LegalizeDecret del 28-12-2010 d’aprovació del Reglament de formulació dels comptes anuals consolidats
Decret d’aprovació del Reglament de formulació dels comptes anuals consolidats Exposició de motius La Llei 30/2007 del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, va establir en el capítol quart la delimitació del perímetre de consolidació que, basant-se en el sistema establert per la setena directiva comunitària en matèria comptable, introdueix l’obligació de consolidació, no sols dels grups verticals sinó també dels denominats grups horitzontals, quan el control de les societats filials que integren un mateix grup de societats correspongui a una o diverses persones, físiques o jurídiques, que actuen conjuntament, establint el deure de formular, en el termini màxim de sis mesos des del tancament, els comptes anuals i l’informe de gestió consolidats.
A més, la Llei mostrava de manera inequívoca la seva voluntat d’aproximació a les pràctiques imperants en matèria comptable, especialment pel que fa a l’entorn socioeconòmic més proper, el de la Unió Europea, en demanar al Govern que, en exercir aquesta habilitació normativa, prengués en consideració les normes internacionals de comptabilitat (NIIF-UE). Aquesta voluntat quedava reafirmada en proclamar, dins els principis que han de regir la comptabilitat dels empresaris, el caràcter subsidiari de les normes internacionals de comptabilitat (NIIF-UE), en tot allò no regulat per les disposicions andorranes en matèria comptable.
El Pla General de Comptabilitat, aprovat pel Decret de 23 de juliol del 2008, estableix en el seu Capítol Preliminar que, en els casos en què una qüestió no estigui regulada expressament en les disposicions andorranes vigents en matèria comptable, s’han d’aplicar els criteris establerts a les normes internacionals de comptabilitat i a les normes internacionals d’informació financera (NIC i NIIF). En aquest sentit, i a títol indicatiu, les normes internacionals de comptabilitat i les normes internacionals d’informació financera (NIC i NIIF) seran d’aplicació a combinacions de negocis, operacions entre empreses del grup i negocis conjunts. L’aplicació per part de l’empresari de qualsevol criteri establert en les normes internacionals de comptabilitat i en les normes internacionals d’informació financera (NIC i NIIF) s’haurà d’indicar en l’apartat de Normes de registre i valoració de la Memòria. També s’haurà de desenvolupar en la Memòria els corresponents desglossaments previstos en les NIC i NIIF.
L’objectiu d’aquestes Normes de Consolidació és, d’una banda, facilitar els processos comptables a les empreses andorranes que consoliden aplicant els reglaments de la Comissió Europea, establint a nivell individual unes normes comptables amb un elevat grau d’harmonització amb les europees i, en segon lloc, posar a disposició dels grups andorrans que no optin per a l’aplicació dels esmentats reglaments europeus unes normes de consolidació compatibles en l’essencial amb les internacionals, amb la finalitat de contribuir a una aplicació gradual de les esmentades normes i que pugui realitzar-se sense dificultats.
Aquestes Normes de Consolidació s’estructuren en les parts següents:
- Subjectes de la consolidació.
- Obligació de consolidar, mètodes de consolidació i procediment de posada en equivalència.
- Mètode d’integració global.
- Mètode d’integració proporcional i procediment de posada en equivalència.
- Conversió de comptes anuals en moneda diferent de l’euro.
- Comptes anuals consolidats.
El capítol primer es defineix el grup de societats, la societat matriu, filial i associada, en sintonia amb la Llei 30/2007 de la comptabilitat dels empresaris i el Pla General de Comptabilitat.
El capítol segon regula l’obligació de consolidar, els mètodes de consolidació i el procediment de posada en equivalència.
En el capítol tercer, mètode d’integració global, s’aborden els aspectes més rellevants de la consolidació. El capítol III conté el règim del model comptable andorrà referit als comptes anuals consolidats construït sobre la base del sistema comptable establert en les directives comptables de la Unió Europea i d’acord amb les normes internacionals de comptabilitat i les normes internacionals d’informació financera (NIC i NIIF).
El capítol quart desenvolupa el mètode d’integració proporcional i el procediment de posada en equivalència o mètode de la participació.
El capítol cinquè de les normes contempla la conversió de comptes anuals en moneda estrangera.
Finalment, en el capítol sisè s’estableixen les normes d’elaboració dels comptes anuals consolidats en sintonia amb els criteris i models de presentació del Pla General de Comptabilitat. La informació que es demana a la memòria consolidada, des de la perspectiva del grup com a subjecte comptable, és la mateixa que s’exigeix en la memòria dels comptes anuals individuals. Addicionalment es demana informació sobre les partides específiques de la consolidació.
Consegüentment, a proposta del ministre d’Economia i Finances, el Govern, en la sessió del 28 de desembre del 2010, decreta:
Article únic
S’aprova el Reglament de formulació dels comptes anuals consolidats.
