Eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības noteikumi
Ministru kabineta noteikumi Nr.352Rīgā 2010.gada 13.aprīlī (prot. Nr.19 17.§)
Izdoti saskaņā ar Sēklu un šķirņu aprites likuma 2.panta 1.punkta"a" apakšpunktu un 17.panta piekto daļu
I. Vispārīgie jautājumi
1. Noteikumi nosaka eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības kārtību šo noteikumu 1.pielikumā minētajām eļļas augu un šķiedraugu sugām, kuras paredzētas lauksaimniecības produkcijas ražošanai, kā arī institūciju, kas kontrolē eļļas augu un šķiedraugu sēklu ievešanu no valstīm, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis.
2. Noteikumi neattiecas uz:
2.1. eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanu un sēklu tirdzniecību dekoratīviem mērķiem;
2.2. sēklām, kas paredzētas izvešanai (eksportam) uz valstīm, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis;
2.3. saulespuķu (Helianthus annus L.) sēklaudzēšanu.
3. Ievedot, audzējot un tirgojot rapša, ripša, sojas, sējas linu un balto sinepju sēklas, kā arī tirgojot saulespuķu sēklas, ievēro Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 26. oktobra Regulas (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (turpmāk – Augu veselības regula), 3., 4., 5., 37., 79., 81., 82., 83., 85. un 88. pantā, Komisijas 2019. gada 28. novembra Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072, ar ko paredz vienotus nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem īstenošanu, atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (turpmāk – Regula 2019/2072), 3., 5., 6. un 13. pantā, normatīvajos aktos augu karantīnas jomā un šajos noteikumos noteiktās prasības.
3.1 (Svītrots ar MK 02.06.2020. noteikumiem Nr. 344)
3.2 Audzējot sējas kaņepes (Cannabis sativa L.), ievēro normatīvajos aktos par narkotisko un psihotropo vielu un zāļu likumīgās aprites kārtību noteiktās prasības.
4. Valsts augu aizsardzības dienesta (turpmāk – dienests) amatpersonas pieņemto lēmumu eļļas augu un šķiedraugu sēklaudzēšanas un sēklu tirdzniecības jomā var apstrīdēt dienesta nolikumā noteiktajā kārtībā.
II. Sēklaudzētāju, sēklu sagatavotāju, saiņotāju un tirgotāju reģistrācija
5. (Svītrots ar MK 02.06.2020. noteikumiem Nr. 344)
6. Lai reģistrētos Kultūraugu uzraudzības valsts informācijas sistēmas Sēklaudzētāju un sēklu tirgotāju reģistrā (turpmāk – reģistrs), persona iesniedz dienestā iesniegumu tās iekļaušanai reģistrā (turpmāk – reģistrācijas iesniegums) saskaņā ar šo noteikumu 2. pielikumu. Sēklaudzētājs reģistrācijas iesniegumam pievieno sēklaudzēšanai paredzēto lauku plānus, norādot platību (ha), un informāciju par lauku vēstures kārtošanu.
6.1 Personu, kas nodarbojas ar šo noteikumu 3. punktā minēto sugu sēklaudzēšanu vai sēklu apriti, dienests reģistrē Kultūraugu uzraudzības valsts informācijas sistēmas Profesionālo operatoru oficiālajā reģistrā saskaņā ar normatīvajiem aktiem augu karantīnas jomā.
7. Dienests piecu darbdienu laikā pēc šo noteikumu 6. punktā minēto dokumentu saņemšanas nosūta personai paziņojumu par iesnieguma saņemšanu un tā izskatīšanas termiņu. Ja persona iesniedz visus dokumentus un tie atbilst šo noteikumu prasībām, personu reģistrē reģistrā. Ja persona neiesniedz visus dokumentus vai tajos norādītā informācija neatbilst šo noteikumu prasībām, personu nereģistrē reģistrā.
