato vienetas;
20.5.17. Ekologinės gamybos žurnalo registracijos duomenys: registracijos vieta; pildymo metai, mėnuo arba mėnesiai.
Tręšimo planavimo ir tręšiamųjų produktų naudojimo apskaitos posistemyje kaupiami duomenys:
21.1. žemės ūkio veiklos subjekto duomenys: fizinio asmens kodas arba juridinio asmens kodas; fizinio asmens vardas, pavardė arba juridinio asmens pavadinimas; telefono ryšio numeris; el. pašto adresas;
21.2. žemės ūkio veiklos subjekto žemės ūkio valdos atpažinties kodas;
21.3. tręšiamo lauko duomenys: erdviniai duomenys, KŽS numeris, lauko numeris, lauko pavadinimas; naudmenų kodas; tręšiamo lauko plotas;
21.4. tręšimo apskaitos duomenys: tręšimo arba kalkinimo data; tręšimo arba kalkinimo metai, tręšimo arba kalkinimo sezonas; tręšimui arba kalkinimui suteiktas unikalus identifikacinis numeris; tręšimo arba kalkinimo būdas; trąšų arba kalkinamųjų medžiagų tipas;
21.4.1. mineralinių trąšų duomenys: trąšų pavadinimas; veikliosios medžiagos pavadinimas; veikliosios medžiagos procentinė išraiška; trąšų kiekis kg; trąšų kiekis kilogramais į hektarą; trąšų tankis kg arba l; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal azoto kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal fosforo kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal kalio kiekį kilogramais į hektarą;
21.4.2. mineralinių-organinių trąšų duomenys: trąšų pavadinimas; veikliosios medžiagos pavadinimas; veikliosios medžiagos procentinė išraiška; trąšų kiekis kg; trąšų kiekis kilogramais į hektarą; trąšų tankis kg arba l; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal azoto kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal fosforo kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal kalio kiekį kilogramais į hektarą;
21.4.3. organinių trąšų duomenys: trąšų pavadinimas; veikliosios medžiagos pavadinimas; veikliosios medžiagos procentinė išraiška; trąšų kiekis kg; trąšų kiekis kilogramais į hektarą; trąšų tankis kg arba l; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal azoto kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal fosforo kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų trąšų kiekis perskaičiavus pagal kalio kiekį kilogramais į hektarą;
21.4.4. kalkinimo medžiagų duomenys: kalkinimo medžiagos pavadinimas; veikliosios medžiagos procentinė išraiška, kalkinimo medžiagos kiekis kg; kalkinimo medžiagos kiekis kilogramais į hektarą; kalkinimo medžiagos tankis kg arba l; panaudotų kalkinimo medžiagų kiekis perskaičiavus pagal azoto kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų kalkinimo medžiagų kiekis perskaičiavus pagal fosforo kiekį kilogramais į hektarą; panaudotų kalkinimo medžiagų kiekis perskaičiavus pagal kalio kiekį kilogramais į hektarą;
21.5. tręšimo plano duomenys:
