Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2024 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. D1-395 „Dėl Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo

Tipas Įsakymas
Publikavimas 2026-09-23
Būsena Galiojantis
Ministerija Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija
Šaltinis TAR
straipsniai Not indexed
Pakeitimų istorija JSON API

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2024 M. LAPKRIČIO 20 D. ĮSAKYMO NR. D1-395 „DĖL VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ IR ŽEMĖLAPIŲ NAUDOJIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2026 m. rugsėjo 23 d. Nr. D1-172

Vilnius

1.

P a k e i č i u  Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2024 m. lapkričio 20 d. įsakymą Nr. D1-395 „Dėl Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“:

1.1. Pakeičiu nurodytą įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija:

„LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ TEIKIMO IR NAUDOJIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 9 punktu ir 31 straipsnio 3 dalimi,

t v i r t i n u  Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos aprašą (pridedama).“

1.2. Pakeičiu šio įsakymo 1.1 papunktyje nauja redakcija išdėstyto įsakymo preambulę ir ją išdėstau taip:

„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos geodezijos ir erdvinių duomenų įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 10 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 26 straipsnio 3 dalimi,“.

1.3. Pakeičiu šio įsakymo 1.1 papunktyje nauja redakcija išdėstytu įsakymu patvirtintą Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos aprašą:

1.3.1.   Pakeičiu 2 punktą ir jį išdėstau taip:

„2. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos geodezijos ir erdvinių duomenų įstatyme, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme ir 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, su visais pakeitimais.“

1.3.2.   Pakeičiu 3.2 papunktį ir jį išdėstau taip:

„3.2. valstybinius erdvinius duomenis, sukurtus vykdant Lietuvos Respublikos valstybės sienos erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir žemėlapių sudarymo darbus;“.

1.3.3.   Pakeičiu 6 punktą ir jį išdėstau taip:

„6. Valstybinius erdvinius duomenis teikia institucija ar viešoji įstaiga, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. rugsėjo 13 d. nutarimu Nr. 723 „Dėl Lietuvos Respublikos geodezijos ir erdvinių duomenų įstatymo įgyvendinimo“ įgaliota Apraše nustatyta tvarka teikti valstybinius erdvinius duomenis naudotojams (toliau – teikėjas).“

1.3.4.   Pakeičiu 2 priedo 2.1 papunkčio nuostatą iki dvitaškio ir ją išdėstau taip:

„2.1. valstybiniai erdviniai duomenys, sukurti vykdant Lietuvos Respublikos valstybės sienos erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir žemėlapių sudarymo darbus:“.

1.3.5.   Pakeičiu 3 priedo 1.1 papunkčio nuostatą iki dvitaškio ir ją išdėstau taip:

„1.1. valstybinius erdvinius duomenis, sukurtus vykdant Lietuvos Respublikos valstybės sienos erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir žemėlapių sudarymo darbus:“.

1.3.6.   Pakeičiu 3 priedo 4.1 papunktį ir jį išdėstau taip:

„4.1. Lietuvos Respublikos geodezijos ir erdvinių duomenų įstatymo (toliau – Įstatymas) 26 straipsnio 4 dalimi.“

2.

N u s t a t a u, kad šio įsakymo 1.2 ir 1.3 papunkčiai įsigalioja 2027 m. sausio 1 d.

Aplinkos ministrė                                                    Ieva Andriulaitytė

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2024 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. D1-395

(Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2026 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. D1-172

redakcija)

VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ TEIKIMO IR NAUDOJIMO TVARKOS APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1.

Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja bendrąsias valstybinių erdvinių duomenų, nurodytų Aprašo 3 punkte, teikimo sąlygas, šių duomenų teikimo ir naudojimą tvarką.

2.

Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatyme, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme ir 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, su visais pakeitimais.

3.

Aprašo nuostatos taikomos teikiant ir naudojant šiuos valstybinius erdvinius duomenis, įskaitant archyvinius valstybinius erdvinius duomenis:

3.1.   Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. D1-261 „Dėl Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių sąrašo patvirtinimo“, nurodytus erdvinių duomenų rinkinius ir žemėlapius;

3.2.   valstybinę geodezinės ir kartografinės veiklos produkciją, sukurtą vykdant Lietuvos Respublikos valstybės sienos geodezijos ir kartografijos darbus;

3.3.   Lietuvos Respublikos teritorijos skaitmeninius rastrinius ortofotografinius žemėlapius (toliau – ortofotografiniai žemėlapiai), kuriuose neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų (toliau – objektai) atpažinimas teritorijose, nurodytose:

3.3.1.   Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų, kurias draudžiama filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti, taip pat vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš šių teritorijų, sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento direktoriaus 2024 m. spalio 18 d. įsakymu Nr. 1-124 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų, kurias draudžiama filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti, taip pat vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš šių teritorijų, sąrašo ir Leidimo vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas, taip pat leidimo filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti šias teritorijas suteikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – žvalgybos institucijos vadovo patvirtintas sąrašas);

3.3.2.   Karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas ribų, virš kurių draudžiami bepiločių orlaivių skrydžiai, bei draudžiamų filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karinių teritorijų sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2018 m. liepos 3 d. įsakymu Nr. V-619 „Dėl Karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas ribų, virš kurių draudžiami bepiločių orlaivių skrydžiai, bei draudžiamų filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karinių teritorijų sąrašo ir Leidimo vykdyti skrydžius bepiločiais orlaiviais virš karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas, taip pat leidimo filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karines teritorijas suteikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – krašto apsaugos ministro patvirtintas sąrašas);

3.4.   ortofotografinius žemėlapius, sudarytus palydovinių nuotraukų pagrindu, jeigu palydovinių nuotraukų teikėjas nesuteikė teisės šiuos ortofotografinius žemėlapius viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti juos viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims.

II SKYRIUS

BENDROSIOS VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ TEIKIMO SĄLYGOS

4.

Valstybiniai erdviniai duomenys erdvinių duomenų naudotojui (toliau – naudotojas) teikiami neatlygintinai.

5.

Valstybinių erdvinių duomenų teikimo sąlygos:

5.1.   Valstybiniai erdviniai duomenys, nurodyti Aprašo 3.1 papunktyje, (toliau – Duomenys) teikiami Lietuvos Respublikos bei užsienio valstybių fiziniams, juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ar atstovybėms, kitoms organizacijoms nesudarant duomenų teikimo sutarties.

5.2.   Valstybiniai erdviniai duomenys, nurodyti Aprašo 3.2–3.4 papunkčiuose, (toliau – ribotos prieigos duomenys) teikiami tik valstybės institucijoms ir įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti pagal valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartį.

6.

Valstybinius erdvinius duomenis teikia Lietuvos erdvinės informacijos portalo tvarkytojas (toliau – teikėjas).

7.

