LegalizeLietuvos Respublikos užsienio valiutos Lietuvos Respublikoje įstatymas
Redagavo: Ramun? L??ait? (1996
Įstatymas
skelbtas: Žin., 1993, Nr. 28-640
Neoficialus
įstatymo tekstas
LIETUVOS
RESPUBLIKOS
UŽSIENIO
VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE
ĮSTATYMAS
1993 m. liepos 7 d.
Nr. I-202
Vilnius
1
straipsnis. Užsienio valiutos sąvoka
Užsienio valiuta - tai bet
kurios užsienio valstybės ar užsienio valstybių bendrai naudojama valiuta.
2
straipsnis. Užsienio valiutos sąskaitos
Lietuvos
Respublikos ir užsienio valstybių fiziniai ir juridiniai asmenys turi teisę
atidaryti užsienio valiutos sąskaitas ir laikyti indėlius Lietuvos Respublikos
kredito įstaigose ir užsienio valstybių kredito įstaigų skyriuose,
veikiančiuose Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos
Respublikos fiziniai ir juridiniai asmenys turi teisę atidaryti užsienio
valiutos sąskaitas ir laikyti indėlius užsienio valstybėse tose valstybėse
nustatyta tvarka.
Lietuvos Respublikos fiziniai ir juridiniai asmenys
informaciją apie užsienio valstybėse atidarytas ir uždarytas sąskaitas praneša
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
VIII-552,
97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
Nr. IX-1140,
2002-10-22, Žin., 2002, Nr. 105-4687 (2002-11-06)
3
straipsnis. Užsienio valiutos keitimas ir naudojimas
Litus į užsienio
valiutą, užsienio valiutą į litus ar vieną užsienio valiutą į kitą užsienio
valiutą keičia (perka, parduoda) kredito įstaigos, turinčios tokiai veiklai
įstatymų nustatyta tvarka išduotus leidimus (licencijas), elektroninių pinigų
įstaigos, kai tai yra susiję su elektroninių pinigų leidimu ir mokėjimo
paslaugų teikimu, kiti mokėjimo paslaugų teikėjai, kai tai yra susiję su
mokėjimo paslaugų teikimu, ir finansų maklerio įmonės, kai tai yra susiję su
investicinių paslaugų teikimu.
Lietuvos bankas
gali nustatyti užsienio valiutos keitimo (pirkimo, pardavimo) tvarką.
Užsienio valiuta
gali būti naudojama tik šalių susitarimu mokėjimams ir atsiskaitymams
negrynaisiais pinigais, o Europos Sąjungos valiuta euras – ir grynaisiais
pinigais.
Užsienio valiuta
šalių susitarimu taip pat gali būti naudojama mokėjimams ir atsiskaitymams
grynaisiais pinigais orlaiviuose ir jūrų laivuose su Lietuvos valstybės vėliava
ar skiriamaisiais ženklais, vežančiuose krovinius ir keleivius tarptautiniais
maršrutais.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-451, 94.04.28,
Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
Nr.
I-1260,
96.03.28, Žin., 1996, Nr. 35-867 (96.04.19)
Nr.
I-1617,
96.11.14, Žin., 1996, Nr.116-2692 (96.12.04)
Nr.
VIII-552,
97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
Nr.
VIII-1154,
99.04.22, Žin., 1999, Nr.39-1201 (99.05.05)
Nr. IX-1140,
2002-10-22, Žin., 2002, Nr. 105-4687 (2002-11-06)
Nr.
IX-2273, 2004-06-15,
Žin., 2004, Nr. 98-3629 (2004-06-24)
Nr. X-1590,
2008-06-05, Žin., 2008, Nr. 71-2716 (2008-06-21)
Nr. XI-561,
2009-12-10, Žin., 2009, Nr. 153-6899 (2009-12-28)
Nr.
XI-1878,
2011-12-22, Žin., 2011, Nr. 163-7769 (2011-12-31)
4
straipsnis. Užsienio paskolos
Valstybės vardu ir su valstybės
garantija gaunamos užsienio paskolos turi būti įregistruojamos Lietuvos
Respublikos finansų ministerijoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta
tvarka.
Lietuvos Respublikos juridinių
asmenų ir įmonių, neturinčių juridinio asmens teisių, gaunamos užsienio
paskolos be valstybės garantijos ir užsienio ūkio subjektams suteikiamos
paskolos turi būti įregistruojamos Lietuvos banke Lietuvos banko nustatyta
tvarka.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-451, 94.04.28,
Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
Nr. VIII-1115,
99.03.30, Žin., 1999, Nr.33-950 (99.04.14)
1 straipsnis.
Užsienio valiutos sąvoka
Užsienio
valiuta - tai bet kurios užsienio valstybės ar užsienio valstybių bendrai
naudojama valiuta.
2 straipsnis.
Užsienio valiutos laikymas
Lietuvos
Respublikos juridiniai ir fiziniai asmenys turi teisę atidaryti užsienio
valiutos sąskaitas Lietuvos Respublikos ir užsienio bankuose.