7.1 Ja dienests mēneša laikā pēc visu šo noteikumu 6. punktā minēto dokumentu saņemšanas nav informējis personu par tās reģistrāciju vai par atteikumu to reģistrēt, uzskata, ka persona reģistrā ir reģistrēta, piemērojot Brīvas pakalpojumu sniegšanas likumā paredzēto noklusējumu.
8. Dienests:
8.1. katrai personai piešķir reģistrācijas kodu. Reģistrācijas koda pirmās divas zīmes norāda personas adresi (pasta indeksa pirmie divi cipari), pārējās zīmes – kārtas numuru;
8.2. reģistrā ievada šādu informāciju par reģistrēto personu:
8.2.1. reģistrācijas kodu;
8.2.2. juridiskai personai – personas nosaukumu un uzņēmuma reģistrācijas numuru komercreģistrā, fiziskai personai – vārdu, uzvārdu un personas kodu;
8.2.3. juridiskai personai – juridisko adresi, fiziskai personai – dzīvesvietas adresi;
8.2.4. darbības veidu;
8.2.5. sugu grupu, ar kuru notiek darbības;
8.2.6. kontaktinformāciju (piemēram, tālruņa numuru, e-pasta adresi);
8.3. ievieto savā tīmekļvietnē Sēklu un šķirņu aprites likuma 4. panta piektajā daļā noteikto informāciju par reģistrētajām personām;
8.4. pieņem lēmumu par personas reģistrācijas anulēšanu saskaņā ar Sēklu un šķirņu aprites likuma 4. panta trešo daļu vai attiecīgu lēmumu, ja atkārtoti konstatēta šo noteikumu VII, VIII, IX, X, XI vai XII nodaļā minēto prasību neievērošana un par to ir sagatavots akts;
8.5. piecu darbdienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas paziņo personai lēmumu par reģistrācijas anulēšanu.
8.1 Dienests pēc personas pieprasījuma elektroniska vai papīra dokumenta formā paziņo lēmumu par personas reģistrāciju reģistrā.
9. (Svītrots ar MK 02.06.2020. noteikumiem Nr. 344)
10. (Svītrots ar MK 02.06.2020. noteikumiem Nr. 344)
11. Reģistra datubāzē informācija par reģistrēto personu glabājas līdz reģistrācijas anulēšanai saskaņā ar šo noteikumu 8.4. apakšpunktu. Dienests informāciju par personu saglabā reģistra arhīva datubāzē sešus gadus pēc personas reģistrācijas anulēšanas.
12. Lai izdarītu izmaiņas reģistrā, reģistrētā persona dienestā iesniedz šo noteikumu 2.pielikumā minēto iesniegumu, norādot, kādas izmaiņas ir nepieciešamas.
13. Ja izmaiņas reģistrā saistītas ar reģistrētās personas darbības veidu maiņu, šo noteikumu 12.punktā minētajam iesniegumam pievieno šo noteikumu 6. punktā minētos dokumentus.
14. Dienests triju darbdienu laikā pēc šo noteikumu 12. punktā minētā iesnieguma saņemšanas izdara izmaiņas reģistrā.
14.1 Dienests apstrādā personas datus (vārds, uzvārds, personas kods, dzīvesvietas adrese, tālruņa numurs, e-pasta adrese), lai identificētu personu un reģistrētu šo noteikumu 6. punktā minētajā reģistrā, nodrošinātu sēklu sertifikāciju, kā arī paziņotu par reģistrācijas anulēšanu. Personas datus pēc iesnieguma iesniegšanas uzglabā pastāvīgi līdz lēmuma pieņemšanai par reģistrācijas anulēšanu. Pēc reģistrācijas anulēšanas informāciju glabā atbilstoši šo noteikumu 11. punktam.
III. Sēklu kategorijas
15. Sēklām ir šādas kategorijas:
15.1. izlases sēklas (IS);
15.2. pirmsbāzes sēklas (PB);
15.3. bāzes sēklas (B);
15.4. sertificētas sēklas (C);
15.5. komercsēklas (K).
