LegalizeDecret 268/2021, del 18-8-2021, d’aprovació del Reglament de permisos i de les autoritzacions administratives complementàries per conduir i del Registre de Permisos de Conduir
Decret 268/2021, del 18-8-2021, d’aprovació del Reglament de permisos i de les autoritzacions administratives complementàries per conduir i del Registre de Permisos de Conduir.
Índex
Exposició de motius
Títol I. Autoritzacions administratives per conduir i Registre de Permisos de Conduir
Capítol primer. Permís de conduir
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació del Reglament
Article 2. Permís de conduir
Article 3. Registre de Permisos de Conduir
Article 4. Categories del permís de conduir, experiència i edat requerida per obtenir-les
Article 5. Categoria J del permís de conduir
Article 6. Equivalència entre les categories del permís de conduir
Article 7. Requisits per obtenir el permís de conduir
Article 8. Sol·licitud del permís de conduir
Article 9. Canvi en les dades que figuren en el permís de conduir
Article 10. Duplicat del permís de conduir
Article 11. Vigència del permís de conduir
Article 12. Sol·licitud de pròrroga de la vigència del permís de conduir
Article 13. Actuació del Registre de Permisos de Conduir
Capítol segon. Permís de conduir expedit per altres països
Article 14. Permís vàlid per conduir a Andorra
Article 15. Canvi del permís de conduir estranger pel permís de conduir andorrà equivalent
Article 16. Procediment per sol·licitar el canvi del permís de conduir estranger pel permís de conduir andorrà equivalent
Capítol tercer. Altres autoritzacions administratives per conduir
Secció primera. Autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses
Article 17. Autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses
Article 18. Requisits per a l’obtenció de l’autorització especial
Article 19. Sol·licitud per demanar l’autorització especial
Article 20. Vigència i pròrroga de l’autorització especial
Article 21. Ampliació a noves especialitats de l’autorització especial
Article 22. Lliurament de l’autorització especial original
Secció segona. Permís de conduir internacional
Article 23. Permís de conduir internacional
Article 24. Requisits per a l’obtenció del permís de conduir internacional
Article 25. Expedició del permís de conduir internacional
Capítol quart. Nul·litat o anul·labilitat i pèrdua de la vigència de les autoritzacions administratives per conduir
Article 26. Declaració de nul·litat o anul·labilitat del permís de conduir
Article 27. Declaració de pèrdua de la vigència del permís de conduir
Article 28. Suspensió cautelar de la vigència del permís de conduir
Article 29. Efectes de la declaració de nul·litat, d’anul·labilitat, de pèrdua de la vigència o de suspensió cautelar del permís de conduir
Títol II. Ensenyament de la conducció i proves que cal superar per obtenir les autoritzacions administratives per conduir
Capítol primer. Disposicions generals
Article 30. Ensenyament de la conducció
Article 31. Objecte de les proves
Article 32. Proves que cal superar
Capítol segon. Proves d’aptituds psicofísiques
Article 33. Persones que s’han de sotmetre a les proves
Article 34. Grups de conductors
Capítol tercer. Proves que cal superar per conduir vehicles de motor i ciclomotors
Secció primera. Proves que cal superar per comprovar els coneixements, les aptituds i els comportaments
Article 35. Proves escrites de coneixements comuns i específics
Article 36. Prova pràctica d’aptituds i de comportaments en circuit tancat
Article 37. Prova pràctica d’aptituds i de comportaments en la circulació en les vies obertes al trànsit en general
Article 38. Convocatòries i dates de les proves
Article 39. Realització de les proves escrites de coneixements
Article 40. Qualificació de les proves escrites de coneixements i pràctiques d’aptituds i de comportaments
Article 41. Persones exemptes de fer les proves escrites de coneixements
Article 42. Altres requisits per dur a terme la prova d’aptituds i de comportaments en la circulació en les vies obertes al trànsit en general
Article 43. Durada de les proves
Article 44. Interrupció de les proves
Article 45. Lloc de realització de les proves pràctiques d’aptituds i de comportaments en circuit tancat
Capítol quart. Proves que cal fer per obtenir l’autorització especial que habilita per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses
Article 46. Proves sobre la formació teòrica
Article 47. Proves sobre la formació pràctica
Article 48. Centres d’exàmens en els quals es fan les proves escrites i els exercicis pràctics
Article 49. Convocatòries i dates de les proves escrites
Article 50. Manera de fer les proves escrites i els exercicis pràctics
Article 51. Qualificació i vigència de les proves escrites i dels exercicis pràctics
Article 52. Durada de les proves
Article 53. Persones exemptes de fer les proves
Article 54. Proves que cal fer per prorrogar la vigència de l’autorització especial
Títol III. Procediment sancionador i incompliments
Article 55. Procediment sancionador i incompliments
Disposició transitòria primera. Equivalència dels permisos de conduir expedits amb anterioritat a l’entrada en vigor del Reglament
Disposició transitòria segona. Candidats apuntats a les autoescoles i a les convocatòries abans de l’entrada en vigor del Reglament i candidats que s’hi apuntin fins que no entri en vigor la convocatòria única
Disposició transitòria tercera. Candidats que disposin de la categoria A2 a la data d’entrada en vigor del Reglament
Disposició final primera. Entrada en vigor de les noves categories de permisos de conduir
Disposició final segona. Entrada en vigor de l’apartat 7 de l’article 4 del Reglament
Disposició final tercera. Entrada en vigor de la convocatòria única
Disposició final quarta. Entrada en vigor de les noves proves teòriques i pràctiques
Annex I. Permís de conduir
Annex II. Documentació per obtenir les diverses autoritzacions administratives per conduir
Annex III. Aptituds psicofísiques requerides per conduir vehicles de motor i ciclomotors
Annex IV. Proves del permís de conduir. Organització, desenvolupament i criteris de qualificació de les proves escrites de coneixements comuns i específics i de les proves pràctiques d’aptituds i de comportaments en circuit tancat i en la circulació en les vies obertes al trànsit en general
Annex V. Proves per obtenir l’autorització especial per conduir vehicles que transporten matèries perilloses
Exposició de motius
La Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació, publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra del 2 de juny del 2021, revoca en la disposició transitòria la Llei del Codi de la circulació del 10 de juny de 1999 i les modificacions successives.
