Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Indonesië inzake de bevordering en de bescherming van investeringen

De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Indonesië (hierna aangeduid als "de Verdragsluitende Partijen"),

Indachtig de door vriendschap en samenwerking gekenmerkte betrekkingen tussen de beide landen en hun volken;

Voornemens gunstige voorwaarden te scheppen voor investeringen door onderdanen van de ene Verdragsluitende Partij op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij, uitgaand van soevereine gelijkwaardigheid en wederzijds voordeel; en

Erkennend dat het Verdrag inzake de bevordering en bescherming van die investeringen bevorderlijk zal zijn voor het stimuleren van investeringsactiviteiten in beide landen;

Zijn het volgende overeengekomen:

Artikel I. Begripsomschrijvingen

Vervallen

Artikel II. Bevordering en bescherming van investeringen

Vervallen

Artikel III. Bepalingen inzake behandeling en meestbegunstiging

Vervallen

Artikel IV. Belasting

Vervallen

Artikel V. Onteigening

Vervallen

Artikel VI. Schadeloosstelling voor verliezen

Vervallen

Artikel VII. Overmaking

Vervallen

Artikel VIII. Subrogatie

Vervallen

Artikel IX. Regeling van geschillen tussen onderdanen en een Verdragsluitende Partij

Vervallen

Artikel X. Regeling van geschillen tussen de Verdragsluitende Partijen betreffende de uitlegging of toepassing van het Verdrag

Vervallen

Artikel XI. Toepassing van dit Verdrag

Vervallen

Artikel XII. Toepassing van andere bepalingen

Vervallen

Artikel XIII. Overleg en wijziging

Vervallen

Artikel XIV. Territoriale toepassing

Vervallen

Artikel XV. Inwerkingtreding, geldigheidsduur en beëindiging

Vervallen

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.

DONE at Jakarta on Wednesday, April 6, 1994 in duplicate, in the English language.

For the Government of the Kingdom of the Netherlands

(sd.) P. H. KOOIJMANS

For the Government of the Republic of Indonesia

(sd.) A. ALATAS