21.5.1. lauko dalies, kuriai sudaromas tręšimo planas, apžvalginis paveikslėlis; sudaromo tręšimo plano numeris; tręšimo plano pavadinimas; lauko dalyje auginamo augalo pavadinimas; tręšimo metas; augalo auginimo technologijos ypatumai; lauko dalies plotas ha; planuojamas derlius tonomis į hektarą; organinių trąšų duomenys: organinių trąšų grupės pavadinimas; organinių trąšų rūšies pavadinimas; planuojamas organinių trąšų kiekis tonomis į hektarą; azoto duomenys: azoto kiekis kilogramais; trūkstamas azoto kiekis kilogramais į hektarą; skaičius, per kiek kartų išberiamos trąšos, turinčios azoto, vnt.; fosforo duomenys: fosforo kiekis kg; trūkstamas fosforo kiekis kilogramais į hektarą; kalio duomenys: kalio kiekis kg; trūkstamas kalio kiekis kilogramais į hektarą;
21.5.2. lauko dalies, kuriai sudaromas tręšimo planas, duomenys: lauko dalies eilės numeris; lauko dalies plotas ha; dirvožemio duomenys: dirvožemio tipo pavadinimas; dirvožemio granuliometrinės sudėties pavadinimas; dirvožemio agrocheminės savybės: mineralinio azoto kiekis kilogramais į hektarą; judriojo fosforo koncentracija miligramais į hektarą; judriojo kalio koncentracija miligramais į hektarą; humuso koncentracija proc.; dirvožemio terpė (pH); priešsėlio duomenys: priešsėlio grupės pavadinimas; priešsėlis; priešsėlio organinių trąšų grupės pavadinimas; priešsėliui tręšti panaudotų organinių trąšų pavadinimas;
21.5.3. agrocheminių tyrimų duomenys: sutikimo arba nesutikimo dėl agrocheminių tyrimų viešo publikavimo požymis; agrocheminių tyrimų numeris; agrocheminių tyrimų pavadinimas; agrocheminių tyrimų data; agrocheminius tyrimus atlikusios laboratorijos pavadinimas; agrocheminių tyrimų taškų duomenys: agrocheminių tyrimų taško vietos ilgumos, platumos koordinatės; azoto kiekis kilogramais į hektarą; fosforo kiekis miligramais į hektarą; kalio kiekis miligramais į hektarą; humuso koncentracija proc.; dirvožemio terpė (pH).
Administravimo posistemyje kaupiami duomenys:
22.1. e. paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenys, gaunami naudojantis VIISP asmens tapatybės nustatymo paslauga: asmens kodas, asmens vardas, pavardė;
22.2. naudotojų, turinčių teises naudotis PPIS, duomenys: vardas, pavardė; PPIS naudotojo identifikatorius; kompiuterio adresas (IP);
22.3. įgaliojimų duomenys: įgalioto asmens pareigos, el. pašto adresas, telefono ryšio numeris; įgaliojusio asmens kodas arba įmonės kodas, vardas, pavardė arba pavadinimas; įgaliojimą sudariusios įstaigos pavadinimas, registracijos data ir numeris; įgaliojamų veiksmų pavadinimai; galiojimo terminas; registravimo ir panaikinimo data ir laikas; įgaliojimą registravusio ir panaikinusio ŽŪDC darbuotojo identifikatorius; požymis, kad naudotojas yra juridinio asmens vadovas; pastabos informacija.
PPIS naudojami šie tarptautiniai ir nacionaliniai klasifikatoriai: tarptautinių naudmenų arba kitų objektų kodų (EPPO) klasifikatorius ir Žemės ūkio augalų vystymosi tarpsnių (BBCH) klasifikatorius; Nacionalinis žemės ūkio naudmenų ir kitų plotų klasifikatorius; specialiai PPIS sukurti klasifikatoriai: KŽS ribų pasikeitimų klasifikatorius, Tręšiamųjų produktų pavadinimų klasifikatorius, Augalų apsaugos produktų pavadinimų klasifikatorius.
