Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas
Redagavo: Ramun? L??ait? (1996
Įstatymas
skelbtas: Žin., 1994, Nr. 3-40
Neoficialus
įstatymo tekstas
LIETUVOS
RESPUBLIKOS
PRIDĖTINĖS
VERTĖS MOKESČIO
ĮSTATYMAS
1993 m. gruodžio
22 d. Nr.I-345
Vilnius
Įstatymo
pavadinimas keistas:
Nr.
I-567,
94.07.20, Žin., 1994, Nr. 58-1136 (94.07.29)
I. MOKESČIO
OBJEKTAS
1 straipsnis.
Pridėtinės vertės mokesčio (toliau - PVM) objektas yra prekių gamybos,
atliekamų darbų ir teikiamų paslaugų procese sukurta ir realizuota pridėtinė
vertė bei importuojamos prekės.
2 straipsnis. Prekė, kaip
mokesčio objektas, yra daiktai, numizmatinės paskirties pinigai, visų rūšių
energija, nekilnojamasis turtas, išskyrus žemę.
Importuojamos
prekės, kaip mokesčio objektas, yra ne Lietuvos prekės, dėl kurių pagal
Lietuvos Respublikos muitinės kodeksą (toliau - Muitinės kodeksas) atsiranda
importo skola muitinei.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr.
VIII-557,
97.12.09, Žin., 1997, Nr.117-2997 (97.12.24)
3 straipsnis.
Paslaugos, kaip mokesčio objektas, yra visų rūšių darbai, patarnavimai ir kita
apmokama veikla, išskyrus atliekamą darbdaviui pagal darbo sutartį.
5 straipsnis. PVM
apskaičiuoja ir sumoka į biudžetą: juridiniai asmenys, užsienio valstybių ūkio
subjektų padaliniai, veikiantys Lietuvos Respublikoje, ir fiziniai asmenys
(toliau – asmenys).
Ūkininkai, kuriems taikomas
PVM kompensacinis tarifas, gauto PVM už realizuotą produkciją ir suteiktas
paslaugas į biudžetą nemoka, o sumokėtas PVM už pirktas prekes ir gautas
paslaugas iš biudžeto negrąžinamas. Kompensacinis tarifas gali būti taikomas
ūkininkams, kurių metinės (paskutiniųjų 12 mėnesių) įplaukos už realizuotas
prekes ir suteiktas paslaugas neviršija 100 tūkst. litų.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-774, 95.01.26,
Žin., 1995, Nr. 12-261 (95.02.08)
Nr. VIII-451,
97.10.14, Žin., 1997, Nr.98-2479 (97.10.30)
Nr. VIII-764,
98.06.02, Žin., 1998, Nr.56-1544 (98.06.19)
Nr. IX-440, 2001-07-10, Žin., 2001, Nr.
62-2238 (2001-07-18)
6 straipsnis. PVM
neskaičiuoja ir nemoka į biudžetą asmenys, kurių pajamos (įplaukos) už
realizuotas prekes ir suteiktas paslaugas, neįskaitant daugiau kaip metus naudoto
ilgalaikio turto pardavimo, sudaro ne daugiau kaip 10 tūkst. litų per metus
(per paskutiniuosius 12 mėnesių). Šių asmenų sumokėtas PVM už įsigytas prekes,
gautas paslaugas jiems nekompensuojamas.
Asmenims, kurių
pajamos (įplaukos), nurodytos šio straipsnio pirmojoje dalyje, sudaro nuo 10
tūkst. litų iki 100 tūkst. litų per metus (per paskutiniuosius 12 mėnesių),
suteikiama teisė registruotis mokesčio mokėtojais, jeigu to pageidauja. Šie
asmenys PVM moka į biudžetą (PVM grąžinamas jiems iš biudžeto) pradėdami nuo
kito mėnesio po registracijos.
