Decret del 2-12-2009 pel qual s’aprova el Reglament pel qual s’estableixen normes específiques d’higiene dels aliments d’origen animal
en lloc d’indicar el número d’autorització de l’establiment, la marca d’identificació pot incloure una referència al lloc de l’envasament o de l’embalatge en què s’indica el número d’autorització de l’establiment;
en el cas de les ampolles reutilitzables, la marca d’identificació pot indicar únicament les inicials del país de consignació i el número d’autorització de l’establiment.
Secció desena. Ous i ovoproductes El capítol I també s’aplica als establiments de remesa directa i als establiments de remesa indirecta en matèria d’higiene dels aliments d’origen animal que només pretenen destinar els seus productes al mercat nacional.
Capítol I. Ous
I. Classificació per qualitat i pes dels ous de l’espècie Gallus gallus 1. Els ous es classifiquen en les categories de qualitat següents - categoria A o “ous frescos”, - categoria B.
Els ous de la categoria A també es classifiquen en funció del pes. No obstant això, no és necessària una classificació per pes per als ous entregats a la indústria alimentària i no alimentària.
Els ous de la categoria B només es poden entregar a la indústria alimentària i no alimentària.
II. Requisits sanitaris 1. A les instal·lacions del productor i fins a les instal·lacions de venda al consumidor, els ous s’han de mantenir nets, secs, apartats d’olors externes, convenientment protegits contra els cops i apartats de la llum solar directa.
Els ous han de ser emmagatzemats i transportats fins a les instal·lacions de venda al consumidor final a la temperatura, preferiblement constant, més adequada per garantir la conservació perfecta de les propietats higièniques dels ous, a menys que les autoritats competents estableixin requisits de temperatura a les instal·lacions d’emmagatzematge i als vehicles emprats per al transport entre dites instal·lacions.
Els ous de la categoria A no han de ser sotmesos a cap tractament de conservació ni refrigerats en els locals o les plantes on la temperatura es mantingui artificialment a 5ºC. No obstant això, no es consideren refrigerats els ous que s’hagin mantingut a una temperatura inferior a 5ºC bé en el transcurs d’un transport de duració no superior a 24 hores, bé en locals de remesa directa durant un termini màxim de 72 hores.
Els ous s’han de subministrar al consumidor en un termini màxim de (vint-i-vuit) 28 dies a partir de la posta.
III. Marcatge dels ous de l’espècie Gallus gallus 1. Els ous de la categoria A han d’anar marcats amb el codi del productor.
Els ous de la categoria B han d’anar marcats amb el codi del productor i/o amb una altra indicació.
L’autoritat sanitària pot eximir els ous d’aquest requisit quan es comercialitzin exclusivament en territori nacional.
El marcatge dels ous, de conformitat amb l’apartat 1, s’ha de realitzar en el lloc de producció o en el primer centre d’embalatge on s’entreguin els ous.
IV. Informació indicada en els embalatges per al transport des del centre de producció al centre d’embalatge.
No obstant el que s’estableix a l’article 12 del Reglament pel qual s’estableixen els principis, les disposicions i els procediments generals relatius a la seguretat alimentària, cadascun dels embalatges per al transport que continguin ous ha de ser identificat pel productor en l’establiment de producció amb:
el nom i el cognom i la direcció del productor;
el codi del productor;
el nombre d’ous i/o el seu pes;
la data i el període de posta;
la data d’expedició;
La informació indicada en l’apartat 1 s’aplica als embalatges per al transport i s’ha de consignar en els documents d’acompanyament. Tot operador que intervingui en el procés i a qui s’entreguin els ous n’ha de conservar una còpia.Els documents d’acompanyament originals han de quedar en poder dels centres d’embalatge que classifiquen els ous.
V. Marcatge dels estoigs 1. Els estoigs que continguin ous de la categoria A han de portar en una de les cares externes, en lletres clarament visibles i perfectament llegibles, les indicacions següents:
el codi del centre d’embalatge;
la categoria de qualitat; els estoigs poden anar marcats amb les paraules “categoria A” o amb la lletra “A”, combinades o no amb la paraula frescos;
la categoria de pes “XL o molt grossos” de pes ≥ 73 grams, “L o grossos” de pes ≥ 63 grams i < 73 grams, “M o mitjans” de pes ≥53 grams i < 63 grams i “S o petits” de pes < 53 grams;
la data de duració mínima conforme el punt 4 de l’apartat II d’aquesta secció, i e) les paraules “ous rentats”, per als ous rentats procedents d’establiments autoritzats per a aquesta activitat.