PPIS duomenų teikėjų teikiami duomenys:
24.1. Žemės ūkio paramos administravimo informacinės sistemos duomenys, naudojami Nuostatų 17.1.3–17.1.7, 17.1.13, 17.1.15–17.1.18, 17.2, 17.3.3 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.2. Žemės ūkio ir kaimo verslo registro informacinės sistemos duomenys, naudojami Nuostatų 17.1.7, 18.2, 20.2, 21.2 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.3. Ūkinių gyvūnų registro informacinės sistemos duomenys, naudojami Nuostatų 17.3, 19.4, 19.5, 20.5.2–20.5.7, 20.5.11, 20.5.14, 20.5.15 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.4. Ūkininkų ūkių registro informacinės sistemos duomenys, naudojami Nuostatų 17.1.9 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.5. Ūkinių gyvūnų veislininkystės informacinės sistemos duomenys, naudojami Nuostatų 17.3.3 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.6. Žemės išteklių stebėsenos informacinės sistemos duomenys, naudojami Nuostatų 21.5.2, 21.5.3 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.7. Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 dirvožemio erdvinių duomenų rinkinio Dirv_DR10LT duomenys, naudojami Nuostatų 21.5.2, 21.5.3 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.8. Agrocheminių dirvožemių savybių duomenų rinkinio DirvAgroch_DR10LT duomenys, naudojami Nuostatų 21.5.2, 21.5.3 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.9. Georeferencinio pagrindo kadastro duomenų rinkinio duomenys;
24.10. Žemės informacinės sistemos valstybinės žemės erdvinių duomenų rinkinio duomenys, naudojami Nuostatų 17.2.23, 17.2.24 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.11. Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:5 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT5LT, naudojamas 17.2.2 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.12. Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT10LT, naudojamas Nuostatų 17.2.2 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.13. Adresų registro duomenys: adresą apibūdinantys tekstiniai ir grafiniai duomenys, naudojami Nuostatų 17.1.4, 17.8, 19.5, 20.3 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.14. Nekilnojamojo turto registro duomenys: nekilnojamųjų daiktų, daiktinių teisių ir juridinių faktų duomenys, naudojami Nuostatų 17.8 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.15. Nekilnojamojo turto kadastro (toliau – Kadastras) duomenys: grafiniai Kadastro objektų kadastro duomenys, apibūdinantys Kadastro objektų vietą ir ribas valstybinėje koordinačių sistemoje; Kadastro objekto identifikavimo kodas, žemės sklypų kadastro duomenys, naudojami Nuostatų 17.8 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.16. Miškų valstybės kadastro duomenys, teikiami per Lietuvos erdvinės informacijos portalą: miško žemės taksacinio sklypo geografinė vieta, ribų geometrija (ribos) valstybinėje koordinačių sistemoje, miško kvartalo numeris, miško žemės taksacinio sklypo numeris, naudojami Nuostatų 17.2.2 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.17. Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos, naudojant Saugomų teritorijų valstybės kadastro duomenis, parengti erdvinių duomenų rinkiniai, naudojami Nuostatų 17.2.2, 17.2.8, 17.2.10, 17.2.11, 17.2.21, 17.2.22 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.18. Biologinės įvairovės informacinės sistemos duomenys: invazinių rūšių erdviniai duomenys, naudojami Nuostatų 17.2.2, 17.2.4 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.19. VIISP duomenys, naudojami Nuostatų 22.1 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.20. laisvos žemės fondo žemės plotų, suteiktų laikinai naudotis žemės ūkio veiklai vykdyti, duomenys, naudojami Nuostatų 17.2.23, 17.2.24 papunkčiuose nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.21. Upių, ežerų ir tvenkinių kadastro erdviniai duomenys, naudojami Nuostatų 17.2.2 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti;
24.22. Šiaurės Lietuvos karstinio regiono duomenų rinkinio duomenys, naudojami Nuostatų 21.3 papunktyje nurodytiems duomenims tvarkyti.
Sąveika su susijusiomis informacinėmis sistemomis detalizuojama su PPIS duomenų teikėjais sudarytose duomenų teikimo sutartyse.
