LegalizeUitvoeringsregeling fiscaliteit in overgangsperiode BES
2.
In de overgangsperiode vinden de artikelen 9, tweede lid, en 16 van de in artikel 13b, tweede lid, van de wet genoemde Landsverordening houdende regeling van de invordering van belastingen, bijdragen en vergoedingen door middel van dwangschriften alsmede van de rechtspleging inzake van belastingen, bijdragen en vergoedingen geen toepassing.
§ 30. In de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Algemene Verordening I. U. en D. 1908
Artikel 31
1.
Voor de toepassing van de in artikel 13b, tweede lid, van de wet genoemde Algemene Verordening I. U. en D. 1908 die in de overgangsperiode als wet van toepassing is, wordt gedurende die overgangsperiode in de tekst van de verordening onder het genoemde in kolom II het genoemde in kolom III verstaan:
| II | III | |
|---|---|---|
| a. | ‘ambtenaren: elke ambtenaar der Invoerrechten en Accijnzen’ | ambtenaren: elke ambtenaar die namens de inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES, een taak uitoefent |
| b. | ‘Inspecteur: de Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen’ | Inspecteur: de inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES |
| c. | Ontvanger: de Landsontvanger in de eilandgebieden van de Nederlandse Antillen’ | Ontvanger: de ontvanger, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES |
| d. | ‘produkten van NederlandsAntilliaanse oorsprong’ | producten van oorsprong uit de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| e. | ‘waarin de ambtenaren der invoerrechten en accijnzen zijn aangewezen als toezichthoudend ambtenaar’ | waarin de ambtenaren zijn aangewezen als toezichthoudend ambtenaar |
| f. | ‘domicilie op het eiland Curaçao’ | domicilie in een van de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| g. | ‘1° te water: in het eilandgebied Bonaire: naar de rede van Kralendijk; in het eilandgebied Curaçao: in de haven van Willemstad; in het eilandgebied Saba: in The Bottom; in het eilandgebied Sint Eustatius: in Oranjestad; in het eilandgebied Sint Maarten: in Philipsburg | 1° te water: in het openbaar lichaam Bonaire: naar de rede van Kralendijk; in het openbaar lichaam Saba: in The Bottom; in het openbaar lichaam Sint Eustatius: in Oranjestad |
| h. | ‘Wanneer de belanghebbende zich bezwaard acht met de uitslag der verificatie der goederen, gelijk mede een ambtenaar zal oordelen dat de rechten van het land zijn verkort’ | Wanneer de belanghebbende zich bezwaard acht met de uitslag der verificatie der goederen, gelijk mede een ambtenaar zal oordelen dat de rechten van het Rijk zijn verkort |
| i. | ‘Inspecteur, is het verboden magazijnen of nederlagen van goederen te hebben: in het eilandgebied Bonaire buiten Kralendijk; in het eilandgebied Saba buiten The Bottom; in het eilandgebied Sint Eustatius buiten Oranjestad; in het eilandgebied Sint Maarten buiten Philipsburg; in het eilandgebied Curaçao buiten het stadsdistrict’ | inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES, is het verboden magazijnen of nederlagen van goederen te hebben: in het openbaar lichaam Bonaire buiten Kralendijk; in het openbaar lichaam Saba buiten The Bottom; in het openbaar lichaam Sint Eustatius buiten Oranjestad |
| j. | ‘tot de Nederlandse Antillen behorende eilandgebieden’ | openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| k. | ‘de ambtenaren der invoerrechten en accijnzen’ | de inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES |
| l. | bij gebreke waarvan de opbrengst of hetgeen is overgebleven aan het land vervalt. Voor zover de goederen na het verstrijken van die termijn niet zijn verkocht, vervallen de goederen aan het land’ | bij gebreke waarvan de opbrengst of hetgeen is overgebleven aan het Rijk vervalt. Voor zover de goederen na het verstrijken van die termijn niet zijn verkocht, vervallen de goederen aan het Rijk |
| m. | ‘Directeur van het Departement van Financiën kan de Ontvanger machtigen’ | ontvanger, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES kan besluiten |
| n. | ‘Het bedrag der invoerrechten en accijnzen, verschuldigd wegens pakketten, wordt niet telkens bij iedere aangifte, maar op bepaalde tijden door de Administratie der Posterijen met de Administratie der Invoerrechten en accijnzen vereffend en aan haar betaald volgens regelen, door de Gouverneur vast te stellen’ | Het bedrag der invoerrechten en accijnzen, verschuldigd wegens pakketten, wordt niet telkens bij iedere aangifte, maar op bepaalde tijden door de Post met de inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES, vereffend en aan haar betaald volgens regelen, door Onze Minister van Financiën vast te stellen |
| o. | ‘De Inspecteur kan vergunning verlenen dat een doorlopende zekerheid wordt gesteld ten belope van tienduizend gulden voor het eilandgebied Curacao en ten belope van een lagere som voor het eilandgebied Bonaire, om te dienen voor alle gevallen waarin met betrekking tot invoerrechten en accijnzen’ | De inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES, kan vergunning verlenen dat een doorlopende zekerheid wordt gesteld ten belope van een lagere som dan tienduizend gulden voor het openbaar lichaam Bonaire, om te dienen voor alle gevallen waarin met betrekking tot invoerrechten en accijnzen |
| p. | ‘a. betaling aan de Nederlandse Antillen van een geldsom van ten minste honderd gulden en ten hoogste het maximum van de geldboete die voor het feit kan worden opgelegd; b. afstand van voorwerpen die in beslag genomen zijn en vatbaar zijn voor verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer; c. uitlevering, of voldoening aan de Nederlandse Antillen van de geschatte waarde, van voorwerpen die vatbaar zijn voor verbeurdverklaring; d. voldoening aan de Nederlandse Antillen van een geldbedrag gelijk aan of lager dan het geschatte voordeel – met inbegrip van besparing van kosten – door de verdachte verkregen door middel van of uit het strafrare feit;’ | a. betaling aan het Rijk van een geldsom van ten minste honderd gulden en ten hoogste het maximum van de geldboete die voor het feit kan worden opgelegd; b. afstand van voorwerpen die in beslag genomen zijn en vatbaar zijn voor verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer; c. uitlevering, of voldoening aan het Rijk van de geschatte waarde, van voorwerpen die vatbaar zijn voor verbeurdverklaring; d. voldoening aan het Rijk van een geldbedrag gelijk aan of lager dan het geschatte voordeel – met inbegrip van besparing van kosten – door de verdachte verkregen door middel van of uit het strafrare feit; |
| q. | ‘Deze vordering kan worden aangehaald onder de titel van “Algemene Verordening I.U. en D. 1908”.’ | Deze wet kan worden aangehaald als ‘in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Algemene Verordening I.U. en D. 1908’. |
2.
In de overgangsperiode vinden de artikelen 11, eerste lid, 3°, 262 en 263 van de in artikel 13b, tweede lid, van de wet genoemde Algemene Verordening I. U. en D. 1908 geen toepassing.