Valstybinius erdvinius duomenis teikėjas naudotojui teikia:

7.1.   per Lietuvos erdvinės informacijos portalo (www.geoportal.lt) (toliau – portalas) atsisiuntimo paslaugas. Šiuo būdu teikiami Duomenys, išskyrus Aprašo 7.2 papunktyje nustatytą išimtį;

7.2.   įrašydamas valstybinius erdvinius duomenis į naudotojo pateiktą duomenų laikmeną arba, esant techninei galimybei, juos įkeldamas į naudotojo nurodytą duomenų saugyklą, pasiekiamą internetu (toliau – naudotojo duomenų saugykla). Šiuo būdu naudotojo prašymu teikiami didelės apimties Duomenys. Didelės apimties Duomenimis laikomi Lietuvos Respublikos teritoriją, kurios aerofotografavimas arba nuotolinis skenavimas atliktas per 1 kalendorinius metus, apimantys ortofotografiniai žemėlapiai, kuriuose apribotas objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose žvalgybos institucijos vadovo patvirtintame sąraše ir krašto apsaugos ministro patvirtintame sąraše, ir lazerinio skenavimo erdvinių duomenų rinkiniai;

7.3.   įrašydamas valstybinius erdvinius duomenis į naudotojo pateiktą duomenų laikmeną arba juos įkeldamas į teikėjui priklausančią apsaugotos prieigos duomenų saugyklą, pasiekiamą internetu (toliau – teikėjo duomenų saugykla). Šiuo būdu naudotojo prašymu teikiami ribotos prieigos duomenys.

III SKYRIUS

DUOMENŲ TEIKIMO IR NAUDOJIMO TVARKA

PIRMASIS SKIRSNIS

DUOMENŲ TEIKIMAS PER PORTALĄ

8.

Naudotojas, pageidaujantis gauti Duomenis per portalą, šiame portale pateikia Duomenų užsakymą pasirinkdamas pageidaujamų gauti Duomenų pavadinimą, formatą ir teritoriją, kurią apima Duomenys.

9.

Duomenų užsakymą naudotojas patvirtina pasirinkdamas parinktį „Sutinku“ ir patvirtindamas savo tapatybę per Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformą.

10.

Naudotojui ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo Duomenų užsakymo pateikimo portale pateikiama prieigos prie Duomenų nuoroda.

11.

Jei numatyta užsakytus Duomenis atnaujinti, naudotojas apie atnaujintus Duomenis informuojamas pranešimu į jo paskyroje nurodytą elektroninio pašto adresą. Pranešimas išsiunčiamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo atnaujintų Duomenų paskelbimo portale. Pranešimai apie atnaujintus Duomenis naudotojui siunčiami 12 mėnesių laikotarpiu nuo Duomenų užsakymo pateikimo.

ANTRASIS SKIRSNIS

DIDELĖS APIMTIES DUOMENŲ TEIKIMAS JUOS ĮRAŠANT Į DUOMENŲ LAIKMENĄ ARBA ĮKELIANT Į NAUDOTOJO DUOMENŲ SAUGYKLĄ

12.

Naudotojas, pageidaujantis gauti į duomenų laikmeną įrašytus arba į naudotojo duomenų saugyklą įkeltus Duomenis, teikėjui elektroninių ryšių priemonėmis teikia prašymą pateikti valstybinius erdvinių duomenų rinkinius ir žemėlapius pagal Aprašo 1 priedą (toliau – prašymas). Prašymas turi būti pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu, atitinkančiu Reglamente (ES) Nr. 910/2014 nustatytus reikalavimus, (toliau – kvalifikuotas elektroninis parašas) arba suformuotas tokiu būdu, kuris leidžia prašymą teikiantį asmenį identifikuoti arba patikrinti prašymo autentiškumą.

13.

Gavęs prašymą, teikėjas patikrina, ar:

13.1. prašymas atitinka Aprašo 12 punkte nustatytus reikalavimus;

13.2. teikdamas prašymą, naudotojas pažymėdamas varnele patvirtino, kad susipažino ir sutinka su Apraše nurodyta Duomenų teikimo ir jų pakartotinio naudojimo tvarka;

13.3. teikėjas turi prašyme nurodytus Duomenis;

13.4. prašyme nurodyti Duomenys yra didelės apimties, kaip tai apibrėžta Aprašo 7.2 papunktyje.

14.

Teikėjas, neigiamai įvertinęs bent vieną iš Aprašo 13 punkte nurodytų kriterijų, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis informuoja naudotoją apie prašymo nagrinėjimo nutraukimą ir nurodo nutraukimo priežastis.

15.

Teikėjas, nustatęs, kad prašyme nepakanka informacijos arba pateikta informacija yra netiksli, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis pareikalauja, kad naudotojas patikslintų prašymą arba pateiktų trūkstamą informaciją. Jeigu naudotojas per 10 darbo dienų nuo teikėjo reikalavimo patikslinti prašymą arba pateikti trūkstamą informaciją gavimo šio reikalavimo neįvykdo, naudotojas prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis informuojamas apie prašymo nagrinėjimo nutraukimą. Kai tikslinamas prašymas arba teikiama trūkstama informacija, prašymo pateikimo diena laikoma diena, kai pateiktas patikslintas prašymas arba trūkstama informacija.

16.

Teikėjas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo prašymo gavimo praneša naudotojui apie prašomiems duomenims įrašyti reikalingos duomenų laikmenos dydį arba poreikį pateikti informaciją, reikalingą prisijungti prie naudotojo duomenų saugyklos.

17.

Teikėjas, gavęs duomenų laikmeną arba informaciją, reikalingą prisijungti prie naudotojo duomenų saugyklos, patikrina, ar duomenų laikmena arba naudotojo duomenų saugykla yra tinkama Duomenims įrašyti arba įkelti. Jei Duomenų įrašymas į pateiktą duomenų laikmeną arba jų įkėlimas į naudotojo duomenų saugyklą reikalauja neproporcingai didelių teikėjo darbo ir laiko sąnaudų, tokia duomenų laikmena arba duomenų saugykla laikoma netinkama Duomenims įrašyti arba įkelti. Teikėjas, nustatęs, kad pateikta duomenų laikmena arba naudotojo duomenų saugykla yra netinkama Duomenims įrašyti arba įkelti, apie tai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo duomenų laikmenos arba informacijos, reikalingos prisijungti prie naudotojo duomenų saugyklos, gavimo prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis informuoja naudotoją ir pareikalauja, kad jis pateiktų tinkamą Duomenims įrašyti duomenų laikmeną arba informaciją, reikalingą prisijungti prie tinkamos Duomenims įkelti naudotojo duomenų saugyklos, ir nurodo, kokia duomenų laikmena arba duomenų saugykla būtų tinkama Duomenims įrašyti arba įkelti. Jeigu naudotojas per 20 darbo dienų nuo teikėjo reikalavimo pateikti tinkamą Duomenims įrašyti duomenų laikmeną arba informaciją, reikalingą prisijungti prie tinkamos Duomenims įkelti naudotojo duomenų saugyklos, gavimo šio reikalavimo neįvykdo, naudotojas prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis informuojamas apie prašymo nagrinėjimo nutraukimą.

18.

Teikėjas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo naudotojo tinkamos Duomenims įrašyti duomenų laikmenos arba informacijos, reikalingos prisijungti prie tinkamos Duomenims įkelti naudotojo duomenų saugyklos, gavimo įrašo Duomenis į duomenų laikmeną arba įkelia į naudotojo duomenų saugyklą ir ne vėliau kaip per 1 darbo dieną nuo Duomenų įrašymo į duomenų laikmeną arba jų įkėlimo į naudotojo duomenų saugyklą prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis praneša apie tai naudotojui.

19.

