Zaudējis spēku - Par licencēto makšķerēšanu Lielajā Kolupa ezerā Augšdaugavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā

Veids Saistošie noteikumi
Publicēts 2023-03-30
Statuss Zaudējis spēku
Izdevējs Augšdaugavas novada dome
Avots likumi.lv
Grozījumu vēsture JSON API

Augšdaugavas novada pašvaldības domes saistošie noteikumi Nr. 75Daugavpilī 2023. gada 30. martā (prot. Nr. 57, 27. &)

Izdoti saskaņā ar Zvejniecībaslikuma 10. panta piekto daļu

1. Saistošie noteikumi nosaka kārtību, kādā tiek organizēta makšķerēšana no 2023. gada līdz 2026. gadam Augšdaugavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā Lielajā Kolupa ezerā.
2. Licencēto makšķerēšanu Augšdaugavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā Lielajā Kolupa ezerā tiek organizēta saskaņā ar Preiļu novada pašvaldības izstrādāto un normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā saskaņoto nolikumu "Par licencēto makšķerēšanu Lielajā Kolupa ezerā Augšdaugavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā" (pielikumā).
3. Noteikumu ievērošanas uzraudzību un kontroli veic Preiļu novada pašvaldības policija un pašvaldības pilnvarotas amatpersonas.
4. Saistošo noteikumi stājas spēkā nākamajā dienā pēc to publicēšanas laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" un ir spēkā līdz 2026. gada 31. decembrim.

Augšdaugavas novada pašvaldības domes priekšsēdētājs A. Kucins

PielikumsAugšdaugavas novada pašvaldības domes2023. gada 30. marta saistošajiemnoteikumiem Nr. 75 (prot. Nr. 57, 27. &)

NOLIKUMS"Par licencēto makšķerēšanu Lielajā Kolupa ezerā Augšdaugavas novada administratīvajā novadā"

Izdots saskaņā ar Zvejniecībaslikuma 10. panta piekto daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Licencētā makšķerēšana Lielajā Kolupa ezerā (turpmāk – ezers) tiek organizēta saskaņā ar Ministru kabineta 2015. gada 22. decembra noteikumiem Nr. 799 "Licencētās makšķerēšanas, licencētās vēžošanas un licencēto zemūdens medību kārtību" (turpmāk – MK noteikumi Nr. 799).
2. Licencētā makšķerēšana ezerā tiek ieviesta ar nolūku regulāri (vismaz vienu reizi trijos gados) papildināt zivju krājumus makšķernieku vajadzībām, uzlabot zivju krājumu racionālu izmantošanu, kontrolēt ezeru un to piekrastes antropogēno slodzi, kā arī iegūt papildu līdzekļus zivju krājumu pavairošanai un aizsardzībai. Tāpat arī licencētā makšķerēšana tiek organizēta ar nolūku limitēt vērtīgu zivju sugu ieguvi.
3. Ar šo nolikumu nolikuma 1. punktā norādītajā ezerā tiek noteikta licencētās makšķerēšanas kārtība un licencētās makšķerēšanas organizētāja pienākumi un pakalpojumi, kā arī atbildību par šīs kārtības pārkāpumiem.
4. Augšdaugavas novada Kalupes pagasta administratīvajā teritorijā Lielais Kolupa ezers aizņem 14.90 ha (ezera kopējā platība 168.64 ha), saskaņā ar Civillikuma 1102. panta I pielikumu ir publisks ezers.
5. Licencēto makšķerēšanu Lielajā Kolupa ezerā Augšdaugavas novada administratīvajā teritorijā organizē Preiļu novada pašvaldība, adrese: Raiņa bulvāris 19, Preiļi, LV-5301, tālrunis +371 25213523, e-pasts: zivis@preili.lv, (turpmāk – licencētās makšķerēšanas organizētājs).
6. Nolikums par licencēto makšķerēšanu Lielajā Kolupa ezerā Augšdaugavas novada administratīvajā teritorijā nosaka licencētās makšķerēšanas kārtību un licencētās makšķerēšanas organizētāja pienākumus un pakalpojumus, kā arī atbildību par šīs kārtības pārkāpumiem.

