Lietuvos Respublikos įstatymas dėl 1980 m. gegužės 9 d. Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties (COTIF) pakeitimo 1999 m. birželio 3 d. protokolo ratifikavimo

Įstatymas

skelbtas: Žin., 2003, Nr. 97-4313

Neoficialus

įstatymo tekstas

LIETUVOS RESPUBLIKOS

ĮSTATYMAS

DĖL 1980 M. GEGUŽĖS 9 D. TARPTAUTINIO VEŽIMO

GELEŽINKELIAIS SUTARTIES (COTIF) PAKEITIMO 1999 M. BIRŽELIO 3 D. PROTOKOLO RATIFIKAVIMO

2003 m. liepos 3 d. Nr. IX-1683

Vilnius

1 straipsnis.

Protokolo ratifikavimas

Lietuvos Respublikos

Seimas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 16

punktu ir 138 straipsnio 1 dalies 6 punktu bei atsižvelgdamas į Respublikos

Prezidento 2003 m. birželio 18 d. dekretą Nr. 116, ratifikuoja 1980 m. gegužės

9 d. Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutarties (COTIF) pakeitimo 1999 m.

birželio 3 d. protokolą.

2

straipsnis. Lietuvos Respublikos pareiškimas

Lietuvos Respublikos

Seimas, vadovaudamasis 1980 m. gegužės 9 d. Tarptautinio vežimo geležinkeliais

sutarties (COTIF), pakeistos 1999 m. birželio 3 d. protokolu, 42 straipsnio 1

dalimi, pareiškia, kad Lietuvos Respublika netaikys šios Sutarties CUI (E),

APTU (F) ir ATMF (G) priedų tol, kol šie priedai nebus suderinti su Europos

Bendrijos teisės aktais.

Įstatymas papildytas straipsniu:

Nr. X-942, 2006-12-05,

Žin., 2006, Nr. 137-5204 (2006-12-16)

Skelbiu šį

Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                           ROLANDAS

PAKSAS

Pakeitimai:

1.

Lietuvos

Respublikos Seimas, Įstatymas

Nr.

X-942,

2006-12-05, Žin., 2006, Nr. 137-5204 (2006-12-16)

ĮSTATYMO

„DĖL 1980 M. GEGUŽĖS 9 D. TARPTAUTINIO VEŽIMO GELEŽINKELIAIS SUTARTIES (COTIF)

PAKEITIMO 1999 M. BIRŽELIO 3 D. PROTOKOLO RATIFIKAVIMO“ PAPILDYMO ĮSTATYMAS

Pabaiga ***

Redagavo:

Aušrinė Trapinskienė (2006-12-20)

autrap@lrs.lt