Teikėjas, nustatęs, kad dėl Duomenų apimties negalės perduoti naudotojui šių duomenų per Aprašo 18 punkte nustatytą terminą, šį terminą pratęsia ne ilgiau kaip 10 darbo dienų ir nedelsdamas praneša apie tai naudotojui jo prašyme nurodytomis elektroninių ryšių priemonėmis.

TREČIASIS SKIRSNIS

DUOMENŲ NAUDOJIMAS

20.

Duomenys pakartotinai naudojami vadovaujantis Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo 8 straipsnio 1–3 dalyse nustatytomis duomenų pakartotinio naudojimo sąlygomis ir licencijos „Creative Commons BY 4.0“ sąlygomis. Aktyvi nuoroda, kur galima susipažinti su licencijos „Creative Commons BY 4.0“ sąlygomis, skelbiama interneto svetainėje https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.lt.

21.

Naudotojas, viešai rodydamas ar cituodamas Duomenis arba panaudojęs juos kitiems erdviniams duomenims sukurti ar paslaugai, susijusiai su Duomenimis, teikti, privalo aiškiai matomoje ar per nuorodą (universalus ištekliaus adresas, QR kodas ar kt.) lengvai pasiekiamoje vietoje nurodyti Duomenų pavadinimą, uždėti Duomenų autoriaus teisių apsaugos ženklą, greta jo pateikti Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos nesutrumpintą pavadinimą ir Duomenų sukūrimo metus, taip pat uždėti Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos logotipą pagal šią formą: „[Logotipas] [Duomenų pavadinimas] © Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos, [Duomenų sukūrimo metai]“.

22.

Jei dėl laisvo ploto trūkumo nėra galimybės informacijos apie Duomenų šaltinį ir autoriaus turtines teises nurodyti pagal Aprašo 21 punkto reikalavimus, galima naudoti formą be logotipo: „[Duomenų sutrumpintas pavadinimas] © Nacionalinė žemės tarnyba, [Duomenų sukūrimo metai]“.

IV SKYRIUS

RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENŲ TEIKIMO IR NAUDOJIMO TVARKA

PIRMASIS SKIRSNIS

RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENŲ TEIKIMAS

23.

Naudotojas, pageidaujantis gauti ribotos prieigos duomenis valstybės institucijos ar įstaigos teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti, teikėjui elektroninių ryšių priemonėmis teikia prašymą pateikti valstybinius erdvinius duomenis pagal Aprašo 2 priedą (toliau – institucijos prašymas), pasirašytą šios valstybės institucijos ar įstaigos vadovo kvalifikuotu elektroniniu parašu.

24.

Gavęs institucijos prašymą, teikėjas patikrina, ar:

24.1. institucijos prašymas atitinka Aprašo 23 punkte nustatytus reikalavimus;

24.2. teikėjas turi institucijos prašyme nurodytus ribotos prieigos duomenis;

24.3. prašomi ribotos prieigos duomenys naudotojui nebuvo pateikti;

24.4. naudotojas turi teisinį pagrindą gauti ribotos prieigos duomenis.

25.

Institucijos prašymo įvertinimo, jo tikslinimo ir trūkstamos informacijos pateikimo, naudotojo informavimo apie institucijos prašymo nagrinėjimo nutraukimą tvarka taikoma mutatis mutandis, kaip nustatyta Aprašo 14 ir 15 punktuose.

26.

Teikėjas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo institucijos prašymo gavimo:

26.1.    parengia valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartį pagal Aprašo 3 priedą (toliau – duomenų teikimo sutartis), ją pasirašo kvalifikuotu elektroniniu parašu ir pateikia naudotojui;

26.2.    praneša naudotojui apie ribotos prieigos duomenims įrašyti reikalingos duomenų laikmenos talpą (jei naudotojas institucijos prašyme nurodė, kad ribotos prieigos duomenis pageidauja gauti juos įrašant į naudotojo pateiktą duomenų laikmeną).

27.

Naudotojas, gavęs duomenų teikimo sutartį, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas ją pasirašo kvalifikuotu elektroniniu parašu ir grąžina teikėjui.

28.

Pasirašęs duomenų teikimo sutartį, naudotojas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo teikėjo pranešimo apie ribotos prieigos duomenims įrašyti reikalingos duomenų laikmenos talpą gavimo pateikia teikėjui šią laikmeną.

29.

Ribotos prieigos duomenų įrašymo į naudotojo pateiktą duomenų laikmeną arba jų įkėlimo į teikėjo duomenų saugyklą terminai:

29.1.    Jei naudotojas institucijos prašyme nurodė, kad ribotos prieigos duomenis pageidauja gauti juos įrašant į naudotojo pateiktą reikiamos talpos duomenų laikmeną, teikėjas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo duomenų laikmenos gavimo įrašo ribotos prieigos duomenis į duomenų laikmeną, parengia valstybinių erdvinių duomenų perdavimo-priėmimo aktą pagal Aprašo 4 priedą (toliau - duomenų perdavimo-priėmimo aktas), jį pasirašo kvalifikuotu elektroniniu parašu ir pateikia naudotojui.

29.2.    Jei naudotojas institucijos prašyme nurodė, kad ribotos prieigos duomenis pageidauja gauti juos įkeliant į teikėjo duomenų saugyklą, teikėjas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo duomenų teikimo sutarties sudarymo įkelia ribotos prieigos duomenis į teikėjo duomenų saugyklą, parengia duomenų perdavimo-priėmimo aktą, jį pasirašo kvalifikuotu elektroniniu parašu ir pateikia naudotojui, taip pat informuoja naudotoją, kad jam 10 darbo dienų suteikiama prieiga prie teikėjo duomenų saugyklos, ir pateikia naudotojui informaciją, reikalingą prisijungti prie teikėjo duomenų saugyklos.

29.3.    Jei duomenų teikimo sutartis dėl institucijos prašyme nurodytų ribotos prieigos duomenų yra sudaryta iki institucijos prašymo pateikimo, Aprašo 29.2 papunktyje nurodytas ribotos prieigos duomenų įkėlimo į teikėjo duomenų saugyklą terminas skaičiuojamas nuo institucijos prašymo gavimo.

29.4.    Išimtinais atvejais, kai ribotos prieigos duomenys yra reikalingi naudotojui neatidėliotiniems uždaviniams atlikti ir, siekiant šiuos uždavinius atlikti teisės aktuose, reglamentuojančiuose krašto apsaugos, nacionalinio saugumo sritis, nustatytais terminais, negalima laikytis Aprašo 29.1-29.3 papunkčiuose nurodytų terminų, naudotojas teikdamas institucijos prašymą gali motyvuotai prašyti teikėjo ribotos prieigos duomenis pateikti skubos tvarka. Tokiu atveju Aprašo 29.1-29.3 papunkčiuose nustatytas ribotos prieigos duomenų įrašymo į naudotojo pateiktą duomenų laikmeną arba jų įkėlimo į teikėjo duomenų saugyklą terminas trumpinamas iki 5 darbo dienų.

30.

Naudotojas ribotos prieigos duomenų gavimą patvirtina kvalifikuotu elektroniniu parašu pasirašydamas duomenų perdavimo–priėmimo aktą. Pasirašytą duomenų perdavimo–priėmimo aktą naudotojas turi pateikti teikėjui ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo ribotos prieigos duomenų, įrašytų į duomenų laikmeną, atsiėmimo arba ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo šių duomenų įkėlimo į teikėjo duomenų saugyklą.

