LegalizeDecret del 14-5-2008 de modificació del reglament d'exportació de residus
Declaració del notificador que s'han rebut totes les autoritzacions necessàries per part de les autoritats competents dels països afectats. Aquesta declaració l'ha de signar el notificador.
Signatures pertinents per a cada transferència de custòdia.
Còpia del contracte Part 3. Informació i documentació addicional que poden sol·licitar les autoritats competents 1. Tipus i durada de l'autorització en virtut de la qual treballa la instal·lació de valorització od'eliminació.
Còpia de l'autorització concedida d'acord amb els criteris de prevenció i control integrats de la contaminació si estan definits.
Informació relativa a les mesures que s'han d'adoptar per garantir la seguretat del transport.
La distància de transport entre el notificador i la instal·lació, incloses les possibles rutes alternatives, també en cas que es presentin circumstàncies imprevistes, i, en cas de transport intermodal, el lloc que s'efectuarà la transferència.
Informació sobre el cost del transport entre el notificador i la instal·lació.
Còpia del registre del transportista per al transport de residus.
Anàlisi química de la composició dels residus.
Descripció del procés productiu dels residus.
Descripció del procés de tractament de la instal·lació receptora dels residus.
La fiança o assegurança equivalent, o una còpia.
Informació relativa al càlcul de la fiança o assegurança equivalent.
Còpia de la pòlissa de l'assegurança de responsabilitat per danys a tercers.
Qualsevol altra informació pertinent per avaluar la notificació de conformitat amb aquest Reglament i amb la legislació nacional.
Annex III
Llista de residus subjectes als requisits establerts a l'article 20 (llista «verda» de residus) (1) Independentment que els residus estiguin inclosos o no en aquesta llista, no poden estar subjectes als requisits establerts a l'article 20 si estan contaminats amb altres materials en un grau tal que:
augmenti els riscos associats als residus prou perquè es consideri oportú sotmetre'ls al procediment de notificació i autorització prèvies per escrit, tenint en compte les característiques de perillositat esmentades a l'annex III.C;
impedeixi la valorització dels residus de manera ambientalment correcta.
Part I Els residus següents estaran subjectes als requisits establerts a l'article 20:
Residus enumerats a l'annex IX del Conveni de Basilea (2).
A l'efecte d'aquest Reglament:
qualsevol referència a la llista A de l'annex IX del Conveni de Basilea s'entèn com una referència a l'annex IV del present Reglament;
en la categoria B1020 de Basilea, el terme «en forma acabada bruta» inclou totes les formes metàl·liques no dispersables (3) de la ferralla a les quals es fa referència;
no és d'aplicació la part de la categoria B1100 de Basilea que es refereix a «escòries del tractament del coure», etc., sinó la categoria GB040 (OCDE) de la part II;
no és d'aplicació la categoria B1110 de Basilea, sinó les categories GC010 i GC020 (OCDE) de la part II;
no és d'aplicació la categoria B2050 de Basilea, sinó la categoria GG040 (OCDE) de la part II;
es considerarà que la part de la categoria B3010 de Basilea que fa referència als residus de polímers fluorats inclou els polímers i copolímers d'etilè fluorat (PTFE).
Part II Els residus següents també estan subjectes als requisits establerts a l'article 20. No hi ha sistema d'informació, tot és autorització en el Reglament): residus que continguin metalls, procedents de la fosa, la fusió i la refinació de metalls.
GB 040 7112 Escòries procedents del tractament de metalls preciosos i del coure, destinats a refinació posterior 262030 262090 Altres residus que continguin metalls GC010: Muntatges elèctrics constituïts solament per metalls o aliatges GC020: Ferralla electrònica (per exemple, circuits impresos, components electrònics, cables, etc.) icomponents electrònics recuperats, adequats per a la valorització de metalls comuns i preciosos.
GC030 ex 890800: Vaixells i altres artefactes flotants per a desballestament buidats de totacàrrega i altres materials derivats de l'explotació del vaixell que es puguin haver classificat com asubstàncies o residus perillosos.