A més de complir els requisits establerts en l’apartat 1, els estoigs que continguin ous de la categoria A han de portar en una de les cares externes, en lletres clarament visibles i perfectament llegibles, els sistema de cria de les gallines ponedores.
El significat del codi del productor s’ha d’aplicar a l’exterior o a l’interior de l’estoig.
Els estoigs que continguin ous de la categoria B han de portar en una de les cares externes, en lletres clarament visibles i perfectament llegibles:
el codi del centre d’embalatge;
la categoria de qualitat; els estoigs poden anar marcats amb les paraules “categoria B” o amb la lletra “B”;
la data d’embalatge.
Als estoigs que continguin ous de categoria A amb la indicació “extra” o “extra frescos”, hi ha de figurar de forma clarament visible i perfectament llegible la data de posta i el termini límit de nou (9) dies.
Quan els estoigs rebuts per un establiment de remesa indirecta se subdivideixin per ser entregats a més d’un operador, els documents d’acompanyament comercial poden substituir les etiquetes del producte original, sempre que incloguin tota la informació indicada en els apartats anteriors.
VI. Informació que ha de ser disponible a les vendes d’ous a granel Quan els ous es venguin a granel, s’ha de facilitar la informació següent de forma clarament visible i perfectament llegible per al consumidor:
les categories de qualitat;
les categories de pes d’acord amb el punt 1.c) de l’apartat V d’aquesta secció;
una indicació del sistema de cria de gallines ponedores;
una explicació del significat del codi del productor, i e) la data de duració mínima.
VII. Centres d’embalatge 1. Només poden ser autoritzats com a centres d’embalatge, els establiments que compleixin les condicions fixades en l’apartat 2.
Els centres d’embalatge han de disposar d’un equip tècnic necessari per garantir la manipulació correcta dels ous. Aquest equip ha d’incloure, segons procedeixi:
un equip adequat per a la inspecció visual dels ous, el funcionament del qual sigui automàtic o estigui controlat permanentment per un operari i que permeti examinar la qualitat de cada ou per separat, o altres equips apropiats;
dispositius de mesura de l’altura de la cambra d’aire;
equips per classificar ous segons el pes;
una o diverses balances homologades per pesar ous, i e) equipament per al marcatge d’ous.
VIII. Reembalatge Els ous de la categoria A embalats només poden ser reembalats pels centres d’embalatge. Cada estoig pot contenir únicament ous del mateix lot.
Capítol II. Ovoproductes
I. Requisits per als establiments Els operadors d’empresa alimentària han de vetllar perquè els establiments per a l’elaboració d’ovoproductes estiguin construïts, disposats i equipats de manera que garanteixin la separació de les operacions següents:
1) rentat, eixugat, i desinfecció dels ous bruts, en cas que es portin a terme aquestes operacions;
2) cascat dels ous, recollida del contingut i eliminació de les restes de closques i membranes, i 3) operacions diferents de les esmentades als punts 1 i 2.
II. Matèries primeres per a la fabricació d’ovoproductes Els operadors d’empresa alimentària han de garantir que les matèries primeres utilitzades en la fabricació d’ovoproductes compleixin els requisits següents:
la closca dels ous utilitzats en la fabricació d’ovoproductes ha d’estar completament desenvolupada i no presentar trencaments. Això no obstant, es poden fer servir ous esquerdats per fabricar ou líquid o ovoproductes si l’establiment de producció o un centre d’embalatge els lliura directament a un establiment autoritzat per fabricar ou líquid o un establiment de transformació, on s’han de cascar com més aviat millor;
l’ou líquid obtingut en un establiment autoritzat per a aquest efecte es pot utilitzar com a matèria primera. L’ou líquid s’ha d’obtenir d’acord amb els requisits dels punts 1, 2, 3, 4 i 7 de la part III.