31.

Duomenų perdavimo-priėmimo aktas yra neatsiejama duomenų teikimo sutarties dalis.

32.

Teikiant ribotos prieigos duomenis, rengiama viena duomenų teikimo sutartis dėl visų naudotojo prašomų ribotos prieigos duomenų, o Aprašo 2 priedo 2 punkte nurodyto kiekvieno duomens perdavimo-priėmimo aktas rengiamas atskirai.

ANTRASIS SKIRSNIS

RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENŲ NAUDOJIMAS

33.

Naudotojas įgyja teisę naudoti ribotos prieigos duomenis tik pasirašęs duomenų perdavimo-priėmimo aktą ir pateikęs jį teikėjui.

34.

Naudotojo gauti ribotos prieigos duomenys gali būti naudojami tik duomenų teikimo sutartyje nurodytu (nurodytais) tikslu (tikslais), be teisės juos viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims.

35.

Pasibaigus duomenų teikimo sutarčiai, naudotojas netenka teisės naudoti ribotos prieigos duomenų, todėl privalo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas iš teikėjo gautus ribotos prieigos duomenis ir turimas jų kopijas sunaikinti ir pateikti teikėjui valstybinių erdvinių duomenų sunaikinimo aktą pagal Aprašo 5 priedą, kuris yra neatsiejama duomenų teikimo sutarties dalis.

36.

Naudotojas, neteisėtai perėmęs ir panaudojęs ribotos prieigos duomenis, atsako Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198 straipsnyje nustatyta tvarka.

V SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

37.

Teikėjas, prieš pradėdamas teikti ortofotografinius žemėlapius, apimančius Lietuvos Respublikos teritoriją, kurios aerofotografavimas atliktas einamaisiais kalendoriniais metais, užtikrina, kad Aprašo III skyriaus pirmojo ir antrojo skirsniuose nustatyta tvarka naudotojui teikiamuose ortofotografiniuose žemėlapiuose būtų apribotas objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose žvalgybos institucijos vadovo patvirtintame sąraše ir krašto apsaugos ministro patvirtintame sąraše.

38.

Apraše nustatyta tvarka surinktus naudotojų (fizinių asmenų) duomenis teikėjas tvarko naudotojų tapatybės nustatymo, Duomenų užsakymo, prašymo ir institucijos prašymo administravimo tikslais vadovaudamasis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) 6 straipsnio 1 dalies b), c) ir e) punktais ir kitais asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais.

39.

Naudotojo, gavusio Duomenis per portalą, asmens duomenys portale saugomi Lietuvos erdvinės informacijos portalo nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2024 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. D1-98 „Dėl Lietuvos erdvinės informacijos portalo pertvarkymo ir jo nuostatų patvirtinimo“, nustatytą terminą.

40.

Teikėjo atsisakymas teikti valstybinius erdvinius duomenis gali būti skundžiamas teikėjo vadovui, Lietuvos administracinių ginčų komisijai Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatyme nustatyta tvarka arba Regionų administraciniam teismui Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka.


Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir

naudojimo tvarkos aprašo

1 priedas

(Prašymo pateikti valstybinius erdvinių duomenų rinkinius ir žemėlapius forma)

PRAŠYMAS

PATEIKTI VALSTYBINIUS ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIUS IR ŽEMĖLAPIUS


(data)


(prašymo surašymo vieta)

1.

INFORMACIJA APIE ASMENĮ, PAGEIDAUJANTĮ GAUTI VALSTYBINIUS ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIUS IR ŽEMĖLAPIUS (toliau – Duomenys):

1.1. juridinio asmens, juridinio asmens statuso neturinčio subjekto, jo filialo ar atstovybės, kitos organizacijos (toliau – organizacija) pavadinimas arba fizinio asmens vardas ir pavardė

(įrašyti)

1.2. organizacijos arba fizinio asmens kontaktiniai duomenys ryšiui palaikyti (pažymėti tinkamą variantą):

1.2.1. ☐ elektroninio pašto adresas

(įrašyti)

1.2.2. ☐ telefono numeris

(įrašyti)

1.2.3. ☐ kitos elektroninių ryšių priemonės

(įrašyti)

2.

INFORMACIJA APIE PAGEIDAUJAMUS GAUTI DUOMENIS (pažymėti tinkamą variantą):

2.1. ☐ Lietuvos Respublikos apskričių centrų M 1:2 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT2LT

(įrašyti aerofotografavimo atlikimo metus)

2.2. ☐ Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:5 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT5LT

(įrašyti aerofotografavimo atlikimo metus)

2.3. ☐ Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis ORT10LT

(įrašyti aerofotografavimo atlikimo metus)

2.4. Lietuvos Respublikos apskričių centrų lazerinio skenavimo taškų erdvinių duomenų rinkiniai:

2.4.1. ☐ skaitmeniniai erdviniai lazerinio skenavimo taškų duomenys Lidar_DR

(įrašyti nuotolinio skenavimo atlikimo metus)

2.4.2. ☐ skaitmeniniai erdviniai objektų paviršiaus lazerinio skenavimo taškų duomenys SEOP

(įrašyti nuotolinio skenavimo atlikimo metus)

2.4.3. ☐ skaitmeniniai erdviniai žemės paviršiaus lazerinio skenavimo taškų duomenys SEŽP

(įrašyti nuotolinio skenavimo atlikimo metus)

2.5. Lietuvos Respublikos teritorijos lazerinio skenavimo taškų erdvinių duomenų rinkiniai:

2.5.1. ☐ skaitmeniniai erdviniai lazerinio skenavimo taškų duomenys Lidar_DR_LT

(įrašyti nuotolinio skenavimo atlikimo metus)

2.5.2. ☐ skaitmeniniai erdviniai žemės paviršiaus lazerinio skenavimo taškų duomenys SEŽP_LT

(įrašyti nuotolinio skenavimo atlikimo metus)

3.

PAGEIDAUJAMAS DUOMENŲ GAVIMO BŪDAS (pažymėti tinkamą variantą):

3.1. ☐ Pateiksiu reikiamos talpos duomenų laikmeną ir atsiimsiu įrašytus Duomenis viešojoje įstaigoje Statybos sektoriaus vystymo agentūroje (Vilniuje, Sėlių g. 66)

3.2. ☐ Pateiksiu reikiamus prisijungimo prie duomenų saugyklos, pasiekiamos internetu, duomenis

4.

SUTIKIMAS SU DUOMENŲ TEIKIMO IR JŲ PAKARTOTINIO NAUDOJIMO TVARKA (būtina pažymėti):

☐ Susipažinau ir sutinku su Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos apraše nurodyta Duomenų teikimo ir naudojimo tvarka

(vardas ir pavardė)


Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir

naudojimo tvarkos aprašo

2 priedas

(Prašymo pateikti valstybinius erdvinius duomenis forma)

PRAŠYMAS

PATEIKTI VALSTYBINIUS ERDVINIUS DUOMENIS


(data)


(prašymo surašymo vieta)

1.