Hoofdstuk III. Generieke leesaanwijzingen
Artikel 32
Voor zover de artikelen 2 tot en met 31 geen toepassing hebben gevonden, wordt voor de toepassing van de in artikel 13b, eerste, onderdelen a tot en met y, en tweede lid, van de wet genoemde verordeningen en regelingen die in de overgangsperiode als wet van toepassing zijn gedurende die overgangsperiode in de tekst van die verordeningen en regelingen onder het genoemde in kolom II en daarmee naar aard en strekking overeenkomende formuleringen ten aanzien van de in kolom II bedoelde regelingen het genoemde in kolom III verstaan:
| II | III | |
|---|---|---|
| a. | ‘Landsverordening op de Winstbelasting 1940 (P.B. 1965, no. 58) (P.B. 1999, no. 244)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening op de winstbelasting 1940 |
| b. | ‘Landsverordening op de loonbelasting 1976 (P.B. 1975, no. 254)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening op de loonbelasting 1976 |
| c. | ‘Algemene Verordening I.U. en D. 1908 (P.B. 1949, no. 62)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Algemene Verordening I.U. en D. 1908 |
| d. | ‘Landsverordening ter bevordering van bedrijfsvestiging en hotelbouw (P.B. 1953, no. 194)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening ter bevordering van bedrijfsvestiging en hotelbouw |
| e. | ‘Landsverordening belastingfaciliteiten industriële ondernemingen (P.B. 1985, no. 146)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening belastingfaciliteiten industriële ondernemingen |
| f. | ‘Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening economische zones 2000 |
| g. | ‘Landsverordening In- en Uitvoer (P.B. 1968, no. 42)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening In- en Uitvoer |
| h. | ‘Landsverordening omzetbelasting 1999 (P.B. 1999, no. 43)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening omzetbelasting 1999 |
| i. | ‘Landsverordening belasting op bedrijfsomzetten 1997 (P.B. 1996, no. 210)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening belasting op bedrijfsomzetten 1997 |
| j. | ‘Algemene landsverordening Landsbelastingen (P.B. 2001, no. 89)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Algemene Landsverordening Landsbelastingen |
| k. | ‘Landsverordening op de inkomstenbelasting 1943 (P.B. 2002, no. 63)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening op de inkomstenbelasting 1943 |
| l. | ‘Landsverordening spaarvermogensheffing (P.B. 2006, no. 50)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening spaarvermogensheffing |
| m. | ‘Registratieverordening 1908 (P.B. 1908, no. 47)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Registratieverordening 1908 |
| n. | ‘Successiebelastingverordening 1908 (P.B. 1908, no. 48)’, ‘verordening op de successiebelasting’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Successiebelastingverordening 1908 |
| o. | ‘Zegelverordening 1908 (P.B. 1956, no. 108)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Zegelverordening 1908 |
| p. | ‘Landsverordening op de invordering van directe belastingen 1943 (P.B. 1942, no. 248)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening op de invordering van directe belastingen |
| q. | ‘Overdrachtsbelastingverordening 1908, (P.B. 1908, no. 49)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Overdrachtsbelastingverordening 1908 |
| r. | ‘Landsverordening op de Scheepsregistratiebelasting 1987 (P.B. 1987, no. 112)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening op de scheepsregistratiebelasting 1987 (na aanpassing hernoemd tot de Landsverordening op de Scheepstonnagebelasting 1987) |
| s. | ‘Landsverordening, houdende regeling van de invordering van belastingen, bijdragen en vergoedingen door middel van dwangschriften alsmede van de rechtspleging inzake van belastingen, bijdragen en vergoedingen (P.B. 1942, no.246)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening dwanginvordering |
| t. | ‘der Algemeene Verordening I.U. en D. 1908’, ‘A.V.’ | van de in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Algemene Verordening I.U. en D. 1908 |