16. Izlases sēklas (IS) ir sēklu daudzums, kas iegūts, pabeidzot šķirnes uzturēšanas shēmā norādīto vienu ciklu, un nodrošina šķirnes īpašību saglabāšanu vairākās paaudzēs. Selekcionārs vai šķirnes uzturētājs iegūst šīs sēklas, ievērojot šķirnes uzturēšanas shēmu. Pēc selekcionāra vai šķirnes uzturētāja rakstiska pieprasījuma dienests veic izlases sēklu (IS) lauku apskati vai sēklu kvalitātes novērtēšanu, lai noteiktu to faktisko kvalitāti atbilstoši šajos noteikumos bāzes sēklām minētajiem rādītājiem lauku apskatei un bāzes sēklu kvalitātes noteikšanai minētajiem sēklu kvalitātes rādītājiem.
17. Pirmsbāzes sēklas (PB) ir sēklas, kas:
17.1. izaudzētas tieši no izlases sēklām (IS) selekcionāra vai šķirnes uzturētāja uzraudzībā, ievērojot vispārpieņemto šķirnes uzturēšanas praksi;
17.2. paredzētas bāzes sēklu (B) un sertificētu sēklu (C) kategorijas sēklu ražošanai;
17.3. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos bāzes sēklām (B) noteiktajām prasībām;
17.4. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
18. Bāzes sēklas (B), izņemot hibrīdās šķirnes, ir sēklas, kas:
18.1. iegūtas no pirmsbāzes sēklām vai tieši no izlases sēklām;
18.2. audzētas selekcionāra vai šķirnes uzturētāja uzraudzībā, ievērojot vispārpieņemto šķirnes uzturēšanas praksi;
18.3. paredzētas sertificētu sēklu (C) kategorijas sēklu ražošanai;
18.4. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos bāzes sēklām noteiktajām prasībām;
18.5. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
19. Bāzes sēklas (B) hibrīdajām šķirnēm ir:
19.1. inbredlīniju (radniecīgās krustošanas līnijas) bāzes sēklas, kas:
19.1.1. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos bāzes sēklām noteiktajām prasībām;
19.1.2. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā;
19.2. vienkāršo hibrīdu bāzes sēklas, kas:
19.2.1. paredzētas trīskāršo vai divkāršo hibrīdu audzēšanai;
19.2.2. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos bāzes sēklām noteiktajām prasībām;
19.2.3. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
20. Sertificētas sēklas (C) ir sēklas, kas:
20.1. iegūtas tieši no bāzes sēklām (pēc selekcionāra vai šķirnes pārstāvja, vai, ja nav selekcionāra, pēc šķirnes uzturētāja vēlmes – arī no augstākas kategorijas sēklām);
20.2. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos sertificētām sēklām noteiktajām prasībām;
20.3. nav paredzētas turpmākai sēklaudzēšanai;
20.4. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
21. Sējas linu (Linum usitatissimum L.), vienmājas sējas kaņepju (Cannabis sativa L.) un sojas (Glycine max) sertificētām sēklām (C) ir divas paaudzes:
21.1. pirmās paaudzes sertificētas sēklas (C1);
21.2. otrās paaudzes sertificētas sēklas (C2).