INFORMACIJA APIE VALSTYBĖS INSTITUCIJĄ AR ĮSTAIGĄ, PAGEIDAUJANČIĄ GAUTI VALSTYBINIUS ERDVINIUS DUOMENIS, SKIRTUS TEISĖS AKTUOSE NUSTATYTOMS FUNKCIJOMS VYKDYTI (toliau – Institucija):

1.1. Institucijos pavadinimas

(įrašyti)

1.2. Institucijos kodas Juridinių asmenų registre

(įrašyti)

2.

INFORMACIJA APIE PAGEIDAUJAMUS GAUTI VALSTYBINIUS ERDVINIUS DUOMENIS, SKIRTUS TEISĖS AKTUOSE NUSTATYTOMS INSTITUCIJOS FUNKCIJOMS VYKDYTI (toliau – ribotos prieigos duomenys) (pažymėti tinkamą variantą):

2.1. valstybinė geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija, sukurta vykdant Lietuvos Respublikos valstybės sienos geodezijos ir kartografijos darbus:

2.1.1. ☐ Lietuvos Respublikos valstybės sienos linijos erdviniai duomenys

2.1.2. ☐ Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninis rastrinis žemėlapis M 1:10 000

2.1.3. ☐ Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogas

2.1.4. ☐ Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninis rastrinis žemėlapis M 1:10 000

2.1.5. ☐ Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogas

2.1.6. ☐ Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninis rastrinis žemėlapis M 1:10 000

2.1.7. ☐ Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogas

2.1.8. ☐ Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninis rastrinis žemėlapis M 1:10 000

2.1.9. ☐ Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogas

2.1.10. ☐ Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos pasienio ruožo erdviniai duomenys

(įrašyti duomenų sudarymo metus)

2.1.11. ☐ Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos pasienio ruožo erdviniai duomenys

(įrašyti duomenų sudarymo metus)

2.2. Lietuvos Respublikos teritorijos skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis, kuriame neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose:

2.2.1. ☐ Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų, kurias draudžiama filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti, taip pat vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš šių teritorijų, sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento direktoriaus 2024 m. spalio 18 d. įsakymu Nr. 1-124 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų, kurias draudžiama filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti, taip pat vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš šių teritorijų, sąrašo ir Leidimo vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas, taip pat leidimo filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti šias teritorijas suteikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

(įrašyti aerofotografavimo atlikimo metus)

2.2.2. ☐ Karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas ribų, virš kurių draudžiami bepiločių orlaivių skrydžiai, bei draudžiamų filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karinių teritorijų sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2018 m. liepos 3 d. įsakymu Nr. V-619 „Dėl Karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas ribų, virš kurių draudžiami bepiločių orlaivių skrydžiai, bei draudžiamų filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karinių teritorijų sąrašo ir Leidimo vykdyti skrydžius bepiločiais orlaiviais virš karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas, taip pat leidimo filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karines teritorijas suteikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

(įrašyti aerofotografavimo atlikimo metus)

2.3. ☐ Lietuvos Respublikos teritorijos skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis, sudarytas palydovinių nuotraukų pagrindu, jeigu palydovinių nuotraukų teikėjas nesuteikė teisės šiuos ortofotografinius žemėlapius viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti juos viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims

(įrašyti duomenų sudarymo metus)

3.

TERITORIJA, KURIĄ APIMA RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENYS (pažymėti tinkamą variantą):

3.1. ☐ Pageidauju gauti visus Lietuvos Respublikos teritorijos ribotos prieigos duomenis, pažymėtus šio prašymo 2 punkte

3.2. ☐ Pageidauju gauti šių apskričių ar savivaldybių teritorijų ribotos prieigos duomenis, pažymėtus šio prašymo 2 punkte:

(įrašyti apskričių ar savivaldybių pavadinimus)

4.

INFORMACIJA APIE VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ TEIKIMO SUTARTĮ (pažymėti tinkamą variantą):

4.1. ☐ Yra sudaryta valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartis dėl visų pageidaujamų gauti ribotos prieigos duomenų

(įrašyti duomenų teikimo sutarties data ir numerį)

4.2. ☐ Yra sudaryta valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartis, tačiau pageidaujami gauti ribotos prieigos duomenys į ją nėra įtraukti

(įrašyti duomenų teikimo sutarties data ir numerį)

4.3. ☐ Valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartis nesudaryta

5.

INFORMACIJA APIE INSTITUCIJĄ IR JOS ATSTOVUS, REIKALINGA VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ TEIKIMO SUTARČIAI SUDARYTI ARBA PAKEISTI:

5.1. Institucijos adresas

(įrašyti)

5.2. Institucijos telefono numeris

(įrašyti)

5.3. Institucijos el. pašto adresas

(įrašyti)

5.4. Institucijos atstovo, pasirašysiančio valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartį ar susitarimą dėl duomenų teikimo sutarties keitimo, pareigos, vardas, pavardė

(įrašyti)

5.5. Institucijos atstovo, pasirašysiančio valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartį, atstovavimo teisinis pagrindas

(įrašyti)

5.6. Institucijos atstovo, atsakingo už valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutarties vykdymą, pareigos, vardas, pavardė

(įrašyti)

5.7. Institucijos atstovo, atsakingo už valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutarties vykdymą, kontaktiniai duomenys ryšiui palaikyti: telefono numeris ir el. pašto adresas

(įrašyti)

Pastabos: 1. Šio priedo 5.1–5.5 papunkčiai pildomi tik tuo atveju, jei yra pažymėti šio priedo 4.2 arba 4.3 papunkčiai. 2. Šio priedo 5.6 ir 5.7 papunkčiai pildomi tik tuo atveju, jei yra pažymėtas šio priedo 4.3 papunktis.

6.

RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENŲ GAVIMO TEISINIS PAGRINDAS:

Teisės aktas (-ai), nustatantis (-ys) Institucijos teisę gauti ribotos prieigos duomenis:

(įrašyti)

Pastaba. Šio priedo 6 punktas pildomas tik tuo atveju, jei yra pažymėti šio priedo 4.2 arba 4.3 papunkčiai.

7.

RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENŲ NAUDOJIMO TIKSLAS:

Institucijos teisės aktuose nustatytos funkcijos, kurioms vykdyti bus naudojami ribotos prieigos duomenys:

(įrašyti)

Pastaba. Šio priedo 7 punktas pildomas tik tuo atveju, jei yra pažymėti šio priedo 4.2 arba 4.3 papunkčiai.

8.

PAGEIDAUJAMAS RIBOTOS PRIEIGOS DUOMENŲ GAVIMO BŪDAS (pažymėti tinkamą variantą):

8.1. ☐ Pageidauju gauti ribotos prieigos duomenis juos įrašant į mano pateiktą reikiamos talpos duomenų laikmeną

8.2. ☐ Pageidauju gauti ribotos prieigos duomenis juos įkeliant į viešajai įstaigai Statybos sektoriaus vystymo agentūrai priklausančią apsaugotos prieigos duomenų saugyklą, pasiekiamą internetu. Duomenys, reikalingi Institucijai prisijungti prie duomenų saugyklos:

8.2.1. Institucijos atstovo, besijungsiančio prie duomenų saugyklos, vardas, pavardė

(įrašyti)

8.2.2. Institucijos naudojamas IP adresas

(įrašyti)

9.