II. Licencētās makšķerēšanas noteikumi

7. Makšķerēšana Lielajā Kolupa ezerā notiek saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 799, kā arī saskaņā ar Ministru kabineta 2015. gada 22. decembra noteikumiem Nr. 800 "Makšķerēšanas, vēžošanas un zemūdens medību noteikumi" (turpmāk – MK noteikumi Nr. 800), ievērojot šādas atkāpes un papildus prasības:

7.1. vienam makšķerniekam Lielais Kolupa ezerā diennaktī lomā atļauts uzglabāt un paturēt:

7.1.1. 2 līdakas un 2 zandartus, no kuriem tikai viens zandarts var būt garumā lielāks par 65 cm,

7.1.2. citu sugu zivis, saskaņā ar MK noteikumu Nr. 800 16. punktu;

7.2. aizliegts atrasties ar ūdens transporta līdzekļiem ūdenstilpē diennakts tumšajā laikā no 1. novembra līdz 30. aprīlim (par diennakts tumšo laiku tiek uzskatīts laika periods no vienas stundas pēc saulrieta līdz vienai stundai pirms saullēkta);

7.3. ūdens transporta līdzeklī katram makšķerniekam ir jābūt glābšanas vestei, kurai jāatrodas makšķerēšanai izmantojamā transporta līdzeklī;

7.4. diennakts tumšajā laikā no 1. maija līdz 31. oktobrim visiem makšķerēšanā izmantojamiem ūdens transporta līdzekļiem jābūt aprīkotiem ar nepārtraukti darbojošos un skaidri saskatāmu mākslīgās gaismas elementu (riņķa uguns);

7.5. makšķerēšanai ar gruntsmakšķeri Lielajā Kolupa ezerā ir atļauta tikai viena gruntsmakšķere, kas aprīkota ar ne vairāk kā trijiem āķiem;

7.6. makšķerēšana, izmantojot ūdens transporta līdzekļus, atļauta no 1. maija līdz 31. decembrim.

8. Licencētā makšķerēšana atļauta no laivām un citiem peldošiem ūdens transporta līdzekļiem, no krasta un no ledus.
9. Saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 800 zemūdens medības un vēžošana Lielajā Kolupa ezerā nav atļauta.
10. Licencētā makšķerēšana Lielajā Kolupa ezerā tiek noteikta visu gadu visā ezera teritorijā.

III. Papildus vides aizsardzības prasības, kuras jāievēro makšķerniekiem

11. Tauvas josla ir brīva josla ap ūdenstilpi, lai primāri nodrošinātu piekļuvi krastam, vides aizsardzības pasākumus, ugunsdrošības pasākumus u. tml., tā neparedz ilgstošu uzturēšanos. Makšķerēšanai izmantojama tauvas Lielajam Kolupa ezeram ir 10 m.
12. Tauvas joslā aizliegts:

12.1. kurt ugunskurus, izņemot speciāli iekārtotas vietas, kur to ir atļauts darīt ar līdzi atvestu kurināmo;

12.2. lauzt kokus un krūmus, bojāt zaļo zonu;

12.3. piegružot ezeram pieguļošo teritoriju, mest ūdenī stikla, plastmasas un citus atkritumus.

13. Autotransporta novietošana pie šī nolikuma 1. punktā norādītā ezera atļauta tikai saskaņā ar Ceļu satiksmes noteikumiem – īpašās stāvvietās, vai uz valsts nozīmes ceļiem, bet uz privātām zemēm – ar zemes īpašnieka atļauju.
14. Kontrolējošās institūcijas licencētās makšķerēšanas vietā var pieprasīt jebkuram makšķerniekam savākt atkritumus 20 m attālumā ap makšķernieku un viņa personīgajām mantām.
15. Makšķerniekam makšķerēšanas laikā šī nolikuma 1. punktā minētajā ezerā un atrodoties pie ezera jāievēro pašvaldības saistošie noteikumi, kas reglamentē publisko un pašvaldības ūdenstilpju, to salu un piekrastes zonas uzturēšanas un sabiedriskās kārtības noteikumi.