IV SKYRIUS
PPIS FUNKCINĖ STRUKTŪRA
PPIS skaitmenizuojami veiklos procesai:
26.1. „Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei ūkinius gyvūnus paraiškų priėmimas“, siekiant užtikrinti paraiškų priėmimą ir administravimą valstybės ir Europos Sąjungos paramai žemės ūkiui ir kaimo plėtrai gauti informacinių technologijų priemonėmis;
26.2. „Pranešimų apie išankstinius kontrolinių žemės sklypų ribų pasikeitimus priėmimas“, siekiant užtikrinti pranešimų apie KŽS_DR5LT erdvinių duomenų netikslumus priėmimą informacinių technologijų priemonėmis;
26.3. „Pranešimų apie augalų apsaugos produktais apdorojamus plotus priėmimas“ siekiant užtikrinti bičių laikytojų informavimą apie augalų apsaugos produktų naudojimą informacinių technologijų priemonėmis;
26.4. „Žemės ūkio darbų apskaitos žurnalų pildymas“ siekiant užtikrinti duomenų apie vykdomą žemės ūkio veiklą priėmimą informacinių technologijų priemonėmis;
26.5. „Duomenų apie panaudotus tręšiamuosius produktus priėmimas“ siekiant užtikrinti duomenų apie žemės ūkyje sunaudojamų organinių ir mineralinių trąšų kiekius priėmimą informacinių technologijų priemonėmis.
V SKYRIUS
PPIS DUOMENŲ TEIKIMAS, NAUDOJIMAS IR TAISYMAS
PPIS duomenys, įskaitant asmens duomenis, teikiami institucijoms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims (duomenų gavėjams), turintiems teisę tokius duomenis gauti ir sudariusiems duomenų teikimo sutartis arba pagal duomenų gavėjo prašymą, kaip nurodyta Nuostatų 29 punkte. Duomenys, įskaitant asmens duomenis, teikiami tokiais būdais ir formomis, kurie naudojami PPIS. Asmens duomenys teikiami vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679, Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų teikimą ir gavimą.
PPIS duomenys Europos Sąjungos valstybių narių ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių fiziniams ir juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms teikiami vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679 ir Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nuostatomis.
PPIS duomenys trečiųjų šalių fiziniams, juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms teikiami vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679, Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu, jeigu tai neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams, tarptautinėms sutartims ir kitiems teisės aktams.
PPIS duomenys ir asmens duomenys teikiami pagal duomenų teikimo sutartis ar kita teisės aktų nustatyta tvarka (daugkartinio teikimo atvejais) arba pagal duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atvejais). Kai duomenys teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, prašyme turi būti nurodytas (-i) asmens duomenų gavimo ir kitokio tvarkymo tikslas (-ai), teikiamų duomenų apimtis ir teisinis (-iai) duomenų gavimo ir teikimo pagrindas (-ai). Duomenų gavėjas (vienkartinio teikimo atveju) pateikia ŽŪDC prašymą dėl asmens duomenų teikimo raštu ar el. paštu, sudarydamas galimybę tinkamai jį identifikuoti. ŽŪDC, išnagrinėjęs pateiktą prašymą, per 10 darbo dienų raštu ar el. paštu informuoja duomenų gavėją apie priimtą spendimą. Jeigu prašymas neatitinka nustatytų reikalavimų, ŽŪDC informuoja duomenų gavėją apie reikalavimą patikslinti prašymą. Daugkartinio teikimo atveju duomenys teikiami pagal ŽŪDC ir duomenų gavėjo sudarytą duomenų teikimo sutartį, kurioje nurodoma prašomų duomenų apimtis, jų teikimo ir gavimo teisinis (-iai) pagrindas (-ai), gavimo ir kitokio tvarkymo tikslas (-ai), teikimo būdas, teikiamų duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie klaidų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. Duomenų teikimo būdas derinamas su PPIS duomenų gavėjais ir gali būti keičiamas tik abipusiu ŽŪDC ir PPIS duomenų gavėjo susitarimu. PPIS duomenų gavėjas, gaunantis PPIS duomenis (įskaitant asmens duomenis) pagal duomenų teikimo sutartį arba prašymą, gautus duomenis privalo naudoti tik tokia tvarka ir tik tokiu (-iais) tikslu (-ais), kaip apibrėžta duomenų teikimo sutartyje arba prašyme vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679. PPIS duomenys gali būti teikiami Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje numatytu būdu (daugkartinio teikimo atveju).
