Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas

paėmimą, priverstinį transporto priemonės nuvežimą, vairuotojo nušalinimą nuo

transporto priemonių vairavimo ir patikrinimą neblaivumui (girtumui) ar

apsvaigimui nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų arba vaistų ar kitų svaigiųjų

medžiagų nustatyti, asmenų, sulaikytų už administracinių teisės pažeidimų

padarymą ir įtariamų, kad jie neblaivūs arba apsvaigę nuo narkotinių ar

psichotropinių medžiagų, patikrinimą neblaivumui arba apsvaigimui nustatyti,

laivo stabdymą, laivo tikrinimą suinteresuotas asmuo gali apskųsti

aukštesniajam organui (pareigūnui) arba rajono (miesto) apylinkės teismui, o

laivo sulaikymą – rajono (miesto) apylinkės teismui Lietuvos Respublikos

aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo nustatyta tvarka.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-316, 2001 05 10, Žin., 2001, Nr.

45-1571 (2001 05 30)

Nr. IX-1260,

2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)

Nr.

X-1381,

2007-12-18, Žin., 2007, Nr. 138-5644 (2007-12-29), šiuo

įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo

priede

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Dvidešimtasis

skirsnis

ASMENYS,

DALYVAUJANTYS ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLŲ PROCESE

272

straipsnis. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo

Administracinėn

atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti

paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis

teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį

universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti

gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis,

jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės

pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam

asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai

yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir

jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra

gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta

nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą

nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą

priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.

Redakcija nuo 2015-01-01:

Administracinėn

atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti

paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis

teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį

universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja

kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu

nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinėn atsakomybėn

traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus,

pateikti procesinius dokumentus ir su bylos nagrinėjimu susijusią informaciją,

pareikšti prašymus elektronine forma elektroninių ryšių priemonėmis teisingumo

ministro nustatyta tvarka. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens,

byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku

pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas

prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti

bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs

neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn

atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.

Nagrinėjant šio kodekso 50, 174

straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 1861, 1862,

1864, 187, 1887 straipsniuose numatytų administracinių

teisės pažeidimų bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens

dalyvavimas yra privalomas. Jeigu pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis

asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jeigu

administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvimo vieta nežinoma, policija ar

teisėjas gali paskelbti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paiešką.

Jeigu pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas

asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės

pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-504, 1994.06.23,

Žin., 1994, Nr. 51-949 (94.07.08)

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

Nr. IX-744,

2002-02-28, Žin., 2002, Nr. 29-1031 (2002-03-20)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-601,

2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)

273

straipsnis. Nukentėjusysis

Nukentėjusysis

yra asmuo, kuriam administraciniu teisės pažeidimu padaryta moralinė, fizinė ar

turtinė žala.

Nukentėjusysis

turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti

įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar

kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam

prilyginamą išsilavinimą, pagalba; apskųsti nutarimą administracinio teisės

pažeidimo byloje.

Nukentėjusysis

gali būti apklaustas kaip liudytojas pagal šio kodekso 276 straipsnį.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

274

straipsnis. Įstatyminiai atstovai

Jeigu

administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir nukentėjusysis yra

nepilnamečiai arba dėl savo fizinių ar psichinių trūkumų negali patys

pasinaudoti savo teisėmis administracinių teisės pažeidimų bylose, jų

interesams turi teisę atstovauti jų įstatyminiai atstovai (tėvai, įtėviai,

globotojai, rūpintojai)

272 straipsnis.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo

Administracinėn

atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti

paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis

teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį

universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti

gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis,

jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės

pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam

asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai

yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir

jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra

gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta

nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą

nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą

priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens

prašymą.

Nagrinėjant šio kodekso 50, 174

straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 1861, 1862,

1864, 187, 1887 straipsniuose numatytų administracinių

teisės pažeidimų bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens

dalyvavimas yra privalomas. Jeigu pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis

asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jeigu

administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvimo vieta nežinoma, policija ar

teisėjas gali paskelbti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paiešką.

Jeigu pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas

asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės

pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-504, 1994.06.23,

Žin., 1994, Nr. 51-949 (94.07.08)

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

Nr. IX-744,

2002-02-28, Žin., 2002, Nr. 29-1031 (2002-03-20)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

273

straipsnis. Nukentėjusysis

Nukentėjusysis

yra asmuo, kuriam administraciniu teisės pažeidimu padaryta moralinė, fizinė ar

turtinė žala.

Nukentėjusysis

turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti

įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar

kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam

prilyginamą išsilavinimą, pagalba; apskųsti nutarimą administracinio teisės

pažeidimo byloje.

Nukentėjusysis

gali būti apklaustas kaip liudytojas pagal šio kodekso 276 straipsnį.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

274

straipsnis. Įstatyminiai atstovai

Jeigu

administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir nukentėjusysis yra

nepilnamečiai arba dėl savo fizinių ar psichinių trūkumų negali patys

pasinaudoti savo teisėmis administracinių teisės pažeidimų bylose, jų

interesams turi teisę atstovauti jų įstatyminiai atstovai (tėvai, įtėviai,

globotojai, rūpintojai)

273 straipsnis.

Nukentėjusysis

Nukentėjusysis

yra asmuo, kuriam administraciniu teisės pažeidimu padaryta moralinė, fizinė ar

turtinė žala.

Nukentėjusysis

turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti

įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar

kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam

prilyginamą išsilavinimą, pagalba; apskųsti nutarimą administracinio teisės

pažeidimo byloje.

Nukentėjusysis

gali būti apklaustas kaip liudytojas pagal šio kodekso 276 straipsnį.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr. 52-1818

(2001-06-20)

274

straipsnis. Įstatyminiai atstovai

Jeigu

administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir nukentėjusysis yra

nepilnamečiai arba dėl savo fizinių ar psichinių trūkumų negali patys

pasinaudoti savo teisėmis administracinių teisės pažeidimų bylose, jų

interesams turi teisę atstovauti jų įstatyminiai atstovai (tėvai, įtėviai, globotojai,

rūpintojai)

275

straipsnis. Įgaliotas atstovas

Įgaliotu

atstovu nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą gali būti advokatas

ar asmuo, turintis aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą

išsilavinimą.

Įgaliotas

atstovas turi teisę susipažinti su visa bylos medžiaga, dalyvauti nagrinėjant

bylą; pareikšti prašymus; apskųsti nutarimą byloje.

Advokato

įgaliojimai patvirtinami advokatų kontoros išduodamu orderiu, o kito įgalioto

atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą

išsilavinimą, – notaro patvirtintu įgaliojimu arba pavedimo sutartimi.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr. 52-1818

(2001-06-20)

276

straipsnis. Liudytojas

Administracinio

teisės pažeidimo byloje liudytoju gali būti šaukiamas bet kuris asmuo, kuriam

gali būti žinomos kokios nors šioje byloje nustatytinos aplinkybės.

Bylą

nagrinėjančio organo (pareigūno) šaukimu liudytojas privalo atvykti nurodytu

laiku, duoti teisingus parodymus; pranešti visa, kas jam žinoma byloje, ir

atsakyti į jam duodamus klausimus. Liudytojas, be svarbios priežasties

neatvykęs duoti parodymų, kitaip vengiantis arba atsisakantis duoti parodymus,

traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal šio kodekso 1872

straipsnį. Jeigu liudytojas be svarbios priežasties neatvyksta į teismą,

teismas gali priimti nutartį jį atvesdinti į posėdį.

