Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas

Tipas Įstatymas
Publikavimas 1984-12-13
Paskutinį kartą atnaujinta 2016-12-01
Būsena Panaikintas
Ministerija LIETUVOS RESPUBLIKOS AUKŠČIAUSIOJI TARYBA
Šaltinis TAR
straipsniai 3070
Pakeitimų istorija JSON API

– dėl falsifikuotų vaistinių preparatų importo iš trečiųjų šalių, eksporto, 448

873 straipsnis.

Verslinės žvejybos nuostatų pažeidimas

Verslinės žvejybos vidaus

vandenyse nuostatų pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą nuo keturiolikos iki septyniasdešimt dviejų eurų su

pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo, su

teisės užsiimti žvejyba atėmimu iki šešių mėnesių ar be šios teisės atėmimo.

Verslinės

žvejybos vidaus vandenyse nuostatų šiurkštus pažeidimas –

užtraukia baudą nuo

aštuoniasdešimt šešių iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro su

pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo arba

teisės užsiimti žvejyba atėmimą iki dvejų metų su pažeidimo padarymo įrankių ir

priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Verslinės

žvejybos jūrų vandenyse nuostatų pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą nuo penkiasdešimt septynių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir

priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo arba teisės užsiimti žvejyba atėmimą

iki šešių mėnesių su pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be

konfiskavimo.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1824,

00.07.11, Žin., 2000, Nr. 64-1913 (00.07.31)

Nr. IX-1260,

2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)

Nr. X-134, 2005-03-17, Žin., 2005,

Nr. 47-1553 (2005-04-12)

Nr. XII-399,

2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 71-3580 (2013-07-01), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

874

straipsnis. Specialiosios žvejybos nuostatų pažeidimas

Specialiosios

žvejybos nuostatų pažeidimas –

užtraukia baudą nuo

dvidešimt aštuonių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų su

pažeidimo padarymo įrankių konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1824,

00.07.11, Žin., 2000, Nr. 64-1913 (00.07.31)

Nr. IX-1260,

2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)

Nr. X-134, 2005-03-17, Žin., 2005,

Nr. 47-1553 (2005-04-12)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

875

straipsnis. Žvejybos produktų iškrovimo ir (ar) perkrovimo iš žvejybos

laivų uostuose ir (ar) jūrų vandenyse nuostatų pažeidimas

Žvejybos

produktų iškrovimo ir (ar) perkrovimo iš žvejybos laivų uostuose ir (ar) jūrų

vandenyse nuostatų pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų

šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų su teisės užsiimti žvejyba atėmimu iki

šešių mėnesių ar be šios teisės atėmimo.

Pastaba. Šio

straipsnio reikalavimai netaikomi vidaus vandenų žvejybos produktams.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1824,

00.07.11, Žin., 2000, Nr. 64-1913 (00.07.31)

Nr. X-134, 2005-03-17, Žin., 2005,

Nr. 47-1553 (2005-04-12)

Nr. XII-399,

2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 71-3580 (2013-07-01), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

876

straipsnis. Pirminio žvejybos produktų pardavimo ir supirkimo nuostatų

pažeidimas

Pirminio

žvejybos produktų pardavimo ir supirkimo nuostatų pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-1824,

00.07.11, Žin., 2000, Nr. 64-1913 (00.07.31)

Nr. X-134, 2005-03-17, Žin., 2005,

Nr. 47-1553 (2005-04-12)

Nr. XII-399,

2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 71-3580 (2013-07-01), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

877

straipsnis. Pažeidimai, susiję su žvejybos produktų sandėliavimu, vežimu,

perdirbimu, pardavimu ir supirkimu, bei atstovaujančiosios žvejybos produktų

gamintojų organizacijos arba atstovaujančiosios akvakultūros produktų gamintojų

organizacijos nustatytų gamybos ir prekybos nuostatų pažeidimas

Mažesnių, negu

nustatyta, žuvų, skirtų maistui, sandėliavimas, vežimas, perdirbimas,

pardavimas ar supirkimas –

užtraukia baudą nuo

dvidešimt aštuonių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų su žuvų

konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Uždraustos

žvejybos metu sužvejotų šviežių žuvų vežimas, sandėliavimas, perdirbimas,

pardavimas ar supirkimas –

užtraukia baudą

nuo aštuoniasdešimt šešių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų su žuvų

konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Žvejybos

produktų, draudžiamų sandėliuoti, vežti, perdirbti ar parduoti, naudojimo

nuostatų pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo aštuoniasdešimt šešių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų.

Atstovaujančiosios

žvejybos produktų gamintojų organizacijos arba atstovaujančiosios akvakultūros

produktų gamintojų organizacijos nustatytų gamybos ir prekybos nuostatų taikymo

joms nepriklausantiems žuvų augintojams arba žuvų išteklių naudotojams,

užsiimantiems versline žvejyba, pažeidimas –

užtraukia baudą nuo

dvidešimt aštuonių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų.

Pastaba.

Šio

straipsnio pirmoji ir antroji dalys netaikomos akvakultūros produktams su

patvirtinamaisiais dokumentais.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. X-134, 2005-03-17, Žin., 2005,

Nr. 47-1553 (2005-04-12)

Straipsnio pakeitimai:

Nr. X-1437, 2008-01-29, Žin., 2008,

Nr. 18-630 (2008-02-12)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-399,

2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 71-3580 (2013-07-01), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

878

straipsnis. Žuvininkystės kontrolės pareigūno duotame

privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymas

Žuvininkystės

kontrolės pareigūno duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų

neįvykdymas laiku –

užtraukia baudą

fiziniams asmenims ir juridinių asmenų vadovams nuo dvidešimt

aštuonių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų ir pareigūnams

– nuo penkiasdešimt septynių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų.

Žuvininkystės

kontrolės pareigūno pakartotinai duotame privalomajame nurodyme nustatytų

reikalavimų neįvykdymas laiku –

užtraukia baudą

fiziniams asmenims ir juridinių asmenų vadovams nuo vieno šimto keturiasdešimt

keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų ir pareigūnams – nuo

penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki dviejų tūkstančių dvidešimt septynių

eurų.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. X-1766, 2008-11-06, Žin., 2008,

Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės

aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

879

straipsnis. Kliudymas žuvininkystės kontrolės pareigūnui atlikti jam pavestas

pareigas arba jo teisėtų reikalavimų nevykdymas

Kliudymas

žuvininkystės kontrolės pareigūnui atlikti jam pavestas pareigas arba jo

teisėtų reikalavimų nevykdymas –

užtraukia baudą

fiziniams asmenims ir juridinių asmenų vadovams nuo penkiasdešimt septynių iki

dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų ir pareigūnams – nuo vieno šimto

keturiasdešimt keturių iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų.

Nepaklusimas

uniformuoto žuvininkystės kontrolės pareigūno reikalavimui sustabdyti žvejybos

laivą ar kitą vandens transporto priemonę –

užtraukia baudą

laivavedžiams nuo aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių iki vieno tūkstančio

keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų.

Pastaba.

