Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Talianskou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach

Federálneho ministerstva zahraničných vecí

Federálne ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že 6. decembra 1985 bola v Prahe podpísaná Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Talianskou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach.

So Zmluvou vyslovilo súhlas Federálne shromaždenie Československej socialistickej republiky a prezident Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky ju ratifikoval. Ratifikačné listiny boli vymenené v Ríme 24. septembra 1990.

Zmluva nadobudla platnosť na základe svojho článku 49 ods. 2 dňom 1. novembra 1990. Týmto dňom stratili platnosť Dohovor medzi Republikou československou a Kráľovstvom talianskym o právnej ochrane štátnych príslušníkov zo 6. apríla 1922, vyhlásený č. 126/1926 Zb., Dohovor medzi Republikou československou a Kráľovstvom talianskym o vykonateľnosti rozsudkov v občianskych a obchodných veciach zo 6. apríla 1922, vyhlásený č. 127/1926 Zb., a Dohovor medzi Republikou československou a Kráľovstvom talianskym o vydaní zločincov zo 6. apríla 1922, vyhlásený č. 128/1926 Zb.

České znenie Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.*)