Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake luchtdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden

Het Koninkrijk der Nederlanden

en

de Republiek Panama, hierna te noemen Verdragsluitende Partijen,

Partij zijnde bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, op 7 december 1944 te Chicago voor ondertekening opengesteld,

Geleid door de wens bij te dragen aan de vooruitgang van de internationale burgerluchtvaart,

Geleid door de wens een verdrag te sluiten met het doel geregelde luchtdiensten tussen en via hun respectieve grondgebieden in te stellen,

Zijn het volgende overeengekomen:

Artikel 1. Begripsomschrijvingen

Vervallen

Artikel 2. Verlening van rechten

Vervallen

Artikel 3. Verandering van luchtvaartuig

Vervallen

Artikel 4. Aanwijzing en verlening van vergunningen

Vervallen

Artikel 5. Intrekking of opschorting van vergunningen

Vervallen

Artikel 6. Tarieven

Vervallen

Artikel 7. Commerciële activiteiten

Vervallen

Artikel 8. Eerlijke concurrentie

Vervallen

Artikel 9. Dienstregeling

Vervallen

Artikel 10. Belastingen, douanerechten en heffingen

Vervallen

Artikel 11. Overmaking van gelden

Vervallen

Artikel 12. Toepassing van wetten, voorschriften en procedures

Vervallen

Artikel 13. Erkenning van bewijzen en vergunningen

Vervallen

Artikel 14. Veiligheid van de luchtvaart

Vervallen

Artikel 15. Geautomatiseerde boekingssystemen

Vervallen

Artikel 16. Overleg en wijziging

Vervallen

Artikel 17. Regeling van geschillen

Vervallen

Artikel 18. Beëindiging

Vervallen

Artikel 19. Registratie bij de ICAO

Vervallen

Artikel 20. Toepasselijkheid van multilaterale overeenkomsten

Vervallen

Artikel 21. Werkingssfeer

Vervallen

Artikel 22. Inwerkingtreding

Vervallen

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.

DONE in duplicate at The Hague, on 5 July 1996 in the Netherlands and Spanish and English language, each version being equally authentic.

In the event of any inconsistencies the English version shall prevail.

For the Kingdom of the Netherlands

(sd.) J. W. WECK

For the Republic of Panama

(sd.) EUSTACIO FARREGA LOPEZ