Disposició final
Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 28 de desembre del 2010 Jaume Bartumeu Cassany Cap de Govern Reglament de formulació dels comptes anuals consolidats
Capítol primer. Subjectes de la consolidació
Article 1
Grup de societats 1. Pertanyen a un mateix grup de societats les societats que constitueixen una unitat de decisió perquè una societat, la societat matriu, controla o pot controlar directament o indirectament, una o diverses societats, les societats filials, o perquè aquest control correspon a una o diverses persones, físiques o jurídiques, que actuen conjuntament en virtut d’acords o clàusules estatutàries.
El grup de societats, als únics efectes de la consolidació de comptes, està format per la societat matriu i totes les societats filials.
A efectes d’aquesta norma s’entén per control el poder de dirigir les polítiques financeres i d’explotació d’una entitat, amb la finalitat d’obtenir beneficis de les seves activitats.
Article 2
Presumpció de control En particular, es presumeix que hi ha control quan una societat, que es qualificarà com a matriu, es trobi en relació amb una altra societat, que es qualificarà com a filial, en alguna de les següents situacions:
Posseeixi la majoria dels drets de vot.
Pugui disposar, en virtut d’acords celebrats amb altres socis, de la majoria dels drets de vot.
c ) Tingui la facultat de nomenar o cessar la majoria dels administradors.
Hagi nomenat exclusivament amb els seus vots la majoria dels administradors, que exerceixin el seu càrrec en el moment que s’ha de complir amb l’obligació de formular els comptes consolidats i durant els dos exercicis immediatament anteriors.
Quan la majoria dels administradors de la societat filial siguin administradors o alts directius de la societat matriu o d’una altra filial d’aquesta.
Article 3
Còmput dels drets de vot Per determinar els drets de vot, s’afegiran als que directament posseeixi la societat matriu, els que corresponguin a les societats filials d’aquesta o que tingui a través d’altres persones que actuïn en nom propi però per compte de la societat matriu o de qualsevol societat filial d’aquesta i aquells dels que disposi concertadament amb qualsevol altra persona.
Article 4
Altres societats que intervenen en la consolidació 1. S’inclouran aquelles societats, no incloses com a societats filials, que són gestionades conjuntament per una o diverses societats del grup amb una altra o altres persones alienes a aquest.
S’entén que són gestionades conjuntament quan, a més de participar en el capital, hi ha un acord estatutari o contractual en virtut del qual les decisions estratègiques, tant financeres com d’explotació, relatives a l’activitat requereixin el consentiment unànime de tots els que exerceixen el control conjunt de la societat.
També s’inclouran als únics efectes de la consolidació de comptes, aquelles societats que no pertanyin al grup i en les que una societat del grup posseeix almenys el 20 per 100 dels drets de vot.
Capítol segon. Obligació de consolidar, mètodes de consolidació i procediment de posada en equivalència
Secció primera. Obligació de consolidar i excepcions
Article 5
Obligació de consolidar 1. Amb data de tancament de l’exercici, i en el termini màxim de sis mesos a comptar d’aquesta data, l’òrgan d’administració de les societats matrius dels grups de societats ha de formular i signar els comptes anuals i l’informe de gestió consolidats incloent-hi totes les societats filials que pertanyen al seu mateix grup de societats i també qualsevol societat filial d’aquestes, amb independència de la seva forma jurídica i del seu domicili social.
Quan no sigui possible identificar la societat matriu d’un grup de societats o quan el control de les societats filials que integren un mateix grup de societats correspongui a una o diverses persones, físiques o jurídiques, que actuen conjuntament, l’obligació establerta a l’apartat anterior correspon a l’òrgan d’administració de la societat del grup, l’actiu de la qual, tingui un import superior en la data de la primera consolidació.
Tota societat matriu d’un grup de societats està obligada a formular els comptes anuals consolidats si, a la data de tancament de l’exercici alguna de les societats compreses en la consolidació ha emès valors admesos a cotització en un mercat regulat de qualsevol Estat membre de la Unió Europea 4. Els comptes anuals consolidats s’han de formular aplicant les normes de consolidació o es pot optar per les normes internacionals d’informació financera adoptades pels Reglaments de la Unió Europea. Si opta per aquestes últimes, els comptes anuals consolidats s’han d’elaborar de manera continuada d’acord amb les esmentades normes.
L’obligació de formular els comptes anuals consolidats no eximeix les societats integrants del grup, de formular els seus propis comptes anuals, conforme al seu règim específic.
Article 6
Dispensa de l’obligació de consolidar 1. Quan el grup de societats no superi la grandària descrita en l’article 7.
Si la matriu és filial d’una altra societat que formula estats financers consolidats que compleixen amb les normes internacionals d’informació financera.
Article 7
Dispensa de l’obligació de consolidar per raó de la grandària 1. L’obligació establerta en els apartats primer i segon del article cinquè no s’aplica quan en la data de tancament de l’exercici de la societat obligada a consolidar, el conjunt de les societats compreses en la consolidació no sobrepassen dos dels tres llindars establerts a l’article 72 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada als efectes de sotmetre els comptes anuals a l’auditoria d’una persona que tingui la condició legal d’auditor de comptes:
Que el total de les partides de l’actiu no superi els tres milions sis-cents mil euros.