En el Codi de la circulació del 13 de maig del 2021, el capítol segon del títol tercer, intitulat “Autoritzacions administratives”, preveu els permisos de conduir.
Aquest capítol assenyala, entre altres aspectes, les condicions generals mínimes relatives als permisos de conduir, als permisos vàlids per conduir, a l’homologació i el bescanvi de permisos estrangers, a les categories dels permisos de conduir, al Registre de Permisos de Conduir i a les proves psicofísiques. Aquestes condicions s’han de concretar i desenvolupar reglamentàriament.
La conducció de vehicles de motor i ciclomotors per les vies públiques aptes per a la circulació exigeix haver obtingut prèviament el permís de conduir, sense perjudici de les autoritzacions complementàries que siguin necessàries en cada cas.
Així doncs, amb l’objecte de comprovar que els conductors reuneixen les aptituds psicofísiques, els coneixements, la capacitat, les habilitats, les aptituds i els comportaments exigits per a la conducció de vehicles de motor i ciclomotor, cal regular tots aquests aspectes per a l’obtenció dels permisos de conduir i de les autoritzacions complementàries, l’autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses i el permís de conduir internacional. Aquestes dos autoritzacions no permeten per si soles la conducció, i han d’anar sempre acompanyades del permís de conduir vàlid i vigent. L’Automòbil Club d’Andorra emet el permís de conduir internacional, com s’ha fet fins ara.
A banda dels permisos de conduir, en el Reglament també es regulen els aspectes enunciats en el capítol segon del títol tercer del Codi de la circulació del 13 de maig del 2021, com són els permisos vàlids per conduir a Andorra, l’homologació i el bescanvi dels permisos estrangers, les categories del permís de conduir, el Registre de Permisos de Conduir i les proves d’aptitud psicofísiques.
En el Reglament s’han introduït les categories del permís de conduir de la Directiva 2006/126/CE del Parlament Europeu i del Consell del 20 de desembre del 2006 sobre el permís de conduir. Aquesta Directiva es troba entre el conjunt de normes que el departament competent en matèria de transport ha d’implementar per a l’Acord d’associació, motiu pel qual s’han adoptat aquestes categories.
D’altra banda, en el Reglament, els candidats que es presenten a les proves per obtenir les diferents categories del permís de conduir han de passar obligatòriament per un centre de formació de conductors també anomenat autoescola. No es podran presentar candidats lliures a les proves. Aquest fet ve motivat per l’experiència del personal examinador a l’hora d’examinar els candidats lliures i també les persones que volen homologar el seu permís estranger per un d’andorrà equivalent i han de passar les proves pràctiques en circuit tancat i en vies obertes al trànsit en general. Molt sovint aquests candidats estan acostumats a conduir vehicles automàtics, i no saben conduir un vehicle amb canvi de velocitats manual. Aquests candidats necessiten diverses convocatòries per aprovar les proves tant en el circuit tancat com en el circuit en vies obertes al trànsit en general. El fet que aquests conductors es formin amb monitors d’autoescola, que són els professionals de la conducció, amb un nombre reduït de classes pràctiques farà que no hagin de passar les proves diverses vegades i siguin capaços d’aprovar les proves a la primera convocatòria.
En la disposició transitòria primera es regula l’equivalència entre les categories del permís de conduir actual i les categories establertes pel nou Reglament, d’acord amb la Directiva europea.
En la disposició transitòria segona es regulen els terminis i els exàmens de les persones inscrites en els centres de formadors de conductors o en les autoescoles i dels candidats inscrits en les convocatòries, a la data d’entrada en vigor del Reglament i fins que no entri en vigor la convocatòria única per fer les proves.
En la disposició transitòria tercera es regula la categoria A2 del permís de conduir actual, a la data d’entrada en vigor del Reglament.
En la disposició final primera s’indiquen els terminis per a l’entrada en vigor de les noves categories de permisos de conduir.
En la disposició final segona s’indica el termini d’entrada en vigor de determinats aspectes que tenen a veure amb la qualificació inicial i la formació contínua dels conductors de determinats vehicles destinats al transport de mercaderies o de viatgers per carretera. Aquesta qualificació i formació continuada dels conductors professionals està descrita en la Directiva 2003/59/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de juliol del 2003, i les seves modificacions posteriors, relativa a la qualificació inicial i la formació contínua dels conductors de determinats vehicles destinats al transport de mercaderies o de viatgers per carretera. Aquesta Directiva està entre el conjunt de normes que el departament competent en matèria de transport ha d’implementar per a l’Acord d’associació.
En la disposició final tercera s’indica el termini per a l’entrada en vigor de la convocatòria única per fer les proves, en comptes de les tres convocatòries existents fins avui, que es començarà a aplicar en el termini de tres mesos a comptar de l’entrada en vigor del Reglament.
Finalment, en la disposició final quarta s’indica l’entrada en vigor de les noves proves teòriques i pràctiques i el termini en el qual es començaran a editar les noves categories en els permisos de conduir.
La disposició final primera de la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació preveu que el Govern ha d’aprovar les disposicions reglamentàries necessàries per aplicar aquest Codi en el termini màxim de tres mesos a comptar de l’endemà de la publicació al Butlletí Oficial de Principat d’Andorra.