III. Requisits especials d’higiene per fabricar ovoproductes Els operadors d’empresa alimentària han de garantir que totes les operacions es realitzin de manera que s’impedeixi qualsevol contaminació durant la producció, la manipulació i l’emmagatzematge dels ovoproductes, garantint, en particular, que es compleixin els requisits següents:
no s’han de cascar els ous si no estan nets i eixuts;
els ous s’han de cascar de manera que es redueixi la contaminació al mínim, i s’ha de garantir, en particular, una separació adequada de la resta d’operacions. Els ous esquerdats s’han de transformar com més aviat millor;
els ous que no siguin de gallina, de paona ni de pintada s’han de manipular i transformar per separat. Tot l’instrumental s’ha de netejar i desinfectar abans de reprendre la transformació d’ous de gallina, de paona i de pintada;
el contingut dels ous no es pot obtenir per centrifugat o aixafament dels ous, ni tampoc es pot utilitzar el centrifugat per extraure de les closques buides les restes de les clares amb la finalitat de destinar-les al consum humà;
un cop realitzada l’operació de cascat, cada partícula de l’ovoproducte s’ha de sotmetre tan aviat com sigui possible a una transformació per eliminar els riscos microbiològics o reduir-los a un nivell acceptable. Si un lot s’ha transformat insuficientment, pot ser sotmès immediatament a una nova transformació en el mateix establiment, sempre que la transformació esmentada el faci apte per al consum humà. Si es comprova que un lot no és apte per al consum humà, cal desnaturalitzar-lo amb l’objecte de garantir que no es fa servir per al consum humà;
no s’exigeix transformació en el cas de les clares d’ou destinades a la fabricació d’albúmina en pols o cristal·litzada que se sotmeti posteriorment a un tractament tèrmic;
si la transformació no es porta a terme immediatament després del cascat dels ous, l’ou líquid s’ha d’emmagatzemar, o bé congelat o bé a una temperatura no superior a 4°C. Aquest període d’emmagatzematge a 4°C abans de la transformació no pot ser superior a 48 hores. No obstant això, aquests requisits no s’apliquen als productes als quals es vulgui extraure el sucre, sempre que aquest procés es porti a terme tan aviat com sigui possible;
els productes que no hagin estat estabilitzats per mantenir-se a temperatura ambient han de ser refrigerats a una temperatura que no excedeixi de 4°C. Els productes que s’hagin de congelar han de passar per aquest procés immediatament després de la transformació.
IV. Especificacions analítiques 1. La concentració d’àcid 3-OH-butíric no pot ser superior a 10 mil·ligrams per quilogram de matèria seca d’ovoproducte no modificat.
El contingut d’àcid lacti de les matèries primeres utilitzades per fabricar ovoproductes no pot ser superior a 1000 mil·ligrams per quilogram de matèria seca. Malgrat això, en els productes fermentats, aquests valors han de ser els que s’hagin comprovat abans del procés de fermentació.
La quantitat de residus de closca, de membranes d’ous i d’altres possibles partícules en l’ovoproducte transformat no pot ser superior a 100 mil·ligrams per quilogram d’ovoproducte.
V. Etiquetatge i marcatge d’identificació 1. A més dels requisits sobre marcatge d’identificació establerts a la secció primera de l’annex II, les remeses d’ovoproductes no destinats als establiments de remesa directa, sinó per a la utilització com a ingredient en la fabricació d’altre producte, han de portar una etiqueta que indiqui la temperatura a què s’han de conservar els ovoproductes i el període durant el qual se’n pot garantir la conservació.
En el cas dels ous líquids, l’etiqueta a què es fa referència en el punt 1 també ha de portar la indicació següent: “Ovoproductes no pasteuritzats. Caldrà tractar-los al local de destinació”, com també la menció de la data i l’hora del cascat dels ous.