Uniformuoto žuvininkystės kontrolės pareigūno reikalavimas sustabdyti žvejybos

laivą arba vandens transporto priemonę išreiškiamas duodant signalą balta

vėliavėle arba per garsiakalbį. Sustabdyto žvejybos laivo arba vandens

transporto priemonės vairuotojui žuvininkystės kontrolės pareigūnas parodo

tarnybinį pažymėjimą.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. X-1766, 2008-11-06, Žin., 2008,

Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės

aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

8710

straipsnis. 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr.

404/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009,

nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios

žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės, XXX

priede nurodytas sunkus pažeidimas

2011 m.

balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011, kuriuo

nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio

Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės

politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės (toliau – Reglamentas

(ES) Nr. 404/2011), XXX priede nurodyto sunkaus pažeidimo, už kurį skiriami 3

taškai, padarymas –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno

tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt aštuonių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt

aštuonių iki dviejų tūkstančių dvidešimt septynių eurų.

Reglamento (ES)

Nr. 404/2011 XXX priede nurodyto sunkaus pažeidimo, už kurį skiriami 4

taškai, padarymas –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt

aštuonių iki vieno tūkstančio septynių šimtų trisdešimt septynių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

trečiojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo vieno tūkstančio septynių šimtų trisdešimt

septynių iki dviejų tūkstančių šešių šimtų šešių eurų.

Reglamento (ES)

Nr. 404/2011 XXX priede nurodyto sunkaus pažeidimo, už kurį skiriami 5

taškai, padarymas –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo vieno tūkstančio septynių šimtų trisdešimt

septynių iki dviejų tūkstančių trijų šimtų šešiolikos eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

penktojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo dviejų tūkstančių trijų šimtų šešiolikos iki trijų

tūkstančių vieno šimto aštuoniasdešimt penkių eurų.

Reglamento (ES)

Nr. 404/2011 XXX priede nurodyto sunkaus pažeidimo, už kurį skiriami 6

taškai, padarymas –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo dviejų tūkstančių trijų šimtų šešiolikos iki dviejų

tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

septintojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt

šešių iki trijų tūkstančių septynių šimtų šešiasdešimt penkių eurų.

Reglamento (ES)

Nr. 404/2011 XXX priede nurodyto sunkaus pažeidimo, už kurį skiriami 7

taškai, padarymas –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt

šešių iki trijų tūkstančių keturių šimtų septyniasdešimt penkių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

devintojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

žvejybos laivų kapitonams nuo trijų tūkstančių keturių šimtų septyniasdešimt

penkių iki keturių tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt keturių eurų.

Reglamento (ES)

Nr. 404/2011 XXX priede nurodytų trijų ir daugiau sunkių pažeidimų, už

kuriuos skirtų taškų suma yra 18 ir daugiau, padarymas per trejus metus nuo

paskutinio sunkaus pažeidimo padarymo dienos –

užtraukia

žvejybos laivų kapitonams teisės eiti žvejybos laivo kapitono pareigas atėmimą

nuo dviejų mėnesių iki vienų metų.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. XII-399,

2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 71-3580 (2013-07-01), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

8711

straipsnis. Pažeidimai, susiję su Lietuvos Respublikos žvejybos laivo varomojo

variklio galia

Lietuvos Respublikos

žvejybos laivo, kurio varomojo variklio galia viršija Lietuvos Respublikos

žvejybos laivo liudijime nurodytąją, naudojimas verslinei žvejybai –

užtraukia

įspėjimą arba baudą nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki aštuonių šimtų

šešiasdešimt aštuonių eurų su teisės užsiimti žvejyba atėmimu iki

šešių mėnesių ar be šios teisės atėmimo.

Lietuvos

Respublikos žvejybos laivo varomojo variklio galios sertifikavimo nuostatų

pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų su teisės užsiimti žvejyba atėmimu iki šešių

mėnesių ar be šios teisės atėmimo.

Kodeksas

papildytas straipsniu:

Nr. XII-399,

2013-06-20, Žin., 2013, Nr. 71-3580 (2013-07-01), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

8712

straipsnis. Teisės aktų, reglamentuojančių ne mėgėjų žvejybos įrankių gaminimo,

pardavimo, įsigijimo tvarką, pažeidimas

Ne mėgėjų

žvejybos įrankių (išskyrus elektros arba ultragarso žvejybos prietaisus)

gaminimas, pardavimas neturint nustatyta tvarka išduoto leidimo ar nesilaikant

šio leidimo sąlygose nustatytų reikalavimų –

užtraukia baudą

nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio vieno šimto

penkiasdešimt aštuonių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių iki vieno tūkstančio septynių šimtų

trisdešimt septynių eurų.

Ne mėgėjų

žvejybos įrankių (išskyrus elektros arba ultragarso žvejybos prietaisus)

įsigijimas neturint nustatyta tvarka išduoto leidimo ar nesilaikant šio leidimo

sąlygose nustatytų reikalavimų –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt

devynių eurų su žvejybos įrankių konfiskavimu.

Prekybos ne

mėgėjų žvejybos įrankiais ataskaitų nepateikimas nustatytu laiku –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų.

Teisės aktų,

reglamentuojančių ne mėgėjų žvejybos įrankių gaminimo, pardavimo, įsigijimo

tvarką, pažeidimas, išskyrus šio straipsnio pirmojoje, trečiojoje ir

ketvirtojoje dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto penkiolikos iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro.

Kodeksas

papildytas straipsniu:

Nr. XII-893,

2014-05-15, paskelbta TAR 2014-05-27, i. k. 2014-05731

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

88

straipsnis. Neteisėtas laukinės gyvūnijos išteklių naudojimas ir disponavimas

jais

Neteisėtas

laukinių gyvūnų gaudymas, žalojimas, naikinimas, šių gyvūnų ar jų dalių paėmimas

iš natūralios aplinkos arba kitoks neteisėtas šių gyvūnų, jų dalių ar gaminių

iš jų įgijimas, laikymas, perdirbimas, gabenimas ar naudojimas –

užtraukia baudą

nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių, šių gyvūnų, jų dalių ar gaminių iš jų

konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje nurodyta veika, padaryta valstybiniame rezervate,

valstybiniame draustinyje, valstybiniame parke ar biosferos rezervate, –

užtraukia baudą

nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų su

pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių, šių gyvūnų ir jų dalių konfiskavimu.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje nurodyta veika, kuria buvo padaryta žala gyvūnijai, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių, šių gyvūnų ir jų dalių

konfiskavimu.

Neteisėtas

saugomų laukinių gyvūnų gaudymas, žalojimas, naikinimas, šių gyvūnų ar jų dalių

paėmimas iš natūralios aplinkos arba kitoks neteisėtas šių gyvūnų, jų dalių ar

gaminių iš jų įgijimas, laikymas, perdirbimas, gabenimas ar naudojimas arba

neteisėtas šių gyvūnų lizdų, olų ar kitų būstų naikinimas, žalojimas ar

naudojimas –

užtraukia

piliečiams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimt aštuonių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių, šių

gyvūnų, jų dalių ar gaminių iš jų konfiskavimu ar be konfiskavimo ir pareigūnams

– baudą nuo penkiasdešimt septynių iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių

eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių, šių gyvūnų, jų dalių ar

gaminių iš jų konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Prekybos

laukiniais gyvūnais taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo dvidešimt aštuonių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų su šių

gyvūnų, jų dalių ar gaminių iš jų konfiskavimu.