Kaip liudytojas

parodymų negali duoti:

1) asmuo, kuris

pagal sveikatos priežiūros įstaigos pažymą arba teismo psichiatro ar teismo

mediko išvadą dėl fizinių ar psichinių trūkumų nesugeba teisingai suvokti

turinčių reikšmės bylai aplinkybių arba duoti apie jas teisingų parodymų;

2) atstovas

civilinėje, administracinėje ar administracinio teisės pažeidimo byloje arba

gynėjas baudžiamojoje byloje – dėl aplinkybių, kurias jis sužinojo, kai ėjo

atstovo ar gynėjo pareigas, o advokatas – taip pat ir dėl aplinkybių, kurias

sužinojo atlikdamas kitas savo profesines pareigas;

3) dvasininkas –

dėl aplinkybių, kurias jis sužinojo tikinčiojo išpažinties metu;

4) viešosios

informacijos rengėjas, platintojas, viešosios informacijos rengėjo ir (ar)

platintojo savininkas, žurnalistas – dėl to, kas pagal Lietuvos Respublikos

visuomenės informavimo įstatymą sudaro informacijos šaltinio paslaptį, išskyrus

atvejus, kai šie asmenys patys sutinka duoti parodymus arba kai teismas priėmė

sprendimą, kad būtina atskleisti informacijos šaltinio paslaptį dėl gyvybiškai

svarbių ar kitų ypač reikšmingų visuomenės interesų, taip pat siekiant

užtikrinti, kad būtų apgintos asmenų konstitucinės teisės ir laisvės ir kad

būtų vykdomas teisingumas.

Asmuo gali

atsisakyti duoti parodymus prieš savo šeimos narius ar artimuosius giminaičius.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

277

straipsnis. Ekspertas

Ekspertą skiria

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) tuo

atveju, kai reikalingos specialios žinios arba kai reikalinga paaiškinti

pateiktą prie protokolo ekspertizės aktą.

Organo

(pareigūno) sprendimas šaukti ekspertą yra privalomas įmonės, įstaigos arba

organizacijos, kur dirba šaukiamas dalyvauti byloje kaip ekspertas asmuo,

vadovui.

Ekspertas

privalo atvykti pagal šaukimą ir duoti objektyvią išvadą jam pateiktais klausimais.

Ekspertas turi

teisę:

1) susipažinti

su bylos medžiaga, liečiančia ekspertizės dalyką;

2) pareikšti

prašymus, kad jam būtų pateikta papildoma medžiaga, reikalinga išvadai duoti;

3)

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančio organo (pareigūno) leidimu

duoti traukiamam atsakomybėn asmeniui, nukentėjusiajam, liudytojams klausimus,

liečiančius ekspertizės dalyką;

4) dalyvauti

nagrinėjant bylą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

278

straipsnis. Vertėjas

Vertėją skiria

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas).

Vertėjas privalo

atvykti organo (pareigūno) šaukimu ir pilnutinai bei tiksliai atlikti jam

pavestą vertimą.

279

straipsnis. Nukentėjusiesiems, liudytojams, ekspertams ir vertėjams išmokėtinos

sumos

Nukentėjusiesiems,

liudytojams, ekspertams ir vertėjams kompensuojamas darbo užmokestis, ne

mažesnis už vidutinį, arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo

proporcingai laikui, kurį jie sugaišo dėl atvykimo į organą (pas pareigūną),

nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Šiems asmenims

kompensuojamos jų turėtos išlaidos dėl atvykimo į organą (pas pareigūną),

nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Ekspertams ir

vertėjams apmokama ir už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šį darbą

atlieka pagal tarnybines pareigas arba kai jiems kompensuojamas darbo

užmokestis arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo.

Jeigu bylą nagrinėja

teisėjas, mokama iš biudžeto lėšų, pagal sąmatą tam skiriamų teismui, kitais

atvejais – iš organų, kuris ar jo pareigūnas nagrinėja bylą, lėšų. Išmokėtinų

sumų dydžius nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26; Žin., 1992, Nr. 21-610

Dvidešimt

pirmasis skirsnis

ADMINISTRACINIŲ

TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLŲ NAGRINĖJIMAS

280

straipsnis. Pasiruošimas nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą

Ruošdamasis

nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) išaiškina

ir išsprendžia šiuos klausimus:

1) ar priklauso

jo kompetencijai nagrinėti tą bylą;

2) ar teisingai

surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga;

3) ar pranešta

asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo laiką ir

vietą;

4) ar

išreikalauti reikalingą papildomą medžiagą;

5) ar

tenkintini, ar atmestini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens,

nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymą, advokatų ar kitų įgaliotų atstovų

prašymai.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr. 52-1818

(2001-06-20)

281

straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vieta

Administracinio

teisės pažeidimo byla nagrinėjama pagal jo padarymo vietą.

Šio kodekso 119,

122–130, 1302, 131, 132, 133, 134, 1362, 1363,

1364, 1424–1428, 14210, 14212

straipsniuose, 145

straipsnio trečiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 148

straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos gali būti

nagrinėjamos pagal pažeidimų padarymo vietą, pažeidėjo gyvenamąją vietą arba

pagal transporto priemonių įskaitos vietą.

Šio

kodekso 166, 167, 177 straipsniuose ir 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir

trečiojoje dalyse numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos

pagal jų padarymo vietą arba pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Šio

kodekso 111, 112, 1121–1128 straipsniuose, 121 straipsnio

pirmojoje dalyje, 136 straipsnio pirmojoje dalyje, 152, 1521, 1523,

1524, 1525, 15210, 15211, 15212,

15213, 154, 1543 1724, 1727, 17222

straipsniuose, 1735 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse, 17314 straipsnyje, 17315 straipsnyje (dėl

auditorių išvadų apie investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones)

ir 17316 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos pagal organo (pareigūno), įgalioto nagrinėti šias bylas, buvimo

vietą.

Administracinės

komisijos, savivaldybių seniūnijų kaimo vietovėse seniūnai administracinių

teisės pažeidimų bylas nagrinėja pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Nepilnamečių, jų

tėvų ar juos atstojančių asmenų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Lietuvos

Respublikos įstatymai gali numatyti ir kitokią administracinio teisės pažeidimo

bylos nagrinėjimo vietą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. I-957,

95.06.20, Žin., 1995, Nr. 55-1356 (95.07.05)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

VIII-1603,

00.03.30, Žin., 2000, Nr. 32-888 (00.04.19)

Nr. VIII-1922,

00.09.12, Žin., 2000, Nr. 81-2443 (00.09.26)

Nr.

IX-1702,

2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 74-3421 (2003-07-25)

Nr. IX-1995, 2004-01-29, Žin., 2004,

Nr. 25-763 (2004-02-14)

Nr. IX-2153, 2004-04-22, Žin., 2004,

Nr. 68-2368 (2004-04-29)

Nr. X-249, 2005-06-16, Žin., 2005,

Nr. 83-3040 (2005-07-07)

Nr. X-815, 2006-09-19, Žin., 2006,

Nr. 102-3937 (2006-09-26), šio įstatymo nuostatos yra suderintos su šio

įstatymo priede nurodytais Europos Sąjungos teisės aktais.

Nr. X-1365, 2007-12-13, Žin., 2007,

Nr. 138-5641 (2007-12-29)

Nr.

X-1381, 2007-12-18, Žin., 2007,

Nr. 138-5644 (2007-12-29), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės

aktai, nurodyti šio įstatymo priede, šio įstatymo atitaisymas skelbtas:

Žin., 2008, Nr. 5

Nr. X-1675, 2008-07-03, Žin., 2008,

Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo

įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo

priede

Nr. XI-349,

2009-07-15, Žin., 2009, Nr. 89-3805 (2009-07-28), šis įstatymas skirtas užtikrinti

Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XI-1217,

2010-12-09, Žin., 2010, Nr. 153-7786 (2010-12-28)

Nr. XI-1553,

2011-06-28, Žin., 2011, Nr. 91-4328 (2011-07-19)

Nr. XI-1866,

2011-12-22, Žin., 2011, Nr. 163-7758 (2011-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-265,

2013-05-07, Žin., 2013, Nr. 54-2670 (2013-05-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-347,

2013-05-30, Žin., 2013, Nr. 62-3059 (2013-06-12)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

282

straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo terminai

Administracinių

teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos per penkiolika dienų nuo tos dienos, kai

turintis teisę nagrinėti bylą organas (pareigūnas) gauna administracinio

teisės pažeidimo protokolą ir kitą bylos medžiagą. Rajono (miesto) apylinkės

teismas (apylinkės teismo teisėjas) administracinių teisės pažeidimų bylas

pradeda nagrinėti ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo administracinio

teisės pažeidimo protokolo ir bylos gavimo dienos. Teisėjas turi taip

pasirengti nagrinėti bylą, kad ji būtų išnagrinėta paprastai per vieną teismo

posėdį.