| u. | ‘Landsverordening tarief van invoerrechten’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening tarief van invoerrechten |
| v. | ‘Gedistilleerdverordening 1908’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Gedistilleerdverordening 1908 |
| w. | ‘Landsverordening accijns op bier 1970’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening accijns op bier 1970 |
| x. | ‘Landsverordening Accijns van Sigaretten 1970’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening Accijns van Sigaretten 1970 |
| y. | ‘Verordening van den 1ste november 1932, tot heffing van een bijzonder invoerrecht op benzine’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening tot heffing van een bijzonder invoerrecht op benzine |
| z. | ‘Regeling bijzonder invoerrechten op benzine bovenwindse Eilanden’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Regeling bijzonder invoerrechten op benzine bovenwindse Eilanden |
| aa. | ‘Landsverordening uitvoerrecht op delfstoffen’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening uitvoerrecht op delfstoffen |
| ab. | ‘Landsverordening ter bevordering van grondontwikkeling (P.B. 1964, 77)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening ter bevordering van grondontwikkeling |
| ac. | ‘Landsverordening renovatie hotels (P.B. 1985, 150)’ | in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Landsverordening renovatie hotels |
| ad. | ‘Wetboek van Strafvordering’ | Wetboek van Strafvordering BES |
| ae. | ‘Landsverordening Vrije Zones 1975 (P.B. 1975, no. 211)’ | in het voormalige land de Nederlandse Antillen geldende Landsverordening Vrije Zones 1975 |
| af. | ‘Eilandenregeling Nederlandse Antillen’ | in het voormalige land de Nederlandse Antillen geldende Eilandenregeling Nederlandse Antillen |
| ag. | Landsverordening identificatie bij financiële dienstverlening (P.B. 1996, no. 23)’ | Wet identificatie bij dienstverlening BES |
| ah. | ‘Wapenverordening 1931’ | Wapenwet BES |
| ai. | ‘oude Burgerlijk Wetboek’ | oude Burgerlijk Wetboek van het voormalige land Nederlandse Antillen |
| aj. | ‘Burgerlijk Wetboek van de Nederlandse Antillen’, ‘Burgerlijk Wetboek’ | Burgerlijk Wetboek BES |
| ak. | ‘landsverordening Identiteitskaarten (P.B. 1965, no. 17)’ | Wet identiteitskaarten BES |
| al. | ‘Arbeidsregeling 1952 (P.B. 1958, no. 24)’ | Arbeidswet 2000 BES |
| am. | ‘Wetboek van Strafrecht van de Nederlandse Antillen’, ‘Wetboek van Strafrecht’ | Wetboek van Strafrecht BES |
| an. | ‘Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van de Nederlandse Antillen’, ‘Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering’ | Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering BES |
| ao. | ‘het Faillessementsbesluit voor de Nederlandse Antillen 1931’, ‘het Faillissementsbesluit 1931’, ‘het Curaçaosch Faillissementsbesluit 1931’ | de Faillissementswet BES |
| ap. | ‘de Landsverordening regelde de uitoefening van de geneeskunde (P.B. 1958, no. 174)’ | het Besluit geneeskunde BES |
| aq. | ‘Postlandsverordening 1998 (P.B. 1997, no.319)’ | Wet post BES |
| ar. | ‘Wetboek van Koophandel’ | Wetboek van Koophandel BES |
| as. | ‘Onteigeningsverordening (P.B. 1960, no. 161) | Onteigeningswet BES |
| at. | ‘Landsverordening toezicht bank- en kredietwezen 1994 (P.B. 1994, no. 4)’ | Wet toezicht bank- en kredietwezen BES |
| au. | ‘Landsverordening Ongevallenverzekering’ | Wet Ongevallenverzekering BES |
| av. | ‘Landsverordening Ziekteverzekering’ | Wet Ziekteverzekering BES |
| aw. | ‘Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering (P.B. 1960, no. 83)’ | Wet algemene ouderdomsverzekering BES |
| az. | ‘Landsverordening Algemene Weduwen- en Wezenverzekering (P.B. 1965, no. 194)’ | Wet algemene weduwen- en wezenverzekering BES |
| ba. | ‘Regeling tegemoetkoming ziektekosten overheidsgepensioneerden (P.B. 1975, no. 249)’ | Wet tegemoetkoming ziektekosten overheidsgepensioneerden BES |
| bb. | ‘een eilandelijke monumentenverordening’ | de Monumentenwet BES of een verordening van het openbare lichaam Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| bc. | ‘Landsverordening toelating en uitzetting (P.B. 1966, no.17)’ | Wet toelating en uitzetting BES |