Saugomais

laukiniais gyvūnais laikomi Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir

grybų rūšių sąraše ir (ar) Europos Bendrijos svarbos gyvūnų ir augalų rūšių

sąrašuose nurodytų rūšių arba pagal tarptautinius susitarimus ar Europos

Sąjungos teisės aktus pripažintų saugomomis rūšių gyvūnai.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. XI-2287, 1988.04.28, Žin.,

1988, Nr. 14-111

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. X-382, 2005-11-10, Žin., 2005,

Nr. 137-4911 (2005-11-19)

Nr. X-1766, 2008-11-06, Žin., 2008,

Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės

aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XI-1407,

2011-05-24, Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

89

straipsnis. Gyvūnų gyvenamosios aplinkos, dauginimosi sąlygų ir migracijos

kelių apsaugos reikalavimų pažeidimas

Gyvūnų

gyvenamosios aplinkos, dauginimosi sąlygų ir migracijos kelių apsaugos

reikalavimų pažeidimas arba gyvūnų sunaikinimas ūkinės veiklos metu –

užtraukia baudą

piliečiams nuo keturiolikos iki dvidešimt aštuonių eurų ir pareigūnams – nuo

keturiasdešimt trijų iki aštuoniasdešimt šešių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

891

straipsnis. Teisės aktų, reglamentuojančių genetiškai modifikuotų organizmų ar

genetiškai modifikuotų produktų naudojimą, reikalavimų pažeidimas

Genetiškai

modifikuotų organizmų ar genetiškai modifikuotų produktų išleidimas į aplinką, tiekimas

rinkai be teisės aktų nustatyta tvarka išduoto leidimo ar kai nėra teisės aktų

nustatyta tvarka išduoto sutikimo, arba teisės aktuose nustatytų genetiškai

modifikuotų organizmų ar genetiškai modifikuotų produktų naudojimo ar

ženklinimo reikalavimų pažeidimas, arba genetiškai modifikuotų organizmų ir

genetiškai modifikuotų produktų įvežimas į Lietuvos Respublikos teritoriją ar

vežimas per jos teritoriją, ar išvežimas iš jos nesilaikant teisės aktuose

nustatytų reikalavimų, išskyrus šio straipsnio trečiojoje, ketvirtojoje,

penktojoje, šeštojoje, septintojoje ir aštuntojoje dalyse numatytus pažeidimus,

–

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt

devynių eurų.

Tokios pat

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo

penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio keturių šimtų

keturiasdešimt aštuonių eurų.

Genetiškai

modifikuotų augalų pasėlių sambūvio su tradicinių ir ekologiškų augalų

pasėliais taisyklėse nustatytų reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą nuo

dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio vieno šimto

penkiasdešimt aštuonių eurų.

Dauginamosios

medžiagos, turinčios genetiškai modifikuotų organizmų, kurių naudojimas

neįteisintas Europos Sąjungoje, priemaišų, tiekimas rinkai –

užtraukia baudą

nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio keturių šimtų

keturiasdešimt aštuonių eurų.

Ne daugiau kaip

pusės hektaro ploto genetiškai modifikuotų augalų, kurių auginimas neįteisintas

Europos Sąjungoje, auginimas tiekimo rinkai tikslais –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt

devynių eurų.

Daugiau kaip

pusės hektaro, bet ne daugiau kaip penkių hektarų ploto genetiškai modifikuotų

augalų, kurių auginimas neįteisintas Europos Sąjungoje, auginimas tiekimo

rinkai tikslais –

užtraukia baudą

nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio vieno šimto

penkiasdešimt aštuonių eurų.

Daugiau kaip

penkių hektarų ploto, bet ne daugiau kaip dvidešimties hektarų ploto genetiškai

modifikuotų augalų, kurių auginimas neįteisintas Europos Sąjungoje, auginimas

tiekimo rinkai tikslais –

užtraukia baudą

nuo vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt aštuonių iki dviejų tūkstančių

dvidešimt septynių eurų.

Daugiau kaip

dvidešimties hektarų ploto genetiškai modifikuotų augalų, kurių auginimas

neįteisintas Europos Sąjungoje, auginimas tiekimo rinkai tikslais –

užtraukia baudą

nuo dviejų tūkstančių dvidešimt septynių iki dviejų tūkstančių aštuonių šimtų

devyniasdešimt šešių eurų.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr. IX-1995, 2004-01-29, Žin., 2004,

Nr. 25-763 (2004-02-14)

Straipsnio pakeitimai:

Nr.

X-691, 2006-06-15, Žin., 2006,

Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XI-645,

2010-01-14, Žin., 2010, Nr. 13-613 (2010-02-02)

Nr. XI-1223,

2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami

Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

892

straipsnis. Riboto naudojimo genetiškai modifikuotų mikroorganizmų nustatytų

naudojimo reikalavimų pažeidimas

Riboto naudojimo

1 klasės genetiškai modifikuotų mikroorganizmų teisės aktuose nustatytų

naudojimo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje

dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt

devynių eurų.

Riboto naudojimo

2 klasės genetiškai modifikuotų mikroorganizmų teisės aktuose nustatytų

naudojimo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo keturių šimtų trisdešimt keturių iki aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių

eurų.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio trečiojoje

dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo septynių šimtų dvidešimt keturių iki vieno tūkstančio keturių šimtų

keturiasdešimt aštuonių eurų.

Riboto naudojimo

3 klasės genetiškai modifikuotų mikroorganizmų teisės aktuose nustatytų

naudojimo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių iki dviejų

tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio penktojoje

dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo dviejų tūkstančių vieno šimto septyniasdešimt dviejų iki keturių tūkstančių

trijų šimtų keturiasdešimt keturių eurų.

Riboto naudojimo

4 klasės genetiškai modifikuotų mikroorganizmų teisės aktuose nustatytų

naudojimo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių iki penkių tūkstančių

septynių šimtų devyniasdešimt dviejų eurų.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio septintojoje

dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo keturių tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt keturių iki aštuonių

tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių eurų.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr.

X-691, 2006-06-15, Žin., 2006,

Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta TAR

2014-10-28, i. k. 2014-15013

90

straipsnis. Žiaurus elgesys su gyvūnais

Žiaurus elgesys

su gyvūnais, taip pat jų kankinimas –

užtraukia baudą

nuo penkiasdešimties iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų su gyvūno (gyvūnų)

konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus

pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo vieno tūkstančio dviejų šimtų iki vieno tūkstančio septynių šimtų

penkiasdešimties eurų su gyvūno (gyvūnų) konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Žiaurus elgesys

su gyvūnais, jų kankinimas, jeigu dėl to gyvūnui (gyvūnams) gresia žūtis ar

suluošinimas,

užtraukia baudą

nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio septynių šimtų penkiasdešimties eurų su

gyvūno (gyvūnų) konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto už šio straipsnio trečiojoje dalyje numatytus

pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo vieno tūkstančio septynių šimtų penkiasdešimties iki dviejų tūkstančių

trijų šimtų eurų su gyvūno (gyvūnų) konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,

1985, Nr. 33-370

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XI-1407,

2011-05-24, Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

Nr.