GC050: Catalitzadors de craqueig en jaç fluid (FCC) usats (per exemple, òxid d'alumini ozeolites.
Residus de vidre en forma no dispersable GE020 ex 7001: Residus de fibra de vidre.
ex 701939 Residus ceràmics en forma no dispersable.
GF010: Residus de productes ceràmics bullits després de donar-los forma, inclosos els recipientsde ceràmica (abans o després d'usar).
Altres residus que continguin principalment constituents inorgànics, que puguin contenir metalls i materials orgànics.
GG030 ex 2621: Cendres de llar i escòries de centrals elèctriques de carbó.
GG040 ex 2621: Cendres volants de centrals elèctriques de carbó.
Residus de matèries plàstiques en forma sòlida.
GH013 391530: Polímers de clorur de vinil.
ex 390410-40 Residus de les operacions d'adobat, pelleteria i utilització de pells GN010 ex 050200: Desaprofitaments de cerres de senglar o de porc, pèl de teixó i altres pèls de raspall.
GN020 ex 050300: Desaprofitaments de crinera, fins i tot en capes amb suport o sense.
GN030 ex 050590: Desaprofitaments de pells i d'altres parts d'aus, amb les plomes o amb el plomissol, plomes iparts de plomes (fins i tot retallades) i plomissol, brut o simplement netejats, desinfectats opreparats per a la conservació.
(1) Aquesta llista té l'origen en l'apèndix 3 de la Decisió de l'OCDE.
(2) Els residus en forma «no dispersable» no inclouen els residus en forma de pols, llot, partícules o articles sòlids que continguin residus perillosos en forma líquida.
Annex III. A. Barreges de dos o més residus enumerats a l'annex iii que no
estiguin classificades en una categoria específica a què es refereix l'article 5.2
Annex III. B. Altres residus de la llista verda en espera de ser introduïts als
annexos pertinents del conveni de basilea o de la decisió ocde a què es refereix l'article 28
Annex III. C. Característiques dels residus que permeten qualificar-los de
perillosos H1 «Explosius»: Per substància explosiva o residu s'entén tota substància o residu sòlid o líquid (o barreja de substàncies o residus) que per ella mateixa és capaç, mitjançant reacció química, d'emetre un gas a una temperatura, pressió i velocitat tals que puguin ocasionar un dany a la zona del voltant.
H3 Líquids inflamables: Els líquids inflamables són els líquids, o barreges de líquid, o líquids amb sòlids en solució o suspensió (per ex., pintures, vernissos, laques, etc., però sense incloure substàncies o residus classificats d'una altra manera a causa de les seves característiques perilloses) que emeten vapors inflamables a temperatures no majors de 60.5ºC, en assaigs amb cubeta tancada, o no més de 65.6ºC, en assaigs amb cubeta oberta.
H4.1 Sòlids inflamables: Es tracta dels sòlids, o residus sòlids, diferents dels classificats com a explosius, que en les condicions que prevalen durant el transport són fàcilment combustibles o poden causar un incendi o contribuir-hi, a causa de la fricció.
H4.2 Substàncies o residus susceptibles de combustió espontània: Es tracta de substàncies o residus susceptibles d'escalfament espontani en les condicions normals de transport, o d'escalfament en contacte amb l'aire, i que poden llavors encendre's.
H4.3 Substàncies o residus que, en contacte amb l' aigua, emeten gasos inflamables: Substàncies o residus que, per reacció amb l'aigua, són susceptibles d'inflamació espontània o d'emissió de gasos inflamables en quantitats perilloses.
H5.1 Oxidants: Substàncies o residus que, sense ser necessàriament combustibles, poden, en general, en cedir oxigen, causar o afavorir la combustió d'altres materials.
H5.2 Peròxids orgànics: Les substàncies o els residus orgànics que contenen l'estructura bivalent -O-O- són substàncies inestables tèrmicament que poden sofrir una descomposició autoaccelerada exotèrmica.