| bd. | ‘Lumsumpregeling Overheidsdienaren [bedoeld zal zijn: Lumpsumregeling Overheidsdienaren] (P.B. 1988, no. 30)’ | Lumpsumbesluit ambtenaren BES |
| be. | ‘Landsverordening minimumlonen (P.B. 1972, no. 110)’ | Wet minimumlonen BES |
| bf. | ‘Landsverordening Deviezenverkeer’, ‘Landsverordening Deviezenverkeer (P.B. 1981, no. 67)’ | Landsverordening Deviezenverkeer of vergelijkbare artikelen in een gedurende de overgangsperiode met deze landsverordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
| bg. | ‘Comptabiliteitslandsverordening’ | Comptabiliteitslandsverordening of een gedurende de overgangsperiode met deze landsverordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
| bh. | ‘Landsloterijverordening 1949 (P.B. 1949, no. 116)’ | Landsloterijverordening 1949 of een gedurende de overgangsperiode met deze landsverordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
| bi. | ‘Landsverordening ter bevordering van de werkgelegenheid voor jeugdige werkzoekenden (P.B. 1989, no. 74)’ | Landsverordening ter bevordering van de werkgelegenheid voor jeugdige werkzoekenden of een vergelijkbaar artikel in een gedurende de overgangsperiode met deze landsverordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
| bj. | ‘Landsverordening algemene verzekering bijzondere ziektekosten (P.B. 1996, no. 211)’ | Landsverordening algemene verzekering bijzondere ziektekosten of een gedurende de overgangsperiode met deze landsverordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
| bk. | ‘Verordening op het Testamentenregister (P.B. 1919, no. 28)’ | Verordening op het Testamentenregister of een vergelijkbaar artikel in een gedurende de overgangsperiode met deze verordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
| bl. | ‘de verordening d.d. 8 maart 1906 (P.B. no. 10)’ | Verordening d.d. 8 maart 1906 (P.B. no. 10) of een gedurende de overgangsperiode met deze verordening vergelijkbare in de BES eilanden geldende regeling |
Artikel 33
1.
Voor zover de artikelen 2 tot en met 31 geen toepassing hebben gevonden, wordt voor de toepassing van de in artikel 13b, eerste, onderdelen a tot en met y, en tweede lid, van de wet genoemde verordeningen en regelingen die in de overgangsperiode als wet van toepassing zijn gedurende die overgangsperiode in de tekst van die verordeningen en regelingen onder het genoemde in kolom II en daarmee naar aard en strekking overeenkomende formuleringen ten aanzien van de in kolom II bedoelde begrippen en zinsneden het genoemde in kolom III verstaan:
| II | III | |
|---|---|---|
| a. | ‘accijnsverordeningen’ | accijnswetgeving |
| b. | ‘accijnsverordening’ | accijnswet |
| c. | ‘belastingverordeningen’ | wetten |
| d. | ‘belastingverordening’ | belastingwet |
| e. | ‘heffingsverordeningen’ | heffingswetten |
| f. | ‘heffingsverordening’ | heffingswet |
| g. | ‘ontwerplandsverordening’, ‘ontwerp-landsverordening’ | wetsvoorstel |
| h. | ‘ontwerp’ | wetsvoorstel |
| i. | ‘lands- en eilandsverordening’ | wet of een verordening van een openbaar lichaam |
| j. | ‘eilandsverordeningen’ | verordeningen van een van de openbare lichamen |
| k. | ‘eilandsverordening’ | verordening van een openbaar lichaam |
| l. | ‘pensioen-verordeningen’ | pensioenwetgeving |
| m. | ‘landsverordeningen’ | wetten |
| n. | ‘landsverordening’ | wet |
| o. | ‘wettelijke verordeningen’ | wettelijke regelingen |
| p. | ‘verordeningen’ | wetten |
| q. | ‘verordening’ | wet |
| r. | ‘bij of krachtens landsbesluit, houdende algemene maatregelen,’ ‘bij landsbesluit, houdende algemene maatregelen,’ | bij ministeriële regeling |
| s. | ‘het landsbesluit, houdende algemene maatregelen’, ‘het landsbesluit’ | de ministeriële regeling |
| t. | ‘ministeriële beschikking met algemene werking’, ‘ministeriële beschikking’, | ministeriële regeling |
| u. | ‘de Minister van Financiën’, ‘de Directeur van het Departement van Financiën’ | Onze Minister van Financiën |
| v. | ‘Directeur der Belastingen’ | directeur, bedoeld in artikel 2, derde lid, onderdeel b, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen |
| w. | ‘Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen’, ‘Inspecteur der Belastingen’, ‘Inspecteur’ | inspecteur, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES |
| x. | ‘landsontvangers en de door de bestuurscolleges aangestelde ambtenaren van de eilandgebieden met de dwanginvordering’, ‘Landsontvanger op het eilandgebied Sint Maarten’, ‘Landsontvanger’, ‘ontvanger van het eiland op welk de belastingen en de opcenten worden geheven’, ‘ontvanger van het eilandgebied’, ‘Ontvanger’ | ontvanger, bedoeld in artikel 13c van de Wet geldstelsel BES |
| y. | ‘ter Inspectie’ | bij de Belastingdienst |
| z. | ‘Directie der Belastingen’, ‘dienst der Invoerrechten en Accijnzen’, Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen’, ‘Inspectie’ | Belastingdienst |
| aa. | ‘burgerlijke landsdienaren’ | ambtenaren |
| ab. | ‘de Directeur van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen’ | het BES ambtenarenpensioenfonds |
| ac. | ‘Administratie der Posterijen’ | Post |
| ad. | ‘Raad van Ministers’ | Ministerraad |
| ae. | ‘De Minister van Onderwijs en Cultuur’ | Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap |
| af. | ‘de Minister van Economische Zaken’ | Onze Minister van Economische Zaken |
| ag. | ‘de Minister van Justitie’ | Onze Minister van Justitie |
| ah. | ‘de Minister van Arbeid en Sociale Zaken’ | Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid |
| ai. | ‘Raad van Advies’ | Afdeling advisering van de Raad van State |
| aj. | ‘Staten van de Nederlandse Antillen’ | Staten-Generaal |
| ak. | ‘Centraal Bureau voor de Statistiek van de Nederlandse Antillen’ | Centraal Bureau voor de Statistiek |
| al. | ‘Gemeenschappelijk Hof van Justitie van de Nederlandse Antillen en Aruba’, ‘Hof van Justitie’ | Gemeenschappelijk Hof van Justitie voor Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Bonaire, Sint Eustatius en Saba |
| am. | ‘Raad van Beroep voor belastingzaken’ | Raad van Beroep voor belastingzaken, bedoeld in paragraaf 2b van de Wet geldstelsel BES |
| an. | ‘de rechter in eerste aanleg op dat eiland’ | het in dat openbaar lichaam bevoegde gerecht in eerste aanleg |
| ao. | ‘de Rechter in Eerste Aanleg van het eiland, waar het kantoor gevestigd is’ | het in het openbare lichaam bevoegde gerecht in eerste aanleg |
| ap. | ‘de rechter in eerste aanleg van hun standplaats’ | het in het openbaar lichaam bevoegde gerecht in eerste aanleg waar zij hun standplaats hebben |
| aq. | ‘Gouverneur van de Nederlandse Antillen’ | Rijksvertegenwoordiger |
| ar. | ‘lands- of eilandsorganen’ | organen van het Rijk of de openbare lichamen |
| as. | ‘De Curaçaosche Courant’ | de Staatscourant |
| at. | ‘het Publicatieblad’ | de Staatscourant |
| au. | ‘’s Lands kas’ | ’s Rijks schatkist |
| av. | ‘Landswege’ | Rijkswege |
| aw. | ‘hier te lande’ | in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| ax. | ‘land of een van de eilandgebieden’ | Rijk of een van de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| ay. | ‘Land of de eilandgebieden’, ‘land of de eilandgebieden’ | Rijk of de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius of Saba |
| az. | de openbare rechtspersoon het Land de Nederlandse Antillen’, ‘de openbare rechtspersoon de Nederlandse Antillen’, ‘de rechtspersoon de Nederlandse Antillen’, ‘de rechtspersoon De Nederlandse Antillen’ | het Rijk |
| ba. | ‘het Land’ | het Rijk |
| bb. | ‘eilandgebieden van de Nederlandse Antillen’, ‘Eilandgebieden van de Nederlandse Antillen’, ‘eiland-gebieden van de Nederlandse Antillen’, ‘eilanden van de Nederlandse Antillen’ | openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba |
| bc. | ‘de eilandgebieden Bonaire en Curaçao’ | het openbaar lichaam Bonaire |
| bd. | ‘eilandgebieden’, ‘Eilandgebieden’, ‘eilanden’ | openbare lichamen |
| be. | ‘eilandgebied’, ‘eiland’ | openbaar lichaam |
| bf. | ‘Nederlandse Antillen’ | BES eilanden |
| bg. | ‘gouvernements- en particuliere entrepôts’ | Rijks- en particuliere entrepots |
| bh. | ‘gouvernementsentrepôts’ | Rijksentrepots |
| bi. | ‘gouvernementsentrepôt’ | Rijksentrepot |
| bj. | ‘gouvernementsbergplaats’ | Rijksbergplaats |
2.