Secció onzena. Cuixes de granota i cargols Els operadors d’empresa alimentària que preparin cuixes de granota o cargols per al consum humà han de garantir que es compleixin els requisits següents:
Les granotes i els cargols s’han de sacrificar en un establiment construït, organitzat i equipat per a aquest efecte;
L’establiment en què es preparin les cuixes de granota ha de tenir un local reservat per a l’emmagatzematge i el rentat de les granotes vives i per al seu sacrifici i sagnat. Aquest local ha d’estar físicament separat del local on es porti a terme la preparació;
No s’han de preparar per al consum humà les granotes ni els cargols que morin de manera diferent al sacrifici a l’establiment;
Les granotes i els cargols estan subjectes a un examen organolèptic realitzat per mostratge. Si aquest examen indica que poden presentar un perill, no s’han d’utilitzar per al consum humà;
Immediatament després de la preparació, les cuixes de granota s’han de rentar abundantment amb aigua potable corrent i ser refrigerades a una temperatura pròxima a la de fusió del gel, ser congelades o transformades;
Després del sacrifici, en cas que presenti un perill, ha de ser retirat l’hepatopàncrees dels cargols i no pot ser destinat al consum humà.
Secció dotzena. Greixos animals fosos i llardons
Capítol I. Requisits aplicables als establiments de recollida o transformació de matèries primeres
Els operadors d’empresa alimentària han de garantir que els establiments de recollida o transformació de matèries primeres per a la producció de greixos animals fosos i llardons compleixin els requisits següents:
Els centres on es recullin matèries primeres per transportar-les posteriorment als establiments de transformació han de disposar d’instal·lacions destinades a l’emmagatzematge de les matèries primeres a una temperatura no superior a 7°C.
Tots els establiments de transformació han de tenir:
instal·lacions de refrigeració;
local d’expedició, excepte si l’establiment expedeix els greixos animals únicament en cisternes;
quan esdevingui necessari, equips adequats per a la preparació de productes a base de greixos animals fosos barrejats amb d’altres productes alimentaris o condiments.
No obstant això, no són necessàries les instal·lacions de refrigeració considerades al punt 1 i a la lletra a) del punt 2 en cas que en l’organització del subministrament de matèries primeres es garanteixi que no s’emmagatzemen ni es transporten mai sense una refrigeració activa de manera diferent a la que s’estableix a la lletra d) del punt 1 del capítol II.
Capítol II. Requisits d’higiene per a la preparació de greixos animals fosos i llardons
Els operadors d’empresa alimentària que elaborin greixos animals fosos i llardons han de garantir que es compleixin els requisits següents:
Les matèries primeres han de:
procedir d’animals que hagin estat sacrificats en un escorxador i que hagin estat considerats com a aptes per al consum humà després de ser sotmesos a una inspecció ante mortem i ;
estar compostes de teixits adiposos o ossos que tinguin la menor quantitat possible de sang i impureses;
procedir d’establiments autoritzats en virtut del Reglament relatiu a la higiene dels aliments o d’aquest Reglament, i d) ser transportades i emmagatzemades en condicions higièniques i a una temperatura central no superior a 7°C fins que s’efectuï la fusió. Tanmateix, les matèries primeres es poden emmagatzemar i transportar sense refrigeració activa sempre que la fusió s’efectuï dins de les dotze (12) hores següents al dia de l’obtenció.
Durant el procés de fusió està prohibit l’ús de dissolvents.
Quan els greixos destinats a refinació compleixin les normes establertes al punt 4, els greixos animals fosos preparats de conformitat amb els punts 1 i 2 es poden sotmetre a un procediment de refinació en el mateix establiment o en un altre, amb l’objecte de millorar-ne les qualitats fisicoquímiques.
Els greixos animals fosos, segons el tipus, han de complir les normes següents:
Remugants Porcins Altres greixos animals Sèus comestiblesSèus per a RefinacióGreixos comestibles Llard i altres greixos per a refinació Comestibles Per a refinació Primers sucs (1)AltresLlard (2) Altres AGL (m/m% àcid oleic màxim)0,751,253,0 0,75 1,25 2,0 1,25 3,0 Peròxids màxims4 mEq/Kg4 mEq/Kg6 mEq/Kg 4 mEq/Kg 4 mEq/Kg 6 mEq/Kg 4 mEq/Kg 10 mEq/Kg Impureses insolubles totalsMàxim 0,15%Màxim 0,5% Olor, sabor, colorNormal (1) Els greixos animals fosos extrets mitjançant un escalfament suau del greix fresc del cor, membranes, ronyons i mesenteri d’animals bovins, així com els greixos procedents de les sales de desfer.
(2) Els greixos animals fosos, obtinguts a partir dels teixits adiposos d’animals de l’espècie porcina.