D’acord amb aquestes consideracions, a proposta del ministre de Presidència, Economia i Empresa, el Govern, en la sessió del 18 d’agost del 2021, aprova aquest Decret amb el contingut següent:
Article únic
S’aprova el Reglament de permisos i de les autoritzacions administratives complementàries per conduir i del Registre de Permisos de Conduir, que entra en vigor el dia 2 de setembre del 2021.
Reglament de permisos i de les autoritzacions administratives complementàries per conduir i del Registre de Permisos de Conduir
Títol I. Autoritzacions administratives per conduir i Registre de Permisos de Conduir
Capítol primer. Permís de conduir
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació del Reglament
El Reglament de permisos i de les autoritzacions administratives complementàries per conduir i del Registre de Permisos de Conduir (d’ara endavant, “el Reglament”) té per objecte regular el contingut, les proves per a l’obtenció i el lliurament del permís de conduir. També, el Reglament regula l’autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses i el permís internacional. Aquestes dos autoritzacions complementàries han d’anar sempre acompanyades del permís de conduir, ja que per si soles no autoritzen la conducció.
El Reglament també té per objecte regular el funcionament del Registre de Permisos de Conduir.
El Reglament s’aplica a tots els permisos de conduir andorrans.
Article 2. Permís de conduir
La conducció de vehicles de motor i ciclomotors per les vies públiques aptes per a la circulació exigeix haver obtingut prèviament el permís de conduir dirigit a comprovar que els conductors reuneixen els requisits de capacitat, coneixement i habilitat necessaris per a la conducció del vehicle, sense perjudici de les autoritzacions complementàries que siguin necessàries en cada cas.
El permís de conduir és expedit pel Govern d’Andorra.
El permís de conduir andorrà s’expedeix conforme al model de l’annex 6 del Conveni de Viena, del 8 de novembre de 1968, i al model aprovat pel Consell de la Comunitat Europea, i conté les dades que s’indiquen en l’annex I, A.
Cap persona no pot ser titular de més d’un permís de conduir.
En el supòsit que una persona estigui en possessió de més d’un permís, li ha de ser retirat el que escau en funció de les circumstàncies que concorren per anul·lar-lo si està expedit a Andorra o per trametre’l a les autoritats del país que l’ha expedit.
El permís de conduir té una validesa limitada en el temps i s’ha de renovar en els terminis i les condicions que es determinen en el Reglament.
El titular d’un permís ha de conduir amb subjecció a les mencions, adaptacions, restriccions i altres limitacions respecte a les persones, els vehicles o la circulació que constin en el document, de forma codificada segons l’annex I, B.
El conductor d’un vehicle està obligat a disposar del permís de conduir, a portar-lo a sobre, i a tenir les autoritzacions complementàries que siguin necessàries en cada cas, així com els documents del vehicle que d’acord amb la normativa vigent són necessaris. Aquests documents han de ser vàlids, estar vigents i s’han de presentar als agents encarregats de la vigilància i de la disciplina quan ho sol·liciten.
Article 3. Registre de Permisos de Conduir
El Registre de Permisos de Conduir recull les dades de totes les persones titulars d’un permís de conduir andorrà.
Les dades que hi figuren són:
El nom i els cognoms del titular.
La data i el lloc de naixement del titular.
La data d’expedició del permís.
La data d’expiració del permís.
El número del cens.
El número del permís.
La fotografia del titular.
La signatura del titular.
La residència del titular.
Les categories de vehicles que el titular té dret a conduir.
La data de la primera obtenció de cada categoria.
La data d’expiració de validesa de cada categoria.
Si escau, les mencions addicionals o restrictives en forma codificada per a cada categoria que s’apliquin.
Poden sol·licitar el permís de conduir andorrà de qualsevol de les categories previstes per la Llei les persones de nacionalitat andorrana que tinguin la residència habitual a Andorra, i les estrangeres amb autorització de residència o residència i treball al Principat. No s’admeten les residències temporals.
En el Registre de Permisos de Conduir s’anoten:
Les suspensions administratives, temporals i definitives.
Les suspensions judicials, temporals i definitives.
En el cas de defunció del titular del permís, en el Registre de Permisos de Conduir s’anota la baixa definitiva del permís de conduir.
El departament competent en matèria de transport té assignada la competència del Registre de Permisos de Conduir.
Article 4. Categories del permís de conduir, experiència i edat requerida per obtenir-les
1.Totes les categories del permís de conduir de les quals sigui titular una persona han de constar en un sol document amb la indicació dels vehicles que autoritzen a conduir.
Els vehicles que autoritzen a conduir les diferents categories de permís són els definits en el Reglament regulador de les condicions tècniques dels vehicles vigent.
El permís de conduir es pot expedir a partir de l’edat mínima i l’experiència indicades per a cada categoria.
Categoria AM:
El permís de conduir de la categoria AM autoritza a conduir ciclomotors de dos o tres rodes i quadricicles lleugers.
L’edat mínima per obtenir-lo és de catorze anys complerts.
Categoria A1:
El permís de conduir de la categoria A1 autoritza a conduir motocicletes amb una cilindrada màxima de 125 cm3, una potència màxima d’11 kW i una relació potència/pes inferior a 0,1 kW/kg, i tricicles i quadricicles de motor amb una potència màxima de 15 kW.
L’edat mínima per obtenir-lo és de setze anys complerts.
Categoria A2:
El permís de conduir de la categoria A2 autoritza a conduir motocicletes, tricicles i quadricicles amb una potència màxima de 35 kW i una relació potència/pes inferior a 0,2 kW/kg no derivats d’un vehicle amb més del doble de la seva potència.
