The Council Tax Reduction Schemes and Prescribed Requirements (Wales) Regulations 2013

• (a) to the survivor of a cohabiting partnership (within the meaning of section 39A(7) of that Act) who is entitled to a widowed parent’s allowance for a period prior to 9 February 2023, and

• (b) in respect of any period of time during the period ending with the day before the survivor makes a claim for a widowed parent’s allowance.

68

Any payment of a widowed parent’s allowance made under section 39A of the SSCBA—

• (a) to the survivor of a cohabiting partnership (within the meaning of section 39A(7) of that Act) who is entitled to a widowed parent’s allowance for a period prior to 9 February 2023, and

• (b) in respect of any period of time during the period ending with the day before the survivor makes a claim for a widowed parent’s allowance.

Applications: universal credit claimants

7A

An application may be treated as made where—

• (a) a person has made a claim for universal credit,

• (b) the Secretary of State has supplied relevant information in relation to that person in accordance with section 131 of the Welfare Reform Act 2012 to the authority administering a council tax reduction, and

• (c) that person is liable to pay council tax to that authority.

Enwi, cychwyn a chymhwyso

Dehongli

Ystyr “pensiynwr” a “person nad yw’n bensiynwr”

Ystyr “cwpl”

Priodasau amlbriod

Ystyr “teulu”

Amgylchiadau pan fo person i gael ei drin fel un sy’n gyfrifol neu ddim yn gyfrifol am berson arall

Aelwydydd

Annibynyddion

Gwaith am dâl

Cynlluniau

Dyletswydd ar awdurdodau i wneud cynlluniau ac arfer swyddogaethau

Blwyddyn ariannol gyntaf y cynlluniau

Gofynion cynlluniau o ran dosbarthiadau o bersonau

Gofynion cynlluniau o ran gostyngiadau

Gofynion gweithdrefnol cynlluniau

Paratoi cynllun

Diwygio ac amnewid cynlluniau

Hysbysiad sy’n ei gwneud yn ofynnol ddarparu gwybodaeth i Weinidogion Cymru

Cyflenwi dogfennau

Dosbarthiadau o bersonau y mae’n rhaid eu cynnwys mewn cynllun

Dosbarth A: pensiynwyr â’u hincwm yn llai na’r swm cymwysadwy

Dosbarth B: pensiynwyr â’u hincwm yn fwy na’r swm cymwysadwy

Dosbarth C: personau nad ydynt yn bensiynwyr, â’u hincwm yn llai na’r swm cymwysadwy

Dosbarth D: personau nad ydynt yn bensiynwyr, â’u hincwm yn fwy na’r swm cymwysadwy

Cyfnodau o absenoldeb o annedd

Dosbarthiadau o bersonau na chaniateir eu cynnwys mewn cynllun

Personau sydd i’w trin fel rhai nad ydynt ym Mhrydain Fawr

Personau sy’n ddarostyngedig i reolaeth fewnfudo

Personau y mae eu cyfalaf yn fwy nag £16,000

Myfyrwyr

Darpariaeth ar gyfer pensiynwyr

Darpariaeth ar gyfer personau nad ydynt yn bensiynwyr

Darpariaeth ar gyfer pensiynwyr a phersonau nad ydynt yn bensiynwyr

Dehongli

Dirymu ac arbedion

Personau sydd i’w trin fel pe baent wedi gwneud cais am ostyngiad

Ceisiadau a gafwyd rhwng 15 Chwefror 2014 a 31 Mawrth 2014

Dyddiad pan fo newid yn yr amgylchiadau yn cael effaith

Hysbysu ynghylch newid yn yr amgylchiadau

Symiau cymwysadwy: pensiynwyr (gan gynnwys pensiynwyr mewn priodasau amlbriod)

Uchafswm y gostyngiad treth gyngor o dan gynllun awdurdod: pensiynwyr

Didyniadau annibynyddion : pensiynwyr

Swm y gostyngiad o dan gynllun awdurdod: Dosbarthiadau A a B

Cyfrifo incwm a chyfalaf: teulu’r ceisydd a phriodasau amlbriod: pensiynwyr

Amgylchiadau pan fo cyfalaf ac incwm annibynnydd i gael eu trin fel eiddo i’r ceisydd: pensiynwyr

Pensiynwyr sy’n cael credyd gwarant

Cyfrifo incwm pensiynwr mewn achosion o gredyd cynilion yn unig

Cyfrifo incwm a chyfalaf pan nad yw credyd pensiwn y wladwriaeth yn daladwy: pensiynwyr