22. Pirmās paaudzes sertificētas sēklas (C1) ir sēklas, kas:
22.1. izaudzētas no bāzes sēklām (pēc selekcionāra vai šķirnes pārstāvja, vai, ja nav selekcionāra, pēc šķirnes uzturētāja vēlmes – arī no augstākas kategorijas sēklām);
22.2. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos sertificētām sēklām (C) noteiktajām prasībām vai saskaņā ar īpašu norādi – pirmās paaudzes sertificētām sēklām (C1);
22.3. paredzētas otrās paaudzes sertificētu sēklu (C2) ražošanai vai citiem nolūkiem (piemēram, pārtikas vai lopbarības ražošanai);
22.4. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
23. Sējas linu un sojas otrās paaudzes sertificētas sēklas (C2) ir sēklas, kas:
23.1. izaudzētas no pirmās paaudzes sertificētām sēklām (C1) (pēc selekcionāra vai šķirnes pārstāvja, vai, ja nav selekcionāra, pēc šķirnes uzturētāja vēlmes – arī no augstākas kategorijas sēklām);
23.2. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos sertificētām sēklām (C) noteiktajām prasībām vai saskaņā ar īpašu norādi – otrās paaudzes sertificētām sēklām (C2);
23.3. nav paredzētas turpmākai sēklaudzēšanai;
23.4. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
24. Vienmājas sējas kaņepju otrās paaudzes sertificētas sēklas (C2) ir sēklas, kas:
24.1. izaudzētas no pirmās paaudzes sertificētām sēklām (C1) (pēc selekcionāra vai šķirnes pārstāvja, vai, ja nav selekcionāra, pēc šķirnes uzturētāja vēlmes – arī no augstākas kategorijas sēklām);
24.2. nav paredzētas turpmākai sēklaudzēšanai;
24.3. paredzētas tādu kaņepju ražošanai, kuras novāc ziedēšanas laikā šķiedras ieguvei;
24.4. ir atzītas par atbilstošām šajos noteikumos sertificētām sēklām (C) noteiktajām prasībām vai saskaņā ar īpašu norādi – otrās paaudzes sertificētām sēklām (C2);
24.5. visā audzēšanas un sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
24.1 Komercsēklas (K) ir sēklas, kuras:
24.1 1. ir iespējams identificēt kā sugai piederīgas;
24.1 2. saskaņā ar Sēklu un šķirņu aprites likumu un šo noteikumu prasībām ir atzītas par atbilstošām komercsēklām (K) noteiktajām prasībām;
24.1 3. visā sagatavošanas periodā ir dienesta uzraudzībā.
24.2 Komercsēklas ir iespējamas sojai Glycine max (L.) Merr., baltajām sinepēm Sinapis alba L. un sāreptas sinepēm Brassica juncea (L.) Czern.
IV. Sēklaudzēšanai noteiktās prasības
25. Ja sēklaudzētājs audzē vienas vai vairāku sugu vai šķirņu, vai kategoriju eļļas augu un šķiedraugu sēklas, tas nodrošina, ka dažādu sugu vai šķirņu, vai kategoriju sēklas nesajaucas.
25.1 Sēklaudzēšanas lauki ir praktiski brīvi gan no tādiem kaitīgajiem organismiem Regulas 2019/2072 2. panta 2. punkta "a" apakšpunkta izpratnē, kas samazina sēklu lietderību un kvalitāti un atbilst Augu veselības regulas 5. panta prasībām attiecībā uz Savienības karantīnas organismiem Augu veselības regulas 3. un 4. panta izpratnē (turpmāk – Savienības karantīnas organismi) un Augu veselības regulas 37. panta prasībām attiecībā uz Savienībā reglamentētajiem nekarantīnas organismiem Augu veselības regulas 36. panta izpratnē (turpmāk – Savienībā reglamentētie nekarantīnas organismi), gan no tiem organismiem, kuriem piemēro pasākumus, kas pieņemti saskaņā ar Augu veselības regulas 30. panta 1. punktu.
26. Sēklaudzētājs kārto lauku vēsturi, norādot lauku izvietojuma shēmu, augu maiņu pa gadiem un informāciju par konkrētajā laukā lietoto sēklu.