Jeigu per metus
(per paskutiniuosius 12 mėnesių) šių asmenų pajamos (įplaukos), nurodytos šio
straipsnio pirmojoje dalyje, viršija 100 tūkst. litų, tai PVM mokėtojais
įsiregistravę asmenys pradedant tuo mėnesiu, kurį viršijo, PVM turi skaičiuoti
ir mokėti į biudžetą bendra tvarka. Asmenys, neįsiregistravę PVM mokėtojais,
pradedant tuo mėnesiu, kurį jų pajamos (įplaukos), nurodytos šio straipsnio
pirmojoje dalyje, viršijo 100 tūkst. litų, nuo viršijančios sumos, o vėlesniais
mėnesiais nuo kiekvieną mėnesį gautų pajamų (įplaukų) už realizuotas prekes ir
suteiktas paslaugas PVM turi apskaičiuoti ir mokėti į biudžetą iki kito po
ataskaitinio mėnesio 25 dienos. PVM mokėtojų registravimo tvarką nustato
Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija.
Lietuvos
Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos nustatytais atvejais ir
tvarka PVM mokėtojai gali būti išregistruojami iš PVM mokėtojų registro.
Išregistruotų PVM mokėtojų pakartotinio įregistravimo PVM mokėtojais tvarką
nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija.
Laisvosiose
teritorijose, kaip jos apibrėžtos Laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatyme,
veikiančios įmonės PVM neskaičiuoja ir į biudžetą nemoka.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-423,
94.04.07, Žin., 1994, Nr. 28-489 (94.04.15)
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr.
I-1259,
96.03.28, Žin., 1996, Nr. 35-866 (96.04.19)
Nr. VIII-451,
97.10.14, Žin., 1997, Nr.98-2479 (97.10.30)
Nr. VIII-764,
98.06.02, Žin., 1998, Nr.56-1544 (98.06.19)
Nr. VIII-1841,
00.07.13, Žin., 2000, Nr.64-1918 (00.07.31), įsigalioja nuo 2000.10.01
Nr. IX-828,
2002-04-02, Žin., 2002, Nr. 40-1466 (2002-04-17)
7 straipsnis.
Asmenys, kurie pagal 6 straipsnio nuostatas yra PVM mokėtojai, privalo
registruotis valstybinėje mokesčių inspekcijoje kaip PVM mokėtojai.
Valstybinė
mokesčių inspekcija Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotos
institucijos nustatyta tvarka gali įregistruoti ir naujai įsisteigusias įmones,
numatančias, kad jų realizacinės pajamos viršys 6 straipsnyje nustatytą sumą.
Registruotis valstybinėje
mokesčių inspekcijoje taip pat turi ūkininkai, kuriems taikomas PVM
kompensacinis tarifas.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-774,
95.01.26, Žin., 1995, Nr. 12-261 (95.02.08)
Nr. VIII-1841,
00.07.13, Žin., 2000, Nr.64-1918 (00.07.31), įsigalioja nuo 2000.10.01
8 straipsnis. Asmenys,
kurie nėra PVM mokėtojai, neturi teisės šio mokesčio imti iš prekių pirkėjų
(paslaugos gavėjų), išskyrus ūkininkus, kuriems taikomas PVM kompensacinis
tarifas. Jeigu šie asmenys mokestį paėmė, tai jį privalo sumokėti į biudžetą
iki kito mėnesio 25 dienos.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-774,
95.01.26, Žin., 1995, Nr. 12-261 (95.02.08)
Nr. VIII-764,
98.06.02, Žin., 1998, Nr.56-1544 (98.06.19)
III.