Šio kodekso 44,

170, 174 straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse ir 187 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos per vieną parą, 188(2) ir 188(7)

straipsniuose numatytų pažeidimų bylos – per tris dienas, 50 straipsnyje, 158

straipsnio antrojoje dalyje numatytų pažeidimų bylos – per penkias dienas, 98

straipsnyje numatytų pažeidimų bylos – per septynias dienas.

2 dalies redakcija nuo 2015-07-15:

Šio kodekso 44,

170, 174 straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse ir 187 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos per vieną parą, 90, 1882 ir 1887

straipsniuose numatytų pažeidimų bylos – per tris dienas, 50 straipsnyje, 158

straipsnio antrojoje dalyje numatytų pažeidimų bylos – per penkias dienas, 98

straipsnyje numatytų pažeidimų bylos – per septynias dienas.

Kai asmuo vengia

administracinės atsakomybės, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam

išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, paskelbiama jo paieška arba kai dėl

pažeidimo tyrimo arba kitų objektyvių priežasčių nustatytais terminais

neįmanoma išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos, šio straipsnio

pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau, negu

numatyta šio kodekso 35 straipsnyje.

Lietuvos

Respublikos įstatymai gali nustatyti ir kitokius administracinių teisės

pažeidimų bylų nagrinėjimo terminus.

Kai pirmosios

instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje

nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės instancijos

sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,

1987, Nr. 13-134

Nr. I-1691, 1987.06.09, Žin.,

1987, Nr. 17-189

I-1788, 1987.07.29, Žin., 1987,

Nr. 21-261

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1041,

99.02.02, Žin., 1999, Nr. 18-443 (99.02.19)

Nr.

X-1246, 2007-07-03, Žin., 2007,

Nr. 81-3316 (2007-07-21, šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą.

Nr. XI-1142,

2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr.

XII-1829,

2015-06-23, paskelbta TAR, 2015-07-01, i. k. 2015-10579

283

straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo tvarka

Byla nagrinėti

pradedama paskelbiant kolegialaus organo sudėtį ar pristatant tą bylą

nagrinėjantį pareigūną.

Kolegialaus

organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia

byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina

dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Po to

paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje

išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir

ištiriami įrodymai.

284

straipsnis. Aplinkybės, išaiškintinos nagrinėjant administracinio teisės

pažeidimo bylą

Organas

(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti:

ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo

padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę

lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip

pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Organas

(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę

pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,

numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo

protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau

suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,

numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

285

straipsnis. Kolegialaus organo posėdžio protokolas

Nagrinėdamas

administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą,

kuriame nurodoma:

1) posėdžio data

ir vieta;

2) bylą nagrinėjančio

organo pavadinimas ir sudėtis;

3) nagrinėjamos

bylos turinys;

4) žinios apie

asmenų, turinčių dalyvauti nagrinėjant bylą, atvykimą;

5) asmenų,

dalyvaujančių nagrinėjant bylą, paaiškinimai, jų prašymai ir šių prašymų

svarstymo rezultatai;

6) dokumentai ir

daiktiniai įrodymai, ištirti nagrinėjant bylą;

7) žinios apie

priimto nutarimo paskelbimą ir jo apskundimo tvarkos bei terminų išaiškinimą.

Kolegialaus

organo posėdžio protokolą pasirašo posėdžio pirmininkas ir sekretorius.

Dvidešimt

antrasis skirsnis

NUTARIMAS

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE

286

straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys

Išnagrinėjęs

administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą

byloje.

Nutarime turi

būti: nutarimą priėmusio organo (pareigūno) pavadinimas; bylos nagrinėjimo

data; žinios apie asmenį, kurio byla nagrinėjama; žinios apie kitus, byloje

dalyvaujančius asmenis; bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas

ir motyvuotas jų įvertinimas; šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito

teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė

asmuo, nurodymas; byloje priimtas sprendimas.

Jeigu, spręsdami

klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, šio kodekso

216 straipsnio 1–4 punktuose išvardyti organai (pareigūnai) kartu sprendžia

klausimą dėl pažeidėjo padaryto turtinio nuostolio atlyginimo, nutarime

dėl bylos nurodomas išieškotino nuostolio dydis, jo atlyginimo terminas ir

tvarka.

Nutarime dėl

bylos turi būti išspręstas klausimas apie paimtus daiktus ir dokumentus, taip

pat nurodyta nutarimo apskundimo tvarka ir terminas.

Kolegialaus

organo nutarimas priimamas paprasta kolegialaus organo narių, dalyvavusių

posėdyje, balsų dauguma.

Nutarimą

administracinio teisės pažeidimo byloje pasirašo nagrinėjantis bylą pareigūnas,

o kolegialaus organo nutarimą – posėdžio pirmininkas ir sekretorius.

Lietuvos

Respublikos įstatymų numatytais atvejais apie nuobaudą įrašoma administracinio

teisės pažeidimo protokole arba nutarimas įforminamas kitokiu nustatytu būdu.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-1995, 2004-01-29, Žin., 2004,

Nr. 25-763 (2004-02-14)

287

straipsnis. Nutarimų rūšys

Išnagrinėjęs

administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima vieną iš

tokių nutarimų:

1) skirti

administracinę nuobaudą;

2) nutraukti

bylą;

3) motyvuotai

perduoti bylos nagrinėjimą kitam įgaliotam nagrinėti administracinio teisės

pažeidimo bylą organui (pareigūnui).

Nutarimas

nutraukti bylą gali būti priimamas esant vienai iš aplinkybių, numatytų šio

kodekso 250 ir 251 straipsniuose.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

288

straipsnis. Nutarimo byloje paskelbimas ir nutarimo nuorašo įteikimas

Nutarimas

skelbiamas tuojau pat, baigus bylos nagrinėjimą.

Nutarimo

nuorašas per tris darbo dienas įteikiamas arba išsiunčiamas asmeniui, dėl kurio

nutarimas priimtas, organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės

pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusiajam. Šio kodekso 2571

straipsnio trečiojoje dalyje numatytais atvejais nutarimas siunčiamas

elektroninių ryšių priemonėmis.

Nutarimo

nuorašas įteikiamas pasirašytinai. Jeigu nutarimo nuorašas išsiunčiamas, tai

įrašoma byloje.

Bylose dėl

administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 176 straipsnyje ir 196

straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, dėl asmens, kuriam ginklas, taip pat

šaudmenys patikėti ryšium su tarnybinių pareigų ėjimu arba įmonės, įstaigos,

organizacijos perduoti laikinai naudotis, nutarimo nuorašas išsiunčiamas

atitinkamai įmonei, įstaigai arba organizacijai susipažinti ir policijos

įstaigai, kad būtų apsvarstytas klausimas dėl uždraudimo šiam asmeniui naudotis

ginklu.