PPIS duomenys gali būti teikiami:
31.1. peržiūrėti leidžiamosios kreipties būdu internetu ar kitais elektroninių ryšių tinklais;
31.2. automatiniu būdu elektroninių ryšių tinklais;
31.3. raštu, žodžiu ir (arba) elektroninių ryšių priemonėmis;
31.4. kitais Lietuvos Respublikos įstatymuose, Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytais būdais.
PPIS duomenų gavėjas, duomenų teikėjas, kitos informacinės sistemos tvarkytojas, duomenų subjektas, kiti asmenys, pastebėję PPIS duomenų netikslumus ar neišsamius duomenis, turi teisę reikalauti juos ištaisyti. Apie pastebėtus netikslius PPIS duomenis ŽŪDC turi būti informuojamas raštu ar el. paštu. Gavęs informaciją apie nustatytus netikslius duomenis ŽŪDC nepagrįstai nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo informacijos gavimo privalo patikrinti pateiktą informaciją ir jai pasitvirtinus ištaisyti netikslius duomenis bei nepagrįstai nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas raštu ar el. paštu apie tai informuoti PPIS duomenų gavėjus ir to prašiusį asmenį bei patikslintus PPIS duomenis neatlygintinai perduoti PPIS duomenų gavėjams, kitoms susijusioms informacinėms sistemoms. Jeigu priimtas sprendimas tvarkomų PPIS duomenų, įskaitant asmens duomenis, netikslinti ar nepildyti, apie tai ŽŪDC nepagrįstai nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas raštu ar el. paštu informuoja to prašiusį asmenį.
ŽŪDC interneto svetainėje www.zudc.lt skelbiami statistiniai, suvestiniai ar kitaip apdoroti apibendrinti PPIS duomenys, pateikiama informacija apie tai, koks yra PPIS duomenų tvarkymo tikslas, kas yra PPIS valdytojas, PPIS duomenų valdytojas, PPIS tvarkytojas, PPIS duomenų tvarkytojas, PPIS duomenų teikėjai ir gavėjai, kaip PPIS tvarkoma, kokia tvarka asmenys turi teisę susipažinti su PPIS tvarkomais jų duomenimis bei kokias kitas teises duomenų subjektai turi vadovaujantis Reglamento (ES) 2016/679 nuostatomis ir kaip šios teisės įgyvendinamos, taip pat – kokia tvarka ištaisomi neteisingi, netikslūs, papildomi neišsamūs PPIS duomenys, informacija apie tai, kokioms susijusioms informacinėms sistemos perduodami PPIS duomenys, kokie duomenys ir (ar) dokumentai teikiami PPIS, kokiu būdu jie turi būti pateikiami PPIS tvarkytojui ir kokius reikalavimus turi atitikti. Informacija apie asmens duomenų tvarkymą skelbiama https://zudc.lt/asmens-duomenu-apsauga/.
Kiekvienas asmuo, kurio duomenys įrašyti PPIS, pateikęs ŽŪDC prašymą ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai nustatyti asmenį, patvirtinęs savo asmens tapatybę, turi teisę susipažinti su PPIS tvarkomais savo duomenimis.
Kai ŽŪDC atsisako teikti PPIS duomenis, asmeniui, pateikusiam prašymą juos gauti, raštu arba elektroninių ryšių priemonėmis per 10 darbo dienų pranešama apie priimtą motyvuotą sprendimą atsisakyti tenkinti jo prašymą ir tokio sprendimo apskundimo tvarką. Sprendimas atsisakyti teikti PPIS duomenis gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais.
PPIS duomenys gavėjams teikiami neatlygintinai.
PPIS duomenys PPIS duomenų gavėjams teikiami tik tokios apimties, kokia būtina teisėtam tikslui, dėl kurio duomenys teikiami, pasiekti.