Lietuvos
Respublikos juridiniai asmenys ir ūkiniai subjektai, neturintys juridinio
asmens teisių, gali atidaryti sąskaitas užsienio valstybių bankuose, gavę
Lietuvos banko leidimą.
Užsienio
valstybių juridiniai ir fiziniai asmenys turi teisę užsienio valiutą laikyti
Lietuvos Respublikos bankuose.
Lietuvos Respublikos kredito unijų nariai ar
asocijuoti nariai turi teisę laikyti indėlius užsienio valiuta kredito unijose,
kurių nariai ar asocijuoti nariai jie yra ir kurios turi Lietuvos banko leidimus
atlikti operacijas užsienio valiuta.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
VIII-552, 97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
3 straipsnis.
Užsienio valiutos naudojimas
Užsienio valiuta gali būti naudojama
mokėjimams bei atsiskaitymams su užsienio valstybių juridiniais ir fiziniais
asmenimis, esančiais ne Lietuvos Respublikoje. Užsienio valiuta taip pat gali
būti naudojama atsiskaitymams ir mokėjimams laisvosiose ekonominėse zonose tarp
zonos įmonių bei neapmuitinamose parduotuvėse.
Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių
juridiniai ir fiziniai asmenys bei Lietuvos Respublikos kredito unijų
nariai ar asocijuoti nariai lėšas iš savo valiutinių sąskaitų ir indėlių
bankuose bei kredito unijose, taip pat palūkanas už juos gali paimti užsienio
valiuta.
Operacijas užsienio valiuta (pirkimą,
pardavimą, keitimą, paskolų teikimą ir kitas) atlieka tik bankai ir kredito
unijos, turintys Lietuvos banko leidimą.
Užsienio
valiuta, išskyrus pasirinktąją bazine, perkama ir parduodama rinkos kursu.
Operacijų
užsienio valiuta atlikimo tvarką nustato Lietuvos bankas.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-451, 94.04.28, Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
Nr.
I-1260, 96.03.28, Žin., 1996, Nr. 35-867 (96.04.19)
Nr.
I-1617, 96.11.14, Žin., 1996, Nr.116-2692 (96.12.04)
Nr.
VIII-552, 97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
Nr.
VIII-1154, 99.04.22, Žin., 1999, Nr.39-1201 (99.05.05)
4 straipsnis. Užsienio paskolos
Valstybės
vardu ir su valstybės garantija gaunamos užsienio paskolos turi būti
įregistruojamos Lietuvos Respublikos finansų ministerijoje Lietuvos Respublikos
Vyriausybės nustatyta tvarka.
Lietuvos
Respublikos juridinių asmenų ir įmonių, neturinčių juridinio asmens teisių,
gaunamos užsienio paskolos be valstybės garantijos ir užsienio ūkio subjektams
suteikiamos paskolos turi būti įregistruojamos Lietuvos banke Lietuvos banko
nustatyta tvarka.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-451, 94.04.28, Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
Nr. VIII-1115,
99.03.30, Žin., 1999, Nr.33-950 (99.04.14)
5 straipsnis. Kapitalo įvežimas ir išvežimas
Užsienio kapitalo, investuojamo Lietuvos Respublikoje, įvežimą, taip pat
šio kapitalo, gauto pelno ir dividendų
išvežimą nustato Lietuvos Respublikos investicijų įstatymas ir Lietuvos
Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-1260,
96.03.28, Žin., 1996, Nr. 35-867 (96.04.19)
Nr.
VIII-1307,
99.07.07, Žin., 1999, Nr.66-2124 (99.07.30)
6
straipsnis. Lito kursas tvarkant apskaitą
Visos įmonės, įstaigos,
organizacijos, bankai ir kredito unijos privalo tvarkyti apskaitą pagal
oficialų lito kursą ir Lietuvos banko skelbiamą lito ir užsienio valiutos
santykį.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-451, 94.04.28,
Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
Nr.
VIII-552,
97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
7
straipsnis. Atsakomybė už įstatymo pažeidimą
Asmenys už užsienio valiutos
naudojimo, operacijų, įvežimo ir išvežimo, taip pat už užsienio paskolų
registravimo tvarkos pažeidimus atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr. VIII-1115, 99.03.30,
Žin., 1999, Nr.33-950 (99.04.14)
8
straipsnis. Baigiamieji nuostatai
Visų nuosavybės formų
įmonės, įstaigos, organizacijos, bankai, draudimo organizacijos perrašo į litus
įstatinio kapitalo dalį, turimą užsienio valiuta, taip pat akcijas, dividendus,
tantjemas, draudimo atlyginimą, draudimo sumas ir kitas išmokas 1993 m. rugpjūčio 1 dienos duomenimis pagal Lietuvos banko nustatytą oficialų kursą arba kita
Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. IX-1140,
2002-10-22, Žin., 2002, Nr. 105-4687 (2002-11-06)
9
straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas
Įstatymas įsigalioja 1993 m. rugpjūčio 1 dieną.
