Legalize / Latvija / Noteikumi

Zaudējis spēku - Noteikumi par kuģu, kuģošanas kompāniju, ostu un ostas iekārtu aizsardzības funkciju sadalījumu, izpildi un uzraudzību

Veids Noteikumi

Publicēts 2015-12-22

Statuss Zaudējis spēku

Izdevējs Ministru kabinets

Avots likumi.lv

panti Not indexed

Grozījumu vēsture JSON API

230. Kuģu un kuģošanas kompāniju, ostu un ostas iekārtu apmācību, vingrinājumu un mācību plāns nākamajam gadam tiek iesniegts KOAI līdz kārtējā gada 30. decembrim. Pārskatu par apmācību norisi iesniedz KOAI trīsdesmit dienu laikā pēc apmācību veikšanas.

9. Informācijas apmaiņa un sadarbība

231. Jūras administrācija veic informācijas apmaiņu ar Starptautisko Jūrniecības organizāciju, Eiropas Komisiju un pārējām Eiropas Savienības dalībvalstīm saskaņā ar Padomes regulas Nr. 725/2004 4. pantu un SOLAS konvencijas XI-2. nodaļas 13. noteikumu.

232. Krasta apsardze nodrošina ISPS kodeksa B daļas 4.13., 4.15., 4.16. (izņemot informācijas sniegšanu Starptautiskajai Jūrniecības organizācijai), 4.22., 4.23. un 4.24. apakšpunkta prasību izpildi. Prasību izpildi, kas attiecas uz ostas iekārtām, Krasta apsardze nodrošina arī attiecībā uz ostām kopumā. Jūras administrācija sniedz Krasta apsardzei tās rīcībā esošo informāciju par kuģu, ostu un ostas iekārtu aizsardzību, lai Krasta apsardze varētu nodrošināt informāciju saskaņā ar šo punktu. Krasta apsardze veic regulāru informācijas pārbaudi par kuģu, ostu un ostas iekārtu aizsardzību.

233. Jūras administrācija iekļauj Starptautiskajā kravu loģistikas un ostu informācijas sistēmā (SKLOIS) aktuālo informāciju par vietām, kurām ir ostas vai ostas iekārtas aizsardzības plāns. Ostas aizsardzības virsnieks vai ostas iekārtas aizsardzības virsnieks iekļauj Starptautiskajā kravu loģistikas un ostu informācijas sistēmā (SKLOIS) aktuālo informāciju par personām, kuras ir atbildīgas par attiecīgās ostas vai ostas iekārtas aizsardzību.

234. Attiecībā uz starptautiskajiem jūras satiksmes pakalpojumiem KOAI aizsardzības novērtēšanā sadarbojas ar attiecīgajām Eiropas Savienības dalībvalstīm.

235. Ja starp Latviju un vienu vai vairākām citām Eiropas Savienības dalībvalstīm tiek veikti starptautiski regulāri reisi, KOAI var lūgt šīm valstīm attiecīgo regulāro reisu atbrīvot no pienākuma sniegt aizsardzības informāciju.

236. Jūras administrācija dara zināmu Eiropas Komisijai un attiecīgajām Eiropas Savienības dalībvalstīm to kuģošanas sabiedrību un kuģu sarakstu, kas saskaņā ar Padomes regulas Nr. 725/2004 7. panta 1. punktu un šiem noteikumiem ir atbrīvoti no pienākuma sniegt aizsardzības informāciju.

237. Jūras administrācija dara zināmu Eiropas Komisijai to ostu sarakstu, uz kurām attiecas šie noteikumi, kā arī informē Eiropas Komisiju par jebkurām izmaiņām minētajā sarakstā.

238. Kuģu, ostu un ostas iekārtu aizsardzības virsnieki sadarbojas, lai nodrošinātu pilnīgāku kuģu, ostu un ostas iekārtu aizsardzību, un ir kontaktpersonas attiecīgi ar kuģa, ostas vai ostas iekārtas aizsardzību saistītajos jautājumos.