L’edat mínima per obtenir-lo és de divuit anys complerts.
Categoria A:
El permís de conduir de la categoria A autoritza a conduir motocicletes amb una potència màxima superior a 35 kW i tricicles i quadricicles de motor amb una potència superior a 15 kW.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint anys complerts per conduir motocicletes amb una potència màxima superior a 35 kW i cal tenir dos anys d’antiguitat del permís de la categoria A2.
Categoria B:
El permís de conduir de la categoria B autoritza a conduir els vehicles següents:
- Automòbil amb una massa màxima autoritzada inferior a 3.500 kg, dissenyat i construït per al transport de nou viatgers, incloent-hi el conductor. Aquest automòbil pot portar enganxat un remolc amb una massa màxima autoritzada no superior a 750 kg.
- Conjunt de vehicles acoblats compost per un automòbil dels que autoritza a conduir el permís de la categoria B i un remolc amb una massa màxima autoritzada superior a 750 kg, sempre que la massa màxima autoritzada del conjunt sigui inferior a 4.250 kg i la massa màxima autoritzada del remolc sigui inferior al pes en buit del vehicle tractor.
- Tricicles i quadricicles de motor de fins a 400 kg.
L’edat mínima per obtenir-lo és de divuit anys complerts.
Categoria B+E:
El permís de conduir de la categoria B+E autoritza a conduir un conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria B i un remolc o semiremolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 3.500 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
L’edat mínima per obtenir-lo és de dinou anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria B.
Categoria B2:
El permís de la categoria B2 autoritza a conduir els vehicles següents:
- Automòbil amb una finalitat de servei públic o professional (servei de policia, servei de protecció civil, servei d’extinció d’incendis, servei d’assistència sanitària i ambulàncies, servei de transport sanitari, servei de duana, servei del centre penitenciari, servei de transport funerari, serveis de circulació dels comuns, servei de taxi, servei de vehicles de lloguer amb conductor, servei de transport privat complementari o altres) amb una massa màxima autoritzada inferior a 3.500 kg, dissenyat i construït per al transport de nou viatgers, incloent-hi el conductor. Aquest automòbil pot portar enganxat un remolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 750 kg.
- Conjunt de vehicles acoblats compost per un automòbil dels que autoritza a conduir el permís de la categoria B2 i un remolc, sempre que la massa màxima autoritzada del conjunt sigui inferior a 4.250 kg i la massa màxima autoritzada del remolc sigui inferior al pes en buit del vehicle tractor.
L’edat mínima per obtenir-lo és de dinou anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria B.
Categoria B2+E:
El permís de conduir de la categoria B2+E autoritza a conduir un conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria B2 i un remolc o semiremolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 3.500 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
L’edat mínima per obtenir-lo és de dinou anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria B.
Categoria C1:
El permís de conduir de la categoria C1 autoritza a conduir automòbils altres dels que autoritza a conduir el permís de les categories D1 i D amb una massa màxima autoritzada superior a 3.500 kg i inferior a 7.500 kg, dissenyats i construïts per al transport de nou viatgers, incloent-hi el conductor. Aquests automòbils poden portar enganxat un remolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 750 kg.
L’edat mínima per obtenir-lo és de dinou anys complerts i cal tenir una any d’antiguitat del permís de la categoria B.
Categoria C1+E:
El permís de conduir de la categoria C1+E autoritza a conduir els vehicles següents:
- Conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria C1 i un remolc o semiremolc amb una massa màxima autoritzada superior a 750 kg, sempre que la massa màxima autoritzada del conjunt així format sigui inferior a 12.000 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
- Conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria B i un remolc o semiremolc amb una massa màxima autoritzada superior a 3.500 kg, sempre que la massa màxima autoritzada del conjunt així format sigui inferior a 12.000 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria C1.
Categoria C:
El permís de conduir de la categoria C autoritza a conduir automòbils altres dels que autoritza a conduir el permís de la categoria D1 o D amb una massa màxima autoritzada superior a 3.500 kg, que estiguin dissenyats i construïts per al transport de nou viatgers, incloent-hi el conductor. Aquests automòbils poden portar enganxat un remolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 750 kg.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria C1.
Categoria C+E:
El permís de conduir de la categoria C+E autoritza a conduir un conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria C i un remolc o semiremolc amb una massa màxima autoritzada superior a 750 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint-i-un anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria C.
Categoria D1:
El permís de conduir de la categoria D1 autoritza a conduir automòbils dissenyats i construïts per al transport de disset viatgers, incloent-hi el conductor, i amb una longitud màxima inferior a 8 metres. Aquests automòbils poden portar enganxat un remolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 750 kg.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint anys complerts i cal tenir dos anys d’antiguitat del permís de la categoria B.
Categoria D1+E:
El permís de conduir de la categoria D1+E autoritza a conduir un conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria D1 i un remolc amb una massa màxima autoritzada superior a 750 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint-i-un anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria D1.
Categoria D:
El permís de conduir de la categoria D autoritza a conduir automòbils dissenyats i construïts per al transport de més de nou viatgers, incloent-hi el conductor. Aquests automòbils poden portar enganxat un remolc amb una massa màxima autoritzada inferior a 750 kg.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint-i-un anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria D1.
Categoria D+E:
El permís de conduir de la categoria D+E autoritza a conduir un conjunt de vehicles acoblats compost per un vehicle tractor dels que autoritza a conduir el permís de la categoria D i un remolc amb una massa màxima autoritzada superior a 750 kg, sense perjudici de les normes d’homologació per a aquests vehicles.
L’edat mínima per obtenir-lo és de vint-i-dos anys complerts i cal tenir un any d’antiguitat del permís de la categoria D.