APMOKESTINAMOJI VERTĖ IR MOKESČIO APSKAIČIAVIMO LAIKAS
9 straipsnis. Apmokestinamąją
prekių (išskyrus importuojamas) ir paslaugų vertę sudaro:
1) prekių
gamybos ir paslaugų teikimo kaina;
2) pakavimo,
transportavimo, draudimo ir kitos panašaus pobūdžio išlaidos;
3) įmokos už
įrengimų surinkimą;
4) įmokos už
tarpininkavimą, komisų, aukcionų mokesčiai;
5) įvairios į
sąskaitas-faktūras neįrašytos nuolaidos ir priedai;
6) prekių
pirkimo ar pardavimo kreditan išlaidos;
7) įvairūs su
produkcijos realizavimu susiję mokesčiai (muitai, akcizai), išskyrus PVM;
8) aptarnavimo
išlaidos arba kitos į prekių gamybos ar paslaugų teikimo kainą neįskaitytos
sumos, kurias pirkėjai (paslaugų gavėjai) sumoka prekių pardavėjui (paslaugos
teikėjui).
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
VIII-557,
97.12.09, Žin., 1997, Nr.117-2997 (97.12.24)
10 straipsnis. Importuojamų
prekių (įskaitant mainomas) apmokestinamoji vertė yra prekių muitinės vertės,
importo muito ir akcizo suma. Importuojamų prekių muitinė vertė apskaičiuojama
Muitinės kodekso nustatyta tvarka.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-423,
94.04.07, Žin., 1994, Nr. 28-489 (94.04.15)
Nr.
VIII-557,
97.12.09, Žin., 1997, Nr.117-2997 (97.12.24)
11 straipsnis. Mainant prekes
(išskyrus importuojamas) ar paslaugas, apmokestinamoji kaina yra mainomų prekių
ar paslaugų kaina.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
VIII-557,
97.12.09, Žin., 1997, Nr.117-2997 (97.12.24)
12 straipsnis. PVM už prekes
ir paslaugas apskaičiuojamas:
pardavėjui
(paslaugos teikėjui) išrašius pirkėjui (paslaugos gavėjui) sąskaitą-faktūrą
arba kitą dokumentą už parduodamas prekes (teikiamas paslaugas);
sumokėjus į kasą
pinigus, kai neišrašoma sąskaita-faktūra;
Muitinės kodekso
nustatytais atvejais apskaičiuojant importo skolą muitinei, kai prekės
importuojamos.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-774,
95.01.26, Žin., 1995, Nr. 12-261 (95.02.08)
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr.
VIII-557,
97.12.09, Žin., 1997, Nr.117-2997 (97.12.24)
IV. MOKESČIO
TARIFAI
13 straipsnis. PVM tarifai:
1) 0 – šio
įstatymo 25 straipsnyje nurodytoms prekėms ir paslaugoms;
*2) 18 procentų – visoms prekėms ir
paslaugoms, išskyrus išvardytas šio įstatymo 4 ir 23 straipsniuose bei šio
straipsnio pirmosios dalies 1, 3 ir 4 punktuose;
3) 5 procentai -
maršrutinio keleivinio transporto paslaugoms Susisiekimo ministerijos ir vietos
savivaldos institucijų nustatytais maršrutais.
*4) 9 procentai –
už gyventojams teikiamą šiluminę energiją, skirtą gyvenamosioms patalpoms
šildyti; biokurui, pagamintam iš Lietuvos Respublikos kilmės biomasės.
Tarifo dydį ūkininkams, kuriems taikomas PVM
kompensacinis tarifas, nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė. Tarifo dydis
negali viršyti 9 procentų.
*Pastaba. 1 dalies 2 ir 4
punktų redakcijos galioja nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 d.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-567,
94.07.20, Žin., 1994, Nr. 58-1136 (94.07.29)
Nr.
I-774,
95.01.26, Žin., 1995, Nr. 12-261 (95.02.08)
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr.
