Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Naties betreffende de Zetel van het Speciaal Tribunaal voor Libanon

Het Tribunaal bezit volledige rechtspersoonlijkheid in het Gastland. Het heeft, met name, de bevoegdheid:

Voor de toepassing van dit artikel wordt het Tribunaal vertegenwoordigd door de Griffier.

Het terrein is onschendbaar. De bevoegde autoriteiten waarborgen dat het terrein niet geheel of gedeeltelijk wordt onteigend of het Tribunaal wordt ontzegd zonder zijn uitdrukkelijke toestemming.

De bevoegde autoriteiten betreden het terrein niet voor het vervullen van een officiële taak tenzij dit geschiedt met de uitdrukkelijke instemming of op verzoek van de Griffier, of van een door hem of haar aangewezen lid van het personeel van het Tribunaal. Op het terrein vinden geen gerechtelijke acties en geen betekening of tenuitvoerlegging ter zake van rechtsvervolging plaats, met inbegrip van de inbeslagneming van privé-eigendommen, behoudens met instemming van de Griffier en in overeenstemming met de door hem of haar goedgekeurde voorwaarden.

In het geval van brand of andere noodgevallen die onmiddellijk beschermend optreden vereisen, of indien de bevoegde autoriteiten in redelijkheid kunnen aannemen dat een dergelijk noodgeval zich heeft voorgedaan of op het punt staat zich voor te doen op het terrein, wordt de instemming van de Griffier, of van een door hem of haar aangewezen lid van het personeel van het Tribunaal, voor de noodzakelijke toegang tot het terrein geacht te zijn gegeven indien geen van beiden op tijd kan worden bereikt.

Onverminderd het bepaalde in het eerste, tweede en derde lid van dit artikel, nemen de bevoegde autoriteiten de nodige stappen om het terrein tegen brand of ander onheil te beveiligen.

Het Tribunaal voorkomt dat zijn terrein gebruikt wordt als toevluchtsoord voor personen die arrestatie of berechting op grond van enige wet van het Gastland willen ontlopen.

De bevoegde autoriteiten nemen alle doeltreffende en adequate maatregelen om de beveiliging en bescherming van het Tribunaal te waarborgen en ervoor te zorgen dat de rust van het Tribunaal niet wordt verstoord door personen of groepen die het terrein betreden of door ordeverstoring in de onmiddellijke omgeving van het terrein, en voorzien het terrein van de eventueel benodigde bescherming.

Indien de Griffier daarom verzoekt, voorzien de bevoegde autoriteiten, in overleg met de Griffier en voor zover de bevoegde autoriteiten dit noodzakelijk achten, in voldoende bescherming, met inbegrip van politiebescherming, voor de handhaving van de openbare orde op het terrein of in de onmiddellijke omgeving daarvan, en voor het verwijderen van personen van deze locatie.

De bevoegde autoriteiten treffen alle redelijke maatregelen om te waarborgen dat het ongestoord gebruik van het terrein niet wordt belemmerd en dat het terrein kan worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is bestemd zonder hinder door de wijze van gebruik van de percelen of gebouwen in de omgeving van het terrein.

Het Tribunaal treft alle redelijke maatregelen om te waarborgen dat het ongestoord gebruik van de percelen in de omgeving van het terrein niet nadelig wordt beïnvloed door de wijze van gebruik van de percelen of gebouwen van het terrein.

Het Tribunaal voorziet de bevoegde autoriteiten van alle informatie die relevant is voor de veiligheid en bescherming van het terrein.

Het terrein staat onder het beheer en gezag van het Tribunaal, zoals bepaald in dit Verdrag.

Tenzij anders bepaald in dit Verdrag, is de wet- en regelgeving van het Gastland van toepassing op het terrein.

Het Tribunaal is bevoegd tot het uitvaardigen van op zijn terrein geldende regels die noodzakelijk zijn voor het uitoefenen van zijn taken. Het Tribunaal brengt dergelijke regels na de aanneming ervan terstond ter kennis van de bevoegde autoriteiten. Op het terrein van het Tribunaal zijn geen wetten of regels van het Gastland van toepassing voor zover deze onverenigbaar zijn met de regels van het Tribunaal uit hoofde van dit lid.

Het Tribunaal kan personen vanwege schending van zijn regels van het terrein verwijderen of de toegang ertoe ontzeggen en stelt de bevoegde autoriteiten vooraf van dergelijke maatregelen in kennis.

Met inachtneming van de in het derde lid van dit artikel bedoelde regels en in overeenstemming met de wet- en regelgeving van het Gastland, is het uitsluitend leden van het personeel die daartoe door de Griffier gemachtigd zijn toegestaan wapens te dragen op het terrein.

