LegalizeProtocol inzake de ouderdomsuitkeringen voor de niet-loonarbeiders
De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek,
Overwegende, dat de in de beide landen van kracht zijnde wettelijke regelingen inzake de sociale zekerheid zich op het gebied van de ouderdomsverzekering uitstrekken tot de niet-loonarbeiders en dat de aanvullende uitkering welke in Frankrijk is geregeld bij de wet van 30 juni 1956, een eigen wijze van toepassing met zich brengt;
Besloten hebbende het op 7 januari 1950 te 's-Gravenhage ondertekende Algemene Verdrag tussen Frankrijk en Nederland inzake de sociale zekerheid aan te vullen;
Zijn over de volgende bepalingen tot overeenstemming gekomen:
En foi de quoi, les représentants soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent Protocole.
Fait à Paris, le 11 janvier 1958 en deux exemplaires en langue française.
Pour le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas
(s.) J. A. DE VOS VAN STEENWIJK
Pour le Gouvernement de la République Française
(s.) PHILIPPE MONOD
De raadpleging van dit document komt niet in de plaats van het lezen van het oorspronkelijke Staatsblad of de Staatscourant. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onnauwkeurigheden die voortvloeien uit de omzetting van het origineel naar dit formaat.