Skelbiu šį Lietuvos
Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
RESPUBLIKOS PREZIDENTAS
ALGIRDAS BRAZAUSKAS
Pakeitimai:
1.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
I-451, 94.04.28,
Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
DĖL
UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO PAKEITIMO IR PAPILDYMO
2.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
I-1260,
96.03.28, Žin., 1996, Nr. 35-867 (96.04.19)
LIETUVOS
RESPUBLIKOS UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 IR 5 STRAIPSNIŲ
PAKEITIMO ĮSTATYMAS
3.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
I-1617,
96.11.14, Žin., 1996, Nr.116-2692 (96.12.04)
LIETUVOS
RESPUBLIKOS UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO
PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS
4.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
VIII-552,
97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
LIETUVOS
RESPUBLIKOS UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 2, 3, 6 STRAIPSNIŲ
PAPILDYMO IR PAKEITIMO ĮSTATYMAS
5.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
VIII-1115,
99.03.30, Žin., 1999, Nr.33-950 (99.04.14)
LIETUVOS
RESPUBLIKOS UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 4 IR 7 STRAIPSNIŲ
PAKEITIMO ĮSTATYMAS
6.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
VIII-1154,
99.04.22, Žin., 1999, Nr.39-1201 (99.05.05)
LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS
RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO PAPILDYMO ĮSTATYMAS
7.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
VIII-1307,
99.07.07, Žin., 1999, Nr.66-2124 (99.07.30)
LIETUVOS
RESPUBLIKOS UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 5 STRAIPSNIO
PAKEITIMO ĮSTATYMAS
8.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
IX-1140,
2002-10-22, Žin., 2002, Nr. 105-4687 (2002-11-06)
UŽSIENIO
VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 2 IR 3 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR 8
STRAIPSNIO 2 DALIES PRIPAŽINIMO NETEKUSIA GALIOS ĮSTATYMAS
9.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
IX-2273,
2004-06-15, Žin., 2004, Nr. 98-3629 (2004-06-24)
UŽSIENIO
VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO PAPILDYMO ĮSTATYMAS
10.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
X-1590,
2008-06-05, Žin., 2008, Nr. 71-2716 (2008-06-21)
UŽSIENIO
VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMAS
11.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
XI-561,
2009-12-10, Žin., 2009, Nr. 153-6899 (2009-12-28)
UŽSIENIO VALIUTOS LIETUVOS
RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMAS
12.
Lietuvos
Respublikos Seimas, Įstatymas
Nr.
XI-1878,
2011-12-22, Žin., 2011, Nr. 163-7769 (2011-12-31)
UŽSIENIO
VALIUTOS LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮSTATYMO 3 STRAIPSNIO PAKEITIMO ĮSTATYMAS
Pabaiga ***
Redagavo
Aušrinė Trapinskienė (2012-01-02)
ausrine.trapinskiene@lrs.lt
6 straipsnis.
Lito kursas tvarkant apskaitą
Visos
įmonės, įstaigos, organizacijos, bankai ir kredito unijos privalo tvarkyti
apskaitą pagal oficialų lito kursą ir Lietuvos banko skelbiamą lito ir užsienio
valiutos santykį.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
I-451, 94.04.28, Žin., 1994, Nr. 34-622 (94.05.06)
Nr.
VIII-552, 97.12.02, Žin., 1997, Nr.114-2871 (97.12.12)
7 straipsnis. Atsakomybė už įstatymo pažeidimą
Asmenys
už užsienio valiutos naudojimo, operacijų, įvežimo ir išvežimo, taip pat už
užsienio paskolų registravimo tvarkos pažeidimus atsako pagal Lietuvos
Respublikos įstatymus.
Straipsnio
pakeitimai:
Nr. VIII-1115,
99.03.30, Žin., 1999, Nr.33-950 (99.04.14)
8 straipsnis.
Baigiamieji nuostatai
Visų
nuosavybės formų įmonės, įstaigos, organizacijos, bankai, draudimo
organizacijos perrašo į litus įstatinio kapitalo dalį, turimą užsienio valiuta,
taip pat akcijas, dividendus, tantjemas, draudimo atlyginimą, draudimo sumas ir
kitas išmokas 1993 m. rugpjūčio 1 dienos duomenimis pagal Lietuvos banko
nustatytą oficialų kursą arba kita Lietuvos Respublikos Vyriausybės
nustatyta tvarka.
Piniginiai
įsipareigojimai užsienio valiuta, kurie turi būti vykdomi Lietuvoje ir jų
terminas baigiasi po 1993 m. rugpjūčio 1 dienos, išskyrus bankų įsipareigojimus
išmokėti iš valiutinių sąskaitų indėlius, taip pat palūkanas už juos ir
įsipareigojimus bankams dėl užsienio valiuta išduotų paskolų grąžinimo,
įvykdomi litais pagal Lietuvos banko nustatytą oficialų kursą.
9 straipsnis.
Įstatymo įsigaliojimas
Įstatymas
įsigalioja 1993 m. rugpjūčio 1 dieną.
Skelbiu
šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
RESPUBLIKOS
PREZIDENTAS ALGIRDAS BRAZAUSKAS