H6.1 Tòxics (verins) aguts: Substàncies o residus que poden causar la mort o lesions greus o danys a la salut humana, si són ingerits o inhalats o entren en contacte amb la pell.
H6.2 Substàncies infeccioses: Substàncies o residus que contenen microorganismes viables o les seves toxines, aqents coneguts o suposats de malalties en els animals o en l'home.
H8: Corrosius: Substàncies o residus que, per acció química, causen danys greus en els teixits vius que toquen, o que, en el cas de fuga, poden danyar greument, o fins i tot destruir, altres mercaderies o els mitjans de transport; o poden també provocar altres perills.
H10: Liberalització de gasos tòxics en contacte amb l'aire o l'aigua:
Substàncies o residus que, per reacció amb l'aire o l'aigua, poden emetre gasos tòxics en quantitats perilloses.
H11: Substàncies tòxiques (amb efectes retardats o crònics): Substàncies o residus que, si són aspirats o ingerits, o penetren en la pell, poden tenir efectes retardats o crònics, fins i tot la carcinogènia.
H12: Ecotòxics: Substàncies o residus que, si s'alliberen, tenen o poden tenir efectes adversos immediats o retardats en el medi ambient, a causa de la bioacumulació o dels efectes tòxics en els sistemes biòtics.
H13: Substàncies que poden, per algun mitjà, després de ser eliminats, donar origen a una altra substància, per exemple, un producte de lixiviació, que posseeixi alguna de les característiques exposades més amunt.
Annex IV
Llista de residus subjectes al procediment de notificació i autorització prèvies per escrit (llista «ambre» de residus) (1) Part I Els residus següents estan subjectes al procediment de notificació i autorització prèvies per escrit Residus esmentats als annexos II i VIII del Conveni de Basilea (2).
A l'efecte d'aquest Reglament:
qualsevol referència a la llista B de l'annex VIII del Conveni de Basilea s'entén com a referència a l'annex III del present Reglament;
en la categoria A1010 de Basilea, l'expressió «exclosos els residus que figurin específicament en la llista B (annex IX)» fa referència tant a la categoria B1020 de Basilea com a la nota sobre la categoria B1020 que figura a l'annex III, part I, lletra b), del present Reglament;
no són d'aplicació les categories A1180 i A2060 de Basilea, sinó les categories GC010, GC<P255D020 i GG040 de l'OCDE de l'annex III, part II, segons correspongui;
la categoria A4050 de Basilea inclou revestiments refractaris usats derivats de la fusió de l'alumini perquè contenen cianurs inorgànics Y33. Si els cianurs s'han destruït, els revestiments refractaris usats s'assignen a la categoria AB120 de la part II perquè contenen compostos fluorats inorgànics, excepte el fluorur de calci, Y32.
Part II Els residus següents també estan subjectes al requisit de notificació i d'autorització prèvies per escrit.
Residus que continguin metalls AA010 261900: Escòries, batudes i altres desaprofitaments de la fabricació de ferro i acer (3) AA060 262050: Cendres i residus de vanadi (3) AA190 810420 ex 810430: Residus i ferralla de magnesi que siguin inflamables, pirofòrics o que emetin,en contacte amb l'aigua, gasos inflamables en quantitats perilloses Residus que continguin principalment constituents inorgànics, que puguin contenir metalls i materials orgànics AB030: Residus procedents del tractament superficial de metalls mitjançant productes no cianurats AB070: Sorres utilitzades en les operacions de fosa AB120 ex 281290 ex 3824: Compostos d'halurs inorgànics no especificats ni inclosos en una altra categoria AB130Residus de les operacions de neteja amb doll de sorra AB150 ex 382490: Sulfit de calci i sulfat de calci sense refinar procedents de la desulfurització dels gasos de combustió (FGD) Residus que continguin principalment constituents orgànics, que puguin contenir metalls i materials inorgànics AC060 ex 381900: Fluids hidràulics AC070 ex 381900: Líquids de frens AC080 ex 382000: Líquids anticongelants AC 150 Clorofluorocarbons AC160: Halons AC170 ex 440310: Residus de suro i de fusta tractats AC250: Agents tensioactius (agents de superfície) AC260 ex 3101: Purins de porc; excrements AC270: Llots procedents de les aigües residuals Residus que puguin contenir constituents inorgànics o orgànics AD090 ex 382490: Residus de la producció, de la preparació i de la utilització de productes i materialsreprogràfics i fotogràfics, no especificats ni inclosos en una altra categoria AD100: Residus procedents del tractament superficial de plàstics mitjançant productes no cianurats AD120 ex 391400 ex 3915: Resines intercanviadores d'ions AD150: Matèries orgàniques naturals utilitzades com a mitjà filtrant (com els biofiltres) Residus que continguin principalment constituents inorgànics, que puguin contenir metalls i materials orgànics RB020 ex 6815: Fibres ceràmiques amb propietats fisicoquímiques similars a les de l'amiant (1) Aquesta llista té l'origen en l'apèndix 4 de la Decisió de l'OCDE.
