Overeenkomst opgesteld op grond van Artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied

De Hoge Overeenkomstsluitende Partijen, Lid-Staten van de Europese Unie,

Verwijzend naar het besluit van de Raad van de Europese Unie van 26/07/95,

Verwijzend naar de verplichtingen in de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties, ondertekend te Rome op 7 september 1967,

Overwegende dat de douaneadministraties, te zamen met andere bevoegde autoriteiten, aan de buitengrenzen en binnen de territoriale grenzen van de Gemeenschap verantwoordelijk zijn voor het voorkomen, het onderzoeken en het bestrijden van overtredingen niet alleen van communautaire regelingen maar ook van nationale wetten, in het bijzonder van wetten als bedoeld in de artikelen 36 en 223 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende dat de zich steeds verder ontwikkelende illegale handel van allerlei aard een ernstige bedreiging van de volksgezondheid, openbare zedelijkheid en openbare veiligheid vormt,

Ervan overtuigd dat het noodzakelijk is om de samenwerking tussen douaneadministraties te versterken door procedures vast te leggen in het kader waarvan douaneadministraties gezamenlijk kunnen optreden en persoonsgegevens en andere gegevens over illegale handelsactiviteiten kunnen uitwisselen, waarbij zij nieuwe technologie voor het beheer en het verzenden van dergelijke informatie toepassen, met inachtneming van het bepaalde in het Verdrag van de Raad van Europa tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, ondertekend te Straatsburg op 28 januari 1981,

Indachtig dat het tot de dagelijkse werkzaamheden van de douaneadministraties behoort om zowel communautaire als niet-communautaire bepalingen toe te passen en dat er dientengevolge een onmiskenbare noodzaak bestaat om te garanderen dat de bepalingen betreffende wederzijdse bijstand en administratieve samenwerking in beide sectoren zich zoveel mogelijk parallel ontwikkelen,

Hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen:

HOOFDSTUK I. DEFINITIES

Artikel 1

Vervallen

HOOFDSTUK II. INSTELLING VAN EEN DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

Artikel 2

Vervallen

HOOFDSTUK III. FUNCTIONEREN EN GEBRUIK VAN HET DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

Artikel 3

Vervallen

Artikel 4

Vervallen

Artikel 5

Vervallen

Artikel 6

Vervallen

Artikel 7

Vervallen

Artikel 8

Vervallen

Artikel 9

Vervallen

Artikel 10

Vervallen

HOOFDSTUK IV. WIJZIGING VAN GEGEVENS

Artikel 11

Vervallen

HOOFDSTUK V. BEWAREN VAN GEGEVENS

Artikel 12

Vervallen

HOOFDSTUK V A. VORMING VAN EEN REFERENTIEBESTAND VAN ONDERZOEKSDOSSIERS OP DOUANEGEBIED

Artikel 13

Vervallen

Artikel 14

Vervallen

Artikel 15

Vervallen

HOOFDSTUK VII. INSTITUTIONELE STRUCTUUR

Artikel 16

Vervallen

HOOFDSTUK V C. TIJD VAN OPSLAG IN HET REFERENTIEBESTAND VAN ONDERZOEKSDOSSIERS OP DOUANEGEBIED

Artikel 17

Vervallen

Artikel 18

Vervallen

HOOFDSTUK IX. BEVEILIGING VAN HET DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

Artikel 19

Vervallen

Artikel 20

Vervallen

HOOFDSTUK VII. INSTITUTIONELE STRUCTUUR

Artikel 21

Vervallen

Artikel 22

Vervallen

HOOFDSTUK XI. UITVOERING EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 23

Vervallen

Artikel 24

Vervallen

Artikel 25

Vervallen

Artikel 26

Vervallen

Artikel 27

Vervallen

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.

GEDAAN te Brussel, de zesentwintigste juli negentienhonderd vijfennegentig, in één exemplaar, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Ierse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, dat wordt neergelegd in het archief van het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Unie.

Artikel 12 A

Vervallen

HOOFDSTUK V B. WERKING EN GEBRUIK VAN HET REFERENTIEBESTAND VAN ONDERZOEKSDOSSIERS OP DOUANEGEBIED

Artikel 12 B

Vervallen

Artikel 12 C

Vervallen

Artikel 12 D

Vervallen

Artikel 12 E

Vervallen

HOOFDSTUK VI. BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

HOOFDSTUK VIII. TOEZICHT OP DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

HOOFDSTUK IX. BEVEILIGING VAN HET DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

HOOFDSTUK X. VERANTWOORDELIJKHEID EN AANSPRAKELIJKHEID

HOOFDSTUK XI. UITVOERING EN SLOTBEPALINGEN

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.

GEDAAN te Brussel, de zesentwintigste juli negentienhonderd vijfennegentig, in één exemplaar, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Ierse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, dat wordt neergelegd in het archief van het Secretariaat-Generaal van de Raad van de Europese Unie.

HOOFDSTUK I. DEFINITIES

HOOFDSTUK II. INSTELLING VAN EEN DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

HOOFDSTUK III. FUNCTIONEREN EN GEBRUIK VAN HET DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

HOOFDSTUK IV. WIJZIGING VAN GEGEVENS

HOOFDSTUK V. BEWAREN VAN GEGEVENS

HOOFDSTUK V A. VORMING VAN EEN REFERENTIEBESTAND VAN ONDERZOEKSDOSSIERS OP DOUANEGEBIED

HOOFDSTUK V B. WERKING EN GEBRUIK VAN HET REFERENTIEBESTAND VAN ONDERZOEKSDOSSIERS OP DOUANEGEBIED

HOOFDSTUK V C. TIJD VAN OPSLAG IN HET REFERENTIEBESTAND VAN ONDERZOEKSDOSSIERS OP DOUANEGEBIED

HOOFDSTUK VI. BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

HOOFDSTUK VII. INSTITUTIONELE STRUCTUUR

HOOFDSTUK VIII. TOEZICHT OP DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

HOOFDSTUK IX. BEVEILIGING VAN HET DOUANE-INFORMATIESYSTEEM

HOOFDSTUK X. VERANTWOORDELIJKHEID EN AANSPRAKELIJKHEID

HOOFDSTUK XI. UITVOERING EN SLOTBEPALINGEN