IV. Licenču veidi un maksa par licencēm

16. Licencētās makšķerēšanas licences (licenču paraugus skatīt šī nolikuma 2. pielikumā):

16.1. Vienas dienas licence – 5,00 euro, darbības laiks (periods) ir uz licences norādītais attiecīgās dienas datums;

16.2. Mēneša licence – 15,00 euro, derīga vienu licencē norādīto kalendāro mēnesi;

16.3. Sezonas licence – 25,00 euro:

16.3.1. Vasaras sezonas (no 1. maija līdz 31. oktobrim) licence,

16.3.2. Ziemas sezonas (no 1. novembra līdz 30. aprīlim) licence;

16.4. Gada (no 1. janvāra līdz 31. decembrim) bezmaksas licence.

16.5. Gada licence (no 1. janvāra līdz 31. decembrim) – 50,00 euro.

16.6. Gada licence (no 1. janvāra līdz 31. decembrim) ar atlaidi – 25,00 euro.

17. Vienam makšķerniekam vienlaicīgi atļauts izmantot viena veida makšķerēšanas licenci.
18. Makšķerēt Lielajā Kolupa ezerā atļauts tikai tad, ja makšķernieks ir iegādājies vai saņēmis un tam ir līdzi kāda no šī nolikuma 2. pielikumā norādītajām makšķerēšanas licencēm, personu apliecinošs dokuments, bet personām no 16 līdz 65 gadu vecumam (izņemot personas ar invaliditāti) – arī makšķerēšanas karte. Makšķerēšanas licences tiek izrakstītas uz konkrētas personas vārda un tās aizliegts nodot citām personām.

V. Makšķerēšanas bezmaksas un par samazinātu maksu licenču piemērošana

19. Gada licenci par samazinātu maksu ir tiesīgas saņemt:

19.1. personas ar III grupas invaliditāti;

19.2. maznodrošinātās personas (pie licences iegādes uzrādot pašvaldības, kurā persona deklarēta, sociālā dienesta lēmumu par šī statusa piešķiršanu);

19.3. personas no daudzbērnu ģimenēm un ģimenēm, kuru aprūpē ir bērns ar invaliditāti vai pilngadīga persona, kas nav sasniegusi 24 gadu vecumu, ja tai noteikta I vai II invaliditātes grupa, un kurām saskaņā ar valstī īstenoto Latvijas Goda ģimenes apliecības programmu ir piešķirta Latvijas Goda ģimenes apliecība.

20. Bezmaksas gada licences paredzētas:

20.1. bērniem un pusaudžiem vecumā līdz 16 gadiem;

20.2. personām, kuras vecākas par 65 gadiem;

20.3. personām ar I, II grupas invaliditāti;

20.4. politiski represētām personām;

20.5. Lielā Kolupa ezera krastu zemju īpašniekiem un viņu ģimenes locekļiem līdz radniecības trešajai pakāpei1, makšķerēšanai tikai licencē norādītajā ezerā, t.i., Lielajā Kolupa ezerā, kura krastam pieguļ viņu zemes īpašums;

20.6. personas, kuras sniegušas ievērojamu ieguldījumu Lielā Kolupa ezera krastu zonas sakopšanā, maluzvejniecības novēršanā, informācijas sniegšanā, kas palīdzējusi novērst būtiskus draudus videi, u.c., kuras veicot šo ieguldījumu ir darbojušās bez atlīdzības, un kurām to ar lēmumu piešķīrusi Augšdaugavas novada pašvaldība;

20.7. pašvaldību pilnvarotām personām, kas kontrolē zivju un vēžu ieguvi attiecīgās pašvaldības administratīvās teritorijas ūdeņos.

VI. Makšķerēšanas licences saturs un noformējums

21. Licencē (paraugi šī nolikuma 2. pielikumā) tiek uzrādīts licences veids, kārtas numurs, cena, derīguma termiņš, attiecīgie ezeru nosaukumi, ziņas par licencētās makšķerēšanas, organizētāju, licences izsniedzēja paraksts (izņemot elektroniskām licencēm), licences saņēmējs un tā personas kods, tālruņa numurs un saziņai izmantojamā elektroniskā pasta adrese, kā arī saņēmēja paraksts (izņemot elektroniskām licencēm) un licences izsniegšanas datums.
22. Licences īpašnieka personas datus un makšķerēšanas laiku (termiņu) licencē ieraksta tās izsniedzējs (licence bez tajā ierakstītiem, nepilnīgi ierakstītiem vai nepatiesiem personas datiem vai bez makšķerēšanas laika (termiņa) norādes uzskatāma par nederīgu).
23. Interneta vietnē www.manacope.lv iegādātajās licencēs tiek norādīts:

