LegalizeGelet op:
artikel 2, eerste lid, aanhef en onder d, van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Stb. 2007, 375, hierna: de Wbtv);
artikel 10, tweede lid, van het Besluit beëdigde tolken en vertalers (Stb. 2008, 555: hierna: het Besluit btv);
de Regeling van de Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie van 13 januari 2011 tot wijziging van de Regeling houdende aanwijzing tot bewerker en verlening van mandaat en machtiging van de Minister van Justitie aan de raad voor de rechtsbijstand te ’s-Hertogenbosch betreffende het register beëdigde tolken en vertalers, (Stcrt. 19 januari 2011, 1030);
het Besluit specialisaties (Stcrt. 23 augustus 2018, nr. 12134-n1 2);
de adviezen van het Kwaliteitsinstituut beëdigde tolken en vertalers van 12 oktober 2020,18 december 2020, 13 april 2021;
Stelt het volgende Besluit aanwijzen specialisaties vast:
Aanwijzen specialisaties
Artikel 1
De specialisaties die op verzoek in het Register beëdigde tolken en vertalers (hierna: het Rbtv) bij een inschrijving op C1-niveau van het ERK kunnen worden vermeld, worden aangewezen en neergelegd in de bijlagen bij dit besluit.
Artikel 2
Een specialisatie wordt aangewezen indien daar naar het oordeel van de Raad aanleiding toe bestaat.
Inwerkingtreding
Artikel 3
Het Besluit aanwijzen specialisatie van 18 juni 2012 (Staatscourant 2012, 12136) met de daarbij behorende bijlagen wordt hierbij ingetrokken.
Artikel 4
Dit besluit met de daarbij behorende bijlagen treedt in werking op 1 september 2021 en wordt aangehaald als het ‘Besluit aanwijzen specialisaties’.
Bijlage 1. Gerechtstolk in strafzaken
Artikel 1
Als specialisatie wordt aangewezen de specifieke bekwaamheid ‘Gerechtstolk in strafzaken’.
Artikel 2
De specialisatie ‘Gerechtstolk in strafzaken’ kan in het Rbtv worden vermeld indien, in aanvulling op de voor inschrijving in het Rbtv vereiste competenties, wordt aangetoond dat over de volgende competenties wordt beschikt:
Artikel 3
De specialisatie ‘Gerechtstolk in strafzaken’ kan bij een volgende periode van inschrijving in het Rbtv worden vermeld, indien wordt aangetoond dat:
Artikel 4
De Raad kan in de door haar te bepalen gevallen een verzoek tot vermelding van de specialisatie ‘Gerechtstolk in strafzaken’ bij een inschrijving in het Rbtv ter advisering voorleggen aan de Commissie beëdigde tolken en vertalers.
Artikel 5
De vermelding van de specialisatie ‘Tolk in strafzaken’ bij een inschrijving in het Rbtv wordt op het moment van inwerkingtreding van deze regeling van rechtswege gewijzigd in de vermelding specialisatie ‘Gerechtstolk in strafzaken’ bij de betreffende inschrijving.
Bijlage 2. Verhoortolk
Artikel 1
Als specialisatie wordt aangewezen de bekwaamheid ‘Verhoortolk’.
Artikel 2
De specialisatie ‘Verhoortolk’ kan in het Rbtv worden vermeld indien, in aanvulling op de voor inschrijving in het Rbtv vereiste competenties, objectief wordt aangetoond dat over de volgende competenties wordt beschikt:
Artikel 3
De specialisatie ‘Verhoortolk’ kan bij een volgende periode van inschrijving in het Rbtv worden vermeld, indien wordt aangetoond dat:
Artikel 4
De Raad kan in de door haar te bepalen gevallen een verzoek tot vermelding van de specialisatie ‘Verhoortolk’ bij een lopende inschrijving in het Rbtv ter advisering voorleggen aan de Commissie beëdigde tolken en vertalers.
Artikel 5
De vermelding van de specialisatie ‘Tolk in strafzaken’ bij een inschrijving in het Rbtv wordt op het moment van inwerkingtreding van deze regeling van rechtswege gewijzigd in de vermelding specialisatie ‘Gerechtstolk in strafzaken’ bij de betreffende inschrijving.
Bijlage 3. Interceptietolk
Artikel 1
Als specialisatie wordt aangewezen de bekwaamheid ‘Interceptietolk’.
Artikel 2
De specialisatie ‘Interceptietolk’ kan in het Rbtv worden vermeld indien, in aanvulling op de voor inschrijving in het Rbtv vereiste competenties, indien de tolk objectief aantoont dat over de volgende competenties wordt beschikt:
Artikel 3
De specialisatie ‘Interceptietolk’ kan bij een volgende periode van inschrijving in het Rbtv worden vermeld, indien wordt aangetoond dat:
Artikel 4
De Raad kan in de door haar te bepalen gevallen een verzoek tot vermelding van de specialisatie ‘Interceptietolk’ bij een inschrijving in het Rbtv ter advisering voorleggen aan de Commissie beëdigde tolken en vertalers.
Bijlage 4. Vertaler in strafzaken
Artikel 1
Als specialisatie wordt aangewezen de bekwaamheid ‘Vertaler in strafzaken’
Artikel 2
De specialisatie ‘Vertaler in strafzaken’ kan in het Rbtv bij een inschrijving worden vermeld indien, in aanvulling op de voor inschrijving in het Rbtv vereiste competenties, de vertaler in de zin van artikel 1 van de Wbtv objectief aantoont dat hij over de volgende competenties beschikt:
Artikel 3
De specialisatie ‘Vertaler in strafzaken’ kan bij een volgende periode van inschrijving in het Rbtv worden vermeld, indien wordt aangetoond dat:
Artikel 4
De Raad kan in de door haar te bepalen gevallen een verzoek tot vermelding van de specialisatie ‘vertaler in strafzaken’ bij een inschrijving in het Rbtv ter advisering voorleggen aan de Commissie beëdigde tolken en vertalers.