Legalize / United Kingdom / Wales / Welsh-Statutory-Instrument

The Monmouthshire (Communities) Order 2021

Type Welsh-Statutory-Instrument

Publication 2021-11-02

State In force

Jurisdiction Wales

Department King's Printer of Acts of Parliament

Source legislation.gov.uk

Reform history JSON API PDF

Gwnaed: 2 Tachwedd 2021

Yn dod i rym yn unol ag erthygl 1(2) a (3)

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 58(2), 67(4) a (5) o Ddeddf 1972[^f00003], ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru[^f00004].

Title and commencement

1

(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2021.

(2) At unrhyw ddiben a nodir yn rheoliad 4(1) o’r Rheoliadau, daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 8 Tachwedd 2021.

(3) At bob diben arall, daw’r Gorchymyn hwn i rym am 23:59 o’r gloch ar y diwrnod cyn y diwrnod arferol ar gyfer ethol cynghorwyr yn 2022[^f00005].

Interpretation

2

(1) In this Order—

“electoral ward” (“ward etholiadol”) means any area for which councillors are elected to Monmouthshire County Council;

“existing” (“presennol”), in relation to a local government or electoral area, means that area as it exists immediately before the time and day set out in article 1(3);

“new” (“newydd”), in relation to a local government or electoral area, means that area as established by this Order;

“the Regulations” (“y Rheoliadau”) means the Local Government Area Changes Regulations 1976[^f00006];

any reference to a map means one of the 166 maps marked “Map of the Monmouthshire (Communities) Order 2021”, deposited in accordance with regulation 5 of the Regulations, labelled “1” to “166”, and a reference to a numbered map is a reference to the map that bears that number;

where a boundary is shown on a map as running along a road, railway line, footway, watercourse or similar geographical feature, it is to be treated as running along the centre line of the feature;

words and expressions used in this Order have the same meaning as they have in the Local Government Act 1972 as saved, except so far as a contrary intention appears.

(2) The provisions in this Order take precedence over any conflicting provision in any previous statutory instrument made under section 58(2) of the 1972 Act or order made under sections 37(1), 38(1) or 39(1) of the Democracy and Boundary Commission Cymru etc. Act 2013[^f00007].

Abergavenny, Llanfoist Fawr, Llanover and Llantilio Pertholey — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

3

Mae’r rhan o gymunedLlan-ffwyst Fawr a ddangosir â llinellau ar Fap 1—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanwenarth Citra;

4

Mae’r rhan o gymunedLlandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 2—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Lansdown;

5

Mae’r rhan o gymunedLlandeilo Bertholau a ddangosir â llinellau ar Fap 3—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol y Priordy;

6

Mae’r rhan o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 4—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Llanofer;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Llanddewi Rhydderch;

7

Mae’r rhannau o gymuned Llanofer a ddangosir â llinellau ar Fap 5 a Map 6—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol y Castell;

Cantref and Llanwenarth Citra — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

8

Mae’r rhan o ward Cantref o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 7—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanwenarth Citra o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Cantref.

Cantref and Grofield — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

9

Mae’r rhan o ward Cantref o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 8—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grofield o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Grofield.

Castle and Priory — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

10

Mae’r rhan o ward y Castell o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 9—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Priordy o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Priordy.

Castle and Grofield — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

11

Mae’r rhan o ward y Castell o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 10—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grofield o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Grofield.

Priory and Castle — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

12

Mae’r rhan o ward y Priordy o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 11—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Castell o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Castell.

Castle and Priory — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

13

Mae’r rhan o ward y Castell o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 12—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Priordy o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Priordy.

Castle — change of community ward name

14

Mae wardy Castell o gymuned y Fenni fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 13—

(a) wedi ei hailenwi yn Pen-y-fâl;

(b) yn ffurfio ward etholiadol y Castell.

Castle — change of electoral ward name

15

Mae ward etholiadol y Castell fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn Pen-y-fâl.

Priory and Grofield — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

16

Mae’r rhan o ward y Priordy o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 14—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Grofield o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Grofield.

Grofield and Llanwenarth Citra — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

17

Mae’r rhan o ward Grofield o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 15—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanwenarth Citra o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Cantref.

Lansdown and Priory — change in community ward boundaries and consequential change to electoral wards

18

Mae’r rhan o ward Lansdown o gymunedy Fenni a ddangosir â llinellau ar Fap 16—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward y Priordy o gymuned y Fenni;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol y Priordy.

Priory — change of community ward name

19

Mae wardy Priordy o gymuned y Fenni fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn ac a ddangosir â llinellau ar Fap 17—

(a) wedi ei hailenwi yn y Parc;

(b) yn ffurfio ward etholiadol y Priordy.

Priory — change of electoral ward name

20

Mae ward y Priordy fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei hailenwi yn y Parc.

Abergavenny — community ward electoral arrangements

21

Yng nghymunedy Fenni, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Grofield yw 4;

(b) ward Llanwenarth Citra yw 1;

(d) ward Pen-y-fâl yw 3.

