The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 4) (Wales) Regulations 2020

Made: at 1.14 p.m. on 5 November 2020

Laid before Senedd Cymru: at 4.45 p.m. on 5 November 2020

Coming into force: 9 November 2020

The Welsh Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 45B, 45C(1) and (3), 45F(2) and 45P of the Public Health (Control of Disease) Act 1984 .

These Regulations are made in response to the serious and imminent threat to public health which is posed by the incidence and spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in Wales.

The Welsh Ministers consider that restrictions and requirements imposed by these Regulations are proportionate to what they seek to achieve, which is a public health response to that threat.

In accordance with section 45R of that Act the Welsh Ministers are of the opinion that, by reason of urgency, it is necessary to make this instrument without a draft having been laid before, and approved by a resolution of, Senedd Cymru.

PART 1 — Introduction, review and expiry

Title, application and coming into force

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Review

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Expiry

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 2 — Restrictions on gatherings and events

Restriction on gatherings in private dwellings

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extended households

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restriction on gatherings in public places

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prohibition on organising events

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prohibition on organising certain unlicensed music events

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 3 — Restrictions on travel

Restriction on travel to and from Wales

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 4 — Requirement to isolate etc.

CHAPTER 1 — Requirement to isolate etc. where person tests positive for coronavirus or has close contact with such person

Interpretation of Part

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement to isolate: adult with coronavirus

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement to isolate: child with coronavirus

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement to isolate after close contact: adult

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement to isolate after close contact: child

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Isolation requirements: exceptions

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement on persons with responsibility for children

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Withdrawing a notice which requires isolation

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 2 — Information

Power to use and disclose information

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 5 — Restrictions on certain businesses and services

Closure of premises used by certain businesses and services

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restrictions on licensed premises

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 6 — Minimising risk of exposure to coronavirus

Requirement to take preventative measures on regulated premises to minimise risk

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement to wear face covering on public transport

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Requirement to wear face covering in certain indoor public places

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guidance on minimising exposure

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 7 — Enforcement

Enforcement officers

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enforcement of requirement to take preventative measures

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compliance notices

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Powers of removal and dispersal

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Powers relating to prohibited events

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enforcement of face covering requirements

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enforcement: children

31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power of entry

32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power of police to conduct road checks

33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enforcement: supplemental provision

34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 8 — Offences and penalties

Offences and penalties

35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Offences committed by bodies corporate etc.

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fixed penalty notices

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount of fixed penalty: general

38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount of fixed penalty: participating in a large gathering at a private dwelling

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount of fixed penalty: organising an event

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount of fixed penalty: organising an unlicensed music event

41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount of fixed penalty: business-related offences

42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fixed penalties: form and procedure

43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fixed penalty notices: prohibition of double jeopardy

44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Self-incrimination

45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prosecutions

46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 9 — General

Interpretation

47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consequential amendment

48

In regulation 19(10) of the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Functions of Local Authorities etc.) (Wales) Regulations 2020, after sub-paragraph (c) insert—

(d) the Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 4) (Wales) Regulations 2020.

SCHEDULE 1 — Businesses or services whose premises must be closed

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEDULE 2 — Regulated premises

PART 1 — Businesses or services whose premises are regulated premises

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 2 — Interpretation

46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEDULE 3 — Enforcement of requirement to take preventative measures on regulated premises

Premises improvement notice

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Premises closure notice

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effect of premises closure notice

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Termination of premises improvement or closure notice

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appeals

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Issuing premises improvement and closure notices and terminations

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Publicising premises improvement and closure notices

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Production of documents etc.

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEDULE 4 — Form of sign to accompany premises improvement notice or premises closure notice

Sign to be displayed with premises improvement notice

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sign to be displayed with premises closure notice

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signed

Mark Drakeford — First Minister, one of the Welsh Ministers

Explanatory note

(This note is not part of the Regulations)

Footnotes

[^f00001]: 1984 p. 22. Mewnosodwyd adrannau 45C, 45F a 45P gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2008 (p. 14). Mae’r swyddogaethau o dan yr adrannau hyn wedi eu rhoi i “the appropriate Minister” (“y Gweinidog priodol”). O dan adran 45T(6) o Ddeddf 1984, y Gweinidog priodol, o ran Cymru, yw Gweinidogion Cymru.