Kiekvienas PPIS duomenų gavėjas privalo naudoti PPIS duomenis tik teisėtais ir duomenų teikimo sutartyje arba prašyme nustatytais tikslais. PPIS duomenų gavėjas iš PPIS gautais duomenimis negali naudotis kitaip ar naudoti jų kitu tikslu, negu nustatyta juos perduodant. PPIS duomenų gavėjas negali keisti iš PPIS gautų duomenų ir juos naudodamas privalo nurodyti naudojamų duomenų šaltinį. PPIS duomenų gavėjai, panaudoję PPIS duomenis kitu nei teisėtu ir duomenų teikimo sutartyje arba prašyme nustatytu tikslu, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.
PPIS duomenų gavėjai neturi teisės teikti, atskleisti ar sudaryti kitokios galimybės su gautais duomenimis susipažinti tretiesiems asmenims, išskyrus teisės aktuose nustatytas išimtis.
Teisinėmis, organizacinėmis ir kitomis priemonėmis PPIS duomenų tvarkytojai pagal šiuose Nuostatuose priskirtą kompetenciją užtikrina, kad, tvarkant PPIS, į PPIS duomenų bazę nebūtų įrašyti neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys, kad PPIS duomenys atitiktų pateiktus dokumentus.
PPIS tvarkomi erdviniai duomenys pasiekiami naudojantis Lietuvos erdvinės informacijos portalo elektroninėmis paslaugomis šio portalo nuostatuose nustatyta tvarka ir sąlygomis.
VI SKYRIUS
PPIS ASMENS duomenų TVARKYMO REIKALAVIMAI
Reglamento (ES) 2016/679 III skyriaus 28 straipsnio ir 32–36 straipsnių nuostatoms įgyvendinti tarp PPIS valdytojos ir PPIS tvarkytojo sudaryta duomenų tvarkymo sutartis, kurioje numatyta, kaip bus įgyvendinamos ŽŪDC, kaip asmens duomenų tvarkytojo, prievolės.
Duomenų subjektų teisės yra įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijoje taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-774 „Dėl Bendrojo duomenų apsaugos reglamento įgyvendinimo“.
PPIS asmens duomenų valdytojos ir PPIS asmens duomenų tvarkytojo valstybės tarnautojai ir darbuotojai, kurie tvarko asmens duomenis, privalo laikytis Reglamento (ES) 2016/679, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nuostatų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių tinkamą asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą, reikalavimų ir raštu pasižadėti saugoti asmens duomenų paslaptį.
PPIS tvarkomų asmens duomenų saugumas užtikrinamas vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679 ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių tinkamą asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą, reikalavimais. PPIS tvarkomi asmens duomenys naudojami tik tiek, kiek reikalinga PPIS tikslams pasiekti vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679 ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių tinkamą asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą, reikalavimais.
PPIS duomenų gavėjai užtikrina gautų asmens duomenų apsaugą savo lėšomis ir priemonėmis, vadovaudamiesi Reglamento (ES) 2016/679, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų teisės aktų, reglamentuojančių tinkamą asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą, reikalavimais.
VIi SKYRIUS
PPIS TVARKOMŲ DUOMENŲ PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS
Pakartotiniam naudojimui Lietuvos atvirų duomenų portale skelbiami sudaryti PPIS duomenų rinkiniai.
PPIS duomenų pakartotinio naudojimo sąlygas, PPIS duomenų rinkinių sudarymo ir su šiais rinkiniais susijusių paslaugų teikimo tvarką nustato Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymas.
Atvirų duomenų portale pateikiami šie PPIS duomenų rinkiniai:
49.1. Pasėlių laukų duomenų bazės nuasmeninti duomenys pagal pasėlių grupes;
49.2. išankstinių kontrolinių žemės sklypų ribų aprašymų duomenų rinkinys;
49.3. kontrolinių žemės sklypų duomenų rinkinys;
49.4. augalų apsaugos produktais purškiamų plotų ir augalų sėklų, apdorotų augalų apsaugos produktais, sėjos duomenys;
49.5. nesureguliuotų vandens telkinių pakrantės;
49.6. palaukės prie melioracijos griovių;
49.7. deklaruoti plotai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. ir 2014–2020 m. programos priemonių veiklas;
49.8. deklaruoti pievų ir ganyklų, sodų, uogynų, bulvių ir daržovių, techninių augalų, ankštinių javų, javų plotai.