Bylose dėl administracinių

teisės pažeidimų, kuriuos padarė statutiniai valstybės tarnautojai arba kariai,

nutarimų nuorašai išsiunčiami institucijoms, kuriose šie asmenys tarnauja.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-1995, 2004-01-29, Žin., 2004,

Nr. 25-763 (2004-02-14)

Nr. X-1766, 2008-11-06, Žin., 2008,

Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės

aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XI-349,

2009-07-15, Žin., 2009, Nr. 89-3805 (2009-07-28), šis įstatymas skirtas užtikrinti

Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-601,

2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)

Nr. XII-1510,

2014-12-18, paskelbta TAR 2014-12-31, i. k. 2014-21276

289

straipsnis. Neteko

galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,

1987, Nr. 13-134

Nr. XI-1789, 1987.07.29, Žin.,

1987, Nr. 21-262

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

290

straipsnis. Pasiūlymai pašalinti priežastis ir sąlygas, padėjusias padaryti

administracinius

teisės pažeidimus

Nagrinėjantis

bylą organas (pareigūnas), nustatęs priežastis ir sąlygas, padėjusias padaryti

administracinius teisės pažeidimus, pateikia įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams

ir kitiems pareigūnams pasiūlymus imtis priemonių, kad būtų pašalintos tos

priežastys ir sąlygos. Šie asmenys per vieną mėnesį nuo pasiūlymo gavimo dienos

privalo pranešti pasiūlymą pateikusiam organui (pareigūnui), kokių imtasi

priemonių.

DVIDEŠIMT

TREČIASIS SKIRSNIS

ORGANŲ

(PAREIGŪNŲ) PRIIMTŲ NUTARIMŲ APSKUNDIMAS PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMUI

Skirsnio

pakeitimas:

Nr. XI-1142,

2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)

291

straipsnis. Teisė apskųsti nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje

Šio kodekso 216

straipsnio 1, 2 ir 5 punktuose nurodytų organų (pareigūnų) nutarimus

administracinių teisės pažeidimų bylose apylinkės teismui gali apskųsti asmuo,

dėl kurio atitinkamas nutarimas priimtas, institucija, kurios pareigūnas surašė

administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusysis (ar

atstovai). Atstovai turi teisę paduoti skundą tik tuo atveju, kai tai

neprieštarauja raštu išreikštai atstovaujamųjų valiai. Nepaisyti atstovaujamojo

valios dėl skundo padavimo galima tik tuo atveju, kai asmuo dėl fizinių ar

psichinių trūkumų pats negali išreikšti savo valios ir paduoti skundą. Skundus

paduodančių įstatyminių atstovų atstovaujamųjų valia nesaisto.

292

straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo tvarka

Šio

kodekso 216 straipsnio 1, 2 ir 5 punktuose nurodytų organų (pareigūnų)

nutarimai administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti apskųsti apylinkės

teismui pagal šio kodekso 281 straipsnyje nustatytas taisykles.

Skundas

paduodamas per nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusį organą

(pareigūną); skundo kopijų turi būti pateikta tiek, kad po vieną būtų galima

įteikti visiems šio kodekso 291 straipsnyje nurodytiems subjektams, išskyrus

atvejus, kai skundas paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis. Organas

(pareigūnas) per tris darbo dienas, jeigu įstatymuose nenustatytas kitoks

terminas, skundą kartu su byla pasiunčia atitinkamam apylinkės teismui.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XII-601,

2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)

Nr. XII-1510,

2014-12-18, paskelbta TAR 2014-12-31, i. k. 2014-21276

293

straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo

terminas

Skundas dėl

organo (pareigūno) nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti

paduotas per dvidešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas

praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu rašytinio proceso

tvarka gali atnaujinti apylinkės teismas. Apylinkės teismo nutartis atsisakyti

atnaujinti nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo terminą

per septynias darbo dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama

apygardos teismui.

294

straipsnis. Skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys

ir forma

Skundas dėl

organo (pareigūno) nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti rašytinis

ir jį paduodančio asmens pasirašytas. Skundai gali būti paduodami elektronine

forma elektroninių ryšių priemonėmis. Kai skundas paduodamas elektroninių ryšių

priemonėmis, asmens tapatybė patvirtinama Teismų įstatyme nustatytais būdais.

Pateikiant skundą elektroninių ryšių priemonėmis ir patvirtinus asmens tapatybę

Teismų įstatyme nustatytais būdais, laikoma, kad skundas yra pasirašytas.

Skundo pateikimo elektroninių ryšių priemonėmis tvarką ir formą nustato

teisingumo ministras.

Skunde turi būti

nurodyta: apylinkės teismo, kuriam skundas paduodamas, pavadinimas;

administracinio teisės pažeidimo byla, dėl kurios paduodamas skundas;

skundžiamo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje (jo dalies) esmė;

nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo pagrindai ir

motyvai; skundą paduodančio asmens prašymai, taip pat asmens pageidavimu –

prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis.

Jeigu skundas paduodamas elektronine forma elektroninių ryšių priemonėmis,

skunde turi būti nurodytas asmens, paduodančio skundą, ar jo atstovo

elektroninio pašto adresas, telefono ir fakso numeriai, kitų elektroninių ryšių

priemonių adresai.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XII-601,

2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)

Nr. XII-1510,

2014-12-18, paskelbta TAR 2014-12-31, i. k. 2014-21276

295

straipsnis. Nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusio organo

(pareigūno) sutikimas su skundu

Nutarimą

administracinio teisės pažeidimo byloje priėmęs organas (pareigūnas),

nepažeisdamas šio kodekso 292 straipsnio antrojoje dalyje nustatyto termino,

gali visiškai ar iš dalies sutikti su skundu, panaikinti skundžiamą nutarimą ir

priimti naują nutarimą išnagrinėtoje administracinio teisės pažeidimo byloje.

Organui (pareigūnui) priėmus naują nutarimą išnagrinėtoje administracinio

teisės pažeidimo byloje, šio kodekso 293 straipsnyje numatytas terminas

skaičiuojamas nuo naujo nutarimo priėmimo dienos. Apskundus naują nutarimą, jį

priėmęs organas (pareigūnas) negali priimti kito naujo nutarimo ir privalo šio

kodekso 292 straipsnio antrosios dalies nustatyta tvarka pasiųsti skundą kartu

su byla apylinkės teismui.

296

straipsnis. Skundo dėl nutarimo administracinio

teisės pažeidimo byloje priėmimas apylinkės teisme

Skundo dėl

nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje priėmimo klausimą sprendžia

apylinkės teismas.

Apylinkės

teismas skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje priėmimo

klausimą išsprendžia ne vėliau kaip per septynias dienas nuo skundo gavimo

dienos priimdamas nutartį. Jeigu skundas neturi turinio ar formos trūkumų ir

gali būti priimamas to apylinkės teismo žinion, jo priėmimo klausimas gali būti

išspręstas rezoliucija.

Apylinkės

teismas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą dėl nutarimo

administracinio teisės pažeidimo byloje, jeigu:

1) skundą

paduoda asmuo, neturintis teisės jo paduoti;

2) skundas

paduotas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir neprašoma šio termino

atnaujinti arba prašymas atnaujinti nustatytą skundo padavimo terminą nebuvo

patenkintas.

Atsisakymas

priimti skundą nekliudo, nepažeidžiant skundo padavimo termino, vėl kreiptis su

skundu, jeigu trūkumai bus pašalinti.

Dėl apylinkės

teismo nutarties atsisakyti priimti skundą gali būti paduotas atskirasis

skundas.

Jeigu skundas

dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje neatitinka jo formai ir

turiniui keliamų reikalavimų ir dėl to neįmanoma suprasti, koks nutarimas

skundžiamas ar kokiomis aplinkybėmis grindžiamas skundas, apylinkės teismas

priima nutartį ir nustato pakankamą, tačiau ne trumpesnį kaip septynių dienų

terminą šiems trūkumams pašalinti. Ši nutartis išsiunčiama skundą padavusiam

asmeniui ne vėliau kaip kitą dieną po jos priėmimo dienos.

Jeigu skundą

padavęs šio kodekso 291 straipsnyje nurodytas asmuo pagal teismo nurodymus per

nustatytą terminą pašalina trūkumus, laikoma, kad skundas paduotas pirminio

skundo pateikimo teismui dieną. Priešingu atveju laikoma, kad skundas

nepaduotas ir teismo nutartimi grąžinamas skundą padavusiam asmeniui.