Categoria J:
El permís de conduir de la categoria J (permís jove o d’acompanyament) només autoritza a conduir en territori andorrà o en altres països amb els quals s’hagi signat un conveni de reciprocitat en aquest sentit. El permís de la categoria J autoritza a conduir únicament vehicles automòbils compresos en la categoria B que tinguin una relació potència/pes inferior a 0,073 kW/kg.
L’edat mínima per obtenir-lo és de setze anys complerts i la màxima és de divuit anys complerts.
Per conduir tractors i màquines agrícoles, el conductor ha de tenir la categoria B del permís de conduir, com a mínim.
Per conduir vehicles especials, el conductor ha de tenir la categoria corresponent al pes total que figura al permís de circulació del vehicle.
Per conduir vehicles grua que remolquen altres vehicles, el conductor ha de tenir el permís de la categoria corresponent al vehicle tractor complementat amb el de la categoria E, sempre que el vehicle tractor o el conjunt de vehicles acoblats superin els pesos previstos en la categoria corresponent al vehicle tractor.
Per a la conducció professional dels vehicles que autoritza a conduir el permís de les categories C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D i D+E, s’han de complir, a més dels requisits exigits en aquest article, tots els requisits de la Directiva 2003/59/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de juliol del 2003, i les seves modificacions posteriors, relativa a la qualificació inicial i la formació contínua dels conductors de determinats vehicles destinats al transport de mercaderies o de viatgers per carretera.
Article 5. Categoria J del permís de conduir
Per obtenir la categoria J, el candidat ho ha de sol·licitar al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, A.
Els acompanyants poden ser fins a un màxim de tres persones. Si les persones que figuren com a acompanyants són el pare, la mare o els tutors legals, han de ser titulars de la categoria B i haver-la obtingut cinc anys abans de la data de la sol·licitud. Si els acompanyants no són cap de les persones indicades anteriorment, han de tenir vigent la categoria B i haver-la obtingut deu anys abans de la data de la sol·licitud. Les dades dels acompanyants figuren en el permís de la categoria J. No s’autoritza l’acompanyament de les persones que hagin estat condemnades per un tribunal a la retirada del permís de conduir en més d’una ocasió durant els quatre anys anteriors a la data de la sol·licitud.
Per poder conduir per la via pública, el conductor que hagi obtingut el permís de la categoria J ha de complir les condicions següents:
- Tenir contractada i vigent, amb una companyia d’assegurances legalment establerta a Andorra, una pòlissa d’assegurança personal suficient per respondre a les responsabilitats derivades de la conducció, o bé un suplement de pòlissa d’assegurança del vehicle que condueix suficient per respondre a les responsabilitats derivades de la conducció, sempre d’acord amb la normativa vigent.
- Conduir sempre acompanyat d’una de les persones autoritzades, que ha d’anar en el seient davanter corresponent.
- Portar en la part posterior del vehicle i en un lloc visible el senyal indicador de conductor amb permís J conforme al Reglament regulador dels senyals en els vehicles vigent.
Un cop complerts els divuit anys, per obtenir el permís de la categoria B, el titular de la categoria J ho ha de sol·licitar al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, A.
Un cop complerts els divuit anys, el titular del permís de conduir de la categoria J, que disposa de la categoria B i que desitja obtenir altres categories, ha de superar les proves pràctiques per a les categories A1, A2 i A i les proves escrites i pràctiques per a les altres categories.
Article 6. Equivalència entre les categories del permís de conduir
La validesa de la categoria per conduir altres tipus de vehicles i la concessió d’altres categories en funció de l’antiguitat del permís de conduir queden fixades de la manera següent:
El permís de la categoria A1 també és vàlid per conduir vehicles de la categoria AM i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de la categoria B+E també és vàlid per conduir els conjunts de vehicles de la categoria B2+E en el cas que el titular disposi de la categoria B2 i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de la categoria B2+E també és vàlid per conduir els conjunts de vehicles de la categoria B+E i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de la categoria C1+E també és vàlid per conduir els conjunts de vehicles de les categories B+E; B2+E en el cas que el titular disposi de la categoria B2, i D1+E en el cas que el titular disposi de la categoria D1 i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de la categoria D1+E també és vàlid per conduir els conjunts de vehicles de les categories B+E; B2+E en el cas que el titular disposi de la categoria B2, i C1+E en el cas que el titular disposi de la categoria C1 i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de la categoria C+E també és vàlid per conduir els conjunts de vehicles de les categories B+E; B2+E en el cas que el titular disposi de la categoria B2; C1+E en el cas que el titular disposi de la categoria C1; D1+E en el cas que el titular disposi de la categoria D1, i D+E en el cas que el titular disposi de la categoria D i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de la categoria D+E també és vàlid per conduir els conjunts de vehicles de les categories B+E; B2+E en el cas que el titular disposi de la categoria B2; C1+E en el cas que el titular disposi de la categoria C1; D1+E en el cas que el titular disposi de la categoria D1, i C+E en el cas que el titular disposi de la categoria C i implica la seva concessió sempre que es compleixin les condicions d’edat i d’antiguitat indicades a l’article 4 del Reglament.
El permís de conduir de les categories B, B+E, B2, B2+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D i D+E no autoritza a conduir motocicletes amb sidecar o sense.
Per obtenir el permís de conduir, el candidat ha de superar les proves escrites de coneixements i les proves pràctiques d’aptituds i de comportaments que s’indiquen en els articles 35 a 37 del Reglament.
Article 7. Requisits per obtenir el permís de conduir
Per obtenir el permís de conduir és necessari:
Haver complert els anys i l’antiguitat requerits per a cada categoria.
No tenir mes de seixanta-cinc anys, llevat que el sol·licitant sigui titular d’un permís de la mateixa categoria o d’una superior a la que se sol·licita.