Informacija apie numatomus pakartotiniam naudojimui atverti duomenų rinkinius skelbiama Atvirų duomenų portale Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nustatyta tvarka.
VIii SKYRIUS
PPIS KIBERNETINIS SAUGUMAS
Už PPIS duomenų saugumą pagal kompetenciją atsako PPIS valdytoja ir PPIS duomenų tvarkytojas.
PPIS duomenų saugumas užtikrinamas vadovaujantis:
52.1. Reglamentu (ES) 2016/679;
52.2. Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu;
52.3. Kibernetinio saugumo įstatymu;
52.4. Kibernetinio saugumo reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“;
52.5. PPIS tvarkytojo tvirtinamais PPIS saugumo dokumentais;
52.6. Standartais ISO/IEC 27002:2022 „Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. Informacijos saugumo kontrolės priemonės“ ir ISO/IEC 27001 „Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Informacijos saugumo valdymo sistemos. Reikalavimai“, kitais Lietuvos ir tarptautiniais „Informacijos technologijos. Saugumo metodai“ grupės standartais, nustatančiais elektroninės informacijos saugos valdymą;
52.7. kitais teisės aktais, reglamentuojančiais saugų elektroninės informacijos tvarkymą, saugojimą ir sunaikinimą.
Saugant ir kitaip tvarkant PPIS duomenis, turi būti įgyvendintos duomenų saugos organizacinės ir techninės priemonės, skirtos PPIS duomenų konfidencialumui, prieinamumui PPIS duomenų tvarkytojui, vientisumui ir autentiškumui užtikrinti bei apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, naudojimo, atskleidimo, taip pat bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Minėtos priemonės turi užtikrinti tokio lygio saugumą, kuris atitiktų saugotinų PPIS duomenų pobūdį.
PPIS valdytoja ir PPIS duomenų tvarkytojas užtikrina, kad PPIS duomenys būtų apsaugoti nuo neteisėto ar atsitiktinio šių duomenų sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, kitokio neteisėto tvarkymo ar naudojimo.
PPIS priskiriama prie ypatingos svarbos valstybės informacinių išteklių.
IX SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
PPIS duomenis privaloma saugoti 10 metų nuo paskutinio pakeitimo (papildymo). Pasibaigus PPIS duomenų saugojimo terminui, PPIS duomenys perkeliami į PPIS duomenų bazės archyvą. Iš duomenų bazės archyvo duomenys automatiškai ištrinami kiekvienų metų pradžioje, bet ne vėliau kaip iki sausio 10 dienos.
PPIS finansuojama iš valstybės biudžeto, Europos Sąjungos finansinės paramos lėšų ir kitų teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių.
PPIS atnaujinama, pertvarkoma ir likviduojama Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Pertvarkomos PPIS duomenys perduodami teisės akte dėl PPIS pertvarkymo nustatyta tvarka. Likviduojant PPIS, duomenys perduodami kitai informacinei sistemai arba perduodami Lietuvos valstybės naujajam archyvui Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka.
––––––––––––––––
Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.
Šis tekstas skelbiamas pagal paties šaltinio TAR pakartotinio naudojimo sąlygas, o ne pagal Legalize ar viešosios srities licenciją.
TAR
Creative Commons Priskyrimas 4.0 tarptautinė (CC BY 4.0)
Duomenų šaltinis: Teisės aktų registras (TAR), Lietuvos atvirų duomenų portalas (data.gov.lt). Licencija: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt). Duomenys gali būti pakeisti (konvertuoti į Markdown formatą).