CHAPTER 3 — Special provision relating to persons who have recently been in Denmark

Restrictions relating to persons who have recently been in Denmark

18A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Editorial notes

[^key-b5ff2d67d9dfe242c434788670dcb619]: Reg. 48 in force at 9.11.2020, see reg. 1(3)

[^key-1bd064b8937e5457af2873f366b5d17e]: Regulations revoked (except reg. 48) (20.12.2020) by The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020 (S.I. 2020/1609), reg. 58(a) (as amended by S.I. 2020/1610, regs. 1(2), 2(2))

Restrictions on food and drink businesses

19A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restrictions on food and drink businesses: exceptions

19B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restrictions on licensed premises

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enwi, cychwyn a dod i rym

Adolygu

Dod i ben

Cyfyngiad ar gynulliadau mewn anheddau preifat

Aelwydydd estynedig

Cyfyngiad ar gynulliadau mewn mannau cyhoeddus

Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau

Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau cerddoriaeth penodol sydd heb eu trwyddedu

Cyfyngiad ar deithio i Gymru ac o Gymru

Dehongli’r Rhan

Gofyniad i ynysu: oedolyn â’r coronafeirws

Gofyniad i ynysu: plentyn â’r coronafeirws

Gofyniad i ynysu ar ôl cysylltiad agos: oedolyn

Gofyniad i ynysu ar ôl cysylltiad agos: plentyn

Gofynion ynysu: eithriadau

Gofyniad ar bersonau a chanddynt gyfrifoldeb dros blant

Tynnu’n ôl hysbysiad sy’n gwneud ynysu yn ofynnol

Pŵer i ddefnyddio a datgelu gwybodaeth

Cyfyngiadau sy’n ymwneud â phersonau sydd wedi bod yn Nenmarc yn ddiweddar

Cau mangreoedd a ddefnyddir gan fusnesau a gwasanaethau penodol

Cyfyngiadau ar fangreoedd trwyddedig

Gofyniad i gymryd mesurau ataliol mewn mangre reoleiddiedig i leihau risg

Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb ar drafnidiaeth gyhoeddus

Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb mewn mannau cyhoeddus penodol o dan do

Canllawiau ar leihau dod i gysylltiad â’r coronafeirws

Swyddogion gorfodaeth

Gorfodi’r gofyniad i gymryd mesurau ataliol

Hysbysiadau cydymffurfio

Pwerau symud a gwasgaru

Pwerau sy’n ymwneud â digwyddiadau gwaharddedig

Gorfodi gofynion gorchuddion wyneb

Gorfodi: plant

Pŵer mynediad

Pŵer yr heddlu i gynnal archwiliadau ar y ffyrdd

Gorfodi: darpariaeth atodol

Troseddau a chosbau

Troseddau a gyflawnwyd gan gyrff corfforedig etc.

Hysbysiadau cosb benodedig

Swm cosb benodedig: cyffredinol

Swm cosb benodedig: cymryd rhan mewn cynulliad mawr mewn annedd breifat

Swm cosb benodedig: trefnu digwyddiad

Swm cosb benodedig: trefnu digwyddiad cerddoriaeth sydd heb ei drwyddedu

Swm gosb benodedig: troseddau sy’n gysylltiedig â busnes

Cosbau penodedig: ffurf a gweithdrefn

Hysbysiadau cosb benodedig: gwaharddiad ar gosbi ddwywaith

Hunanargyhuddo

Erlyn

Dehongli

Diwygiad canlyniadol

Hysbysiad gwella mangre

Hysbysiad cau mangre

Effaith hysbysiad cau mangre

Terfynu hysbysiad gwella neu gau mangre

Apelau

Dyroddi hysbysiadau gwella a chau mangreoedd a therfyniadau

Rhoi cyhoeddusrwydd i hysbysiadau gwella a chau mangreoedd

Dangos dogfennau etc.

Yr arwydd i’w arddangos gyda hysbysiad gwella mangre

Yr arwydd i’w arddangos gyda hysbysiad cau mangre

Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diod

Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diod: eithriadau

Cyfyngiadau ar fangreoedd trwyddedig