Els llardons destinats al consum humà s’han d’emmagatzemar d’acord amb els requisits de temperatura següents:
quan els llardons s’obtinguin a una temperatura no superior a 70°C, cal emmagatzemar-los: i) a una temperatura no superior a 7°C durant un espai de temps no superior a 24 hores, oii) a una temperatura no superior a -18°C.
quan els llardons s’obtinguin a una temperatura superior a 70°C i el contingut en aigua sigui del 10% (m/m) o superior, cal emmagatzemar-los:
a una temperatura no superior a 7°C durant un espai de temps no superior a 48 hores o a qualsevol relació temps/temperatura que n’ofereixi una garantia equivalent, o ii) a una temperatura no superior a -18°C.
quan els llardons s’obtinguin a una temperatura superior a 70°C i el contingut en aigua sigui inferior al 10% (m/m), no hi ha cap condició particular.
Secció tretzena. Estómacs, bufetes i intestins tractats Els operadors d’empresa alimentària que tractin estómacs, bufetes i intestins han de garantir que es compleixin els requisits següents:
Poden entrar al mercat els estómacs, les bufetes i els intestins únicament si:
procedeixen d’animals que hagin estat sacrificats en un escorxador i que s’hagin considerat aptes per al consum humà després d’haver estat sotmesos a una inspecció ante mortem i ;
han estat salats, escalfats o assecats, i c) després del tractament esmentat a la lletra b), es prenen mesures eficaces per evitar-ne la contaminació ulterior.
Els estómacs, les bufetes i els intestins tractats que no puguin ser conservats a la temperatura ambient s’han d’emmagatzemar refrigerats utilitzant les instal·lacions previstes per a aquesta finalitat fins a l’expedició. En particular, els productes que no estiguin salats o assecats s’han de conservar a una temperatura no superior a 3°C.
Secció catorzena. Gelatina 1. Els operadors d’empresa alimentària que fabriquin gelatina han de garantir que es compleixin els requisits d’aquesta secció.
A l’efecte d’aquesta secció, s’entén per adob l’enduriment de pells mitjançant agents enduridors vegetals, sals de crom o altres substàncies com ara sals d’alumini, sals fèrriques, sals silícies, aldehids i quinones o altres agents enduridors sintètics.
Capítol I. Requisits per a les matèries primeres
Per fabricar gelatina destinada a ser utilitzada en aliments, es poden fer servir les matèries primeres següents:
ossos;
cuir i pells de remugants de cria;
pells d’animals de l’espècie porcina;
pells d’aus de corral;
tendons i lligaments;
cuirs i pells d’animals de caça silvestres, i g) pells i espines de peix.
Està prohibida la utilització de cuirs i pells que hagin estat sotmesos a processos d’adob, independentment de si es va completar el procés esmentat.
Les matèries primeres relacionades amb les lletres a) a e) del punt 1 han de procedir d’animals que hagin estat sacrificats en un escorxador i les canals dels quals s’hagin considerat aptes per al consum humà després de la inspecció ante mortem i corresponent o, en el cas dels cuirs i pells d’animals de caça silvestres, d’animals que s’hagin considerat aptes per al consum humà.
Les matèries primeres han de procedir d’establiments autoritzats en virtut del Reglament relatiu a la higiene dels aliments o d’aquest Reglament.
Els centres de recollida i adoberies també poden subministrar matèries primeres per produir gelatina destinada al consum humà si les autoritats competents els autoritzen específicament per fer-ho i compleixen els requisits següents:
disposar de sales d’emmagatzematge amb terres durs i parets llises que siguin fàcils de netejar i de desinfectar i amb instal·lacions de refrigeració adequades;
les sales d’emmagatzematge s’han de mantenir en un estat de neteja i de conservació satisfactori de manera que no constitueixin una font de contaminació per a les matèries primeres;
en cas que en aquests locals s’emmagatzemin o transformin matèries primeres que no s’ajustin a aquest capítol, cal separar-les de les matèries primeres que sí que els compleixin durant el període de recepció, emmagatzematge, transformació i expedició.
Capítol II. Transport i emmagatzematge de les matèries primeres
Durant el transport, en el moment de lliurament a un centre de recollida o adoberia i quan hom lliuri les matèries primeres a un establiment de transformació de gelatina, en lloc de la marca d’identificació establerta a la secció primera de l’annex II han d’anar acompanyades d’un document que n’indiqui l’establiment d’origen i que contingui la informació que s’estableix a l’apèndix del present annex.