Caerwent, Magor with Undy — change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

22

Mae’r rhannau o gymunedMagwyr gyda Gwndy a ddangosir â llinellau ar Fap 18—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Saint-y-brid;

Caerwent and Rogiet — change in community boundaries and consequential change to electoral wards

23

Mae’r rhannau o gymunedCaer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 19—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

Portskewett and Caerwent — change in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

24

Mae’r rhannau o gymunedPorth Sgiwed a ddangosir â llinellau ar Fap 20—

(a) wedi eu trosglwyddo i gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Crug;

Mathern and Caerwent — change in community boundaries and consequential change to electoral wards

25

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 21—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Crug;

Caerwent, Crick, Dinham, Llanvair Discoed and St Brides Netherwent — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

26

Mae’r rhan o ward Saint-y-brid o gymunedCaer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 22—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Caer-went o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

27

Mae’r rhan o ward Crug o gymuned Caer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 23—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Caer-went o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

28

Mae’r rhan o ward Crug o gymuned Caer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 24—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dinham o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

29

Mae’r rhan o ward Llanfair Disgoed o gymunedCaer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 25—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Dinham o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

30

Mae’r rhan o ward Llanfair Disgoed o gymuned Caer-went a ddangosir â llinellau ar Fap 26—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Saint-y-brid o gymuned Caer-went;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Caer-went.

Caerwent — community electoral arrangements

31

Yng nghymuned Caer-went, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Caer-went yw 3;

(b) ward Llanfair Disgoed yw 1;

Caldicot, Portskewett and Rogiet, — changes in community boundaries and consequential change to electoral arrangements

32

Mae’r rhan o gymunedPorth Sgiwed a ddangosir â llinellau ar Fap 27—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Hafren;

33

Mae’r rhan o gymunedRogiet a ddangosir â llinellau ar Fap 28—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol West End;

34

Mae’r rhan o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 29—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Rogiet;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Rogiet.

Caldicot Castle, Caldicot Cross, Dewstow, Green Lane, Severn, West End, and The Village — changes in community ward boundaries and consequential changes to electoral wards

35

Mae’r rhan o ward Castell Caldicot o gymunedCaldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 30—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

36

Mae’r rhan o ward Castell Caldicot o gymunedCaldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 31—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

37

Mae’r rhan o ward Castell Caldicot o gymunedCaldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 32—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Hafren o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

38

Mae’r rhan o ward Llanddewi o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 33—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward West End o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol West End.

39

Mae’r rhan o ward Llanddewi o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 34—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

40

Mae’r rhan o ward Green Lane o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 35—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Llanddewi o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Llanddewi.

41

Mae’r rhan o ward Green Lane o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 36—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

42

Mae’r rhannau o wardGreen Lane o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 37 a Map 38—

(a) wedi eu trosglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

43

Mae’r rhan o ward Hafren o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 39—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Caldicot Cross o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed.

44

Mae’r rhan o ward Hafren o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 40—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

45

Mae’r rhan o ward West End o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 41—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Hafren o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

46

Mae’r rhan o ward West End o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 42—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

47

Mae’r rhan o ward West End o gymuned Caldicot a ddangosir â llinellau ar Fap 43—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd The Village o gymuned Caldicot;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Hafren.

Creation of the new community ward of The Village and dissolution of the community ward of Green Lane

48

Mae ward gymunedol newydd The Village o gymuned Caldicot wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 44;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol Hafren.

49

Mae ward bresennol Green Lane o gymuned Caldicot fel y’i newidir gan y Gorchymyn hwn wedi ei diddymu.

Creation of the new community ward of Caldicot Cross

50

Mae ward gymunedol newydd Caldicot Cross o gymunedCaldicot wedi ei chreu sydd—

(a) yn cynnwys yr ardal â ddangosir â llinellau ar Fap 45;

(b) yn ffurfio ward etholiadol Croes Cil-y-coed.

Caldicot — community ward electoral arrangements

51

Yng nghymunedCaldicot, nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros—

(a) ward Croes Cil-y-coed yw 3;

(b) ward Llanddewi yw 3;

(d) ward The Village yw 2.

Caldicot — electoral ward arrangements

52

Mae ward etholiadol bresennolGreen Lane wedi ei diddymu.

53

Mae ward etholiadol newyddHafren wedi ei chreu sy’n cynnwys ardal wardiau cymunedol Hafren a The Village o gymuned Caldicot.

54

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Hafren yw 1.

55

Mae ward etholiadol newydd Croes Cil-y-coed wedi ei chreu sy’n cynnwys ardal ward gymunedol Caldicot Cross o gymuned Caldicot.

56

Nifer y cynghorwyr sydd i’w hethol dros ward Croes Cil-y-coed yw 1.

Chepstow, Mathern, and St Arvans— change in community boundaries and consequential changes to electoral arrangements

57

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 46—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Larkfield;

58

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 47—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol Thornwell;

59

Mae’r rhan o gymunedSt Arvans a ddangosir â llinellau ar Fap 48—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol St Kingsmark;

60

Mae’r rhan o gymunedMatharn a ddangosir â llinellau ar Fap 49—

(a) wedi ei throsglwyddo i gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward gymunedol St Kingsmark;

Larkfield, St Kingsmark, St Mary’s, St Christophers, Thornwell, Bulwark, Maple Avenue a Mount Pleasant — newidiadau i ffiniau wardiau cymunedol a newidiadau canlyniadol i wardiau etholiadol

61

Mae’r rhan o ward St Kingsmark o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 50—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward Larkfield o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

62

Mae’r rhan o ward Larkfield o gymuned Cas-gwent a ddangosir â llinellau ar Fap 51—

(a) wedi ei throsglwyddo i ward newydd Mount Pleasant o gymuned Cas-gwent;

(b) yn ffurfio rhan o ward etholiadol newydd Larkfield a Llangynfarch.

63

Reading this document does not replace reading the official text published on legislation.gov.uk. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original CLML XML to this format.