Ystyr “incwm”: pensiynwyr

Cyfrifo incwm wythnosol: pensiynwyr

Enillion enillwyr cyflogedig: pensiynwyr

Cyfrifo enillion net enillwyr cyflogedig: pensiynwyr

Cyfrifo enillion enillwyr hunangyflogedig: pensiynwyr

Enillion enillwyr hunangyflogedig: pensiynwyr

Incwm tybiannol: pensiynwyr

Incwm a delir i drydydd partïon: pensiynwyr

Cyfrifo incwm ar sail wythnosol: pensiynwyr

Trin costau gofal plant: pensiynwyr

Amod ychwanegol y cyfeirir ato ym mharagraff 19(11)(b)(i): anabledd : pensiynwyr

Cyfrifiadau o’r incwm wythnosol cyfartalog o gredydau treth

Diystyru newidiadau mewn treth, cyfraniadau etc

Cyfrifo elw net enillwyr hunangyflogedig

Cyfrifo didyniad treth a chyfraniadau enillwyr hunangyflogedig

Cyfrifo cyfalaf

Cyfrifo cyfalaf yn y Deyrnas Unedig

Cyfrifo cyfalaf y tu allan i’r Deyrnas Unedig

Cyfalaf tybiannol

Rheol lleihau cyfalaf tybiannol: pensiynwyr

Cyfalaf a ddelir ar y cyd: pensiynwyr

Cyfrifo incwm tariff o gyfalaf: pensiynwyr

Gostyngiadau estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys): pensiynwyr

Parhad y cyfnod gostyngiad estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys): pensiynwyr

Swm y gostyngiad estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys): pensiynwyr

Gostyngiadau estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys) – symudwyr: pensiynwyr

Y berthynas rhwng gostyngiad estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys) a hawlogaeth i ostyngiad treth gyngor yn rhinwedd perthyn i ddosbarth A neu B: pensiynwyr

Gostyngiadau parhaus pan hawlir credyd pensiwn y wladwriaeth: pensiynwyr

Gostyngiadau estynedig: symudwyr i mewn i ardal awdurdod

Y dyddiad pan fo hawlogaeth yn dechrau

Y dyddiad pan fo newid yn yr amgylchiadau yn cael effaith

Newid yn yr amgylchiadau pan delir credyd pensiwn y wladwriaeth

Lwfans personol

Symiau plentyn neu berson ifanc

2

• (1) Y symiau a bennir yng ngholofn (2) isod, mewn perthynas â phob person a bennir yng ngholofn (1), yw’r symiau ar gyfer y cyfnod perthnasol a bennir yng ngholofn (1), a bennir at ddibenion paragraff 1(1)(b) o Atodlen 1.

Colofn (1)Plentyn neu berson ifanc	Colofn (2)Swm
Person mewn perthynas â’r cyfnod—
sy’n cychwyn ar ddyddiad geni’r person hwnnw ac yn dod i ben ar y diwrnod cyn y dydd Llun cyntaf ym Medi sy’n dilyn unfed pen-blwydd ar bymtheg y person hwnnw;	£66.90;
sy’n cychwyn ar y dydd Llun cyntaf ym Medi sy’n dilyn unfed pen-blwydd ar bymtheg y person hwnnw ac yn diweddu ar y diwrnod cyn ugeinfed pen-blwydd y person hwnnw.	£66.90.

• (2) Yng ngholofn (1) o’r tabl, yn is-baragraff (1) ystyr “y dydd Llun cyntaf ym Medi” (“the first Monday in September”) yw’r dydd Llun sy’n digwydd gyntaf yn ystod mis Medi mewn unrhyw flwyddyn.

Premiwm teulu

3

Y swm at ddibenion paragraff 1(1)(c) o Atodlen 1 mewn perthynas â theulu y mae o leiaf un aelod ohono’n blentyn neu’n berson ifanc yw £17.45.

4

At ddibenion paragraff 1(1)(d) o Atodlen 1, bydd y premiymau a bennir yn Rhan 4 yn gymwysadwy i geisydd sy’n bodloni’r amod a bennir yn y Rhan hon mewn perthynas â’r premiwm hwnnw.

Premiwm anabledd difrifol

Premiwm anabledd uwch

Premiwm plentyn anabl

Premiwm gofalwr

Personau sy’n cael taliadau consesiynol

Person sy’n cael budd-dal

Symiau cymwysadwy: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Priodasau amlbriod: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Swm cymwysadwy: personau nad ydynt yn bensiynwyr ac sydd â dyfarniad o gredyd cynhwysol

Uchafswm y gostyngiad treth gyngor o dan gynllun awdurdod: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Didyniadau annibynyddion : personau nad ydynt yn bensiynwyr

Swm y gostyngiad o dan gynllun awdurdod: Dosbarthiadau C a D

Cyfrifo incwm a chyfalaf: teulu’r ceisydd a phriodasau amlbriod: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Amgylchiadau pan fo cyfalaf ac incwm annibynnydd i gael eu trin fel eiddo i’r ceisydd: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm a chyfalaf: personau, nad ydynt yn bensiynwyr, sydd â dyfarniad o gredyd cynhwysol

Enillion cyfartalog wythnosol enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Enillion wythnosol cyfartalog enillwyr hunangyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Incwm wythnosol cyfartalog ac eithrio enillion: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm wythnosol enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Enillion enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo enillion net enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Enillion enillwyr hunangyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm ac eithrio enillion: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfalaf a drinnir fel incwm: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Incwm tybiannol: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm ar sail wythnosol