XII-1829,

2015-06-23, paskelbta TAR, 2015-07-01, i. k. 2015-10579

91

straipsnis. Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo ar Kilnojamųjų

kultūros vertybių apsaugos įstatymo pažeidimas

Nekilnojamojo

kultūros paveldo apsaugos įstatymo ar Kilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos

įstatymo pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki

aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių eurų ir baudą pareigūnams – nuo aštuonių

šimtų šešiasdešimt aštuonių iki vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt

aštuonių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-435,

1990.07.30, Žin., 1990, Nr. 23-565

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. I-743,

94.12.28, Žin., 1995, Nr. 3-39 (95.01.06)

Nr. I-1180,

96.01.23, Žin., 1996, Nr. 14-353 (96.02.14)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

X-691, 2006-06-15, Žin., 2006,

Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

911

straipsnis. Valstybinės kalbos nevartojimas

Valstybinės

kalbos nevartojimas įmonių, įstaigų ir organizacijų antspauduose, spauduose,

blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose viešuose užrašuose –

užtraukia baudą

įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno

šimto penkiolikos eurų.

Valstybinės

kalbos nevartojimas Lietuvos Respublikos gaminių ir paslaugų pavadinimuose bei

jų aprašuose, Lietuvoje parduodamų prekių vartojimo instrukcijose –

užtraukia baudą

įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams ar pareigūnams nuo aštuoniasdešimt šešių

iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje ir antrojoje dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo

vieno šimto septyniasdešimt trijų iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

912

straipsnis. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų ir Valstybinės

kalbos inspekcijos pareigūnų nurodymų nevykdymas

Valstybinės

lietuvių kalbos komisijos nutarimų valstybinės kalbos vartojimo ir

taisyklingumo klausimais bei Valstybinės kalbos inspekcijos pareigūnų nurodymų

dėl valstybinės kalbos vartojimo nevykdymas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams, pareigūnams ar

kitiems nutarimų arba nurodymų nevykdantiems asmenims nuo aštuoniasdešimt šešių

iki vieno šimto septyniasdešimt trijų eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto septyniasdešimt trijų iki keturių šimtų trisdešimt keturių

eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

IX-1049,

2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

913

straipsnis. Valstybinės kalbos nevartojimas atliekant tarnybines pareigas

Valstybinės

kalbos nevartojimas atliekant tarnybines pareigas (pagal nustatytą valstybinės

kalbos mokėjimo kvalifikacinę kategoriją) valstybinės valdžios ir valdymo

įstaigose, taip pat įmonėse, įstaigose ir organizacijose –

užtraukia

įspėjimą arba baudą įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams ar valstybinės

kalbos nevartojantiems asmenims nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto

keturiasdešimt keturių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

914

straipsnis. Valstybinės kalbos nevartojimas raštvedyboje ir susirašinėjant

šalies viduje

Valstybinės

kalbos nevartojimas įmonių, įstaigų ir organizacijų raštvedyboje ir

susirašinėjant šalies viduje –

užtraukia baudą

įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams ir kitiems pareigūnams nuo

aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto penkiolikos eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų dviejų iki dviejų šimtų šešiasdešimties eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

915

straipsnis. Dokumentų pateikimas nevalstybine kalba

Įmonių, įstaigų

ir organizacijų dokumentų nevalstybine kalba arba be vertimo į valstybinę kalbą

pateikimas valstybės valdžios ir valdymo įstaigoms, taip pat Lietuvos

Respublikos įmonėms, įstaigoms ir organizacijoms bei piliečiams, išskyrus

įstatymų numatytus atvejus, –

užtraukia baudą

dokumentus pateikusių įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams nuo vieno šimto

penkiolikos iki vieno šimto septyniasdešimt trijų eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų dviejų iki dviejų šimtų šešiasdešimties eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

916

straipsnis. Televizijos ir radijo laidų, televizijos, kino ir videofilmų

nevertimas į valstybinę kalbą

Televizijos ir

radijo laidų, televizijos, kino ir videofilmų demonstravimas be vertimo į

valstybinę kalbą, išskyrus įstatymų numatytus atvejus, –

užtraukia baudą

televizijos, radijo, kino teatrų vadovams nuo vieno šimto keturiasdešimt

keturių iki dviejų šimtų dviejų eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki trijų šimtų keturiasdešimt

septynių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

917

straipsnis. Autentiškų ir oficialių Lietuvos vietovardžių formų nevartojimas

Autentiškų ir

oficialių Lietuvos vietovardžių formų nevartojimas teisės aktuose, kituose

oficialiuose leidiniuose, kartografijoje, kelių bei gatvių rodyklėse, iškabose,

antspauduose, komunikacijose, Lietuvos Respublikos gaminių dokumentuose,

vadovėliuose –

užtraukia baudą

įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno

šimto penkiolikos eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą nuo

vieno šimto septyniasdešimt trijų iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

918

straipsnis. Dokumentų išvežimo iš Lietuvos Respublikos tvarkos pažeidimas

Dokumentų

išvežimo iš Lietuvos Respublikos tvarkos pažeidimas –

užtraukia baudą

piliečiams nuo

dvidešimt aštuonių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų ir

pareigūnams – nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje

dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų ir pareigūnams – nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt

devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-1127,

95.12.14, Žin., 1995, Nr. 106-2350 (95.12.29)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. X-1675, 2008-07-03, Žin., 2008,

Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo

įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo

priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

Aštuntasis

skirsnis

ADMINISTRACINIAI

TEISĖS PAŽEIDIMAI PRAMONĖS,

ELEKTROS IR

ŠILUMINĖS ENERGIJOS NAUDOJIMO SRITYJE

92

straipsnis. Neteko

galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

93

straipsnis. Neteko

galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

94

straipsnis. Branduolinės saugos ir branduolinės energetikos srities veiklos su

jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais radiacinės saugos norminių ar kitų

teisės aktų nevykdymas ar pažeidimas

Branduolinės

saugos ir branduolinės energetikos srities veiklos su jonizuojančiosios

spinduliuotės šaltiniais radiacinės saugos norminių ar kitų teisės aktų

nevykdymas ar pažeidimas –

užtraukia baudą

fiziniams asmenims nuo penkiasdešimt septynių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt

devynių eurų ir pareigūnams – nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki penkių

šimtų septyniasdešimt devynių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

fiziniams asmenims nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki penkių

šimtų septyniasdešimt devynių eurų ir pareigūnams – nuo penkių šimtų

septyniasdešimt devynių iki dviejų tūkstančių trijų šimtų šešiolikos eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-620,

98.02.03, Žin., 1998, Nr. 16-377 (98.02.13)

Nr. XI-1493,

2011-06-21, Žin., 2011, Nr. 91-4313 (2011-07-19)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

941

straipsnis. Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnų

teisėtų reikalavimų nevykdymas ar kitoks kliudymas atlikti jiems pavestas

pareigas

Valstybinės

atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnų teisėtų reikalavimų

(privalomų vykdyti nurodymų) nevykdymas ar kitoks kliudymas atlikti jiems

pavestas pareigas –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Valstybinės

atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnų teisėtų reikalavimų

(privalomų vykdyti nurodymų) pašalinti nustatytus branduolinės saugos ir (ar)

branduolinės energetikos srities veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės

šaltiniais radiacinės saugos pažeidimus nevykdymas nustatyta tvarka ir

sąlygomis –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio vieno

šimto penkiasdešimt aštuonių eurų.