Les matèries primeres s’han de transportar i emmagatzemar refrigerades o congelades, a menys que es transformin dins de les 24 hores següents a l’inici del transport. Malgrat això, els ossos desgreixats i dessecats o la osseïna, les pells salades, dessecades i encalcinades i els cuirs i pells tractats amb àlcalis o àcids es poden transportar i emmagatzemar a temperatura ambient.
Capítol III. Requisits per a la fabricació de gelatina
El procés de fabricació de gelatina ha de garantir que:
tots els materials ossis de remugants que procedeixin d’animals nascuts, criats o sacrificats en països o regions, el risc dels quals en relació amb l’EEB sigui controlat o indeterminat de conformitat amb la normativa comunitària, se sotmetin a un procés que garanteixi que tots els materials ossis es trituren finament, es desgreixen amb aigua calenta i es tracten amb àcid clorhídric diluït (a una concentració mínima del 4% i pH menor a 1,5) durant un període mínim de dos (2) dies; a continuació s’ha de procedir a:
- un tractament alcalí amb una solució saturada d’hidròxid càlcic (pH >12,5), durant un període mínim de vint (20) dies amb una fase d’esterilització de 138°C, com a mínim, i almenys durant quatre (4) segons, - un tractament amb àcid (pH < 3,5) durant deu (10) hores com a mínim amb una fase d’esterilització de 138ºC, com a mínim, durant almenys quatre (4) segons, o - un procés tèrmic i de pressió durant vint (20) minuts, com a mínim, amb vapor saturat a 133ºC i més de tres bars, o - qualsevol procés equivalent autoritzat;
la resta de matèries primeres se sotmetin a un tractament amb àcids o àlcalis, i a continuació un o diversos aclarits; el pH s’ha d’ajustar posteriorment; la gelatina s’ha d’extraure mitjançant escalfament una o successives vegades, seguit de la depuració mitjançant filtratge i esterilització.
Un operador d’empresa alimentària pot produir i emmagatzemar gelatina destinada al consum humà i gelatina no destinada al consum humà en el mateix establiment sempre que les matèries primeres i els processos de producció s’ajusten als requisits aplicables a la gelatina destinada al consum humà.
Capítol IV. Requisits per als productes acabats
Residu Límit As1 ppm Pb5 ppm Cd0,5 ppm Hg0,15 ppm Cr10 ppm Cu30 ppm Zn50 ppm SO2 (Farmacopea Europea 2005)50 ppm H2O2 (Farmacopea Europea 2005)10 ppm Els operadors d’empresa alimentària han de garantir que la gelatina compleix els límits sobre residus establerts en el següent quadre.
Capítol V. Etiquetatge
En els embalatges i els envasos que continguin gelatina hi ha de figurar les paraules “gelatina apta per al consum humà” i indicar la data de duració mínima.
Secció quinzena. Col·lagen 1. Els operadors d’empresa alimentària que fabriquen col·lagen han de garantir que es compleixin els requisits d’aquesta secció.
A l’efecte d’aquesta secció, s’entén per adob l’enduriment de pells mitjançant agents enduridors vegetals, sals de crom o altres substàncies com ara sals d’alumini, sals fèrriques, sals silícies, aldehids i quinones o altres agents enduridors sintètics.
Capítol I. Requisits per a les matèries primeres
Per a la fabricació de col·lagen destinat a ser utilitzat en aliments es poden utilitzar les matèries primeres següents:
cuirs i pells de remugants de cria;
pells i ossos de porc;
pells i ossos d’aus de corral;
tendons;
cuir i pells de caça silvestres;
pells i espines de peix.
Està prohibida la utilització de cuirs i pells que hagin estat sotmesos a processos d’adob, independentment de si es va completar aquest procés.
Les matèries primeres relacionades a les lletres a) a d) del punt 1 han de procedir d’animals que hagin estat sacrificats en un escorxador i les canals dels quals hagin estat considerades com a aptes per al consum humà després de la inspecció ante mortem i corresponent, o en el cas dels cuirs i pells d’animals de caça silvestres, d’animals que s’hagin considerat com a aptes per al consum humà.