23.1. licences saņēmēja vārds, uzvārds;

23.2. licences saņēmēja personas kods;

23.3. licences saņēmēja tālruņa numurs;

23.4. saziņai izmantojamā elektroniskā pasta adrese;

23.5. licences derīguma laiks (termiņš);

23.6. licences veids;

23.7. licences cena;

23.8. ezeru nosaukumi.

VII. Makšķerēšanas licenču realizācija

24. Licenču izplatīšanu darbdienās veic:

24.1. Rušona pagasta pārvalde (Liepu 5A, Kastīre, Rušona pag., Preiļu nov., LV-5329), tālrunis 65326101, darba dienās no plkst. 9.00–17.00, e-pasts: rusonaspagasts@preili.lv;

24.2. Riebiņu pagasta pārvalde (kasē) (Saules iela 8, Riebiņi, Riebiņu pag., Preiļu nov., LV-5326), tālrunis 65324641, darba dienās no plkst. 9.00–17.00, e-pasts: riebinupagasts@preililv;

24.3. Aglonas pagasta pārvalde (Somersētas iela 34, Aglona, Aglonas nov., LV-5304), tālrunis 65324573, 65324569, darba dienās no plkst. 9.00–17.00, e-pasts: aglona@preili.lv;

24.4. Pelēču pagasta pārvalde, Liepu iela 6, Pelēči, Pelēču pag., Preiļu nov., LV-5320, tālrunis 65324569, darba dienās no plkst. 8.00–16.30, e-pasts: pelecupagasts@preili.lv.

25. Makšķernieku veikalā "Āķis", darba dienās no 8.00-17.00, sestdien no 8.00–14.00, adrese: Daugavpils iela 23, Preiļi, Preiļu nov., tālrunis +371 29174196, e-pasts: andriskukors@gmail.com.
26. Licences (izņemot gada bezmaksas licenci un gada licenci ar atlaidi) var iegādāties jebkurā laikā elektroniski www.manacope.lv.
27. Gada bezmaksas licenci un gada licenci ar atlaidi var saņemt arī Preiļu novada pašvaldībā pie ezeru apsaimniekošanas speciālista, zvanot pa tālruni 25213523.
28. Makšķerēšanai neizmantoto vai sakarā ar pārkāpumu izņemto licenču vērtība makšķerniekiem netiek atgriezta.

VIII. No makšķerēšanas licencēm iegūto līdzekļu izlietojums

29. 20% no licenču realizācijā iegūtās kopējās summas pašvaldība reizi pusgadā – līdz 10. jūlijam par pirmo pusgadu un līdz 10.janvārim par otro pusgadu – pārskaita valsts pamatbudžetā Zivju fonda dotācijas ieņēmumu veidošanai.
30. Licencētās makšķerēšanas organizētāja rīcībā paliek 80% no licenču realizācijā iegūtās kopējās summas, kas tiek izmantoti zivju krājumu pavairošanai, vides un zivju aizsardzības un licencētās makšķerēšanas organizēšanas nodrošināšanai.