Klaidingas

procesinio dokumento pavadinimo nurodymas arba kiti skunde esantys netikslumai,

kurie gali būti pašalinti pasirengimo nagrinėti skundą metu, nėra kliūtis

priimti skundą apylinkės teisme.

Apylinkės teismo

nutartis dėl skundo trūkumų pašalinimo įteikiama tik skundą padavusiam

asmeniui. Ši nutartis nėra skundžiama atskiruoju skundu. Apylinkės teismo

nutartis, kuria skundas grąžintas dėl to, kad nepašalinti jo trūkumai, gali

būti skundžiama apygardos teismui.

Šiame

straipsnyje nurodytos teismo nutartys priimamos rašytinio proceso tvarka.

297

straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje vykdymo

sustabdymas dėl skundo padavimo

Skundo dėl

nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje nustatytu laiku padavimas ir

jo priėmimas sustabdo nutarimo skirti administracinę nuobaudą vykdymą iki bylos

dėl skundo išnagrinėjimo, išskyrus nutarimų skirti įspėjimą vykdymą ir tuos

atvejus, kai teismas skiria administracinį areštą vykdyti iš karto.

275 straipsnis.

Įgaliotas atstovas

Įgaliotu atstovu nagrinėjant

administracinio teisės pažeidimo bylą gali būti advokatas ar asmuo, turintis

aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą.

Įgaliotas atstovas turi teisę

susipažinti su visa bylos medžiaga, dalyvauti nagrinėjant bylą; pareikšti

prašymus; apskųsti nutarimą byloje.

Advokato

įgaliojimai patvirtinami advokatų kontoros išduodamu orderiu, o kito įgalioto

atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą

išsilavinimą, – notaro patvirtintu įgaliojimu arba pavedimo sutartimi.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

276

straipsnis. Liudytojas

Administracinio

teisės pažeidimo byloje liudytoju gali būti šaukiamas bet kuris asmuo, kuriam

gali būti žinomos kokios nors šioje byloje nustatytinos aplinkybės.

Bylą nagrinėjančio organo (pareigūno) šaukimu liudytojas privalo atvykti

nurodytu laiku, duoti teisingus parodymus; pranešti visa, kas jam žinoma

byloje, ir atsakyti į jam duodamus klausimus. Liudytojas, be svarbios

priežasties neatvykęs duoti parodymų, kitaip vengiantis arba atsisakantis duoti

parodymus, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal šio kodekso 1872

straipsnį. Jeigu liudytojas be svarbios priežasties neatvyksta į teismą,

teismas gali priimti nutartį jį atvesdinti į posėdį.

Kaip liudytojas parodymų negali duoti:

1) asmuo, kuris pagal sveikatos priežiūros įstaigos pažymą arba teismo

psichiatro ar teismo mediko išvadą dėl fizinių ar psichinių trūkumų nesugeba

teisingai suvokti turinčių reikšmės bylai aplinkybių arba duoti apie jas

teisingų parodymų;

2) atstovas civilinėje, administracinėje ar administracinio teisės

pažeidimo byloje arba gynėjas baudžiamojoje byloje – dėl aplinkybių, kurias jis sužinojo, kai ėjo atstovo ar

gynėjo pareigas, o advokatas – taip pat

ir dėl aplinkybių, kurias sužinojo atlikdamas kitas savo profesines pareigas;

3) dvasininkas – dėl aplinkybių,

kurias jis sužinojo tikinčiojo išpažinties metu;

4) viešosios informacijos rengėjas, platintojas, viešosios informacijos

rengėjo ir (ar) platintojo savininkas, žurnalistas – dėl to, kas pagal Lietuvos

Respublikos visuomenės informavimo įstatymą sudaro informacijos šaltinio

paslaptį, išskyrus atvejus, kai šie asmenys patys sutinka duoti parodymus arba

kai teismas priėmė sprendimą, kad būtina atskleisti informacijos šaltinio

paslaptį dėl gyvybiškai svarbių ar kitų ypač reikšmingų visuomenės interesų,

taip pat siekiant užtikrinti, kad būtų apgintos asmenų konstitucinės teisės ir

laisvės ir kad būtų vykdomas teisingumas.

Asmuo gali atsisakyti duoti parodymus prieš savo šeimos narius ar

artimuosius giminaičius.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

277

straipsnis. Ekspertas

Ekspertą skiria

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) tuo

atveju, kai reikalingos specialios žinios arba kai reikalinga paaiškinti

pateiktą prie protokolo ekspertizės aktą.

Organo

(pareigūno) sprendimas šaukti ekspertą yra privalomas įmonės, įstaigos arba

organizacijos, kur dirba šaukiamas dalyvauti byloje kaip ekspertas asmuo,

vadovui.

Ekspertas

privalo atvykti pagal šaukimą ir duoti objektyvią išvadą jam pateiktais

klausimais.

Ekspertas turi

teisę:

1) susipažinti

su bylos medžiaga, liečiančia ekspertizės dalyką;

2) pareikšti

prašymus, kad jam būtų pateikta papildoma medžiaga, reikalinga išvadai duoti;

3)

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančio organo (pareigūno) leidimu

duoti traukiamam atsakomybėn asmeniui, nukentėjusiajam, liudytojams klausimus,

liečiančius ekspertizės dalyką;

4) dalyvauti

nagrinėjant bylą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

278

straipsnis. Vertėjas

Vertėją

skiria administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas

(pareigūnas).

Vertėjas

privalo atvykti organo (pareigūno) šaukimu ir pilnutinai bei tiksliai atlikti

jam pavestą vertimą.

279

straipsnis. Nukentėjusiesiems, liudytojams, ekspertams ir vertėjams išmokėtinos

sumos

Nukentėjusiesiems,

liudytojams, ekspertams ir vertėjams kompensuojamas darbo užmokestis, ne

mažesnis už vidutinį, arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo

proporcingai laikui, kurį jie sugaišo dėl atvykimo į organą (pas pareigūną),

nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Šiems

asmenims kompensuojamos jų turėtos išlaidos dėl atvykimo į organą (pas

pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Ekspertams

ir vertėjams apmokama ir už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šį darbą

atlieka pagal tarnybines pareigas arba kai jiems kompensuojamas darbo

užmokestis arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo.

Jeigu bylą

nagrinėja teisėjas, mokama iš biudžeto lėšų, pagal sąmatą tam skiriamų teismui,

kitais atvejais – iš organų, kuris ar jo pareigūnas nagrinėja bylą, lėšų.

Išmokėtinų sumų dydžius nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589, 1992.05.26;

Žin., 1992, Nr. 21-610

Dvidešimt

pirmasis skirsnis

ADMINISTRACINIŲ

TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLŲ NAGRINĖJIMAS

280

straipsnis. Pasiruošimas nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą

Ruošdamasis

nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) išaiškina

ir išsprendžia šiuos klausimus:

1) ar

priklauso jo kompetencijai nagrinėti tą bylą;

2) ar

teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos

medžiaga;

3) ar

pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo laiką

ir vietą;

4) ar

išreikalauti reikalingą papildomą medžiagą;

5) ar

tenkintini, ar atmestini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens,

nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymą, advokatų ar kitų įgaliotų atstovų

prašymai.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

281

straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vieta

Administracinio

teisės pažeidimo byla nagrinėjama pagal jo padarymo vietą.

Šio

kodekso 119, 122–130, 1302,

131, 132, 133, 134, 1362, 1363, 1364,

1424–1428, 14210, 14212 straipsniuose, 145 straipsnio trečiojoje dalyje,

148

straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

gali būti nagrinėjamos pagal pažeidimų padarymo vietą, pažeidėjo gyvenamąją

vietą arba pagal transporto priemonių įskaitos vietą.