Les matèries primeres han de procedir d’establiments autoritzats en virtut d’aquest Reglament o del Reglament relatiu a la higiene dels aliments.
Els centres de recollida i adoberies també poden subministrar matèries primeres per a la producció de col·lagen destinat al consum humà si les autoritats competents les autoritzen específicament per fer-ho i es compleixen els requisits següents:
cal que disposin de sales d’emmagatzematge amb terres durs i parets llises que siguin fàcils de netejar i de desinfectar i, si escau, amb instal·lacions de refrigeració;
les sales d’emmagatzematge s’han de mantenir en un estat de neteja i de conservació satisfactori de manera que no constitueixin una font de contaminació per a les matèries primeres;
en cas que en aquests locals s’emmagatzemin o transformin matèries primeres que no s’ajustin a aquest capítol, s’han de separar de les matèries primeres que sí que els compleixin durant el període de recepció, emmagatzematge, transformació i expedició.
Capítol II. Transport i emmagatzematge de les matèries primeres
Durant el transport, en el moment de lliurament en un centre de recollida o adoberia i quan es lliurin les matèries primeres en un establiment de transformació de col·lagen, en lloc de la marca d’identificació establerta a la secció primera, han d’anar acompanyades d’un document que indiqui l’establiment d’origen i s’ajusti al model establert a l’apèndix d’aquest annex.
Les matèries primeres s’han de transportar i emmagatzemar refrigerades o congelades, a menys que es transformin en el termini de les 24 hores següents a l’inici del transport. Tanmateix, els ossos desgreixats i dessecats o l’osseïna, les pells salades, dessecades i encalcinades i els cuirs i pells tractats amb àlcalis o àcids es poden transportar i emmagatzemar a temperatura ambient.
Capítol III. Requisits per a la fabricació de col·lagen
El col·lagen s’ha de produir mitjançant un procés que garanteixi que la matèria primera està sotmesa a un tractament amb rentat, ajustaments de pH, que faci servir àcids o àlcalis i a continuació un o diversos aclarits, filtrat i extrusió o mitjançant un procés equivalent autoritzat. L’extrusió pot no realitzar-se en fabricar col·lagen de pes molecular baix a partir de matèries primeres d’origen diferent dels remugants.
Després d’haver estat sotmès al procés esmentat al punt 1, el col·lagen es pot sotmetre a un procés d’assecatge.
Un operador d’empresa alimentària pot produir i emmagatzemar col·lagen destinat al consum humà i col·lagen no destinat al consum humà en el mateix establiment sempre que les matèries primeres i els processos de producció s’ajustin als requisits aplicables al col·lagen destinat al consum humà.
Capítol IV. Requisits per als productes acabats
Els operadors d’empresa alimentària han de garantir que el col·lagen compleixi els límits sobre residus establerts al quadre següent.
Residu Límit As1 ppm Pb5 ppm Cd0,5 ppm Hg0,15 ppm Cr10 ppm Cu30 ppm Zn50 ppm SO2 (Reith Williams)50 ppm H2O2 [Farmacopea Europea 1986 (V2O2)]10 ppm
Capítol V. Etiquetatge
En els embalatges i els envasos que continguin col·lagen hi han de figurar les paraules “col·lagen apte per al consum humà” i indicar-ne la data d’elaboració.
Apèndix de l’annex III Model del document que ha d’acompanyar les matèries primeres destinades a la fabricació de gelatina o col·lagen destinats al consum humà.
Número del document comercial:
I. Identificació de les matèries primeres Tipus de matèria primera:
Espècie animal:
Tipus d’embalatge:
Nombre d’embalatges:
Pes net (kg):
II. Origen de les matèries primeres Tipus, denominació, direcció i número d’aprovació/registre/autorització especial de l’establiment d’origen:
Nom i adreça de l’expedidor (1):.
III. Destinació de les matèries primeres Tipus, denominació, adreça i número d’aprovació/registre/autorització especial de l’establiment de producció de destinació:
Nom i adreça del consignatari (2):
IV. Mitjà de transport:
(Firma de l’operador/a de l’establiment d’origen o dels seus representants) (1) Solament si no correspon a l’establiment d’origen Solament si no correspon a l’establiment de destinació
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.