239. Lai stiprinātu kuģu, ostu un ostas iekārtu aizsardzību un nodrošinātu savstarpējās informācijas apmaiņu, šajos noteikumos minētās iestādes un, ja nepieciešams, arī citas kompetentās iestādes, var izstrādāt operatīvās rīcības plānus.

240. Nacionālo bruņoto spēku Jūras spēku flotile nodrošina KDI vai KOAI inspektora nokļūšanu uz kuģa, kas atrodas Latvijas Republikas teritoriālajos ūdeņos, aizsardzības kontroles pasākumu veikšanai, izmantojot Nacionālo bruņoto spēku tehniskos līdzekļus, kuģošanas līdzekļus vai gaisa kuģus.

10. Dokumentu iesniegšana un lēmumu pārsūdzēšana

241. Ja šajos noteikumos paredzētos dokumentus iesniedz elektroniska dokumenta formā, kas sagatavoti atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu, tad tos iesniedz vienā eksemplārā.

242. Šajos noteikumos minēto lēmumu var apstrīdēt un pārsūdzēt Jūrlietu pārvaldes un jūras drošības likumā paredzētajā kārtībā.

11. Noslēguma jautājumi

243. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2006. gada 22. augusta noteikumus Nr. 682 "Noteikumi par kuģu un kuģošanas kompāniju, ostu un ostas iekārtu aizsardzības funkciju sadalījumu" (Latvijas Vēstnesis, 2006, 138. nr.).

244. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2007. gada 13. novembra noteikumus Nr. 748 "Noteikumi par kuģu un kuģošanas kompāniju, ostu un ostas iekārtu aizsardzības funkciju izpildi un uzraudzību" (Latvijas Vēstnesis, 2007, 188. nr.; 2014, 85. nr.).

245. Ostas iekārtas un ostas aizsardzības plāni, kas apstiprināti līdz šo noteikumu spēkā stāšanās dienai, ir piemērojami līdz kārtējo nepieciešamo grozījumu izdarīšanai tajos.

Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 26. oktobra Direktīvas 2005/65/EK par ostu aizsardzības pastiprināšanu.

Ministru prezidente Laimdota StraujumaSatiksmes ministra pienākumu izpildītājs,iekšlietu ministrs Rihards Kozlovskis