VIII-557,
97.12.09, Žin., 1997, Nr.117-2997 (97.12.24)
Nr. VIII-1606,
00.04.04, Žin., 2000, Nr.32-891 (00.04.19), įsigalioja nuo 2000.05.01
Nr. VIII-2060,
00.10.17, Žin., 2000, Nr.90-2779 (00.10.27), įsigalioja nuo 2001.01.01
Nr. IX-70, 2000
12 07, Žin., 2000, Nr. 108-3428 (2000 12 20), galioja nuo 2001 01 01 iki 2003
12 31
Nr. IX-311, 2001 05 08, Žin., 2001, Nr.
43-1491 (2001 05 23)
*14 straipsnis. PVM
skaičiuojamas taikant 18 procentų, o šio įstatymo 13 straipsnio pirmosios
dalies 3 punkte nurodytu atveju – 5 procentų, 4 punkte nurodytu atveju –
9 procentų tarifus, skaičiuojant nuo realizuojamų ar importuojamų prekių
(teikiamų paslaugų) apmokestinamosios vertės, arba atitinkamai 15,25,
4,76 ir 8,26 procentų tarifus, skaičiuojant nuo prekių ir paslaugų
vertės kartu su PVM.
Skaičiuojant PVM 15,25, 4,76 ir 8,26 procentų
tarifai taikomi:
1) jeigu prekės parduodamos (paslaugos
teikiamos) už grynuosius pinigus neišrašant PVM sąskaitos-faktūros;
2) jeigu prekių kainos (paslaugų tarifų)
dydis nustatytas valstybės valdymo institucijų;
3) jeigu sąskaitoje-faktūroje už
apmokestinamas prekes (paslaugas) PVM neišskirtas. Prekių ir paslaugų gavėjai
neturi teisės taip apskaičiuoti ir įtraukti į atskaitą pirkimo PVM;
4) kitais Lietuvos Respublikos
Vyriausybės nustatytais atvejais.
*Pastaba. 14 straipsnio
redakcija galioja nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 d.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-567,
94.07.20, Žin., 1994, Nr. 58-1136 (94.07.29)
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr. VIII-1606,
00.04.04, Žin., 2000, Nr.32-891 (00.04.19), įsigalioja nuo 2000.05.01
Nr. IX-70, 2000
12 07, Žin., 2000, Nr. 108-3428 (2000 12 20), galioja nuo 2001 01 01 iki 2003
12 31
V. MOKESČIO
APSKAIČIAVIMAS
17 straipsnis. Jeigu per
mokesčio laikotarpį atskaitoma PVM suma yra didesnė už parduotų prekių ir
suteiktų paslaugų PVM sumą, susidaręs skirtumas įskaitomas Mokesčių
administravimo įstatymo nustatyta tvarka ir terminais. PVM skirtumo likučio,
likusio po įskaitymo, dalis (tačiau ne didesnė kaip sąlyginė 18 procentų PVM
suma, apskaičiuota nuo to mokesčio laikotarpio deklaracijoje deklaruotos
apmokestinamosios vertės prekių ir paslaugų, kurioms pritaikytas nulinis (0
procentų) PVM tarifas, PVM suma, per mokestinį laikotarpį atskaityta už įsigytą
ilgalaikį turtą (išskyrus ilgalaikio gamybinės paskirties turto importo PVM
sumą, užskaitytą vadovaujantis šio įstatymo 18 straipsnio nuostatomis) ir
PVM suma, per mokestinį laikotarpį atskaityta už įsigytas prekes ir (arba)
paslaugas, skirtas ilgalaikio turto pasistatymui ir (arba) nebaigtai statybai)
grąžinama Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka ir terminais, jeigu
mokesčio mokėtojas atitinka šiuos kriterijus:
1) yra sumokėjęs visus privalomus
mokesčius, delspinigius, baudas, palūkanas už suteiktas mokestines paskolas į
biudžetus bei fondus (arba šių mokesčių, delspinigių, baudų mokėjimas atidėtas,
arba pateiktas prašymas dėl atidėjimo Lietuvos Respublikos teisės aktų
nustatyta tvarka, arba dėl šių mokesčių, delspinigių, baudų vyksta mokestinis
ginčas, arba mokėtojas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka
kreipėsi į Komisiją mokesčio mokėtojų prašymams dėl atsiskaitymo akcijomis ir
turtu nagrinėti dėl atsiskaitymo už šiuos mokesčius, delspinigius ir baudas
akcijomis ir turtu) ir pateikęs visas reikalaujamas mokesčių deklaracijas ar
apyskaitas;
2) nėra įsigaliojęs nutarimas skirti
mokesčio mokėtojui baudą už padarytą piktybinį mokesčių įstatymų pažeidimą,
nurodytą Mokesčių administravimo įstatymo 49 straipsnyje, arba nuo tokio
pažeidimo padarymo yra praėję 3 metai.