IX. Makšķernieku lomu pārskats

31. Makšķernieks katras dienas iegūto lomu ieraksta licences otrajā pusē norādītajā formā (loms kilogramos, zivju skaits un svars pa sugām), vajadzības gadījumā pārnesot ierakstus uz atsevišķas lapas (3. pielikums).
32. Elektroniski iegādātai licencei lomu pārskatu aizpilda tīmekļvietnē www.manacope.lv.
33. Visu licenču īpašnieku (izņemot elektroniski iegādātas licences) obligāts pienākums ir licences kopā ar lomu pārskatu piecu dienu laikā pēc licences derīguma termiņa beigām iesniegt licenču iegādes vietās vai arī nosūtīt pa pastu uz licencētās makšķerēšanas organizētāja adresi. Elektroniski iegādātu licenču īpašniekiem ir pienākums piecu5 dienu laikā pēc licences derīguma termiņa beigām aizpildīt lomu pārskatu tīmekļvietnē www.manacope.lv.
34. Licencētās makšķerēšanas organizētājs reģistrē personas, kas ir pārkāpušas nolikumā noteikto lomu uzskaites kārtību, un, izmantojot licencē norādīto tālruņa numuru vai elektroniskā pasta adresi, paziņo par nepieciešamību 14 dienu laikā iesniegt loma pārskatu. Ja minētajā termiņā loma pārskats nav iesniegts, organizētājs par konstatēto pārkāpumu informē zivju resursu aizsardzības un uzraudzības iestādes.
35. Visu vienas dienas, mēneša, sezonas, gada, gada licenču ar atlaidi un gada bezmaksas licenču īpašnieku obligāts pienākums ir licenci kopā ar aizpildītu lomu pārskatu iesniegt kādā no minētajiem veidiem:

35.1. licenču iegādes vietās;

35.2. nosūtīt pa pastu uz pašvaldības adresi – Raiņa bulvāris 19, Preiļi, Preiļu nov., LV-5301;

35.3. skenētā veidā nosūtīt uz e-pasta adresi zivis@preili.lv;

35.4. portālā www.manacope.lv (portālā www.manacope.lv iegādātās licences).

X. Licencētās makšķerēšanas organizētāja sniegtie pakalpojumi un pienākumi

36. Licencētās makšķerēšanas organizētājs:

36.1. sniedz pakalpojumus un veic pienākumus atbilstoši Latvijas normatīvo aktu prasībām un saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 799;

36.2. sniedz informāciju par licencētās makšķerēšanas organizēšanu Augšdaugavas novada un Preiļu novada laikrakstā, Preiļu novada pašvaldības mājas lapā www.preili.lv, Augšdaugavas novada pašvaldības mājas lapā www.augsdaugavasnovads.lv un nodrošināt atbilstošu norādes zīmju izvietošanu ezera piekrastēs;

36.3. nodrošināt makšķerēšanas licenču pieejamību un realizēt makšķerēšanas licences saskaņā ar šī nolikuma VII nodaļu;

36.4. nodrošināt naudas līdzekļu sadali, kas iegūti, realizējot makšķerēšanas licences, kā arī attiecīgo līdzekļu izmantošanu atbilstoši šī nolikuma VIII nodaļā noteiktajām prasībām:

36.4.1. reizi pusgadā – līdz 10. jūlijam par pirmo pusgadu un līdz 10.janvārim par otro pusgadu – pārskaitīt valsts pamatbudžetā no licenču pārdošanas iegūto naudas līdzekļu daļu, ko nosaka atbilstoši šo noteikumu VIII nodaļai,

36.4.2. organizētāja rīcībā esošo līdzekļu daļu izmantot atbilstoši nolikumam, daļu līdzekļu ieguldot zivju krājumu pavairošanā, saglabāšanā un aizsardzībā, licencētās makšķerēšanas, vēžošanas vai zemūdens medību organizēšanā, kā arī to pārvaldes un kontroles nodrošināšanā;

36.5. organizētājs licences ar lomu uzskaites pārskatu katru gadu līdz 1.februārim par iepriekšējā gadā iegūtajiem lomiem, iesniedz Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskajā institūtā "BIOR" zivju krājumu novērtēšanai;

36.6. iesniedz Lauku atbalsta dienestā (Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981) pārskatu par licencēto makšķerēšanu divas reizes gadā, par katru iepriekšējo pusgadu – attiecīgi līdz 15. jūlijam un 15. janvārim;

36.7. papildina zivju krājumus ūdeņos, ja tas ir paredzēts saskaņā ar zinātniski pamatotām rekomendācijām, ūdenstilpes ekspluatācijas noteikumiem, ūdenstilpes nomas līgumu vai nolikumu;

36.8. nosaka atbildīgo personu, kas ir ieguvusi sabiedriskā vides inspektora vai pašvaldības pilnvarotās personas statusu un piedalās vides un zivju resursu aizsardzības un uzraudzības pasākumos;

