Legalize / Latvija / Noteikumi

Kārtība, kādā izsniedz vai atsaka izsniegt stratēģiskas nozīmes preču licences un citus ar stratēģiskas nozīmes preču apriti saistītos dokumentus

Veids Noteikumi

Publicēts 2010-07-20

Statuss Spēkā esošs

Izdevējs Ministru kabinets

Avots likumi.lv

panti Not indexed

Grozījumu vēsture JSON API

50. Eksporta un tranzīta licences izsniedz, pamatojoties uz iepriekš gūtām pārbaudītām ziņām par īsto preču lietojumu saņēmējvalstī. Lai izsniegtu attiecīgo licenci, pārbauda gala lietotāja sertifikātu vai tam pielīdzināmu dokumentu, vai saņēmējvalsts oficiālo atļauju. Vērtējot iesniegumus licences pieprasījumiem militāro tehnoloģiju vai ekipējuma eksportam vai tranzītam, lai tos ražotu trešās valstis, komiteja īpaši ņem vērā gatavo ražojumu iespējamo lietojumu ražotājvalstī un to, ka gatavos ražojumus var novirzīt vai eksportēt nevēlamiem gala lietotājiem, attiecībā uz kuriem noteikts ieroču izplatīšanas embargo.

51. Šajos noteikumos minētos kritērijus un šo noteikumu 47.punktā minēto konsultāciju procedūru komiteja piemēro arī dalībvalstīm attiecībā uz divējāda lietojuma precēm un tehnoloģijām, kas minētas regulas Nr. 428/2009 I pielikumā, ja šādu preču un tehnoloģiju gala lietotāji būs saņēmējvalsts bruņotie spēki, iekšējais karaspēks vai līdzīgas vienības.

52. Komiteja konfidenciāli izplata pārējām Eiropas Savienības dalībvalstīm gada pārskatus par militāro tehnoloģiju un ekipējuma eksportu.

Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no:

1) Padomes 1991.gada 18.jūnija Direktīvas 91/477/EEK par ieroču iegādes un glabāšanas kontroli;

2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 21.maija Direktīvas 2008/51/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/477/EEK par ieroču iegādes un glabāšanas kontroli;

3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.gada 6.maija Direktīvas 2009/43/EK, ar ko vienkāršo noteikumus un nosacījumus ar aizsardzību saistīto ražojumu sūtījumiem;

4) Eiropas Komisijas 2010.gada 22.novembra Direktīvas 2010/80/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību;

5) Eiropas Komisijas 2012.gada 22.marta Direktīvas 2012/10/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību.

Ministru prezidenta vietā – satiksmes ministrs K.GerhardsĀrlietu ministrs A.Ronis

1.pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

Latvijas Republikasstarptautiskā importa sertifikāta paraugs

(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Sertifikāts Nr.Certificate No.
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Sertifikāts Nr.Certificate No.
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Sertifikāts Nr.Certificate No.
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Derīguma termiņšDate of expiration
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Derīguma termiņšDate of expiration
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Derīguma termiņšDate of expiration
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Komersanta kodsIdentity No. of Company
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Komersanta kodsIdentity No. of Company
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Komersanta kodsIdentity No. of Company
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Reģistrācijas Nr.Registration No
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Reģistrācijas Nr.Registration No
(papildinātais mazais valsts ģerbonis)	LATVIJAS REPUBLIKAS STARPTAUTISKAIS IMPORTA SERTIFIKĀTSINTERNATIONALIMPORT CERTIFICATE OF THE REPUBLIC OF LATVIA	Reģistrācijas Nr.Registration No
Importētājs/Importer
---	---
	(komersanta nosaukums/vārds, uzvārds/Company/name, family name)

---	---	---
(adrese/Address)		(tālrunis, fakss/telephone, fax number)


(komersanta nosaukums/vārds, uzvārds/Company/name, family name)

(adrese/Address)

Preces nosaukums, tips un tehniskie datiTrade name, type and technical data	Kombinētās nomenklatūras kodsCN Code	Nr. pēc sarakstaList item No	Daudzums un mērvienībaQuantity and units of measure	CenaPrice