(2) L'annex II del Conveni de Basilea conté les entrades següents: Y46 Residus domèstics tret que estiguin convenientment classificats en una categoria independent a l'annex III; Y47 Residus resultants de la incineració de residus domèstics.
(3) Aquesta categoria inclou els residus en forma de cendres, restes, escòries, grassos, productes de l'escumejat, batudes, pólvores, llots i coques tret que un material figuri expressament en una altra categoria de l'annex V.
Annex IVA
Residus enumerats a l'annex III subjectes al procediment de notificació i d'autorització prèvies per escrit Tota la pàgina en blanc
Annex V
Formulari per a les instal·lacions amb autorització prèvia Autoritat competent Instal·lació de valorització Identificació dels residus Període de validesa Quantitat total amb autorització prèvia Nom i número d’instal·lació de valorització Domicili Operació de valorització (+codi R) Tecnologies emprades (Codi) Des del Fins al (kg/litre)
Annex VI
Informació que ha d'acompanyar els trasllats de residus
Annex VI
Descarrega el document
Annex VII
Processos d'eliminació Operacions d'eliminació de residus, de conformitat amb el Conveni de Basilea, del 22 de març de 1989, i la Decisió 96/350/CE, de la Comissió, del 24 de maig, per la qual es modifiquen els annexos IIA i IIB de la Directiva 75/442/CEE, del Consell, relativa als residus.
D1 Dipòsit sobre el sòl o al seu interior (per exemple, vessament, etc.).
D2 Tractament en medi terrestre (per exemple, biodegradació de residus líquids o llots en el sòl, etc.).
D3 Injecció en profunditat (per exemple, injecció de residus bombejables en pous, mines de sal, falles geològiques naturals, etc.).
D4 Embassament superficial (per exemple, abocament de residus líquids o llots en pous, estanys o llacunes, etc.).
D5 Abocament en llocs especialment dissenyats (per exemple, col·locació en cel·les estanques separades, recobertes i aïllades entre elles i el medi ambient, etc.).
D6 Abocament en el medi aquàtic, excepte al mar o a l'oceà.
D7 Abocament en el mar, inclosa la inserció al llit marí.
D8 Tractament biològic no especificat en cap altre apartat d'aquesta llista i que doni com a resultat compostos o mescles que s'eliminin mitjançant alguna de les operacions incloses en aquesta llista.
D9 Tractament fisicoquímic no especificat en cap altre apartat d'aquesta llista i que doni com a resultat compostos o mescles que s'eliminin mitjançant alguna de les operacions incloses en aquesta llista (per exemple, evaporació, assecatge, calcinació, etc.).
D10 Incineració en terra.
D11 Incineració en el mar.
D12 Dipòsit permanent (per exemple, col·locació de contenidors en una mina, etc.).
D13 Combinació o mescla prèvia a qualsevol de les operacions incloses en aquesta llista.