No estar privat per resolució judicial del dret de conduir vehicles de motor i ciclomotors, ni estar sotmès a suspensió o intervenció administrativa del permís de conduir que es posseeix.
Reunir les aptituds psicofísiques requerides en relació amb la categoria del permís de conduir que se sol·licita.
Ser declarat apte pel Registre de Permisos de Conduir en les proves escrites i pràctiques que es determinen en el Reglament, en relació amb cada categoria de permís de conduir.
En el cas dels estrangers, ser titular d’una autorització de residència a Andorra de qualsevol de les categories previstes per la llei. No s’admeten les residències temporals.
No ser titular d’un permís de conduir expedit per qualsevol altre país, i que aquest permís no hagi estat restringit, suspès o anul·lat en qualsevol altre país.
Article 8. Sol·licitud del permís de conduir
L’expedició del permís de conduir se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, A.
Si la persona que sol·licita és titular d’un permís de conduir estranger, aquest permís perd la seva validesa quan el titular obté el permís andorrà sol·licitat. El permís estranger ha de ser lliurat al Registre de Permisos de Conduir, prèviament a l’emissió del permís andorrà, que el remet al país que el va expedir.
Article 9. Canvi en les dades que figuren en el permís de conduir
Qualsevol canvi de les dades que figuren en el permís de conduir, així com el canvi del domicili, ha de ser comunicat pel titular al Registre de Permisos de Conduir en el termini màxim de quinze dies naturals comptats des de la data en què es produeix el canvi, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, B.
Article 10. Duplicat del permís de conduir
El Registre de Permisos de Conduir pot expedir un duplicat del permís en cas de pèrdua, robatori, deteriorament o mal estat de l’original.
El duplicat del permís de conduir se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, C o D, segons escaigui.
En el cas de pèrdua o robatori del permís, el titular ha de presentar un certificat de pèrdua o robatori lliurat pel Departament de Policia. El titular d’un permís del qual s’hagi expedit un duplicat per pèrdua o robatori n’ha de retornar l’original, en cas de retrobar-lo, al Registre de Permisos de Conduir i ho ha de comunicar al Departament de Policia.
En el cas de deteriorament o mal estat del permís, el titular ha de lliurar-lo al Registre de Permisos de Conduir, previ lliurament del duplicat.
La possessió del permís original i d’un duplicat d’aquest permís dona lloc a la retirada immediata de l’original per part dels agents encarregats de la vigilància i de la disciplina, que el remeten al Registre de Permisos de Conduir, el qual, si resulta falsa la causa al·legada per obtenir el duplicat, informa el Departament de Policia per si fos determinant de responsabilitat penal.
Article 11. Vigència del permís de conduir
El permís de les categories B2, B2+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D i D+E té un període de vigència de cinc anys mentre el titular no compleixi els cinquanta anys d’edat; de tres anys a partir d’aquesta edat fins als seixanta anys, i de dos anys a partir d’aquesta edat fins als setanta anys. A partir dels setanta anys no té validesa.
En cas que el titular disposi de la categoria C1 vigent quan compleixi els setanta anys i vulgui conduir exclusivament una autocaravana amb una massa màxima autoritzada de 7.500 kg, es pot allargar el termini de validesa d’aquesta categoria amb la menció autocaravana, renovant-la d’any en any.
El permís de les categories restants té un període de vigència de deu anys mentre el titular no compleixi els setanta anys i de dos anys a partir d’aquesta edat.
El permís de la categoria J té un període de vigència màxima de tres anys, no prorrogable.
El període de vigència normal indicat en els apartats 1, 2 i 3 anteriors pot reduir-se si es comprova en el moment de la concessió o de la pròrroga de la vigència que el titular presenta una malaltia o deficiència que, si bé en aquell moment no impedeix la conducció, és susceptible d’empitjorar.
El permís amb una vigència caducada no autoritza el titular a conduir i la seva utilització dona lloc a la intervenció immediata per part dels agents encarregats de la vigilància i de la disciplina, que el remeten al Registre de Permisos de Conduir.
Així mateix, amb independència del que es disposa en els apartats anteriors, la vigència del permís està subordinada a què el titular mantingui els requisits exigits per a l’atorgament.
Article 12. Sol·licitud de pròrroga de la vigència del permís de conduir
La pròrroga de la vigència del permís de conduir se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, E.
La pròrroga de la vigència d’un permís de les categories corresponents al grup 2, segons la classificació establerta en l’article 34 del Reglament, implica la pròrroga de la vigència de les autoritzacions del grup 1 de les quals és titular la persona interessada, pels terminis que corresponguin.
La sol·licitud de pròrroga de la vigència d’un permís es pot presentar amb una antelació màxima de tres mesos respecte a la seva data de caducitat, comptant des d’aquesta data de caducitat el nou període de vigència.
En casos excepcionals degudament justificats, es pot sol·licitar amb una antelació superior, comptant el nou període de vigència en aquests casos des de la data que s’ha presentat la sol·licitud.
El titular d’un permís caducat pot sol·licitar la pròrroga al Registre de Permisos de Conduir, prèvia presentació al Servei de Tràmits del Govern de la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, E.
Si la sol·licitud de pròrroga es fa tres mesos després de la data de caducitat del permís, el titular ha de pagar el doble de l’import del preu públic percebut per aquest tràmit.
El titular únicament pot demanar la pròrroga de la vigència del permís caducat quan l’última data d’expedició del permís caducat és inferior al doble del termini de validesa de la categoria que es vol prorrogar. Si el termini és superior, el titular ha de superar novament les proves escrites i pràctiques de la categoria que vulgui prorrogar.