Pagal šio straipsnio 1 dalies nuostatas
neįskaityto ir negrąžinto PVM skirtumo likučio suma gali būti grąžinta tik
pasibaigus kalendoriniam pusmečiui mokesčio mokėtojui, pateikusiam centrinio
mokesčio administratoriaus nustatytos formos raštišką prašymą, jeigu mokesčio
mokėtojas atitinka šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus
kriterijus ir buvo įregistruotas PVM mokėtoju ne vėliau kaip prieš 3 mėnesius
iki kalendorinio pusmečio pabaigos. Mokesčio mokėtojui gali būti grąžintas
neįskaityto ir negrąžinto PVM skirtumo likutis, susidaręs iki to kalendorinio
pusmečio pabaigos. Jeigu mokesčio mokėtojas likviduojamas arba
išregistruojamas iš PVM mokėtojų, neįskaitytas ir negrąžintas PVM skirtumo
likutis grąžinamas Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka,
neatsižvelgiant į šioje dalyje nustatytus apribojimus. PVM skirtumo likutis
grąžinamas Mokesčių administravimo įstatymo nustatytais terminais.
Skirtumo (viso
ar jo dalies) grąžinimas (įskaitymas) šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje
dalyse nustatytais atvejais gali būti sustabdomas Lietuvos Respublikos mokesčių
administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Atskaityta PVM suma Lietuvos Respublikos
Vyriausybės nustatyta tvarka grąžinama į biudžetą, jeigu pakeičiama ilgalaikio
turto paskirtis ir dėl to netenkama teisės atskaityti PVM, įmonė likviduojama
arba išregistruojama kaip PVM mokėtoja. Ši nuostata taikoma tik tais atvejais,
kai nuo atskaitymo už nekilnojamąjį turtą yra praėję ne daugiau kaip 10 metų, o
už kitą ilgalaikį turtą - 5 metai. Atskaityta PVM suma negrąžinama į biudžetą,
jeigu Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka patvirtinama, kad
ilgalaikis turtas prarastas dėl nusikalstamos trečiųjų asmenų veikos ar nuo
turto savininko nepriklausančių priežasčių - stichinės nelaimės ar kitos
nenugalimos jėgos.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-423,
94.04.07, Žin., 1994, Nr. 28-489 (94.04.15)
Nr.
I-567,
94.07.20, Žin., 1994, Nr. 58-1136 (94.07.29)
Nr.
I-774,
95.01.26, Žin., 1995, Nr. 12-261 (95.02.08)
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr.