INFORMACIJA APIE INSTITUCIJOS ATSTOVĄ, PASIRAŠYSIANTĮ VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ PERDAVIMO–PRIĖMIMO AKTĄ:

9.1. Institucijos atstovo, pasirašysiančio valstybinių erdvinių duomenų perdavimo–priėmimo aktą, pareigos, vardas, pavardė

(įrašyti)

9.2. Institucijos atstovo, pasirašysiančio valstybinių erdvinių duomenų perdavimo–priėmimo aktą, atstovavimo teisinis pagrindas

(įrašyti)

(vardas ir pavardė)


Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir

naudojimo tvarkos aprašo

3 priedas

(Valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutarties forma)

VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ TEIKIMO SUTARTIS

Nr.

(data)

(registravimo numeris)

Vilnius

, toliau vadinama (-s) TEIKĖJU,

(erdvinių duomenų teikėjo pavadinimas)

atstovaujama (-s)

,

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

veikiančio (-s) pagal

,

(atstovavimo teisinis pagrindas)

ir

, toliau vadinama (-s) NAUDOTOJU,

(erdvinių duomenų naudotojo pavadinimas)

atstovaujama (-s)

,

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

veikiančio (-s) pagal

,

(atstovavimo teisinis pagrindas)

toliau kiekvienas (-a) atskirai vadinamas (-a) Šalimi, o kartu vadinami (-os) Šalimis, sudaro šią valstybinių erdvinių duomenų teikimo sutartį (toliau – Sutartis).

I SKYRIUS

SUTARTIES DALYKAS

1.

TEIKĖJAS įsipareigoja teikti NAUDOTOJUI šiuos valstybinius erdvinius duomenis (toliau – ribotos prieigos duomenys) (pažymėti varnele):

1.1. valstybinę geodezinės ir kartografinės veiklos produkciją, sukurtą vykdant Lietuvos Respublikos valstybės sienos geodezijos ir kartografijos darbus:

1.1.1. ☐ Lietuvos Respublikos valstybės sienos linijos erdvinius duomenis;

1.1.2. ☐ Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninį rastrinį žemėlapį M 1:10 000;

1.1.3. ☐ Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogą;

1.1.4. ☐ Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninį rastrinį žemėlapį M 1:10 000;

1.1.5. ☐ Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogą;

1.1.6. ☐ Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninį rastrinį žemėlapį M 1:10 000;

1.1.7. ☐ Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogą;

1.1.8. ☐ Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos demarkavimo skaitmeninį rastrinį žemėlapį M 1:10 000;

1.1.9. ☐ Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybės sienos ženklų koordinačių ir aukščių katalogą;

1.1.10. ☐ Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos pasienio ruožo erdvinius duomenis;

1.1.11. ☐ Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos pasienio ruožo erdvinius duomenis;

1.2. ☐ Lietuvos Respublikos teritorijos skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį, kuriame neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose:

1.2.1. ☐ Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų, kurias draudžiama filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti, taip pat vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš šių teritorijų, sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento direktoriaus 2024 m. spalio 18 d. įsakymu Nr. 1-124 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų, kurias draudžiama filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti, taip pat vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš šių teritorijų, sąrašo ir Leidimo vykdyti bepiločių orlaivių skrydžius virš Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamento valdomų ir naudojamų teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas, taip pat leidimo filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti šias teritorijas suteikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;

1.2.2. ☐ Karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas ribų, virš kurių draudžiami bepiločių orlaivių skrydžiai, bei draudžiamų filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karinių teritorijų sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2018 m. liepos 3 d. įsakymu Nr. V-619 „Dėl Karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas ribų, virš kurių draudžiami bepiločių orlaivių skrydžiai, bei draudžiamų filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karinių teritorijų sąrašo ir Leidimo vykdyti skrydžius bepiločiais orlaiviais virš karinių teritorijų ir nustatytu atstumu aplink šias teritorijas, taip pat leidimo filmuoti, fotografuoti ar kitu būdu vizualizuoti karines teritorijas suteikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;

1.3. ☐ Lietuvos Respublikos teritorijos skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį, sudarytą palydovinių nuotraukų pagrindu, jeigu palydovinių nuotraukų teikėjas nesuteikė teisės šį ortofotografinį žemėlapį viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti jį viešai prieinamu internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims.

2.

Ribotos prieigos duomenys teikiami neatlygintinai.

3.

NAUDOTOJAS įsipareigoja ribotos prieigos duomenis naudoti tik Sutartyje nurodytais tikslais ir sąlygomis.

II SKYRIUS

DUOMENŲ TEIKIMO IR GAVIMO TEISINIS PAGRINDAS

4.

Ribotos prieigos duomenys teikiami vadovaujantis:

4.1.    Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo (toliau – Įstatymas) 31 straipsnio 4 dalimi;

4.2.    Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2024 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. D1-395 „Dėl Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Aprašas), 5.2 papunkčiu.

5.

Ribotos prieigos duomenys gaunami vadovaujantis:

(ribotos prieigos duomenų gavimo teisinis pagrindas)

III SKYRIUS

DUOMENŲ NAUDOJIMO TIKSLAS

6.

NAUDOTOJAS įsipareigoja ribotos prieigos duomenis naudoti tik šiuo (-iais) tikslu (-ais):

(NAUDOTOJO teisės aktuose nustatytos funkcijos, kurioms vykdyti bus naudojami ribotos prieigos duomenys)

IV SKYRIUS

TEIKĖJO IR NAUDOTOJO TEISĖS IR ĮSIPAREIGOJIMAI

7.

TEIKĖJAS turi teisę:

7.1.    reikalauti iš NAUDOTOJO pateikti informaciją ir (ar) dokumentus, kurių reikia įsitikinti, kad NAUDOTOJAS laikosi Sutartyje nustatytų įsipareigojimų;

7.2.    nustatęs, kad NAUDOTOJAS pažeidžia bent vieną iš Sutarties 10 punkte nustatytų įsipareigojimų, reikalauti per TEIKĖJO nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei 5 darbo dienos, pašalinti Sutarties pažeidimus (jeigu juos galima pašalinti);

7.3.    atsisakyti teikti ribotos prieigos duomenis (apie tai jis turi informuoti NAUDOTOJĄ), jeigu užfiksuojama ar pagrįstai įtariama, kad NAUDOTOJAS nesilaiko Sutarties 10 punkte nustatytų įsipareigojimų.

8.

TEIKĖJAS įsipareigoja:

8.1.    teikti NAUDOTOJUI ribotos prieigos duomenis Apraše nustatyta tvarka;

8.2.    užtikrinti, kad NAUDOTOJUI pateikti ribotos prieigos duomenys atitiktų NAUDOTOJO prašyme pateikti valstybinius erdvinius duomenis nurodytus duomenis.

9.

NAUDOTOJAS turi teisę:

9.1.    naudoti ribotos prieigos duomenis neribodamas kompiuterinių darbo vietų skaičiaus;

9.2.    pakartotinai gauti ribotos prieigos duomenis, jei NAUDOTOJAS pastebėjo duomenų trūkumų (pvz., pateikti neišsamūs ribotos prieigos duomenys ir pan.);

9.3.    kreiptis į TEIKĖJĄ raštu, kad, užtikrinus Sutarties 10 punkte nustatytų įsipareigojimų vykdymą, būtų pateikti ribotos prieigos duomenys, jei atsisakyta juos teikti Sutarties 7.3 papunktyje numatytais atvejais.

