LegalizeProtocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Griekenland en de Republiek Turkije
De Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag, ondertekend te Washington op 4 April 1949,
In de overtuiging, dat de veiligheid van het Noord-Atlantisch gebied verhoogd zal worden door de toetreding van het Koninkrijk Griekenland en de Republiek Turkije tot dat Verdrag,
Komen als volgt overeen:
Artikel I
Bij het inwerkingtreden van dit Protocol zal de Regering van de Verenigde Staten van Amerika namens alle Partijen aan de Regering van het Koninkrijk Griekenland en de Regering van de Republiek Turkije een uitnodiging doen toekomen tot toetreding tot het Noord-Atlantisch Verdrag zoals dit zou worden gewijzigd door artikel II van dit Protocol. Daarna zullen het Koninkrijk Griekenland en de Republiek Turkije, in overeenstemming met artikel 10 van het Verdrag, beiden Partij worden op de datum waarop zij hun akten van toetreding nederleggen bij de Regering van de Verenigde Staten van Amerika.
Artikel II
Wijzigt het Noord-Atlantisch Verdrag; Washington, 4 mei 1949.
Artikel III
Dit Protocol zal in werking treden wanneer elk van de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag de Regering van de Verenigde Staten van Amerika mededeling heeft gedaan van haar aanvaarding van dit Protocol. De Regering van de Verenigde Staten van Amerika zal aan alle Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag mededeling doen van de datum van ontvangst van elke zodanige mededeling en van de datum van inwerkingtreding van dit Protocol.
Artikel IV
Dit Protocol, waarvan de Engelse en de Franse tekst gelijkelijk authentiek zijn, zal worden nedergelegd in het archief van de Regering van de Verenigde Staten van Amerika. Gewaarmerkte afschriften daarvan zullen door deze Regering worden overgelegd aan de Regeringen van alle Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag.
The present Protocol, of which the English and French texts are equally authentic, shall be deposited in the Archives of the Government of the United States of America. Duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the Governments of all the Parties to the North Atlantic Treaty.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed the present Protocol.
Opened for signature at London the 17th day of October, 1951.
De raadpleging van dit document komt niet in de plaats van het lezen van het oorspronkelijke Staatsblad of de Staatscourant. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onnauwkeurigheden die voortvloeien uit de omzetting van het origineel naar dit formaat.