Importētājs apņemas
---	---
In addition, Importer undertakes obligation


(īpašie noteikumi/special conditions)


(importētāja paraksts/authorised signature)				(datums/date)
		(vārds, uzvārds, amats/name and title)


Šo importa sertifikātu apstiprina Stratēģiskas nozīmes preču kontroles komitejaThis Import Certificate is authorised by the Control Committee of Strategic Goods

Sertifikātu sagatavoja
Pre-certificate checking was performed by
				(datums/date)

---	---	---
	(licencēšanas inspektora vārds, uzvārds un paraksts/Signature and name of a Licensing Officer)
Sertifikātu apstiprina
---	---	---	---	---
Certificate is authorised by
				(datums/date)
		(Stratēģiskas nozīmes preču kontroles komitejas pilnvarotās personas vārds, uzvārds un paraksts/Signature and name of person authorised by the Control Committee)

Ārlietu ministrs A.Ronis

2.pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

Stratēģiskas nozīmes preču galīgā izlietojuma apliecinājuma paraugs

1. Exporter (Eksportētājs)1.1. Name (Nosaukums)1.2. Address (Adrese)1.3. Contact details (Kontaktinformācija)	4. Country of final destination (Preču gala saņēmēja valsts)
2. Consignee (Preču saņēmējs)2.1. Name (Nosaukums)2.2. Address (Adrese)2.3. Contact details (Kontaktinformācija)	2. Consignee (Preču saņēmējs)2.1. Name (Nosaukums)2.2. Address (Adrese)2.3. Contact details (Kontaktinformācija)
3. End-User - if different from consignee (Preču gala lietotājs – ja tas nav preču saņēmējs)3.1. Name (Nosaukums)3.2. Address (Adrese)3.3. Contact details (Kontaktinformācija)	3. End-User - if different from consignee (Preču gala lietotājs – ja tas nav preču saņēmējs)3.1. Name (Nosaukums)3.2. Address (Adrese)3.3. Contact details (Kontaktinformācija)
1. Items- detailed description of items (Preces – detalizēts apraksts)	2. Quantity and units(Daudzums, mērvienība)
---	---
3. End-Use – specific purpose for which the items will be used(Gala izlietojums – preču izlietošanas mērķis)	3. End-Use – specific purpose for which the items will be used(Gala izlietojums – preču izlietošanas mērķis)
4. Specification of the end-use location of the items (Preču galīgā izlietojuma vieta)	4. Specification of the end-use location of the items (Preču galīgā izlietojuma vieta)
	C.1. Consignee acts as end-user (Preču saņēmējs ir to gala lietotājs)for traders, whole- or re-sellers see section C.2(Vairumtirgotājiem un mazumtirgotājiem skatīt sadaļu C.2)
---	---
	C.1. Consignee acts as end-user (Preču saņēmējs ir to gala lietotājs)for traders, whole- or re-sellers see section C.2(Vairumtirgotājiem un mazumtirgotājiem skatīt sadaļu C.2)
	C.2. Consignee acts as trader, whole- or re-seller(Preces saņēmējs ir vairumtirgotājs vai mazumtirgotājs)
---	---
	C.2. Consignee acts as trader, whole- or re-seller(Preces saņēmējs ir vairumtirgotājs vai mazumtirgotājs)
Place, Date(Vieta, datums) Company Stamp/Official Seal(Komersanta zīmogs)	Original signature of consignee(Preču saņēmēja paraksts) Name and title of the signer in block letters(Parakstītāja vārds, uzvārds un amats – ar lielajiem burtiem)
---	---

Place, Date(Vieta, datums)

Company Stamp/Official Seal(Komersanta zīmogs)

Original signature of consignee(Preču saņēmēja paraksts)

Name and title of the signer in block letters(Parakstītāja vārds, uzvārds un amats – ar lielajiem burtiem)
Place, Date(Vieta, datums) Company Stamp/Officia Seal(Komersanta zīmogs)	Original signature of consignee(Preču saņēmēja paraksts) Name and title of the signer in block letters(Parakstītāja vārds, uzvārds un amats – ar lielajiem burtiem)
---	---