Šio kodekso 166, 167, 177

straipsniuose ir 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse

numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos pagal jų padarymo

vietą arba pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Šio kodekso 111, 112, 1121–1128

straipsniuose, 121 straipsnio pirmojoje dalyje, 136 straipsnio pirmojoje

dalyje, 152, 1521, 1523, 1524, 1525,

15210, 15211, 15212, 15213, 154,

1543 1724, 1727, 17222

straipsniuose, 1735 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse, 17314 straipsnyje, 17315 straipsnyje (dėl

auditorių išvadų apie investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones)

ir 17316 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos pagal organo (pareigūno), įgalioto nagrinėti šias bylas, buvimo

vietą.

Administracinės

komisijos, savivaldybių seniūnijų kaimo vietovėse seniūnai administracinių

teisės pažeidimų bylas nagrinėja pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Nepilnamečių, jų

tėvų ar juos atstojančių asmenų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Lietuvos

Respublikos įstatymai gali numatyti ir kitokią administracinio teisės pažeidimo

bylos nagrinėjimo vietą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. I-957, 95.06.20,

Žin., 1995, Nr. 55-1356 (95.07.05)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

VIII-1603,

00.03.30, Žin., 2000, Nr. 32-888 (00.04.19)

Nr. VIII-1922, 00.09.12, Žin., 2000, Nr. 81-2443 (00.09.26)

Nr.

IX-1702,

2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 74-3421 (2003-07-25)

Nr. IX-1995,

2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)

Nr. IX-2153,

2004-04-22, Žin., 2004, Nr. 68-2368 (2004-04-29)

Nr. X-249, 2005-06-16,

Žin., 2005, Nr. 83-3040 (2005-07-07)

Nr. X-815, 2006-09-19,

Žin., 2006, Nr. 102-3937 (2006-09-26), šio įstatymo nuostatos yra suderintos su

šio įstatymo priede nurodytais Europos Sąjungos teisės aktais.

Nr. X-1365,

2007-12-13, Žin., 2007, Nr. 138-5641 (2007-12-29)

Nr.

X-1381,

2007-12-18, Žin., 2007, Nr. 138-5644 (2007-12-29), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede, šio įstatymo atitaisymas skelbtas:

Žin., 2008, Nr. 5

Nr. X-1675,

2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XI-349,

2009-07-15, Žin., 2009, Nr. 89-3805 (2009-07-28), šis įstatymas skirtas užtikrinti

Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XI-1217,

2010-12-09, Žin., 2010, Nr. 153-7786 (2010-12-28)

Nr. XI-1553,

2011-06-28, Žin., 2011, Nr. 91-4328 (2011-07-19)

Nr. XI-1866,

2011-12-22, Žin., 2011, Nr. 163-7758 (2011-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-265,

2013-05-07, Žin., 2013, Nr. 54-2670 (2013-05-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-347,

2013-05-30, Žin., 2013, Nr. 62-3059 (2013-06-12)

282

straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo terminai

Administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos per penkiolika dienų

nuo tos dienos, kai turintis teisę nagrinėti bylą organas (pareigūnas)

gauna administracinio teisės pažeidimo protokolą ir kitą bylos medžiagą. Rajono

(miesto) apylinkės teismas (apylinkės teismo teisėjas) administracinių teisės

pažeidimų bylas pradeda nagrinėti ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo

administracinio teisės pažeidimo protokolo ir bylos gavimo dienos. Teisėjas

turi taip pasirengti nagrinėti bylą, kad ji būtų išnagrinėta paprastai per

vieną teismo posėdį.

Šio kodekso

44, 170, 174 straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse ir 187 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos per vieną parą, 188(2) ir 188(7)

straipsniuose numatytų pažeidimų bylos – per tris dienas, 50 straipsnyje, 158

straipsnio antrojoje dalyje numatytų pažeidimų bylos – per penkias dienas, 98

straipsnyje numatytų pažeidimų bylos – per septynias dienas.

Kai asmuo vengia administracinės atsakomybės, neturi nuolatinės

gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga,

paskelbiama jo paieška arba kai dėl pažeidimo tyrimo arba kitų objektyvių

priežasčių nustatytais terminais neįmanoma išnagrinėti administracinio teisės

pažeidimo bylos, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai

pratęsiami, bet ne ilgiau, negu numatyta šio kodekso 35 straipsnyje.

Lietuvos

Respublikos įstatymai gali nustatyti ir kitokius administracinių teisės

pažeidimų bylų nagrinėjimo terminus.

Kai

pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame

straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės

instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,

1987, Nr. 13-134

Nr. I-1691, 1987.06.09, Žin.,

1987, Nr. 17-189

I-1788, 1987.07.29, Žin., 1987,

Nr. 21-261

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1041,

99.02.02, Žin., 1999, Nr. 18-443 (99.02.19)

Nr.

X-1246,

2007-07-03, Žin., 2007, Nr. 81-3316 (2007-07-21, šis įstatymas skirtas užtikrinti

Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, įgyvendinimą.

Nr. XI-1142,

2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

283

straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo tvarka

Byla

nagrinėti pradedama paskelbiant kolegialaus organo sudėtį ar pristatant tą bylą

nagrinėjantį pareigūną.

Kolegialaus

organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia

byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina

dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Po to

paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje

išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir

ištiriami įrodymai.

284

straipsnis. Aplinkybės, išaiškintinos nagrinėjant administracinio teisės

pažeidimo bylą

Organas

(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo

išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo

kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra

atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis

nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai

išspręsti.

Organas

(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę

pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,

numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole

nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta

nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį

atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

285

straipsnis. Kolegialaus organo posėdžio protokolas

Nagrinėdamas

administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą,

kuriame nurodoma:

1) posėdžio

data ir vieta;

2) bylą

nagrinėjančio organo pavadinimas ir sudėtis;

3)

nagrinėjamos bylos turinys;

4) žinios

apie asmenų, turinčių dalyvauti nagrinėjant bylą, atvykimą;

5) asmenų,

dalyvaujančių nagrinėjant bylą, paaiškinimai, jų prašymai ir šių prašymų

svarstymo rezultatai;

6)

dokumentai ir daiktiniai įrodymai, ištirti nagrinėjant bylą;

7) žinios

apie priimto nutarimo paskelbimą ir jo apskundimo tvarkos bei terminų

išaiškinimą.

Kolegialaus

organo posėdžio protokolą pasirašo posėdžio pirmininkas ir sekretorius.

Dvidešimt

antrasis skirsnis

NUTARIMAS

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE

286

straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys

Išnagrinėjęs

administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą

byloje.

Nutarime turi

būti: nutarimą priėmusio organo (pareigūno) pavadinimas; bylos nagrinėjimo

data; žinios apie asmenį, kurio byla nagrinėjama; žinios apie kitus, byloje

dalyvaujančius asmenis; bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas

ir motyvuotas jų įvertinimas; šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito

teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė

asmuo, nurodymas; byloje priimtas sprendimas.

Jeigu, spręsdami

klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, šio kodekso

216 straipsnio 1–4 punktuose išvardyti organai (pareigūnai) kartu sprendžia

klausimą dėl pažeidėjo padaryto turtinio nuostolio atlyginimo, nutarime

dėl bylos nurodomas išieškotino nuostolio dydis, jo atlyginimo terminas ir

tvarka.

Nutarime

dėl bylos turi būti išspręstas klausimas apie paimtus daiktus ir dokumentus,

taip pat nurodyta nutarimo apskundimo tvarka ir terminas.

Kolegialaus

organo nutarimas priimamas paprasta kolegialaus organo narių, dalyvavusių

posėdyje, balsų dauguma.

Nutarimą

administracinio teisės pažeidimo byloje pasirašo nagrinėjantis bylą pareigūnas,

o kolegialaus organo nutarimą – posėdžio pirmininkas ir sekretorius.

Lietuvos

Respublikos įstatymų numatytais atvejais apie nuobaudą įrašoma administracinio

teisės pažeidimo protokole arba nutarimas įforminamas kitokiu nustatytu būdu.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-1995,

2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)

287

straipsnis. Nutarimų rūšys

Išnagrinėjęs

administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima vieną iš

tokių nutarimų:

1) skirti

administracinę nuobaudą;

2)

nutraukti bylą;

3)

motyvuotai perduoti bylos nagrinėjimą kitam įgaliotam nagrinėti administracinio

teisės pažeidimo bylą organui (pareigūnui).