VIII-126,
97.02.25, Žin., 1997, Nr.20-448 (97.03.07)
Nr. VIII-451,
97.10.14, Žin., 1997, Nr.98-2479 (97.10.30)
Nr. VIII-1123,
99.04.06, Žin., 1999, Nr.36-1061 (99.04.23)
Nr. VIII-1276,
99.07.01, Žin., 1999, Nr.62-2033 (99.07.16)
Nr. VIII-1841,
00.07.13, Žin., 2000, Nr.64-1918 (00.07.31), įsigalioja nuo 2000.10.01
Nr. IX-407,
2001-06-26, Žin., 2001, Nr. 56-1982 (2001-06-30), įsigalioja nuo 2001-07-01
19 straipsnis. Iš
apskaičiuotos PVM už realizuotas prekes ir paslaugas sumos neatskaitomas
įtrauktas į apskaitą PVM už prekes ir paslaugas, panaudotas:
1) PVM
neapmokestinamoms prekėms gaminti ir paslaugoms teikti (nurodytoms šio įstatymo
4 ir 38 straipsniuose);
2) mokėtojo
darbuotojams maitinti;
3) atlyginti
natūra mokėtojo darbuotojams už darbą;
4) vaikų
darželiams, lopšeliams, reabilitacijos centrams, gyvenamajam plotui
(gyvenamiesiems namams), poilsio namams, vasaros stovykloms, skirtoms mokėtojo
darbuotojų poreikiams tenkinti, išlaikyti;
5) dovanoms,
reprezentacijai ir įvairioms pramogoms.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-1185,
96.01.23, Žin., 1996, Nr. 13-343 (96.02.10)
Nr. VIII-451,
97.10.14, Žin., 1997, Nr.98-2479 (97.10.30)
20 straipsnis. Jeigu
mokėtojas gamina apmokestinamas ir neapmokestinamas PVM prekes (teikia
paslaugas), tai įtraukta į apskaitą per mokesčio laikotarpį tiekėjams
sumokėtina PVM suma už prekes ir paslaugas (išskyrus nurodytas 19 straipsnio
2-5 punktuose) atskaitoma proporcingai per tą laikotarpį išsiųstų pirkėjams
apmokestinamų ir neapmokestinamų prekių (suteiktų paslaugų) vertei.
Šiame straipsnyje išvardintiems
atvejams Lietuvos Respublikos Vyriausybė gali nustatyti ir kitokią PVM
atskaitymo tvarką.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr. VIII-451,
97.10.14, Žin., 1997, Nr.98-2479 (97.10.30)
21 straipsnis.
Sumokėtas PVM grąžinamas:
1) paritetiniais pagrindais
užsienio šalių diplomatinėms ir konsulinėms atstovybėms už Lietuvos
Respublikoje įsigytas prekes ir gautas paslaugas, skirtas oficialiai misijos
veiklai, taip pat šių atstovybių pareigūnams ir jų šeimų nariams už asmeniniam
naudojimui įsigytas prekes pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės sudarytą
sąrašą;
2) tarptautinėms
organizacijoms už Lietuvos Respublikoje įsigytas prekes ir gautas paslaugas,
skirtas oficialiai misijos veiklai, šių organizacijų pareigūnams ir jų šeimų
nariams už asmeniniam naudojimui įsigytas prekes, jeigu šių organizacijų
sutartyse su Lietuvos Respublika numatyta neimti PVM ar jam tapačių mokesčių
arba numatyta juos grąžinti, pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės sudarytą
sąrašą;
3) Lietuvos Respublikos
Vyriausybės nustatyta tvarka už importuojamas prekes ir paslaugas, apmokamas
pagal techninės bei humanitarinės pagalbos programas užsienio valstybių,
tarptautinių organizacijų ir fondų bei valstybei skirtų paskolų lėšomis, taip
pat valstybės garantuotų paskolų lėšomis biudžetinėms įstaigoms. Jeigu PVM
mokėjimo terminas nesuėjęs ir mokestis nesumokėtas, jis gali būti panaikintas.
Šis mokestis Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka taip pat gali
būti grąžinamas už prekes ir paslaugas, įsigyjamas Lietuvos Respublikoje pagal
techninės pagalbos programas ir už valstybei skirtų paskolų lėšas bei valstybės
garantuotas paskolų lėšas biudžetinėms įstaigoms. Jeigu tarptautinėse sutartyse
nustatytos kitokios apmokestinimo PVM taisyklės ir šios sutartys yra
⋯
Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.