27. Sēklaudzēšanas sējumus izvieto tikai pēc priekšaugiem, kas nodrošina šķirņu un sugu nesajaukšanos.
27.1 Sēklaudzēšanas sējumu izvietošanā ievēro šādus nosacījumus:
27.11. balto sinepju, sāreptas sinepju, rapša vai ripša sēklaudzēšanas sējumiem izmanto laukus, kuros piecus gadus pirms sējas nav audzēta:
27.11.1. tā pati suga, izņemot tās pašas attiecīgās sugas šķirnes tādas pašas vai augstākas kategorijas sēkla;
27.11.2. suga, kuras sēklas to kvalitātes novērtēšanas procesā laboratorijā ir grūti atšķiramas vai starp kurām iespējama saziedēšanās;
27.1 2. sojas sēklaudzēšanas sējumiem izmanto laukus, kuros trīs gadus pirms sējas nav audzēta soja, izņemot tās pašas šķirnes tādas pašas vai augstākas kategorijas sēklu;
27.1 3. pārējo sugu sēklaudzēšanas sējumiem izmanto laukus, kuros divus gadus pirms sējas nav audzēta tā pati suga, izņemot tās pašas attiecīgās sugas šķirnes tādas pašas vai augstākas kategorijas sēklu.
28. Ja iepriekšējā gadā laukā izsētas attiecīgās šķirnes zemākas kategorijas sēklas, bet lauku apskatei pieteikts sējums šīs šķirnes augstākas kategorijas sēklu ieguvei, tad no lauka iegūst tās pašas kategorijas sēklas, kuras ieguva iepriekšējā gadā.
29. Rapša (Brassica napus L. (partim)) hibrīdus audzē laukā, kur piecus gadus pirms tam nav audzēti krustziežu dzimtas augi.
30. (Svītrots ar MK 20.12.2016. noteikumiem Nr. 867)
31. Sēklaudzēšanas sējumus izvieto tā, lai nodrošinātu šo noteikumu 5.pielikumā minēto minimālo attālumu starp sējumiem, starp kuriem iespējama nevēlama svešappute.
32. Ja ir nodrošināta aizsardzība pret nevēlamu svešapputi, nav jāievēro prasības par minimālo attālumu starp sējumiem, starp kuriem iespējama nevēlama svešappute.
33. Sojas un sējas linu šķirnēm minimālais attālums starp dažādu sugu sējumiem vai tās pašas sugas un tās pašas šķirnes citu kategoriju sējumiem ir tāds, lai sēklu novākšanas laikā nebūtu iespējama to sajaukšanās.
33.1 (Svītrots ar MK 17.07.2018. noteikumiem Nr. 433)
V. Lauku apskate
34. Lai novērtētu sēklaudzēšanas lauku vispārējo stāvokli un to atbilstību šo noteikumu IV nodaļā minētajām prasībām, kā arī noteiktu sugas un šķirnes tīrību saskaņā ar šo noteikumu 4.pielikumā minētajām prasībām, dienesta inspektors veic lauku apskati.
35. Sēklaudzētājs sēklu ieguves gadā līdz 25. maijam, izmantojot zemkopības nozares e-pakalpojumu vietni, iesniedz dienestā iesniegumu sēklaudzēšanas lauku apskatei (6. pielikums).
36. Dienesta inspektors, pieņemot lauku apskates iesniegumu, pārbauda, vai:
36.1. lauku apskates iesniegumā ir norādīta visa šo noteikumu 6.pielikumā minētā informācija;
36.2. šķirne atbilst Sēklu un šķirņu aprites likumā minētajām prasībām par sēklu sertifikāciju;
36.3. sēklaudzētājam saskaņā ar Augu šķirņu aizsardzības likumu ir reģistrēta licence par attiecīgās aizsargātās šķirnes izmantošanas tiesībām;
36.4. (svītrots ar MK 20.12.2016. noteikumiem Nr. 867).
37. Pirms lauku apskates dienesta inspektors iepazīstas ar sēklu kvalitāti apliecinošiem dokumentiem, ierakstiem lauku vēsturē, attiecīgās šķirnes morfoloģisko aprakstu un citu sugas šķirņu klāstu saimniecībā.