10.

NAUDOTOJAS įsipareigoja:

10.1.    naudoti ribotos prieigos duomenis vadovaudamasis Įstatymu, Aprašu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais ribotos prieigos duomenų naudojimą;

10.2.    gautus ribotos prieigos duomenis pradėti naudoti tik pasirašęs duomenų perdavimo-priėmimo aktą ir pateikęs jį TEIKĖJUI;

10.3.    ribotos prieigos duomenis naudoti tik Sutarties 6 punkte nurodytu (-ais) tikslu (-ais). TEIKĖJUI raštu pareikalavus, NAUDOTOJAS privalo raštu įrodyti prašomų pateikti ir (ar) jau pateiktų ribotos prieigos duomenų ryšį su Sutartyje nurodytu (-ais) šių duomenų naudojimo tikslu (-ais). NAUDOTOJAS tokius įrodymus privalo pateikti ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo TEIKĖJO reikalavimo gavimo dienos;

10.4.    saugoti ribotos prieigos duomenų paslaptį: neskelbti ribotos prieigos duomenų viešai bet kokiu būdu, nepadaryti jų viešai prieinamų internete ar neplatinti ir kitaip neperduoti tretiesiems asmenims. Šiame papunktyje nustatytas įpareigojimas apima pareigą ribotos prieigos duomenų paslaptį saugoti ir Sutarčiai pasibaigus;

10.5.    savo lėšomis ir organizacinėmis bei techninėmis priemonėmis užtikrinti ribotos prieigos duomenų apsaugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo;

10.6.    užtikrinti, kad visi asmenys, kuriems NAUDOTOJAS paveda atlikti funkcijas, susijusias su ribotos prieigos duomenų naudojimu (suteikia prieigą prie ribotos prieigos duomenų), būtų pasirašytinai įpareigoti saugoti ribotos prieigos duomenų paslaptį. Šis įsipareigojimas turi būti užtikrinamas ir po to, kai asmuo pereina dirbti į bet kokias kitas pareigas ar pasibaigia jo darbo santykiai su NAUDOTOJU;

10.7.    sunaikinti Sutarties 6 punkte nurodytam (-iems) tikslui (-ams) nebereikalingus ribotos prieigos duomenis ir pateikti TEIKĖJUI Duomenų sunaikinimo aktą pagal Aprašo 5 priedą;

10.8.    TEIKĖJUI pareikalavus, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo reikalavimo gavimo dienos pateikti TEIKĖJUI informaciją ir (ar) dokumentus, kurių reikia įsitikinti, kad NAUDOTOJAS laikosi Sutartyje nustatytų įsipareigojimų.

V SKYRIUS

SUTARTIES PAKEITIMO SĄLYGOS

11.

Apie bet kokius pakeitimus, susijusius su vienos iš Šalių teisinio statuso, pavadinimo, adreso ar kitų rekvizitų pakeitimais ar patikslinimais, taip pat apie Sutartyje nurodytų kontaktinių asmenų ir (ar) kontaktinių duomenų pakeitimus pranešama kitai Šaliai raštu per 5 darbo dienas nuo pakeitimo ar patikslinimo dienos, išskyrus, kai apie tokius pakeitimus ar patikslinimus skelbta viešai.

12.

Visi Sutarties pakeitimai, išskyrus 11 punkte nustatytas išimtis, atliekami Šalims pasirašant susitarimus dėl Sutarties keitimo, kurie laikomi neatskiriama Sutarties dalimi. Bet kokie susitarimai, įforminti nesilaikant šiame punkte nustatytų reikalavimų, laikomi nesudarytais.

13.

Visi susitarimai dėl Sutarties keitimo įsigalioja jų pasirašymo dieną, jeigu juose nenumatyta vėlesnė įsigaliojimo data.

14.

Pasikeitus Sutartyje nurodytų teisės aktų nuostatoms, Šalių susitarimai dėl Sutarties keitimo nepasirašomi – taikomos aktualios teisės aktų nuostatos.

VI SKYRIUS

ATSAKOMYBĖ IR GINČŲ SPRENDIMO TVARKA

15.

Nė viena Šalis neturi teisės pavesti Sutartį vykdyti tretiesiems asmenims.

16.

Už Sutarties įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

17.

Visi su Sutartimi susiję ginčai sprendžiami derybomis. Šalims nesusitarus gera valia, su Sutartimi susiję ginčai sprendžiami teisme vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų normomis.

VII SKYRIUS

NENUGALIMOS JĖGOS (FORCE MAJEURE) APLINKYBĖS

18.

Nė viena Šalis neatsako už bet kurios savo prievolės neįvykdymą ar dalinį neįvykdymą, jeigu įrodo, kad prievolė neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti Sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šioms aplinkybėms ar pasekmėms atsirasti.

19.

Įvykus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsniu ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 „Dėl Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“.

20.

Šalis, prašanti atleisti ją nuo atsakomybės, privalo raštu pranešti kitai Šaliai apie nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes nedelsdama, tačiau ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, taip pat privalo pranešti apie galimą Sutartyje numatytų įsipareigojimų įvykdymo terminą. Būtina pranešti ir apie išnykusį pagrindą nevykdyti įsipareigojimų.

21.

Pagrindas atleisti Šalį nuo atsakomybės atsiranda nuo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių atsiradimo momento arba, jeigu laiku nebuvo pateiktas pranešimas, nuo pranešimo pateikimo momento. Jeigu šalis laiku neišsiunčia pranešimo arba neinformuoja kitaip, ji privalo kompensuoti kitai Šaliai dėl to patirtą žalą.

VIII SKYRIUS

SUTARTIES GALIOJIMAS IR NUTRAUKIMAS

22.

Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną ir galioja neterminuotai. Jeigu Šalys Sutartį pasirašo ne tą pačią dieną, Sutartis įsigalioja tą dieną, kai ją pasirašo antroji Šalis.

23.

Sutarties galiojimas pasibaigia:

23.1.    rašytiniu abiejų Šalių susitarimu;

23.2.    NAUDOTOJO iniciatyva nutraukus Sutartį. Apie Sutarties nutraukimą NAUDOTOJAS privalo iš anksto pranešti TEIKĖJUI raštu ne vėliau kaip likus 20 darbo dienų iki Sutarties nutraukimo. Sutartis laikoma nutraukta po 20 darbo dienų pateikus tokį pranešimą;

23.3.    TEIKĖJO iniciatyva nutraukus Sutartį, kai NAUDOTOJAS pažeidžia bent vieną iš Sutarties 10 punkte nustatytų įsipareigojimų ir per TEIKĖJO nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei 5 darbo dienos, nepašalina Sutarties pažeidimų (jeigu juos galima pašalinti). Apie Sutarties nutraukimą TEIKĖJAS privalo iš anksto pranešti NAUDOTOJUI raštu ne vėliau kaip likus 10 darbo dienų iki Sutarties nutraukimo. Sutartis laikoma nutraukta po 10 darbo dienų pateikus tokį pranešimą;

23.4.    kai netenka galios teisės aktai, reglamentuojantys Šalių teisę teikti ar gauti ribotos prieigos duomenis arba kitais atvejais, dėl kurių TEIKĖJAS netenka teisės teikti ribotos prieigos duomenų, o NAUDOTOJAS – naudoti ribotos prieigos duomenų. Sutartis šiuo atveju laikoma pasibaigusia dieną, kai atsiranda šiame papunktyje nurodytos aplinkybės. Apie šias aplinkybes NAUDOTOJAS įsipareigoja nedelsdamas, tačiau ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jų atsiradimo informuoti TEIKĖJĄ, o TEIKĖJAS – NAUDOTOJĄ.