Valstybinės

atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnų teisėtų reikalavimų

(privalomų vykdyti nurodymų) nustatytais terminais sustabdyti darbus,

sustabdyti branduolinį reaktorių ar sumažinti jo galią, sustabdyti kitų

įrenginių eksploatavimą ar darbus nevykdymas nustatyta tvarka ir sąlygomis –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių iki

dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. VIII-620,

98.02.03, Žin., 1998, Nr. 16-377 (98.02.13)

Nr. XI-1493,

2011-06-21, Žin., 2011, Nr. 91-4313 (2011-07-19)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

95

straipsnis. Neteko

galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

96

straipsnis. Neteko galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

IX-1049,

2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)

97

straipsnis. Neteko

galios

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

IX-1049,

2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)

98

straipsnis. Dujų naudojimo normų pažeidimas

Vidutinės paros

dujų suvartojimo normos viršijimas arba nustatyto dujų naudojimo režimo

nesilaikymas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą pareigūnams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto

keturiasdešimt keturių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

99

straipsnis. Dujų vamzdynų ir jų įrengimų sugadinimas

Dujų vamzdynų ir

jų įrengimų sugadinimas arba savavališkas dujų prietaisų pastatymas,

perkėlimas, įjungimas į tinklą, taip pat kitokie jų eksploatavimo taisyklių

pažeidimai, kurie galėjo būti avarijos priežastis, –

užtraukia

įspėjimą arba baudą piliečiams nuo keturiolikos iki dvidešimt aštuonių eurų ir

įspėjimą arba baudą pareigūnams – nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto

keturiasdešimt keturių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-924, 1986.06.26, Žin.,

1986, Nr. 18-184

Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,

1987, Nr. 13-134

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

991

straipsnis. Savavališkas prisijungimas prie dujų, elektros ar šilumos energijos

tiekimo sistemų

Savavališkas

prisijungimas prie dujų, elektros ar šilumos energijos tiekimo sistemų be

energijos perdavimo ar paskirstymo įmonės leidimo –

užtraukia

įspėjimą arba baudą piliečiams nuo dvidešimt aštuonių iki vieno šimto

keturiasdešimt keturių eurų ir įspėjimą arba baudą pareigūnams –

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki keturių šimtų trisdešimt keturių

eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-924, 1986.06.26, Žin.,

1986, Nr. 18-184

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-545,

1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

IX-1049,

2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

992

straipsnis. Energetikos (elektros, šilumos ar dujų) įrenginių įrengimo,

eksploatavimo ir saugos norminių aktų pažeidimas

Energetikos

(elektros, šilumos ar dujų) įrenginių įrengimo, eksploatavimo ir saugos

norminių aktų pažeidimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto

keturiasdešimt keturių eurų ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – nuo dviejų

šimtų dviejų iki keturių šimtų trisdešimt keturių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-1281,

96.04.04, Žin., 1996, Nr. 37-930 (96.04.26)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

993

straipsnis. Energijos išteklių ar energijos perdavimo, paskirstymo,

laikymo, tiekimo ir vartojimo tvarkos pažeidimas

Energijos

išteklių ar energijos perdavimo, paskirstymo, laikymo, tiekimo tvarkos pažeidimas,

energijos išteklių ir energijos tiekimo sistemos balansavimo ir prisijungimo

prie jos tvarkos pažeidimas, reguliuojamų tarifų ar (ir) kainų taikymo pažeidimas,

ne laiku atnaujintas privalomasis draudimas, įstatymų ir kitų teisės aktų

nustatytų energetikos veiklos skaidrumo reikalavimų nesilaikymas, įpareigojimų

teikti privalomas paslaugas nevykdymas, vertimasis energetikos veikla neturint

licencijos tokiai veiklai ar licencijoje nurodytų reikalavimų nesilaikymas,

nesuteikimas teisės pasinaudoti energijos išteklių ar energijos perdavimo ar

paskirstymo sistema (tinklais) –

užtraukia

įspėjimą arba baudą pareigūnams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki keturių

šimtų trisdešimt keturių eurų.

Energijos

išteklių ar energijos tiekimo nepagrįstas nutraukimas, tiekimo saugumo ar (ir)

energijos kokybės reikalavimų, įrenginių įrengimo, eksploatavimo, saugos,

vartojimo tvarkos pažeidimas, vertimasis energetikos veikla neturint leidimo

tokiai veiklai ar leidime nurodytų reikalavimų nesilaikymas, energijos

apskaitos pažeidimas, klaidingų energijos apskaitos duomenų pateikimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą piliečiams nuo dvidešimt aštuonių iki vieno šimto

keturiasdešimt keturių eurų ir įspėjimą arba baudą pareigūnams –

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki keturių šimtų trisdešimt keturių

eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-1281,

96.04.04, Žin., 1996, Nr. 37-930 (96.04.26)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

IX-1049,

2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

994

straipsnis. Kliudymas Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos

ministerijos pareigūnams atlikti jiems pavestas pareigas arba jų

reikalavimų nevykdymas

Neįleidimas ar

kitoks kliudymas Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos

ministerijos pareigūnams tikrinti pagal jų kompetenciją įmones, įstaigas, organizacijas

ir kitus ūkio subjektus, taip pat Valstybinės energetikos inspekcijos prie

Energetikos ministerijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-1281,

96.04.04, Žin., 1996, Nr. 37-930 (96.04.26)

Nr. VIII-698,

98.04.15, Žin., 1998, Nr. 41-1094 (98.05.01)

Nr.

IX-1702,

2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 74-3421 (2003-07-25)

Nr. XI-1551,

2011-06-28, Žin., 2011, Nr. 91-4326 (2011-07-19), šiuo įstatymu įgyvendinamas

Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

straipsniai, 17229 straipsnis – dėl viešojo sektoriaus subjektų

grupių metinių konsoliduotųjų ataskaitų rinkinio parengimo ir pateikimo

pažeidimų);

biudžetinių

įstaigų ir viešųjų įstaigų, atsakingų už Viešojo sektoriaus atskaitomybės

įstatyme nustatytų viešojo sektoriaus subjektų grupių metinių konsoliduotųjų

ataskaitų parengimą ir pateikimą laiku, įgalioti pareigūnai (17229

straipsnis – dėl viešojo sektoriaus subjektų metinių ataskaitų rinkinio

sudėties pažeidimo, parengimo, pateikimo ir paskelbimo pažeidimų);

Krašto apsaugos

4312 straipsnis);

Finansinių

nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų

ministerijos pareigūnai (413, 1631 straipsniai, 1632

straipsnio antroji, trečioji, ketvirtoji, penktoji, šeštoji, septintoji

dalys, 16311, 164, 169, 170, 171, 1711, 1712,

1714, 1715, 17214, 17215, 173, 1733

savavališko žemės užėmimo ir vengimo ją grąžinti, 18916 straipsnis –

dėl pažeidimų, susijusių su specialiojo teritorijų planavimo žemėtvarkos

dokumentų teritorijų planavimo sąlygų ar reikalavimų žemės valdos projektui

rengti išdavimu, taip pat su specialiojo teritorijų planavimo žemėtvarkos

dokumentų ir žemės valdos projektų rengimu, pateikimu, derinimu ar tvirtinimu);

Lietuvos

Respublikos konkurencijos tarybos įgalioti pareigūnai (18911

straipsnis, 2141 straipsnio pirmoji ir antroji dalys);

vaiko teisių

431 straipsnis. Kliudymas Valstybinės

akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai

tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareigūnams ar jų įgaliotiems asmenims atlikti jiems

pavestas pareigas, taip pat Valstybinės

akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybos prie Sveikatos apsaugos

ministerijos pareigūnų

sprendimų nevykdymas

Neįleidimas Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros

veiklai tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareigūnų ar jų įgaliotų

asmenų tikrinti pagal jų kompetenciją asmens sveikatos priežiūros

įstaigų, nepateikimas jiems dokumentų, ligonių

medicininių apžiūrų ir tyrimų duomenų, reikalingų patikrinimui atlikti, arba jų

nuslėpimas, klaidingas ar ne visų dokumentų, ligonių medicininių apžiūrų

ir tyrimo duomenų pateikimas, taip pat Valstybinės

akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai

tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareigūnų teisėtų reikalavimų ir sprendimų nevykdymas –

užtraukia

baudą asmens sveikatos priežiūros įstaigų valdymo organų vadovams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų ir kitiems darbuotojams – nuo keturiolikos iki dvidešimt aštuonių eurų.