Het eerste lid, onderdeel ba, vindt geen toepassing voor zover ‘het Land’ of de daarmee naar aard en strekking overeenkomende formulering in de tekst van de verordening of regeling wordt gevolgd door ‘van’.
3.
Het eerste lid, onderdeel bf, vindt geen toepassing voor zover ‘Nederlandse Antillen’ wordt gebruikt in de navolgende zinsneden:
- a. Bank van de Nederlandse Antillen;
- b. verdrag inzake de vestiging van steunpunten voor Amerikaanse strijdkrachten op de Nederlandse Antillen en Aruba;
- c. Bureau voor de Intellectuele Eigendom van de Nederlandse Antillen.
Artikel 34
1.
De op de in artikel 13b, tweede lid, van de wet gebaseerde regelingen zijn gedurende de overgangsperiode als ministeriële regeling van toepassing.
2.
Op de in het eerste lid en artikel 13b, eerste lid, onderdeel z, van de wet bedoelde regelingen zijn de artikelen 32 en 33 van overeenkomstige toepassing.
Hoofdstuk IV. Aanvullende bepalingen beroepsprocedure in overgangsperiode
Artikel 35
1.
De artikelen 5, 6, eerste lid, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 en 20 van de in het voormalige land Nederlandse Antillen geldende Landsverordening op het beroep in belastingzaken 1940 blijven in aanvulling op de artikelen 13g tot en met 13j van de wet en artikel 31 van de in de overgangsperiode als wet van toepassing zijnde Algemene Landsverordening Landsbelastingen gedurende de overgangsperiode van toepassing in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
2.
Op de in het eerste lid genoemde artikelen van de in het voormalige land Nederlandse Antillen geldende Landsverordening op het beroep in belastingzaken 1940 zijn de artikelen 32 en 33 van overeenkomstige toepassing.
3.
In aanvulling op het tweede lid wordt voor de in het eerste lid genoemde artikelen van de in het voormalige land Nederlandse Antillen geldende Landsverordening op het beroep in belastingzaken 1940 gedurende die overgangsperiode in de tekst van die artikelen onder het genoemde in kolom II het genoemde in kolom III verstaan:
| II | III | |
|---|---|---|
| a. | ‘Raad van Beroep’, ‘Raad’ | Raad van Beroep voor belastingzaken, bedoeld in paragraaf 2b van de Wet geldstelsel BES |
| b. | ‘Secretaris’ | secretaris, bedoeld in artikel 13i van de Wet geldstelsel BES |
| c. | ‘Voorzitter’ | voorzitter, bedoeld in artikel 13h, tweede lid, van de Wet geldstelsel BES |
Hoofdstuk V. Slotbepalingen
Artikel 36
Deze ministeriële regeling treedt in werking op het in artikel 13a, onderdeel a, van de wet bedoelde tijdstip en kan worden aangehaald als: Uitvoeringsregeling fiscaliteit in overgangsperiode BES.
Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.
De raadpleging van dit document komt niet in de plaats van het lezen van het oorspronkelijke Staatsblad of de Staatscourant. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onnauwkeurigheden die voortvloeien uit de omzetting van het origineel naar dit formaat.
Deze tekst wordt gepubliceerd onder de eigen hergebruiksvoorwaarden van BWB, niet onder een licentie van Legalize of van het publieke domein.
BWB
CC0 1.0 Universeel (publiek domein)