De Griffier stelt het Gastland in kennis van de naam en identiteit van elk lid van het personeel dat door de Griffier gemachtigd is een wapen te dragen op het terrein, alsmede van de naam, het type, kaliber en serienummer van het wapen of de wapens die hem of haar ter beschikking staan.

Ieder geschil tussen het Tribunaal en het Gastland over de vraag of regels van het Tribunaal onder dit artikel vallen of over de vraag of wetten of regels van het Gastland onverenigbaar zijn met de regels van het Tribunaal uit hoofde van dit lid, wordt onverwijld beslecht volgens de in artikel 48 van dit Verdrag vervatte procedure. Zolang het geschil nog niet is beslecht, is de regel van het Tribunaal van toepassing en is de wet en/of regel van het Gastland op het terrein niet van toepassing voor zover het Tribunaal deze onverenigbaar met zijn regels acht.

De bevoegde autoriteiten zorgen er, op verzoek van de Griffier of van een door hem of haar aangewezen lid van het personeel van het Tribunaal, voor dat het Tribunaal tegen redelijke voorwaarden de beschikking krijgt over de door het Tribunaal benodigde openbare voorzieningen waaronder, echter niet beperkt tot, post-, telefoon- en telegraafdiensten, alle communicatiemiddelen, elektriciteit, water, gas, riolering, ophalen van vuilnis, brandbestrijding, vervoer ter plaatse en reiniging van de openbare weg met inbegrip van het ruimen van sneeuw.

Wanneer de openbare voorzieningen bedoeld in het eerste lid van dit artikel door de bevoegde autoriteiten aan het Tribunaal worden geleverd of de prijzen daarvan worden bepaald door deze autoriteiten, zijn de tarieven voor deze voorzieningen niet hoger dan de laagste vergelijkbare tarieven voor instellingen en organen van wezenlijk belang voor het Gastland.

In het geval van onderbreking of dreiging van onderbreking van dergelijke voorzieningen zal aan het Tribunaal de voorrang worden gegeven die ook aan instellingen en organen van wezenlijk belang voor het Gastland worden gegeven, en het Gastland treft de daartoe benodigde maatregelen om te waarborgen dat de werkzaamheden van het Tribunaal niet worden belemmerd.

De Griffier, of een door hem of haar aangewezen lid van het personeel van het Tribunaal, treft op verzoek van de bevoegde autoriteiten passende maatregelen om naar behoren gemachtigde vertegenwoordigers van de desbetreffende nutsbedrijven in staat te stellen op het terrein van het Tribunaal voorzieningen, leidingen, buizen en rioleringen te inspecteren, repareren, onderhouden, reconstrueren of te verplaatsen zonder de uitoefening van de taken van het Tribunaal onnodig te verstoren.

Ondergrondse werkzaamheden op het terrein kunnen door de bevoegde autoriteiten alleen worden uitgevoerd na overleg met de Griffier of een door hem of haar aangewezen lid van het personeel van het Tribunaal en zonder de uitoefening van de taken van het Tribunaal te verstoren.

Het Tribunaal en zijn fondsen, bezittingen en overige eigendommen, ongeacht waar deze zich bevinden of wie deze onder zich heeft, zijn vrijgesteld van elke vorm van rechtsvervolging, behoudens voor zover het Tribunaal in een bijzonder geval uitdrukkelijk van zijn immuniteit afstand heeft gedaan, evenwel met dien verstande dat afstand van immuniteit zich nooit uitstrekt tot executiemaatregelen.

Fondsen, bezittingen en overige eigendommen van het Tribunaal, ongeacht waar deze zich bevinden of wie deze onder zich heeft, zijn vrijgesteld van onderzoek, beslaglegging, vordering, confiscatie, onteigening en iedere andere vorm van ingrijpen, ongeacht of het optreden van uitvoerende, bestuursrechtelijke, rechterlijke of wetgevende aard is.

Voor zover benodigd voor de uitoefening van de taken van het Tribunaal zijn de fondsen, bezittingen en overige eigendommen van het Tribunaal, ongeacht waar deze zich bevinden of wie deze onder zich heeft, vrijgesteld van beperkingen, voorschriften, controles en moratoria van welke aard dan ook.

De archieven van het Tribunaal en alle stukken en documenten in welke vorm dan ook alsmede naar of door het Tribunaal verzonden materiaal in het bezit van of toebehorend aan het Tribunaal ongeacht waar deze zich bevinden of wie deze onder zich heeft, zijn onschendbaar.