Tos pačios veikos, padarytos asmens, bausto administracine

nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus

pažeidimus, –

užtraukia baudą

asmens sveikatos priežiūros įstaigų valdymo organų vadovams nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių

šimtų septyniasdešimt devynių eurų ir kitiems darbuotojams – nuo

dvidešimt aštuonių iki penkiasdešimt septynių eurų.

432 straipsnis. Tyčinis

melagingas pareiškimas apie suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas

Tyčinis

melagingas pareiškimas Valstybinei akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai

tarnybai prie Sveikatos apsaugos ministerijos apie suteiktas asmens sveikatos priežiūros

paslaugas –

užtraukia

baudą nuo keturiolikos iki dvidešimt aštuonių eurų.

433

straipsnis. Neteisėtas vertimasis sveikatinimo veikla

Neteisėtas

vertimasis sveikatinimo veikla nesilaikant įstatymų ir kitų teisės aktų

nustatytos tvarkos –

užtraukia baudą

nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio vieno šimto

penkiasdešimt aštuonių eurų.

434

straipsnis. Asmens sveikatos priežiūros veikla užsiimančių specialistų pareigų

neatlikimas

Asmens sveikatos

priežiūros veikla užsiimančių specialistų pareigų, nustatytų įstatymais ir

kitais teisės aktais, nevykdymas arba netinkamas vykdymas –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų.

435

straipsnis. Radiacinės saugos centro pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas

ar kliudymas jiems vykdyti valstybinę radiacinės saugos priežiūrą ir kontrolę

Radiacinės

saugos centro pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas ar kliudymas jiems

vykdyti pagal kompetenciją valstybinę radiacinės saugos priežiūrą ir kontrolę –

užtraukia baudą

piliečiams nuo dvidešimt aštuonių iki penkiasdešimt septynių eurų ir

pareigūnams – nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Tos pačios

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių

eurų ir pareigūnams – nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų

septyniasdešimt devynių eurų.

436

straipsnis. Kliudymas Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos

ministerijos ir teritorinių ligonių kasų pareigūnams ar jų įgaliotiems asmenims

atlikti jiems pavestas pareigas, taip pat Valstybinės ligonių kasos prie

Sveikatos apsaugos ministerijos ir teritorinių ligonių kasų pareigūnų sprendimų

nevykdymas

Dokumentų

nepateikimas ir kliudymas Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos

ministerijos (toliau – Valstybinė ligonių kasa) ir teritorinių ligonių kasų

pareigūnams ar jų įgaliotiems asmenims pagal jų kompetenciją tikrinti iš

Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų apmokamų asmens sveikatos

priežiūros įstaigų teikiamų paslaugų kiekį, kokybę, atlikti kompensuojamųjų

vaistų, medicinos pagalbos priemonių ir ortopedijos techninių priemonių

išrašymo ir išdavimo atitikties teisės aktų reikalavimams kontrolę bei atlikti

finansinę Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų panaudojimo

analizę, taip pat Valstybinės ligonių kasos ir teritorinių ligonių kasų

pareigūnų ar jų įgaliotų asmenų teisėtų reikalavimų ir sprendimų nevykdymas –

užtraukia baudą

asmens sveikatos priežiūros įstaigų, sudariusių sutartis su teritorine ligonių

kasa dėl asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo ir šių išlaidų apmokėjimo

iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto, vadovams, farmacine veikla

besiverčiančių įmonių ir kitų įmonių, sudariusių sutartis su teritorine ligonių

kasa dėl išduotų kompensuojamųjų vaistų ir medicinos pagalbos priemonių

įsigijimo išlaidų kompensavimo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo,

ortopedijos įmonių, sudariusių sutartis su Valstybine ligonių kasa ar su

teritorine ligonių kasa dėl ortopedijos techninių priemonių įsigijimo išlaidų

kompensavimo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo, vadovams nuo vieno šimto

keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų ir kitiems

darbuotojams – nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių

eurų.

Tos pačios

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt

devynių eurų.

437

straipsnis. Neteisingų duomenų apie suteiktas asmens sveikatos priežiūros

paslaugas, išduotus (parduotus) kompensuojamuosius vaistus, įsigytas medicinos

pagalbos priemones ir išduotas (parduotas) ortopedijos technines priemones

pateikimas

Neteisingų

duomenų Valstybinei ligonių kasai ir teritorinėms ligonių kasoms apie suteiktas

asmens sveikatos priežiūros paslaugas, išduotus (parduotus) kompensuojamuosius

vaistus, įsigytas medicinos pagalbos priemones ir išduotas (parduotas) ortopedijos

technines priemones pateikimas –

užtraukia

įspėjimą arba baudą asmens sveikatos priežiūros įstaigų, sudariusių sutartis su

teritorine ligonių kasa dėl asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo ir šių

išlaidų apmokėjimo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto, farmacine

veikla besiverčiančių įmonių ir kitų įmonių, sudariusių sutartis su teritorine

ligonių kasa dėl išduotų kompensuojamųjų vaistų ir medicinos pagalbos priemonių

įsigijimo išlaidų kompensavimo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo,

ortopedijos įmonių, sudariusių sutartis su Valstybine ligonių kasa ar su

teritorine ligonių kasa dėl ortopedijos techninių priemonių įsigijimo išlaidų

kompensavimo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo, vadovams nuo dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų ir

kitiems darbuotojams – nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto keturiasdešimt

keturių eurų.

Tos pačios

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytų įstaigų ar įmonių vadovams nuo penkių

šimtų septyniasdešimt devynių iki aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių eurų ir

baudą kitiems darbuotojams – nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki

penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų.

438

straipsnis. Tyčinis melagingų duomenų apie privalomojo sveikatos draudimo įmokų

mokėjimą pateikimas

Valstybinės

mokesčių inspekcijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo

įstaigos bei teritorinių ligonių kasų tyčinis melagingų duomenų apie

privalomojo sveikatos draudimo įmokų mokėjimą pateikimas –

užtraukia baudą

pareigūnams, įgaliotiems teikti informaciją, nuo vieno šimto keturiasdešimt

keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų.

