The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 6) Regulations 2020

Made: at 1.36 p.m. on 21 August 2020

Laid before Senedd Cymru: at 5.30 p.m. on 21 August 2020

Coming into force: at 4.00 a.m. on 22 August 2020

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 1 — General

Title, coming into force and interpretation

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 2 — Amendments to the list of exempt countries in Schedule 3 to the International Travel Regulations

Addition of Portugal to the list of exempt countries and territories

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transitional provision in connection with regulation 2

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Removal of countries from the list of exempt countries and territories

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transitional provision in connection with regulation 4

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART 3 — Miscellaneous amendments

Amendment to regulation 9 (isolation requirements: exemptions)

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amendments to regulation 10 (isolation requirements: exceptions)

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amendments to Schedule 2 (exempt persons)

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amendments to Schedule 4 (specified sporting events)

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signed

Vaughan Gething — Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers

Explanatory note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Footnotes

[^f00001]: 1984 p. 22. Mewnosodwyd Rhan 2A gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2008 (p. 14). Mae’r swyddogaeth o wneud rheoliadau o dan Ran 2A wedi ei rhoi i “the appropriate Minister”. O dan adran 45T(6) o Ddeddf 1984 y Gweinidog priodol, o ran Cymru, yw Gweinidogion Cymru.

[^f00002]: O.S. 2020/574 (Cy. 132) fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2020/595 (Cy. 136), O.S. 2020/714 (Cy. 160), O.S. 2020/726 (Cy. 163), O.S. 2020/804 (Cy. 177), O.S. 2020/817 (Cy. 179), O.S. 2020/840 (Cy. 185) ac O.S. 2020/868 (Cy. 190).

[^f00003]: 1995 p. 21.

[^f00004]: O.S. 2020/725 (Cy. 162).

Editorial notes

Enwi, dod i rym a dehongli

Ychwanegu Portiwgal at y rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt

Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad â rheoliad 2

Hepgor gwledydd o’r rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt

Darpariaeth drosiannol mewn cysylltiad â rheoliad 4

Diwygiadau i reoliad 9 (gofynion ynysu: esemptiadau)

Diwygiadau i reoliad 10 (gofynion ynysu: eithriadau)

Diwygiadau i Atodlen 2 (personau esempt)

Diwygiadau i Atodlen 4 (digwyddiadau chwaraeon penodedig)