The Education (Information about Children in Independent Schools) (Pilot) (Wales) Regulations 2025

Made: 10 March 2025

Laid before Senedd Cymru: 12 March 2025

Coming into force: 8 April 2025

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Title, coming into force and expiry

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interpretation

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disclosure of information to relevant local authority

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCHEDULE 1 — Pilot Local Authorities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cyngor Sir Caerdydd

Cyngor Sir Caerfyrddin

Cyngor Sir Fynwy

Cyngor Gwynedd

Cyngor Sir Powys

Cyngor Sir Ynys Môn

SCHEDULE 2 — Information to be provided to the relevant local authority

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signed

Lynne Neagle — Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, un o Weinidogion Cymru — 10 Mawrth 2025

Explanatory note

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Footnotes

[^f00001]: 1996 p. 56. Mewnosodwyd adran 537A gan adran 20 o Ddeddf Addysg 1997 (p. 44), ac fe’i hamnewidiwyd gan baragraff 153 o Atodlen 30 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p. 31). Fe’i diwygiwyd ymhellach gan O.S. 2010/1158 a chan O.S. 2012/976. Gweler adran 579(1) am ystyr “regulations” a “prescribed”.

[^f00002]: Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol o dan adrannau 537A a 569 o Ddeddf Addysg 1996 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac yna i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32).

[^f00003]: Diwygiwyd adran 8 gan adran 52 o Ddeddf Addysg 1997 (p. 44).

[^f00004]: Diwygiwyd y diffiniad o “proprietor” gan adran 140(1) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p. 31) a pharagraff 183(a)(iii) o Atodlen 30 iddi. Mae offerynnau diwygio eraill nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

[^f00005]: 2002 p. 32. Diwygiwyd adran 158 gan adran 173 o Ddeddf Addysg a Sgiliau 2008 (p. 25) a pharagraff 17 o Atodlen 1 ac Atodlen 2 iddi, a chan adran 54(2) o Ddeddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (dccc 2).

Editorial notes

Enwi, dod i rym a dod i ben

Dehongli

Datgelu gwybodaeth i awdurdod lleol perthnasol