D14 Reembalatge previ a qualsevol de les operacions incloses en aquesta llista.
D15 Emmagatzemament previ a qualsevol de les operacions incloses en aquesta llista.
Annex VIII
Processos de valorització Operacions de valorització de residus, de conformitat amb el Conveni de Basilea, del 22 de març de 1989, i la Decisió 96/350/CE, de la Comissió, del 24 de maig, per la qual es modifiquen els annexos IIA i IIB de la Directiva 75/442/CEE, del Consell, relativa als residus.
R1 Utilització com a combustible (però no en incineració directa) o com a altre medi de producció d'energia (Basilea/OCDE) - Utilització principal com a combustible o com a altre medi de producció d'energia.
R2 Recuperació o regeneració de dissolvents.
R3 Reciclatge o recuperació de substàncies orgàniques que no s'utilitzen com a dissolvents.
R4 Reciclatge o recuperació de metalls o de compostos metàl·lics.
R5 Reciclatge o recuperació d'altres matèries inorgàniques.
R6 Regeneració d'àcids o de bases.
R7 Recuperació de components utilitzats per reduir la contaminació.
R8 Recuperació de components procedents de catalitzadors.
R9 Regeneració o una altra nova utilització d'olis usats.
R10 Tractament de sòls en benefici de l'agricultura o de la seva millora ecològica.
R11 Utilització de materials residuals obtinguts a partir de qualsevol de les operacions enumerades entre R1 i R10.
R12 Intercanvi de residus per sotmetre'ls a qualsevol de les operacions enumerades entre R1 i R11.
R13 Acumulació de residus per sotmetre'ls a qualsevol de les operacions incloses en aquesta llista.
Annex IX
Format i llengua de les comunicacions Format de les comunicacions 1. La informació i els documents enumerats a continuació poden trametre's per correu:
notificació d'un trasllat b) sol·licitud d'informació i documentació c) lliurament d'informació i documentació d) autorització per escrit d'un trasllat notificat e) condicions per a un trasllat f) objeccions a un trasllat g) informació sobre les decisions d'atorgar autoritzacions prèvies a determinades instal·lacions de valorització h) confirmació per escrit de la recepció dels residus i) certificat de valorització o d'eliminació dels residus j) informació prèvia relativa a l'inici efectiu del trasllat k) informació sobre els canvis introduïts en el trasllat després de l'autorització l) autoritzacions escrites i documents de moviment 2. Sempre que hi estiguin d'acord les autoritats competents afectades i el notificador, els documents esmentats a l'apartat 1 poden presentar-se alternativament emprant un dels mètodes de comunicació següents:
per fax, o bé b) per fax seguit de correu ordinari, o bé c) per correu electrònic amb signatura digital. En aquest cas, els possibles segells o signatures necessaris se substituiran per la signatura digital, o bé d) per correu electrònic sense signatura digital seguit de correu ordinari.
Els documents que acompanyin cada transport poden presentar-se en format electrònic amb signatures digitals, si és que poden resultar llegibles en tot moment durant el transport i si així ho accepten les autoritats competents afectades.
Amb l'acord previ de les autoritats competents afectades i del notificador, la informació i els documents enumerats a l'apartat 1 poden presentar-se i intercanviar-se per mitjà d'intercanvi electrònic de dades amb signatura electrònica o autenticació electrònica, de conformitat amb la Directiva 1999/93/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 13 de desembre de 1999, per la qual s'estableix un marc comunitari per a la signatura electrònica, o amb un sistema equivalent d'autenticació electrònica que proporcioni el mateix nivell de seguretat. En aquests casos, poden establir-se acords organitzatius sobre el flux de l'intercanvi electrònic de dades.
Llengua 1. Tota notificació, informació, documentació o altra comunicació que es presenti ha de lliurar-se en una llengua acceptable per les autoritats competents afectades.
A instància de les autoritats competents afectades, el notificador ha de facilitar una traducció autoritzada a una llengua acceptable per aquestes mateixes autoritats.
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.