38. Ja nav ievērotas šo noteikumu 36.punktā minētās prasības, dienesta inspektors triju darbdienu laikā pēc 36.punktā minēto prasību pārbaudes par to rakstiski informē sēklaudzētāju, norādot trūkumus, un pieprasa tos novērst septiņu darbdienu laikā.
39. Izsētās sēklas kvalitāti apliecina:
39.1. Latvijā sertificētai sēklai:
39.1.1. ja sēkla iegūta un paredzēta sējai tajā pašā sēklaudzēšanas saimniecībā:
39.1.1.1. sēklu testēšanas pārskats ar norādi, ka sēklu partija atbilst šajos noteikumos attiecīgajai kategorijai noteiktajām prasībām, – ķimenēm, sāreptas sinepēm, sējas kaņepēm un safloram;
39.1.1.2. sēklu testēšanas pārskats ar norādi, ka sēklu partija atbilst šajos noteikumos attiecīgajai kategorijai noteiktajām prasībām, un dienesta izdots apliecinājums, ka izpildītas Regulas 2019/2072 IV pielikumā noteiktās prasības, – pārējām sugām;
39.1.2. ja sēkla iegādāta pie cita sēklaudzētāja:
39.1.2.1. dienesta izsniegta sēklu iesaiņojuma oficiālā etiķete ar norādi "Eiropas Savienības tiesību akti" vai "ES tiesību akti", kā arī dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – ķimenēm, sāreptas sinepēm, sējas kaņepēm un safloram;
39.1.2.2. Augu veselības regulas 83. panta prasībām atbilstoša augu pase oficiālās etiķetes krāsā ar visu etiķetes informāciju un dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – pārējām sugām;
39.2. izsētajai izlases sēklai, ko šķirnes uzturētājs izsējis turpmākai pavairošanai:
39.2.1. selekcionāra pilnvarojums un šķirnes uzturēšanas shēmas – ķimenēm, sāreptas sinepēm, sējas kaņepēm un safloram;
39.2.2. selekcionāra pilnvarojums, šķirnes uzturēšanas shēmas un dienesta izdots apliecinājums, ka izpildītas Regulas 2019/2072 IV pielikumā noteiktās prasības, – pārējām sugām;
39.3. citā Eiropas Savienības dalībvalstī sertificētai sēklai:
39.3.1. sēklu iesaiņojuma oficiālā etiķete ar atsauci uz Eiropas Savienības tiesību aktiem un dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – ķimenēm, sāreptas sinepēm, sējas kaņepēm un safloram;
39.3.2. Augu veselības regulas 83. panta prasībām atbilstoša augu pase oficiālās etiķetes krāsā ar visu etiķetes informāciju un dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – pārējām sugām;
39.4. Islandē un Norvēģijā sertificētai sēklai:
39.4.1. sēklu iesaiņojuma oficiālā etiķete ar atsauci uz Eiropas Savienības tiesību aktiem un dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – ķimenēm, sāreptas sinepēm, sējas kaņepēm un safloram;
39.4.2. sēklu iesaiņojuma oficiālā etiķete ar atsauci uz Eiropas Savienības tiesību aktiem, Augu veselības regulas 83. panta prasībām atbilstoša augu pase un dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – pārējām sugām;
39.5. normatīvajos aktos par sēklu ekvivalenci no trešajām valstīm minētā valstī sertificētai sēklai:
39.5.1. sēklu kvalitāti apliecinoši dokumenti, sēklas iesaiņojuma etiķete, kas atbilst normatīvajos aktos par sēklu ekvivalenci no trešajām valstīm minētajām prasībām, un dokuments, kas apliecina iepirkto sēklu daudzumu, – ķimenēm, sāreptas sinepēm, sējas kaņepēm un safloram;
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.