El titular d’un permís expedit a Andorra que en la data de venciment de la vigència es troba a l’estranger, en qualsevol país en el qual no hagi adquirit la residència habitual, pot sol·licitar la pròrroga de la vigència al Registre de Permisos de Conduir, prèvia presentació al Servei de Tràmits del Govern de la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, E.
Article 13. Actuació del Registre de Permisos de Conduir
El Registre de Permisos de Conduir, a la vista de la sol·licitud oficial d’obtenció, de pròrroga de la vigència, de duplicat, de canvi de les dades, i dels documents que en cada cas són requerits, amb les actuacions prèvies pertinents, concedeix o denega, segons correspongui, el que se sol·licita.
En tots els casos, la privació per una resolució judicial del dret a conduir vehicles de motor i ciclomotors, la declaració de pèrdua de la vigència a la qual es refereix l’article 27 del Reglament, la intervenció, la mesura cautelar o suspensió del permís de conduir que es posseeix, tant si s’ha acordat per via judicial com administrativa, són causa per denegar el tràmit sol·licitat, que no escau fins que s’ha complert la pena o sanció, aixecat la intervenció o mesura cautelar, o han transcorregut els terminis o s’han acreditat els requisits legalment establerts, depenent del tràmit del qual es tracti.
El Registre de Permisos de Conduir pot expedir permisos de conduir amb una validesa d’un mes. Aquest permís de conduir s’expedeix únicament per a les persones que canvien de residència a un altre país, per acabar de fer la tramitació de convalidació del permís i en el cas que aquest permís estigui caducat. Aquesta petició l’ha de fer la persona titular del permís de conduir al Registre de Permisos de Conduir, prèvia presentació al Servei de Tràmits del Govern de la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada del certificat mèdic oficial andorrà.
Capítol segon. Permís de conduir expedit per altres països
Article 14. Permís vàlid per conduir a Andorra
Són vàlids per conduir a Andorra els permisos següents:
Els expedits pel Govern d’Andorra.
Els internacionals expedits a l’estranger de conformitat amb l’annex 10 del Conveni internacional de Ginebra, del 19 de setembre de 1949, sobre circulació per carretera, acompanyats del permís de conduir nacional del titular, d’acord amb les categories autoritzades.
Els internacionals expedits a l’estranger de conformitat amb l’annex 7 del Conveni internacional de Viena, del 8 de novembre de 1968, sobre la circulació viària, acompanyats del permís de conduir nacional del titular, d’acord amb les categories autoritzades.
Els nacionals d’altres països expedits de conformitat amb l’annex 9 del Conveni internacional de Ginebra, o amb l’annex 6 del Conveni de Viena, o que difereixen d’aquests models únicament en l’addició de rúbriques suplementàries.
Els nacionals d’altres països amb els quals el Govern hagi subscrit un conveni bilateral o multilateral d’homologació de permisos de conduir en les condicions que s’hi indiquen.
En cas que els titulars tinguin la residència habitual a Andorra, perquè els permisos indicats als subapartats b, c, d i e de l’apartat 1 d’aquest article siguin considerats vàlids és condició indispensable que es compleixin els requisits addicionals següents:
Que el permís de conduir sigui vigent i sigui vàlid, és a dir, que no estigui restringit, ni suspès, ni retirat, ni se n’hagi declarat la nul·litat o anul·labilitat.
Que el titular tingui l’edat i l’antiguitat requerides a Andorra per obtenir les categories del permís de conduir andorrà equivalent.
Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular tingui la residència habitual a Andorra.
Si el titular no acredita la residència habitual al Principat, el permís solament és vàlid per conduir a Andorra si no han transcorregut més de sis mesos des de l’entrada en territori andorrà del titular en situació regular.
Transcorregut el termini de sis mesos del subapartat c anterior, els permisos als quals fa referència l’apartat 1 d’aquest article deixen de tenir validesa per conduir a Andorra, i si els titulars volen continuar conduint, han d’obtenir un permís andorrà, prèvia comprovació dels requisits i superació de les proves corresponents.
Article 15. Canvi del permís de conduir estranger pel permís de conduir andorrà equivalent
Una vegada transcorregut el termini indicat en el subapartat c de l’apartat 2 de l’article 14 del Reglament, el titular del permís de conduir pot continuar conduint a Andorra, previ canvi del permís estranger per un d’andorrà equivalent en els supòsits següents:
Quan es tracta del permís al qual es refereix el subapartat e de l’apartat 1 de l’article 14 del Reglament i en el conveni està autoritzat el canvi, que es fa d’acord amb les condicions que s’hi indiquen.
Quan es tracta del permís al qual es refereixen els subapartats b, c i d de l’apartat 1 de l’article 14 del Reglament, sempre que el titular compleixi els requisits següents:
- Que superi les proves pràctiques d’aptituds i de comportaments en circuit tancat i en la circulació en les vies obertes al trànsit en general a les quals es refereixen els articles 36 i 37 del Reglament.
- Que no estigui privat per una resolució judicial o administrativa ferma del dret a conduir vehicles de motor i ciclomotors, ni estigui sotmès a una suspensió, intervenció administrativa o pèrdua de la vigència del permís del qual disposa.
Aquest canvi solament s’aplica als països que apliquen el principi de reciprocitat amb els permisos expedits per Andorra.
Article 16. Procediment per sol·licitar el canvi del permís de conduir estranger pel permís de conduir andorrà equivalent
El titular d’un permís vàlid i vigent expedit per un altre país que ha establert la seva residència habitual a Andorra pot sol·licitar en qualsevol moment al Registre de Permisos de Conduir el canvi del permís per un d’andorrà equivalent.
El canvi del permís de conduir estranger per l’andorrà equivalent se sol·licita al Registre de Permisos de Conduir, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, G, H o I, segons escaigui.