439

straipsnis. Kliudymas Nacionalinio visuomenės sveikatos centro

prie Sveikatos apsaugos ministerijos įgaliotiems pareigūnams atlikti jiems

pavestas pareigas arba jų teisėtų reikalavimų nevykdymas

Neįleidimas ar

kitoks kliudymas Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos

apsaugos ministerijos įgaliotiems pareigūnams tikrinti pagal jų kompetenciją

įmones, įstaigas, organizacijas ir kitus ūkio subjektus, nepateikimas jiems

dokumentų arba dokumentų nuslėpimas, klaidingų žinių suteikimas, taip pat

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos

įgaliotų pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas –

užtraukia baudą

piliečiams nuo dvidešimt aštuonių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų

ir pareigūnams – nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki penkių šimtų

septyniasdešimt devynių eurų.

Tokia pat veika,

padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje

dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų ir pareigūnams – nuo penkių šimtų septyniasdešimt

devynių iki vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt aštuonių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XII-1708,

2015-05-14, paskelbta TAR 2015-05-25, i. k. 2015-08040

561 straipsnis. Mažųjų laivų naudojimo vidaus vandenyse

tvarkos pažeidimas

Mažųjų

laivų (katerių, visų tipų valčių) ir kitų vidaus vandenų transporto priemonių

naudojimo vidaus vandenyse tvarkos pažeidimas –

užtraukia

baudą

nuo dvidešimt aštuonių iki penkiasdešimt septynių eurų arba teisės vairuoti

vidaus vandenų transporto priemones atėmimą iki vienerių metų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų su mažųjų laivų ir

kitų vidaus vandenų transporto priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo arba

teisės vairuoti vidaus vandenų transporto priemones atėmimą nuo vienerių iki

trejų metų su mažųjų laivų ir kitų vidaus vandenų transporto priemonių

konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-2589,

1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-1260,

2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)

Nr. X-1675, 2008-07-03, Žin., 2008,

Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo

įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo

priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

562

straipsnis. Aplinkosaugos sąlygų plaukioti vandens telkiniuose plaukiojimo

priemonėmis pažeidimas

Aplinkosaugos

sąlygų plaukioti vandens telkiniuose plaukiojimo priemonėmis pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo dvidešimt aštuonių iki penkiasdešimt septynių eurų.

Aplinkosaugos

sąlygų plaukioti saugomose teritorijose esančiuose vandens telkiniuose

plaukiojimo priemonėmis pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų.

Plaukiojimas

savaeigėmis plaukiojimo priemonėmis vandens telkiniuose, kai tai daryti

draudžiama, –

užtraukia baudą

nuo keturiasdešimt trijų iki aštuoniasdešimt šešių eurų.

Plaukiojimas

savaeigėmis plaukiojimo priemonėmis saugomose teritorijose esančiuose vandens

telkiniuose, kai tai daryti draudžiama, –

užtraukia baudą

nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto septyniasdešimt trijų eurų.

Plaukiojimas

vandens motociklais vandens telkiniuose, kai tai daryti draudžiama, –

užtraukia baudą

nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų.

Plaukiojimas

vandens motociklais saugomose teritorijose esančiuose vandens telkiniuose, kai

tai daryti draudžiama, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto penkiolikos iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro.

Plaukiojimas

savaeigėmis plaukiojimo priemonėmis, kurių variklio galingumas viršija

150 kW, vandens telkiniuose, kai tai daryti draudžiama, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų.

Tokios pat

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir penktojoje dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo vieno šimto penkiolikos iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro.

Tokios pat

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

ketvirtojoje, šeštojoje ir septintojoje dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo dviejų šimtų trisdešimt vieno iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių

eurų.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr.

X-691, 2006-06-15, Žin., 2006,

Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą

Straipsnio

pakeitimai:

Nr. X-1675, 2008-07-03, Žin., 2008,

Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo

įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo

priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

57

straipsnis. Vandens telkinių naudojimo vandeniui išgauti ar nuotekų tvarkymo nustatytų

reikalavimų pažeidimas

Vandens telkinių

naudojimas vandeniui išgauti be nustatyta tvarka išduoto leidimo, kai pagal

teisės aktus toks leidimas yra reikalingas, arba be nustatyta tvarka išduotų

paviršinių vandens telkinių naudojimo vandeniui išgauti sąlygų, kai pagal

teisės aktus tokios sąlygos yra reikalingos, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo

aštuoniasdešimt šešių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų ir pareigūnams

– nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki penkių šimtų septyniasdešimt

devynių eurų.

Vandens telkinių

naudojimas vandeniui išgauti pažeidžiant leidime nustatytus vandens išgavimo

reikalavimus arba paviršinių vandens telkinių naudojimo vandeniui išgauti

sąlygose nustatytus reikalavimus –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki dviejų šimtų trisdešimt vieno euro ir

pareigūnams – nuo

vieno šimto penkiolikos iki keturių šimtų trisdešimt keturių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje ar antrojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo

vieno šimto septyniasdešimt trijų iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų

ir pareigūnams – nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio

vieno šimto penkiasdešimt aštuonių eurų.

Gręžinių

geriamajam gėlam ir gamybiniam požeminiam vandeniui tiekti ir vandens šiluminei

energijai vartoti įrengimo, konservavimo ir likvidavimo reikalavimų

pažeidimas –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių

eurų ir pareigūnams – nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki vieno

tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

ketvirtojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo

vieno šimto keturiasdešimt keturių iki vieno tūkstančio vieno šimto

penkiasdešimt aštuonių eurų ir pareigūnams – nuo penkių šimtų septyniasdešimt

devynių iki dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų.

Išgaunamo

vandens, išleidžiamų nuotekų arba teršalų, išleidžiamų su nuotekomis,

apskaitos ir ataskaitų teikimo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą piliečiams

nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų ir pareigūnams –

nuo vieno šimto penkiolikos iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų.

Vandens išgavimo

ar nuotekų tvarkymo įrenginių eksploatavimo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą piliečiams

nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto septyniasdešimt trijų eurų ir

pareigūnams – nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Tokie pat

veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio šeštojoje

ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą piliečiams

nuo vieno šimto septyniasdešimt trijų iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių

eurų ir pareigūnams – nuo dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių iki penkių šimtų

septyniasdešimt devynių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XI-581,

2009-12-17, Žin., 2010, Nr. 1-2 (2010-01-05), šiuo įstatymu

įgyvendinamas Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

58

straipsnis. Tvenkinio ar užtvenkto ežero naudojimo ir priežiūros taisyklių

pažeidimas

Tvenkinio ar

užtvenkto ežero naudojimo ir priežiūros taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo keturiolikos iki dvidešimt aštuonių eurų.

Tvenkinio ar

užtvenkto ežero naudojimo ir priežiūros taisyklėse nustatytų tvenkinio darbo

režimo ar aplinkosaugos reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą

nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų.

Tokios pat

veikos, padarytos asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio

pirmojoje ir antrojoje dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą

nuo septyniasdešimt dviejų iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr.

X-691, 2006-06-15, Žin., 2006,

Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

581

straipsnis. Neteko galios nuo 2010 m. sausio 5 d.

Kodeksas papildytas straipsniu:

Nr.