Nutarimas

nutraukti bylą gali būti priimamas esant vienai iš aplinkybių, numatytų šio

kodekso 250 ir 251 straipsniuose.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

288

straipsnis. Nutarimo byloje paskelbimas ir nutarimo nuorašo įteikimas

Nutarimas

skelbiamas tuojau pat, baigus bylos nagrinėjimą.

Nutarimo

nuorašas per tris dienas įteikiamas arba išsiunčiamas asmeniui, dėl kurio

nutarimas priimtas, organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės

pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusiajam.

Redakcija nuo 2015-01-01:

Nutarimo

nuorašas per tris darbo dienas įteikiamas arba išsiunčiamas asmeniui, dėl kurio

nutarimas priimtas, organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės

pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusiajam. Šio kodekso 2571

straipsnio trečiojoje dalyje numatytais atvejais nutarimas siunčiamas

elektroninių ryšių priemonėmis.

Nutarimo

nuorašas įteikiamas pasirašytinai. Jeigu nutarimo nuorašas išsiunčiamas, tai

įrašoma byloje.

Bylose dėl

administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 176 straipsnyje ir 196

straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, dėl asmens, kuriam ginklas, taip pat

šaudmenys patikėti ryšium su tarnybinių pareigų ėjimu arba įmonės, įstaigos,

organizacijos perduoti laikinai naudotis, nutarimo nuorašas išsiunčiamas

atitinkamai įmonei, įstaigai arba organizacijai susipažinti ir policijos

įstaigai, kad būtų apsvarstytas klausimas dėl uždraudimo šiam asmeniui naudotis

ginklu.

Bylose dėl

administracinių teisės pažeidimų, kuriuos padarė statutiniai valstybės

tarnautojai arba kariai, nutarimų nuorašai išsiunčiami institucijoms, kuriose

šie asmenys tarnauja.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-1995,

2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)

Nr. X-1766,

2008-11-06, Žin., 2008, Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XI-349,

2009-07-15, Žin., 2009, Nr. 89-3805 (2009-07-28), šis įstatymas skirtas užtikrinti

Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XI-1223, 2010-12-14,

Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-601,

2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)

289

straipsnis. Neteko

galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,

1987, Nr. 13-134

Nr. XI-1789, 1987.07.29, Žin.,

1987, Nr. 21-262

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

290

straipsnis. Pasiūlymai pašalinti priežastis ir sąlygas, padėjusias padaryti

administracinius

teisės pažeidimus

Nagrinėjantis

bylą organas (pareigūnas), nustatęs priežastis ir sąlygas, padėjusias padaryti

administracinius teisės pažeidimus, pateikia įmonių, įstaigų, organizacijų

vadovams ir kitiems pareigūnams pasiūlymus imtis priemonių, kad būtų pašalintos

tos priežastys ir sąlygos. Šie asmenys per vieną mėnesį nuo pasiūlymo gavimo

dienos privalo pranešti pasiūlymą pateikusiam organui (pareigūnui), kokių

imtasi priemonių.

Dvidešimt

trečiojo skirsnio pakeitimas:

Nr. XI-1142,

2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)

DVIDEŠIMT TREČIASIS SKIRSNIS

ORGANŲ (PAREIGŪNŲ) PRIIMTŲ NUTARIMŲ APSKUNDIMAS PIRMOSIOS INSTANCIJOS

TEISMUI

276 straipsnis.

Liudytojas

Administracinio

teisės pažeidimo byloje liudytoju gali būti šaukiamas bet kuris asmuo, kuriam

gali būti žinomos kokios nors šioje byloje nustatytinos aplinkybės.

Bylą nagrinėjančio organo (pareigūno) šaukimu liudytojas privalo atvykti

nurodytu laiku, duoti teisingus parodymus; pranešti visa, kas jam žinoma

byloje, ir atsakyti į jam duodamus klausimus. Liudytojas, be svarbios

priežasties neatvykęs duoti parodymų, kitaip vengiantis arba atsisakantis duoti

parodymus, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal šio kodekso 1872

straipsnį. Jeigu liudytojas be svarbios priežasties neatvyksta į teismą,

teismas gali priimti nutartį jį atvesdinti į posėdį.

Kaip liudytojas parodymų negali duoti:

1) asmuo, kuris pagal sveikatos priežiūros įstaigos pažymą arba teismo

psichiatro ar teismo mediko išvadą dėl fizinių ar psichinių trūkumų nesugeba

teisingai suvokti turinčių reikšmės bylai aplinkybių arba duoti apie jas

teisingų parodymų;

2) atstovas civilinėje, administracinėje ar administracinio teisės

pažeidimo byloje arba gynėjas baudžiamojoje byloje – dėl aplinkybių, kurias jis sužinojo, kai ėjo atstovo ar

gynėjo pareigas, o advokatas – taip pat

ir dėl aplinkybių, kurias sužinojo atlikdamas kitas savo profesines pareigas;

3) dvasininkas – dėl aplinkybių,

kurias jis sužinojo tikinčiojo išpažinties metu;

4) viešosios informacijos rengėjas, platintojas, viešosios informacijos

rengėjo ir (ar) platintojo savininkas, žurnalistas – dėl to, kas pagal Lietuvos

Respublikos visuomenės informavimo įstatymą sudaro informacijos šaltinio

paslaptį, išskyrus atvejus, kai šie asmenys patys sutinka duoti parodymus arba

kai teismas priėmė sprendimą, kad būtina atskleisti informacijos šaltinio

paslaptį dėl gyvybiškai svarbių ar kitų ypač reikšmingų visuomenės interesų, taip

pat siekiant užtikrinti, kad būtų apgintos asmenų konstitucinės teisės ir

laisvės ir kad būtų vykdomas teisingumas.

Asmuo gali atsisakyti duoti parodymus prieš savo šeimos narius ar

artimuosius giminaičius.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

277

straipsnis. Ekspertas

Ekspertą skiria

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) tuo

atveju, kai reikalingos specialios žinios arba kai reikalinga paaiškinti

pateiktą prie protokolo ekspertizės aktą.

Organo

(pareigūno) sprendimas šaukti ekspertą yra privalomas įmonės, įstaigos arba organizacijos,

kur dirba šaukiamas dalyvauti byloje kaip ekspertas asmuo, vadovui.

Ekspertas

privalo atvykti pagal šaukimą ir duoti objektyvią išvadą jam pateiktais

klausimais.

Ekspertas turi

teisę:

1) susipažinti

su bylos medžiaga, liečiančia ekspertizės dalyką;

2) pareikšti

prašymus, kad jam būtų pateikta papildoma medžiaga, reikalinga išvadai duoti;

3)

administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančio organo (pareigūno) leidimu

duoti traukiamam atsakomybėn asmeniui, nukentėjusiajam, liudytojams klausimus,

liečiančius ekspertizės dalyką;

4) dalyvauti

nagrinėjant bylą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

278

straipsnis. Vertėjas

Vertėją

skiria administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas

(pareigūnas).

Vertėjas

privalo atvykti organo (pareigūno) šaukimu ir pilnutinai bei tiksliai atlikti

jam pavestą vertimą.

279

straipsnis. Nukentėjusiesiems, liudytojams, ekspertams ir vertėjams išmokėtinos

sumos

Nukentėjusiesiems,

liudytojams, ekspertams ir vertėjams kompensuojamas darbo užmokestis, ne

mažesnis už vidutinį, arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo

proporcingai laikui, kurį jie sugaišo dėl atvykimo į organą (pas pareigūną),

nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Šiems

asmenims kompensuojamos jų turėtos išlaidos dėl atvykimo į organą (pas

pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Ekspertams

ir vertėjams apmokama ir už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šį darbą

atlieka pagal tarnybines pareigas arba kai jiems kompensuojamas darbo

užmokestis arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo.