Place, Date(Vieta, datums)

Original signature of consignee(Preču saņēmēja paraksts)

Name and title of the signer in block letters(Parakstītāja vārds, uzvārds un amats – ar lielajiem burtiem)
Legalising authority stamp(Legalizējošās iestādes zīmogs)	Original signature of legalising officer(Legalizējošās amatpersonas paraksts) Name and title of the signer in block letters(Parakstītāja vārds, uzvārds un amats – ar lielajiem burtiem)

Original signature of legalising officer(Legalizējošās amatpersonas paraksts)

Name and title of the signer in block letters(Parakstītāja vārds, uzvārds un amats – ar lielajiem burtiem)

Ārlietu ministrs A.Ronis

3.pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657


(pieprasītāja vārds, uzvārds vai komercsabiedrības/iestādes nosaukums)

Nr.p.k.	Preces nosaukums(tips, veids, artikula Nr. un tehniskie dati, ķīmiskāmvielām – CAS* numurs)	Kombinētās nomenklatūras kods	Stratēģisko preču saraksta Nr.	Daudzums un mērvienības












1. Preču izcelsme (vajadzīgo atzīmēt):	Latvija	Eiropas Savienība	cita
---	---	---	---
2. Preču pārvadāšanas veids
---	---
	(norādīt, kāds)
3. Robežkontroles punkti	Ievešana		Izvešana
---	---	---	---	---
		(nosaukums)		(nosaukums)
4. Iekšzemes muitas iestāde
---	---
Nr.p.k.	Dokumenta nosaukums	Dokumenta izsniedzējs,Nr. un datums
---	---	---
1.	Reģistrācijas apliecības/pases kopija
2.	Līguma vai rēķina kopija
3.	Preces galīgā izlietojuma apliecinājums
4.	Importētājas valsts importa sertifikāts (atļauja, licence vai pielīdzināms dokuments)
5.	Eksportētājas valsts eksporta licence (atļauja vai cits pielīdzināms dokuments)
6.	Preces sertifikāts (pase, apraksts)
Komersanta firma (vai iestāde)/personas vārds, uzvārds
---	---
Adrese (juridiskā un faktiskā)
Komersanta vienotais reģistrācijas Nr. komercreģistrā/personas kods
Speciālās komercdarbības atļaujas izsniedzējs
Speciālās komercdarbības atļaujas Nr., termiņš
Tālrunis, fakss, elektroniskā pasta adrese
Komercsabiedrības (vai iestādes) vadītāja amats un uzvārds
Kontaktpersonas uzvārds un tālrunis
Pilnvarotā persona un pilnvaras derīguma termiņš
Nosaukums/vārds, uzvārds
---	---
Adrese
Tālrunis, fakss
Nosaukums/vārds, uzvārds
---	---
Adrese
Tālrunis, fakss
Nosaukums/vārds, uzvārds
---	---
Adrese
Tālrunis, fakss
Nosaukums/vārds, uzvārds
---	---
Adrese
Tālrunis, fakss
	12. Preces tiks izmantotas
---	---	---

---	---	---	---	---
(datums)		(vārds un uzvārds)		(paraksts un zīmogs)

Ārlietu ministrs A.Ronis

4.pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

1. Licences derīguma termiņš
2. Licence attiecas uz šādām precēm
---	---
3. Licence derīga eksportam uz šādām valstīm
---	---
4. Nosacījumi un prasības
---	---

Ārlietu ministrs A.Ronis

4.1 pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

1. Sūtījums dalībvalstu bruņoto spēku vajadzībām.
a) Licence attiecas uz šādām direktīvas pielikumā minēto preču sadaļām:

b) Nosacījumi un prasības:

2. Sūtījums uzņēmumam, kas sertificēts saskaņā ar direktīvas 9.pantu.
a) Licence attiecas uz šādām direktīvas pielikumā minēto preču sadaļām:

b) Nosacījumi un prasības:

3. Sūtījums preču demonstrēšanai, novērtēšanai vai izstādei.
a) Licence attiecas uz šādām direktīvas pielikumā minēto preču sadaļām:

b) Nosacījumi un prasības:

4. Sūtījums preču tehniskajai apkopei un remontam.
a) Licence attiecas uz šādām direktīvas pielikumā minēto preču sadaļām:

b) Nosacījumi un prasības:

4.2 pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

Saņēmējs		,
	(komersanta nosaukums)	(komersanta nosaukums)
komersanta reģistrācijas numurs		,
---	---	---
komersanta adrese		,
---	---	---
	(iela, mājas numurs, pasta indekss, pilsēta)	(iela, mājas numurs, pasta indekss, pilsēta)


atbilst Direktīvas 2009/43/EK 9.panta 2.punktā minētajām prasībām, kā noteikts

(valsts tiesību akts, ar kuru tiek pārņemts 9.pants)
Sertificētais komersants un tā norādītās ražotnes ir tiesīgas saņemt ar aizsardzību saistītus ražojumus tā ražošanas, apkopes un remonta vajadzībām saskaņā ar vispārējām pārvietošanas licencēm, ko izdevušas citas dalībvalstis

Ražotņu adreses


Sertifikāts dod iespēju saņemt ar aizsardzību saistītus Eiropas Savienības Kopējā militāro preču sarakstā ietvertus ražojumus, izņemot šādas kategorijas:

Sertifikāta nosacījumi ir izklāstīti
	(attiecīgais tiesību akts)

---	---
(izsniegšanas vieta)
Par sertificēšanu atbildīgā persona
---	---
	(vārds, uzvārds)

5.pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Sertifikāts Nr.Certificate No.
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Sertifikāts Nr.Certificate No.
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Sertifikāts Nr.Certificate No.
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Izsniegšanas datumsDate of issue
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Izsniegšanas datumsDate of issue
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Izsniegšanas datumsDate of issue
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Komersanta kodsIdentity No of company
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Komersanta kodsIdentity No of company
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Komersanta kodsIdentity No of company
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Reģistrācijas Nr.Registration No
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Reģistrācijas Nr.Registration No
LATVIJAS REPUBLIKASPIEGĀDES KONTROLES SERTIFIKĀTSDELIVERY VERIFICATION CERTIFICATEOF THE REPUBLIC OF LATVIA	Reģistrācijas Nr.Registration No
Importētājs/Importer:
---	---
	(komersanta nosaukums/vārds, uzvārds/Company/name, family name)


(adrese/Address)

ir importējis turpmāk minētās preces nohas imported the goods listed below from
	(komersanta nosaukums/vārds, uzvārds/Company/name, family name)


(adrese/Address)

Transports, ievešanas laiks un vietaMode of transport, place and time
Importa sertifikāts (licence) Nr.Import certificate (icence) No.		Muitas deklarācijaCustoms declaration
Preces nosaukums, tips, tehniskie datiTrade name, type, technical data	KN kodsCN code	Nr. pēc sarakstaLists item No.	Daudzums un mērvienībaQuantity and units of measure
---	---	---	---


---	---	---	---
(importētāja paraksts/Authorised signature)		(personas vārds, uzvārds, amats/Name, title of person authorised to act on behalf of importer)

---	---	---	---
(zīmogs un paraksts/Signature and seal)		(stratēģiskas nozīmes preču eksporta kontroles nodaļas darbinieka amats un uzvārds/Name and title of export control official

Ārlietu ministrs A.Ronis

6.pielikumsMinistru kabineta2010.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.657

Iesniegums militārā ražotāja sertifikāta saņemšanai

Lūdzu izsniegt
	(komersanta nosaukums, reģistrācijas numurs, juridiskā adrese, tālruņa numurs un elektroniskā pasta adrese)
	militārā ražotāja sertifikātu.
---	---

---	---
	(citi pievienotie dokumenti)
Komersants
---	---
	(pārstāvja vārds, uzvārds)

(datums*)

Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.

Šis teksts tiek publicēts saskaņā ar paša avota likumi.lv atkalizmantošanas noteikumiem, nevis saskaņā ar Legalize licenci vai publiskā īpašuma licenci. likumi.lv
brīvi pieejams (oficiālie valsts izdevumi nav aizsargāti ar autortiesībām)