1.pielikumsMinistru kabineta2015. gada 22. decembranoteikumiem Nr. 746

Vietaizdevējasimbolam
Sertifikāta numursCertificate number		Latvijas Republika/Republic of Latvia
---	---	---
Saskaņā ar Starptautiskā kuģu un ostu iekārtu aizsardzības kodeksa (ISPS kodeksa) noteikumiem Latvijas Republikas valdības vārdā izsniegusi Latvijas Jūras administrācija	Saskaņā ar Starptautiskā kuģu un ostu iekārtu aizsardzības kodeksa (ISPS kodeksa) noteikumiem Latvijas Republikas valdības vārdā izsniegusi Latvijas Jūras administrācija	Saskaņā ar Starptautiskā kuģu un ostu iekārtu aizsardzības kodeksa (ISPS kodeksa) noteikumiem Latvijas Republikas valdības vārdā izsniegusi Latvijas Jūras administrācija	Saskaņā ar Starptautiskā kuģu un ostu iekārtu aizsardzības kodeksa (ISPS kodeksa) noteikumiem Latvijas Republikas valdības vārdā izsniegusi Latvijas Jūras administrācija
---	---	---	---
Issued under the provisions of the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities (ISPS Code) under the authority of the Government of Republic of Latvia by Maritime Administration of Latvia	Issued under the provisions of the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities (ISPS Code) under the authority of the Government of Republic of Latvia by Maritime Administration of Latvia	Issued under the provisions of the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities (ISPS Code) under the authority of the Government of Republic of Latvia by Maritime Administration of Latvia	Issued under the provisions of the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities (ISPS Code) under the authority of the Government of Republic of Latvia by Maritime Administration of Latvia
Kuģa vārds			Identifikācijas numurs vai apzīmējums ar burtiem
Name of ship			Distinctive number or letters
Kuģa pieraksta osta			Kuģa tips
Port of registry			Type of ship
Bruto tilpība			IMO numurs
Gross tonnage			IMO number
Kuģošanas kompānijas nosaukums un adrese
---	---
Name and address of the maritime company
Kuģošanas kompānijas identifikācijas numurs
---	---
Maritime company identification number
AR ŠO TIEK APLIECINĀTS, KA:	AR ŠO TIEK APLIECINĀTS, KA:
---	---
THIS IS TO CERTIFY THAT:	THIS IS TO CERTIFY THAT:
1.	kuģa aizsardzības sistēma un viss ar kuģa aizsardzību saistītais aprīkojums ir pārbaudīts saskaņā ar ISPS Kodeksa A daļas 19.1. punktu prasībām;
1.	the security system and any associated security equipment of the ship has been verified in accordance with Section 19.1 of Part A of the ISPS Code;
2.	pārbaude pierādīja, ka kuģa aizsardzības sistēma un ar kuģa aizsardzību saistītais aprīkojums visos aspektos ir apmierinošs un kuģis atbilst Konvencijas XI-2 daļas un ISPS Kodeksa A daļas prasībām;
2.	the verification showed that the security system and any associated security equipment of the ship is in all respects satisfactory and that the ship complies with the applicable requirements of Chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code;
3.	kuģim ir apstiprināts kuģa aizsardzības plāns.
3.	the ship is provided with an approved ship security plan.
Datums, kad veikta sākotnējā/atkārtotā pārbaude, uz kuru pamatojoties šis sertifikāts ir izsniegts
---	---
Date of initial/renewal verification on which this certificate is issued
Šis sertifikāts derīgs līdz
---	---	---
This certificate is valid until
un ir pakļauts pārbaudēm atbilstoši ISPS Kodeksa A daļas 19.1.1 punkta prasībām	un ir pakļauts pārbaudēm atbilstoši ISPS Kodeksa A daļas 19.1.1 punkta prasībām	un ir pakļauts pārbaudēm atbilstoši ISPS Kodeksa A daļas 19.1.1 punkta prasībām
and is subject to verifications in accordance with Section 19.1.1 of Part A of the ISPS Code	and is subject to verifications in accordance with Section 19.1.1 of Part A of the ISPS Code	and is subject to verifications in accordance with Section 19.1.1 of Part A of the ISPS Code
Izsniegts
---	---	---	---
Issued at

Izsniegšanas datums
Date of issue
			sertifikātu izsniegušās amatpersonas paraksts/signature of the duly authorized official issuing the certificate

Starpposma pārbaudes apstiprinājums
Endorsement for intermediate verification
Apliecinu, ka ISPS kodeksa A daļas 19.1.1. punktā paredzētās starpposmu pārbaudes laikā konstatēts, ka kuģis atbilst Konvencijas XI-2 nodaļas un ISPS Kodeksa a daļas attiecīgajiem noteikumiem.
THIS IS TO CERTIFY that at an intermediate verification required by Section 19.1.1 of Part A of the ISPS Code the ship was found to comply with the relevant provisions of Chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code.