Trin costau gofal plant

Cyfrifiadau o’r incwm wythnosol cyfartalog o gredydau treth

Diystyru newidiadau mewn treth, cyfraniadau etc

Cyfrifo elw net enillwyr hunangyflogedig

Cyfrifo didyniad treth a chyfraniadau enillwyr hunangyflogedig

Cyfrifo cyfalaf: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Incwm a drinnir fel cyfalaf: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo cyfalaf yn y Deyrnas Unedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo cyfalaf y tu allan i’r Deyrnas Unedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfalaf tybiannol: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Rheol lleihau cyfalaf tybiannol: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfalaf a ddelir ar y cyd: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm tariff: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Gostyngiadau estynedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Parhad y cyfnod gostyngiad estynedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Swm y gostyngiad estynedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Gostyngiadau estynedig – symudwyr: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Y berthynas rhwng gostyngiad estynedig a hawlogaeth i ostyngiad yn rhinwedd perthyn i ddosbarth C neu D

Gostyngiadau estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys): personau nad ydynt yn bensiynwyr

Parhad y cyfnod gostyngiad estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys): personau nad ydynt yn bensiynwyr

Swm y gostyngiad estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys): personau nad ydynt yn bensiynwyr

Gostyngiadau estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys) – symudwyr: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Y berthynas rhwng gostyngiad estynedig (budd-daliadau cyfrannol cymwys) a hawlogaeth i ostyngiad yn rhinwedd perthyn i ddosbarth C neu D

Gostyngiadau estynedig: symudwyr i mewn i ardal awdurdod: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Y dyddiad y mae hawlogaeth yn dechrau: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Y dyddiad pan fo newid yn yr amgylchiadau yn cael effaith: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Lwfansau personol

Premiwm anabledd

Amod ychwanegol ar gyfer y premiwm anabledd

Premiwm anabledd difrifol

Premiwm anabledd uwch

Premiwm plentyn anabl

Premiwm gofalwr

Personau sy’n cael taliadau consesiynol

Personau sy’n cael budd-dal ar gyfer rhywun arall

Yr elfen gweithgaredd perthynol i waith

Yr elfen gymorth

Dehongli

Trin myfyrwyr

Myfyrwyr a eithrir o’r hawlogaeth i gael gostyngiad treth gyngor o dan gynllun awdurdod

Cyfrifo incwm grant

Cyfrifo incwm cyfamod pan asesir cyfraniad

Incwm cyfamod pan nad asesir incwm grant neu nad asesir cyfraniad

Y berthynas â symiau sydd i’w diystyru o dan Atodlen 9

Symiau eraill sydd i’w diystyru

Trin benthyciadau myfyriwr

Trin benthyciadau ffioedd

Trin taliadau o gronfeydd mynediad

Diystyru cyfraniad

Diystyriad pellach o incwm myfyriwr

Incwm a drinnir fel cyfalaf

Diystyru newidiadau sy’n digwydd yn ystod gwyliau’r haf

Gweithdrefn y caiff person ei dilyn i wneud cais am ostyngiad o dan gynllun awdurdod

Gweithdrefn y caiff person ei dilyn i apelio yn erbyn penderfyniadau penodol yr awdurdod

Gweithdrefn ar gyfer gwneud cais i awdurdod am ostyngiad o dan adran 13A(1)(c) o Ddeddf 1992

Dehongli

Amodau ar gyfer defnyddio cyfathrebu electronig

Defnyddio cyfryngwyr

Effaith cyflenwi gwybodaeth drwy gyfathrebu electronig

Profi adnabyddiaeth o anfonwr neu dderbynnydd gwybodaeth

Prawf o gyflenwi gwybodaeth

Prawf o gynnwys gwybodaeth

Pwy gaiff wneud cais

Y dyddiad pan wneir cais

Ôl-ddyddio ceisiadau: pensiynwyr

Ôl-ddyddio ceisiadau: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Tystiolaeth a gwybodaeth

Diwygio cais a thynnu cais yn ôl

Dyletswydd i hysbysu ynghylch newidiadau yn yr amgylchiadau

Penderfyniad gan awdurdod

Hysbysu ynghylch penderfyniad

Dyfarniad neu daliad o ostyngiad o dan gynllun

Y dyddiad y cymerir i ystyriaeth incwm sy’n cynnwys enillion o gyflogaeth fel enillydd cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Enillion wythnosol cyfartalog enillwyr hunangyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Incwm wythnosol cyfartalog ac eithrio enillion: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm wythnosol enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Enillion enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo enillion net enillwyr cyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Enillion enillwyr hunangyflogedig: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfrifo incwm ac eithrio enillion: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Cyfalaf a drinnir fel incwm: personau nad ydynt yn bensiynwyr

Incwm tybiannol: personau nad ydynt yn bensiynwyr