36.9. katru gadu līdz 31. decembrim iesniegt Valsts vides dienestā pārskatu par veiktajiem dabas aizsardzības, kontroles un zivju resursu papildināšanas (ja tas ir paredzēts) pasākumiem, kā arī informāciju par licencētās makšķerēšanas organizēšanai nepieciešamās infrastruktūras izveidošanu un uzturēšanu;

36.10. Uzskaita izsniegtās makšķerēšanas licences īpašā licenču uzskaites žurnālā, kas atrodas katrā licenču tirdzniecības vietā; elektroniski iegādātās licences tiek automātiski uzskaitītas portālā www.manacope.lv;

36.11. iepazīstina makšķerniekus, vēžotājus vai zemūdens medniekus ar nolikuma prasībām un nodrošināt nolikuma publisku pieejamību, tostarp licenču pārdošanas un izsniegšanas vietās;

36.12. reģistrē personas, kas ir pārkāpušas nolikumā noteikto lomu uzskaites kārtību, un neizsniedz tām licenci divu gadu laikā pēc pārkāpuma konstatēšanas;

36.13. sniedz makšķerniekiem šādus pakalpojumus:

36.13.1. ūdens transportlīdzekļu reģistrācijas prasību kontroli un nepieciešamības gadījumā to kustības organizāciju,

36.13.2. mehānisko transportlīdzekļu kustības organizāciju uz Lielā Kolupa ezera ledus,

36.13.3. Lielā Kolupa ezera un krasta zonas apsaimniekošanu un uzturēšanu, tai skaitā atpūtas vietu organizāciju,

36.13.4. sporta, ūdenssporta un atpūtas pasākumu organizāciju Lielajā Kolupa ezerā.

XI. Licencētās makšķerēšanas prasību ievērošanas kontrole

37. Par šī nolikuma 1. punktā norādītā ezera zivju resursu aizsardzību un uzraudzību, saskaņā ar Zvejniecības likuma 18. panta pirmo daļu, atbild Valsts vides dienests, kā arī Preiļu novada pašvaldības policija un pašvaldības vides kontroles amatpersonas.
38. Licencētās makšķerēšanas organizētāja pienākumu ievērošanu un izpildi atbilstoši kompetencei uzrauga valsts institūcijas.

XII. Makšķerēšanas sacensības

39. Makšķerēšanas sacensību nolikumu Lielajā Kolupa ezerā sacensību organizētājs saskaņo ar Preiļu novada pašvaldību un Valsts vides dienestu. Sacensību organizētāji ne vēlāk kā 40 darba dienas pirms attiecīgo sacensību norises Preiļu novada pašvaldībā iesniedz iesniegumu (nolikuma 7. pielikums) un sacensību nolikumu drukātā vai elektroniskā formātā. Preiļu novada pašvaldība pieņem lēmumu par nolikuma saskaņošanu 30 darba dienu laikā pēc tā reģistrēšanas.
40. Makšķernieks, kas piedalās makšķerēšanas sacensībās ir atbildīgs par lomu pārskatu nodošanu, atbilstoši nolikuma IX nodaļai.

XIII. Nolikuma darbības laiks

41. Šis nolikums stājas spēkā pēc saskaņošanas Zemkopības ministrijā, Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskajā institūtā "BIOR", Valsts vides dienestā, Dabas aizsardzības pārvaldē un Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijā un apstiprināšanas ar Augšdaugavas novada pašvaldības saistošajiem noteikumiem Pašvaldību likuma 47.pantā noteiktajā kārtībā.
42. Licencētās makšķerēšanas nolikuma darbības gala termiņš – 2026. gada 31. decembris.
43. Informāciju par licencētās makšķerēšanas vietām, licencētās makšķerēšanas organizētāju un makšķerēšanas licences iegādes iespējām pašvaldība ne vēlāk kā mēnesi pirms licencētās makšķerēšanas sākuma publicē oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" un Augšdaugavas novada preses izdevumos.

XIV. Nolikuma pielikumi

44. Licenču veidi un maksa par licencēm (1. pielikums).
45. Makšķerēšanas licenču paraugi (2. pielikums).
46. Lomu pārskata paraugs (3. pielikums).

Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.