Starpposma pārbaude	Starpposma pārbaude	Starpposma pārbaude
Intermediate verification

	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering
Vieta
---	---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp
Papildu pārbaužu apstiprinājums	Papildu pārbaužu apstiprinājums
---	---
Endorsement for additional verification	Endorsement for additional verification
Papildu pārbaude
Additional verification

	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering

Vieta
---	---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp
Papildu pārbaude
---	---
Additional verification

	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering

Vieta
---	---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp
Papildu pārbaude
---	---
Additional verification

	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering

Vieta
---	---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp

Papildu pārbaude saskaņā ar ISPS Kodeksa A daļas 19.3.7.2. punktu
Additional verification in accordance with Section A/19.3.7.2 of the ISPS Code

Apliecinu, ka ISPS Kodeksa A daļas 19.3.7.2. punktā noteiktās papildu pārbaudes laikā konstatēts, ka kuģis atbilst Konvencijas XI-2 nodaļas un ISPS kodeksa a daļas attiecīgajiem noteikumiem.
THIS IS TO CERTIFY that during an additional verification required by Section 19.3.7.2 of Part A of the ISPS Code the ship was found to comply with the relevant provisions of Chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code.


	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering
Vieta
---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp

Apstiprinājums, lai pagarinātu apliecību, ja tā ir derīga mazāk par 5 gadiem, gadījumos, kad piemērojams ISPS Kodeksa A daļas 19.3.3. punkts
Endorsement to extend the certificate if valid for less than 5 years where Section A/19.3.3 of the ISPS Code applies

Kuģis atbilst ISPS Kodeksa A daļas attiecīgajiem noteikumiem, un sertifikāts saskaņā ar ISPSKodeksa A daļas 19.3.3. punktu ir derīgs līdz.......................................................................................
The ship complies with the relevant provisions of Part A of the ISPS Code, and the certificate shall, in accordance with Section 19.3.3 of Part A of the ISPS Code, be accepted as valid until .......................................................................................


	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering
Vieta
---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp

Apstiprinājums gadījumos, kad pabeigta atkārtotā pārbaude un ir piemērojams ISPS Kodeksa A daļas 19.3.4. punkts
Endorsement where the renewal verification has been completed and Section A/19.3.4 of the ISPS Code applies

Kuģis atbilst ISPS Kodeksa A daļas attiecīgajiem noteikumiem, un sertifikāts saskaņā ar ISPSKodeksa A daļas 19.3.4. punktu ir derīgs līdz ..........................................................................................................
The ship complies with the relevant provisions of Part A of the ISPS Code, and the certificate shall, in accordance with Section 19.3.4 of Part A of the ISPS Code, be accepted as valid until ..........................................................................................................


	Paraksts un tā atšifrējums/signature and deciphering
Vieta
---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp

Apstiprinājums, lai pagarinātu sertifikāta derīguma termiņu, kamēr tiek sasniegta pārbaudes osta, gadījumos, kad piemērojams ISPS kodeksa A daļas 19.3.5. punkts vai ISPS kodeksa A daļas 19.3.6. punkts
Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of verification where Section A/19.3.5 of the ISPS Code applies or for a period of grace where Section A/19.3.6 of the ISPS Code applies

Šis sertifikāts saskaņā ar ISPS Kodeksa A daļas 19.3.5./19.3.6. punktu ir derīgs līdz......................................................................
This certificate shall, in accordance with Section 19.3.5/19.3.6 of Part A of the ISPS Code, be accepted as valid until ......................................................................


		Paraksts un tā atšifrējums/
		signature and deciphering
Vieta
---	---	---
Place
Datums
Date	Date
Z.v.Seal or stamp	Z.v.Seal or stamp

Apstiprinājums, lai pagarinātu sertifikāta derīguma termiņu gadījumos, kad piemērojams ISPS Kodeksa A daļas 19.3.7.1. punkts
endorsement for advancement of expiry date where Section A/19.3.7.1 of the ISPS code applies

Saskaņā ar ISPS Kodeksa A daļas 19.3.7.1. punktu jaunais derīguma termiņš beidzas.................................................................................
In accordance with Section 19.3.7.1 of Part A of the ISPS Code, the new expiry date is .................................................................................



		Paraksts un tā atšifrējums/
		signature and deciphering
Vieta
Place
Datums
Date