24.

Pasibaigus Sutarčiai, NAUDOTOJAS netenka teisės naudoti ribotos prieigos duomenų, todėl privalo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo Sutarties pasibaigimo iš TEIKĖJO gautus ribotos prieigos duomenis ir turimas jų kopijas sunaikinti ir pateikti TEIKĖJUI Duomenų sunaikinimo aktą pagal Aprašo 5 priedą.

IX SKYRIUS

KITOS SĄLYGOS

25.

TEIKĖJO atstovas, atsakingas už Sutarties vykdymą, –

(asmens pareigos,

vardas, pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas)

26.

NAUDOTOJO atstovas, atsakingas už Sutarties vykdymą, –

(asmens pareigos,

vardas, pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas)

27.

Sutartis sudaryta 1 (vienu) egzemplioriumi, pasirašytu kvalifikuotais elektroniniais parašais. Juo Šalys pasidalija elektroninių ryšių priemonėmis.

28.

Visi pranešimai, informacija ar su Sutartimi susiję dokumentai (toliau – pranešimas) turi būti sudaromi raštu. Jei Sutartyje nenustatyta kitaip, pranešimas gali būti siunčiamas registruotu paštu, per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema) ar elektroniniu paštu Sutarties X skyriuje nurodytais Šalių adresais.

29.

Jei pranešimas išsiųstas per E. pristatymo sistemą ar elektroniniu paštu darbo dieną darbo valandomis, laikoma, kad jį Šalis gavo tą pačią dieną. Jeigu pranešimas išsiųstas pasibaigus darbo valandoms arba ne darbo dieną, laikoma, kad Šalis jį gavo kitą darbo dieną.

30.

Apie Sutartyje nurodytų Šalių rekvizitų pasikeitimą Šalys privalo informuoti viena kitą per 5 darbo dienas rekvizitams pasikeitus. Neįvykdžiusi šio reikalavimo, Šalis neturi teisės reikšti pretenzijų kitai Šaliai dėl veiksmų, kurie atlikti vadovaujantis paskutine turima informacija, neatitikties Sutarties sąlygoms arba kad negavo pranešimo, siųsto pagal paskutinius turimus rekvizitus.

31.

Duomenų perdavimo-priėmimo aktas (-ai) ir Duomenų sunaikinimo aktas (-ai) yra neatsiejama (-os) Sutarties dalis (-ys).

X SKYRIUS

SUTARTIES ŠALIŲ REKVIZITAI

TEIKĖJAS

NAUDOTOJAS

(juridinio asmens pavadinimas)

(juridinio asmens pavadinimas)

(juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre)

(juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre)

(adresas)

(adresas)

(telefono numeris)

(telefono numeris)

(el. pašto adresas)

(el. pašto adresas)

(Sutartį pasirašančio asmens pareigos, vardas, pavardė)

(Sutartį pasirašančio asmens pareigos, vardas, pavardė)


Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir

naudojimo tvarkos aprašo

4 priedas

(Valstybinių erdvinių duomenų perdavimo–priėmimo akto forma)

VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ PERDAVIMO-PRIĖMIMO AKTAS

Nr.

(data)

(registravimo numeris)

Vilnius

, toliau vadinama (-s) TEIKĖJU,

( erdvinių duomenų teikėjo pavadinimas)

atstovaujama (-s)

,

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

veikiančio (-s) pagal

, perdavė,

(atstovavimo teisinis pagrindas)

o

, toliau vadinama (-s) NAUDOTOJU,

(erdvinių duomenų naudotojo pavadinimas)

atstovaujama (-s)

,

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

veikiančio (-s) pagal

, priėmė

(atstovavimo teisinis pagrindas)

,

(valstybinių erdvinių duomenų, skirtų tik teisės aktuose nustatytoms valstybės institucijų ir įstaigų funkcijoms vykdyti, pavadinimas ir sudarymo metai)

(toliau – ribotos prieigos duomenys), kurie apima Lietuvos Respublikos teritoriją, pateikiamą schemoje, kuri pridedama prie šio akto.

Ribotos prieigos duomenys įrašyti į (pažymėti tinkamą variantą):

☐

NAUDOTOJO pateiktą (-as) duomenų laikmeną (-as)

(duomenų laikmenos pavadinimas ir jų skaičius)

☐

TEIKĖJUI priklausančią apsaugotos prieigos duomenų saugyklą, pasiekiamą internetu

(duomenų saugyklos informacija)

Šis aktas yra neatsiejama

valstybinių erdvinių duomenų teikimo

(data)

sutarties Nr.

dalis.

(numeris)

Šis aktas sudarytas 1 (vienu) egzemplioriumi, pasirašytas kvalifikuotais elektroniniais parašais.

PRIDEDAMA. Ribotos prieigos duomenų schema,

lapas (-ai).

(lapų skaičius)

Perdavė

(pareigų pavadinimas)

(parašas)

(vardas, pavardė)

Priėmė

(pareigų pavadinimas)

(parašas)

(vardas, pavardė)


Valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir

naudojimo tvarkos aprašo

5 priedas

(Valstybinių erdvinių duomenų sunaikinimo akto forma)

VALSTYBINIŲ ERDVINIŲ DUOMENŲ SUNAIKINIMO AKTAS

Nr.

(data)

(registravimo numeris)

Vilnius

Pasirašydamas šį valstybinių erdvinių duomenų sunaikinimo aktą,

(erdvinių duomenų

,

atstovaujama (-s)

,

naudotojo pavadinimas)

(atstovo pareigos, vardas, pavardė)

veikiančio (-s) pagal

,

(atstovavimo teisinis pagrindas)

patvirtina, kad sunaikino lentelėje nurodytus valstybinius erdvinius duomenis, skirtus tik valstybės institucijų ir įstaigų teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti, (toliau – ribotos prieigos duomenys) ir jų kopijas:

Eilės Nr.

Sunaikintų ribotos prieigos duomenų pavadinimas ir jų sudarymo metai

Ribotos prieigos duomenų sunaikinimo data

Pavadinimas

Sudarymo metai

Šis aktas yra neatsiejama

valstybinių erdvinių duomenų teikimo

(data)

sutarties Nr.

dalis.

(numeris)

Šis aktas sudarytas 1 (vienu) egzemplioriumi, pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu.

Ribotos prieigos duomenis ir jų kopijas sunaikino

(pareigų pavadinimas)

(parašas)

(vardas, pavardė)


Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.

Šis tekstas skelbiamas pagal paties šaltinio TAR pakartotinio naudojimo sąlygas, o ne pagal Legalize ar viešosios srities licenciją. TAR
Creative Commons Priskyrimas 4.0 tarptautinė (CC BY 4.0)
Duomenų šaltinis: Teisės aktų registras (TAR), Lietuvos atvirų duomenų portalas (data.gov.lt). Licencija: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt). Duomenys gali būti pakeisti (konvertuoti į Markdown formatą).