Que l’import de la xifra anual del negoci no superi els sis milions d’euros.
Que el nombre de treballadors durant l’exercici no sigui superior a vint-i-cinc.
Quan un grup, a la data de tancament de l’exercici de la societat obligada a consolidar, passi a complir dues de les circumstàncies abans indicades o bé deixi de complir-les, aquesta situació únicament produirà efectes si es repeteix durant dos exercicis consecutius. En els dos primers exercicis socials des de la constitució d’un grup, una societat estarà dispensada de l’obligació de formular comptes anuals consolidats quan en la data de tancament del seu primer exercici, el conjunt de les societats del grup no sobrepassi dos dels límits assenyalats en el apartat anterior.
Als efectes del còmput dels límits previstos en l’apartat 1 anterior s’han d’agregar les dades de la societat matriu i els corresponents a la resta de societats del grup i tenir en compte els ajustos i eliminacions que procediria realitzar, d’efectuar la consolidació, d’acord amb que estableix el capítol III d’aquestes normes.
Per determinar el nombre mitjà de treballadors es consideraran totes aquelles persones que tinguin o hagin tingut una relació laboral amb les societats del grup durant l’exercici, mitjana segons el temps durant el qual hagin prestat els seus serveis.
Si el període al qual es refereixen els comptes anuals consolidats fora de durada inferior a l’any, l’import net de la xifra anual de negocis serà l’obtingut durant el període que abasti l’exercici.
Secció segona. Mètodes de consolidació
Article 8
Mètodes aplicables 1. Els mètodes de consolidació aplicables són els següents:
Integració global.
Integració proporcional.
Procediment de posada en equivalència.
El mètode d’integració global s’aplicarà als actius, passius, ingressos i despeses que figuren en els comptes anuals de les societats compreses en la consolidació.
Les societats gestionades conjuntament per una o diverses societats compreses en la consolidació i per una o diverses societats no compreses en la consolidació s’han d’integrar en els comptes consolidats aplicant, o bé el mètode d’integració proporcional, o bé el procediment de posada en equivalència o mètode de la participació.
Les societats no compreses en la consolidació però en les quals una societat compresa en la consolidació hi té una participació del 20 per 100 o més dels drets de vot, s’han d’integrar en els comptes anuals consolidats aplicant el procediment de posada en equivalència o mètode de la participació.
Capítol tercer. Mètode d’integració global
Secció primera. Descripció del mètode
Article 9
Definició 1. El mètode d’integració global té com a finalitat oferir la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera i dels resultats de les societats del grup considerant el conjunt d’aquestes societats com una sola entitat que informa. D’aquesta manera, el grup de societats ha de qualificar, reconèixer, valorar i classificar les transaccions en el marc d’aquestes normes de conformitat amb la substància econòmica de les mateixes i considerant que el grup actua com un subjecte comptable únic, amb independència de la forma jurídica i del tractament comptable que hagin rebut les transaccions en els comptes anuals individuals de les societats que el componen.
L’aplicació del mètode d’integració global consisteix en la incorporació al balanç, al compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis en el patrimoni net i l’estat de fluxos d’efectiu de la societat obligada a consolidar, de tots els actius, passius, ingressos, despeses, fluxos d’efectiu i altres partides dels comptes anuals de les societats del grup, un cop realitzades les homogeneïtzacions prèvies i les eliminacions que resultin pertinents, d’acord amb el que disposen els articles següents.
Secció segona. Homogeneïtzació prèvia
Article 10
Homogeneïtzació temporal 1. Els comptes anuals consolidats s’han d’establir en la mateixa data i període que els comptes anuals de la societat obligada a consolidar.
En el cas que la data de tancament de l’exercici d’una societat compresa en la consolidació sigui anterior en més de tres mesos a la data corresponent als comptes consolidats, la seva inclusió s’ha de fer mitjançant la formulació de comptes anuals específics referits a la data de formulació dels consolidats.
Si una societat del grup tanca el seu exercici amb data que no difereix en més de tres mesos, anteriors o posteriors, de la data de tancament dels comptes consolidats, es pot incloure en la consolidació pels valors comptables corresponents als esmentats comptes anuals, sempre que la durada de l’exercici de referència coincideixi amb el dels comptes anuals consolidats. Quan entre la data de tancament de l’exercici de la societat del grup i la dels comptes consolidats es realitzen operacions o es produeixin successos que siguin significatius, s’hauran d’ajustar aquestes operacions o successos, en aquest cas, si l’operació s’ha realitzat amb una societat del grup, s’hauran de realitzar els ajustaments i eliminacions que resultin pertinents, informant de tot això en la memòria.
Quan una societat entri a formar part del grup o en surti fora, el compte de pèrdues i guanys, l’estat de canvis en el patrimoni net i l’estat de flux d’efectiu individual de la indicada societat a incloure en la consolidació, hauran de fer referència únicament a la part de l’exercici en què aquesta societat hagi format part del grup.
Article 11
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.