Jeigu bylą

nagrinėja teisėjas, mokama iš biudžeto lėšų, pagal sąmatą tam skiriamų teismui,

kitais atvejais – iš organų, kuris ar jo pareigūnas nagrinėja bylą, lėšų.

Išmokėtinų sumų dydžius nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589, 1992.05.26;

Žin., 1992, Nr. 21-610

Dvidešimt

pirmasis skirsnis

ADMINISTRACINIŲ

TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLŲ NAGRINĖJIMAS

280

straipsnis. Pasiruošimas nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą

Ruošdamasis

nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) išaiškina

ir išsprendžia šiuos klausimus:

1) ar

priklauso jo kompetencijai nagrinėti tą bylą;

2) ar

teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos

medžiaga;

3) ar

pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo laiką

ir vietą;

4) ar

išreikalauti reikalingą papildomą medžiagą;

5) ar

tenkintini, ar atmestini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens,

nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymą, advokatų ar kitų įgaliotų atstovų

prašymai.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. IX-365, 2001-06-07, Žin., 2001, Nr.

52-1818 (2001-06-20)

281

straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vieta

Administracinio

teisės pažeidimo byla nagrinėjama pagal jo padarymo vietą.

Šio

kodekso 119, 122–130, 1302,

131, 132, 133, 134, 1362, 1424–1428,

14210 straipsniuose, 145

straipsnio trečiojoje dalyje, 148 straipsnyje

numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos gali būti nagrinėjamos pagal

pažeidimų padarymo vietą, pažeidėjo gyvenamąją vietą arba pagal transporto

priemonių įskaitos vietą.

Šio kodekso 166,

167, 177 straipsniuose ir 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos pagal jų

padarymo vietą arba pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Šio kodekso 111, 112, 1121–1128

straipsniuose, 121 straipsnio pirmojoje dalyje, 136 straipsnio pirmojoje

dalyje, 152, 1521, 1523, 1524, 1525,

15210, 15211, 15212, 15213, 154,

1543 1724, 1727, 17222

straipsniuose, 1735 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse, 17314 straipsnyje, 17315 straipsnyje (dėl

auditorių išvadų apie investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones)

ir 17316 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos pagal organo (pareigūno), įgalioto nagrinėti šias bylas, buvimo

vietą.

Administracinės

komisijos, savivaldybių seniūnijų kaimo vietovėse seniūnai administracinių

teisės pažeidimų bylas nagrinėja pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Nepilnamečių, jų

tėvų ar juos atstojančių asmenų administracinių teisės pažeidimų bylos

nagrinėjamos pagal pažeidėjo gyvenamąją vietą.

Lietuvos

Respublikos įstatymai gali numatyti ir kitokią administracinio teisės pažeidimo

bylos nagrinėjimo vietą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. I-957, 95.06.20,

Žin., 1995, Nr. 55-1356 (95.07.05)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

VIII-1603,

00.03.30, Žin., 2000, Nr. 32-888 (00.04.19)

Nr. VIII-1922, 00.09.12, Žin., 2000, Nr. 81-2443 (00.09.26)

Nr.

IX-1702,

2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 74-3421 (2003-07-25)

Nr. IX-1995,

2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)

Nr. IX-2153,

2004-04-22, Žin., 2004, Nr. 68-2368 (2004-04-29)

Nr. X-249, 2005-06-16,

Žin., 2005, Nr. 83-3040 (2005-07-07)

Nr. X-815, 2006-09-19,

Žin., 2006, Nr. 102-3937 (2006-09-26), šio įstatymo nuostatos yra suderintos su

šio įstatymo priede nurodytais Europos Sąjungos teisės aktais.

Nr. X-1365,

2007-12-13, Žin., 2007, Nr. 138-5641 (2007-12-29)

Nr.

X-1381,

2007-12-18, Žin., 2007, Nr. 138-5644 (2007-12-29), šiuo įstatymu

įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede, šio

įstatymo atitaisymas

skelbtas: Žin., 2008, Nr. 5

Nr. X-1675,

2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu

įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XI-349,

2009-07-15, Žin., 2009, Nr. 89-3805 (2009-07-28), šis įstatymas skirtas

užtikrinti Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede,

įgyvendinimą

Nr. XI-1217,

2010-12-09, Žin., 2010, Nr. 153-7786 (2010-12-28)

Nr. XI-1553,

2011-06-28, Žin., 2011, Nr. 91-4328 (2011-07-19)

Nr. XI-1866,

2011-12-22, Žin., 2011, Nr. 163-7758 (2011-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos

Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

282

straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo terminai

Administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos per penkiolika dienų

nuo tos dienos, kai turintis teisę nagrinėti bylą organas (pareigūnas)

gauna administracinio teisės pažeidimo protokolą ir kitą bylos medžiagą. Rajono

(miesto) apylinkės teismas (apylinkės teismo teisėjas) administracinių teisės

pažeidimų bylas pradeda nagrinėti ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo

administracinio teisės pažeidimo protokolo ir bylos gavimo dienos. Teisėjas

turi taip pasirengti nagrinėti bylą, kad ji būtų išnagrinėta paprastai per

vieną teismo posėdį.

Šio kodekso

44, 170, 174 straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje

dalyse ir 187 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos

per vieną parą, 188(2) ir 188(7) straipsniuose numatytų

pažeidimų bylos – per tris dienas, 50 straipsnyje, 158 straipsnio antrojoje

dalyje numatytų pažeidimų bylos – per penkias dienas, 98 straipsnyje numatytų

pažeidimų bylos – per septynias dienas.

Kai asmuo vengia administracinės atsakomybės, neturi nuolatinės

gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga,

paskelbiama jo paieška arba kai dėl pažeidimo tyrimo arba kitų objektyvių

priežasčių nustatytais terminais neįmanoma išnagrinėti administracinio teisės

pažeidimo bylos, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai

pratęsiami, bet ne ilgiau, negu numatyta šio kodekso 35 straipsnyje.

Lietuvos

Respublikos įstatymai gali nustatyti ir kitokius administracinių teisės

pažeidimų bylų nagrinėjimo terminus.

Kai

pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame

straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės

instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,

1987, Nr. 13-134

Nr. I-1691, 1987.06.09, Žin.,

1987, Nr. 17-189

I-1788, 1987.07.29, Žin., 1987,

Nr. 21-261

Nr. I-2589, 1992.05.26,

Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545, 1994.07.18,

Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1041,

99.02.02, Žin., 1999, Nr. 18-443 (99.02.19)

Nr.

X-1246,

2007-07-03, Žin., 2007, Nr. 81-3316 (2007-07-21, šis įstatymas skirtas

užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede,

įgyvendinimą.

Nr. XI-1142,

2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

283

straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo tvarka

Byla

nagrinėti pradedama paskelbiant kolegialaus organo sudėtį ar pristatant tą bylą

nagrinėjantį pareigūną.

Kolegialaus

organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia

byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina

dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Po to

paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje

išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir

ištiriami įrodymai.

284

straipsnis. Aplinkybės, išaiškintinos nagrinėjant administracinio teisės

pažeidimo bylą

Organas

(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo

išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo

kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra

atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis

nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai

teisingai išspręsti.

Organas

(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę

pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,

numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo

protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau

suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,

numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-2589, 1992.05.26, Žin.,

1992, Nr. 21-610

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

285

straipsnis. Kolegialaus organo posėdžio protokolas

Nagrinėdamas

administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą,

kuriame nurodoma:

1) posėdžio

data ir vieta;

2) bylą

nagrinėjančio organo pavadinimas ir sudėtis;

3)

nagrinėjamos bylos turinys;

4) žinios

apie asmenų, turinčių dalyvauti nagrinėjant bylą, atvykimą;

5) asmenų,

dalyvaujančių nagrinėjant bylą, paaiškinimai, jų prašymai ir šių prašymų

svarstymo rezultatai;

6)