X-691, 2006-06-15, Žin., 2006,

Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis

įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio

įstatymo priede, įgyvendinimą

Straipsnio pakeitimai:

Nr. XI-581,

2009-12-17, Žin., 2010, Nr. 1-2 (2010-01-05), šiuo įstatymu

įgyvendinamas Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede

59

straipsnis. Neteko

galios nuo 2006 m. gruodžio 5 d.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. VIII-2051,

00.10.17, Žin., 2000, Nr. 92-2884 (00.10.31)

Nr. X-906, 2006-11-16, Žin., 2006,

Nr. 132-4986 (2006-12-05), šis įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos

teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, įgyvendinimą

60

straipsnis. Neteisėtas miškų žemės naudojimas

Pastatų,

statinių statymas miškų žemės sklypuose, taip pat šių sklypų naudojimas kitiems

tikslams be reikiamo leidimo –

užtraukia baudą

piliečiams nuo septyniasdešimt dviejų iki vieno šimto keturiasdešimt keturių

eurų ir pareigūnams – nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

61

straipsnis. Miškotvarkos projektų sudarymo ir tvirtinimo, miško naudojimo,

medienos gabenimo reikalavimų, apvaliosios medienos matavimo, apskaitos ir

ženklinimo tvarkos pažeidimas

Netinkamas

ūkinių priemonių projektavimas, kai dėl to pateiktas derinti vidinės

miškotvarkos projektas įvertinamas neigiamai, ir (arba) neteisingas

miškų amžiaus bei rūšinės sudėties nustatymas sudarant miškotvarkos projektus –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų ir

pareigūnams – nuo vieno šimto penkiolikos iki vieno šimto septyniasdešimt trijų

eurų.

Miškotvarkos

projektų tvirtinimas pažeidžiant nustatytą tvarką –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo dvidešimt aštuonių iki aštuoniasdešimt šešių eurų.

Neteisėtas

dokumento, suteikiančio teisę kirsti mišką, išdavimas –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų.

Biržių atrėžimas

ir medžių atrinkimas bei ženklinimas kirtimui pažeidžiant biržių atrėžimo,

pagrindinių, ugdymo ir sanitarinių kirtimų, privačių miškų tvarkymo ir

naudojimo nustatytą tvarką, taip pat medienos ruošos, gabenimo, miško išteklių

naudojimo tvarkos pažeidimas –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių

eurų ir pareigūnams – nuo vieno šimto penkiolikos iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Apvaliosios

medienos matavimo, apskaitos ir ženklinimo tvarkos pažeidimas –

užtraukia baudą

pareigūnams nuo keturiolikos iki keturiasdešimt trijų eurų.

Specialiųjų

žemės ir miško naudojimo sąlygų, nurodytų žemės nuosavybės dokumente ar

miškotvarkos projekte, pažeidimas miško žemėje –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių

eurų ir pareigūnams – nuo vieno šimto penkiolikos iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. I-1431,

96.07.03, Žin., 1996, Nr. 73-1741 (96.07.31)

Nr. VIII-677,

98.03.24, Žin., 1998, Nr. 32-854 (98.04.03)

Nr. IX-1260,

2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)

Nr. XI-1407,

2011-05-24, Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

62

straipsnis. Savavališkas medžių ir krūmų kirtimas, naikinimas arba žalojimas

valstybei nuosavybės teise priklausančioje miško žemėje

Savavališkas

medžių ir krūmų kirtimas, naikinimas arba žalojimas valstybei nuosavybės teise

priklausančioje miško žemėje, kai iškertama, sunaikinama ar sužalojama iki

dešimties kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų su

pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, kai iškertama, sunaikinama ar sužalojama nuo

dešimties iki vieno šimto kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkių šimtų septyniasdešimt devynių iki vieno tūkstančio vieno

šimto penkiasdešimt aštuonių eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių

konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, kai iškertama, sunaikinama ar sužalojama nuo

vieno šimto iki trijų šimtų kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių iki

dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių eurų su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, kai iškertama, sunaikinama ar sužalojama nuo

trijų šimtų iki penkių šimtų kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo dviejų tūkstančių aštuonių šimtų devyniasdešimt šešių iki

keturių tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt keturių eurų su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, kai iškertama, sunaikinama ar sužalojama

daugiau negu penki šimtai kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo keturių tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt keturių iki

aštuonių tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių eurų su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, padarytos asmens, bausto administracine

nuobauda už šiame straipsnyje numatytus pažeidimus, kai iškertama, sunaikinama

ar sužalojama iki dešimties kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų

aštuoniasdešimt devynių eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių

konfiskavimu.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, padarytos asmens, bausto administracine

nuobauda už šiame straipsnyje numatytus pažeidimus, kai iškertama, sunaikinama

ar sužalojama nuo dešimties iki vieno šimto kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt aštuonių iki dviejų

tūkstančių trijų šimtų šešiolikos eurų su pažeidimo padarymo įrankių ir

priemonių konfiskavimu.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, padarytos asmens, bausto administracine

nuobauda už šiame straipsnyje numatytus pažeidimus, kai iškertama, sunaikinama

ar sužalojama nuo vieno šimto iki trijų šimtų kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo aštuonių tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt aštuonių iki

vienuolikos tūkstančių penkių šimtų aštuoniasdešimt keturių eurų su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, padarytos asmens, bausto administracine

nuobauda už šiame straipsnyje numatytus pažeidimus, kai iškertama, sunaikinama

ar sužalojama nuo trijų šimtų iki penkių šimtų kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo vienuolikos tūkstančių penkių šimtų aštuoniasdešimt keturių iki

keturiolikos tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimt vieno euro su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu.

Šio straipsnio

pirmojoje dalyje numatytos veikos, padarytos asmens, bausto administracine

nuobauda už šiame straipsnyje numatytus pažeidimus, kai iškertama, sunaikinama

ar sužalojama daugiau negu penki šimtai kietmetrių medžių ar krūmų, –

užtraukia baudą

piliečiams nuo keturiolikos tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimt vieno iki

septyniolikos tūkstančių trijų šimtų septyniasdešimt septynių eurų su pažeidimo

padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. I-830,

1990.12.04, Žin., 1990, Nr. 36-862

Nr. I-442,

1994.04.21, Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)

Nr. VIII-677,

98.03.24, Žin., 1998, Nr. 32-854 (98.04.03)

Nr. VIII-1543,

00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)

Nr. IX-770,

2002-03-07, Žin., 2002, Nr. 31-1121 (2002-03-27)

Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta

TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013

621

straipsnis. Savavališkas medžių ir krūmų kirtimas, naikinimas arba

žalojimas privačiuose miškuose

Savavališkas

medžių ir krūmų kirtimas, naikinimas arba žalojimas privačiuose miškuose, kai

iškertama, sunaikinama ar sužalojama iki dešimties kietmetrių medžių ar krūmų,

–

užtraukia baudą

piliečiams nuo penkiasdešimt septynių iki vieno šimto penkiolikos eurų su

pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimu ar be konfiskavimo ir su

iškirstos medienos arba pajamų iš šios veiklos konfiskavimu.

Šio straipsnio

Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.

Šis tekstas skelbiamas pagal paties šaltinio TAR pakartotinio naudojimo sąlygas, o ne pagal Legalize ar viešosios srities licenciją. TAR
Creative Commons Priskyrimas 4.0 tarptautinė (CC BY 4.0)
Duomenų šaltinis: Teisės aktų registras (TAR), Lietuvos atvirų duomenų portalas (data.gov.lt). Licencija: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt). Duomenys gali būti pakeisti (konvertuoti į Markdown formatą).