A fi de comprovar l’autenticitat i la vigència del permís de conduir estranger, el Registre de Permisos de Conduir pot demanar a l’interessat que aporti informes aclaridors emesos per organismes nacionals o internacionals competents en la matèria, inclòs el certificat emès per l’organisme que l’ha expedit, visat i traduït a l’idioma oficial del Principat d’Andorra per l’ambaixada corresponent, acreditatiu de la seva autenticitat i vigència, en el qual s’especifiquen els vehicles que autoritza a conduir i altres característiques del permís.
El Registre de Permisos de Conduir, després de comprovar l’autenticitat i la vigència del permís presentat, concedeix o denega, segons escau, el canvi sol·licitat. Aquesta circumstància es fa constar al Registre, amb indicació del país que ha expedit el permís, les dades d’aquest permís i del titular.
En el permís andorrà expedit pel canvi, així com en les pròrrogues de vigència successives, duplicats o qualsevol altre tràmit, ha de constar-hi que prové originalment d’un permís expedit en un altre país.
Efectuat el canvi, el permís original sempre es retorna a l’autoritat competent del país que l’ha expedit i se n’indica la causa.
El titular d’un permís vàlid i vigent expedit per un altre país que l’ha canviat per un permís andorrà equivalent queda sotmès a les disposicions andorranes relatives al període de vigència i de control de les seves aptituds psicofísiques.
Capítol tercer. Altres autoritzacions administratives per conduir
Secció primera. Autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses
Article 17. Autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses
La conducció de vehicles que transporten mercaderies perilloses, quan així ho especifiquen les disposicions de l’Acord europeu sobre transport internacional de mercaderies perilloses per carretera (ADR), fet a Ginebra el 30 de setembre de 1957, queda sotmesa a l’obtenció d’una autorització administrativa especial que habilita per fer-la.
Aquesta autorització especial, que per ella mateixa no autoritza a conduir si no va acompanyada del permís de conduir vigent que és necessari pel tipus de vehicle del qual es tracta, ha de portar-la el titular juntament amb el permís de conduir i l’ha d’ensenyar als agents encarregats de la vigilància i de la disciplina quan ho sol·liciten.
El departament competent en matèria de transport expedeix l’autorització especial per conduir vehicles que transporten mercaderies perilloses.
Article 18. Requisits per a l’obtenció de l’autorització especial
Per obtenir l’autorització especial és necessari:
Disposar d’una antiguitat d’almenys un any del permís de conduir vigent de la categoria B, com a mínim.
Haver fet amb aprofitament un curs de formació inicial bàsic com a conductor de vehicles que transporten mercaderies perilloses en un centre de formació reconegut pel departament competent en matèria de transport.
Ser declarat apte pel departament competent en matèria de transport en les proves corresponents.
No estar privat per una resolució judicial o administrativa ferma del dret a conduir vehicles de motor i ciclomotors, ni estar sotmès a una suspensió, intervenció administrativa o pèrdua de la vigència del permís del qual es disposa.
En el supòsit de suspensió cautelar del permís, l’autorització especial no s’expedeix fins que la suspensió queda sense efecte.
Reunir les aptituds psicofísiques requerides per obtenir el permís de les categories indicades en l’apartat 2 de l’article 32 del Reglament.
Tenir la residència habitual a Andorra o disposar d’una autorització de treball com a transfronterer.
Article 19. Sol·licitud per demanar l’autorització especial
L’autorització especial se sol·licita al departament competent en matèria de transport, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, J.
Passades les proves i els exercicis que escaiguin, el departament competent en matèria de transport lliura o denega l’autorització sol·licitada segons correspongui.
L’autorització especial s’expedeix conforme al model de l’Acord europeu sobre transport internacional de mercaderies perilloses per carretera (ADR).
Article 20. Vigència i pròrroga de l’autorització especial
L’autorització especial té un període de vigència màxim de cinc anys.
La vigència de l’autorització especial pot ser prorrogada per nous períodes de cinc anys.
La pròrroga de la vigència de l’autorització especial se sol·licita al departament competent en matèria de transport, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, J.
Per prorrogar la vigència de l’autorització, el titular ha de reunir els requisits següents:
Tenir l’autorització especial vigent.
No estar privat per una resolució judicial o administrativa ferma del dret a conduir vehicles de motor i ciclomotors, ni estar sotmès a una suspensió, intervenció administrativa o pèrdua de la vigència del permís del qual es disposa.
En el supòsit de suspensió cautelar del permís, l’autorització especial no s’expedeix fins que la suspensió queda sense efecte.
Haver fet amb aprofitament, durant l’any anterior a l’expiració del període de vigència, un curs d’actualització i perfeccionament, en un centre de formació reconegut pel departament competent en matèria de transport.
En el supòsit que s’hagi fet el curs i que s’hagin superat les proves amb una antelació superior a un any, el període de vigència de la nova autorització comença a partir de la data en què s’hagin aprovat les proves corresponents per obtenir la pròrroga.
Superar les proves d’aptituds psicofísiques, les proves escrites de coneixements i els exercicis pràctics individuals i ser declarat apte pel departament competent en matèria de transport.
Article 21. Ampliació a noves especialitats de l’autorització especial
L’autorització especial es pot ampliar a noves especialitats i aquesta ampliació té un període de vigència màxim de cinc anys.
Quan un conductor, que té l’autorització especial vigent, amplia l’abast a noves especialitats, el període de vigència de la nova autorització continua essent el de l’autorització anterior.
L’ampliació de l’autorització especial se sol·licita al departament competent en matèria de transport, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada dels documents que s’indiquen en l’annex II, J.
Per ampliar l’autorització, el titular ha de reunir els requisits següents:
Tenir l’autorització especial vigent.
No estar privat per una resolució judicial o administrativa ferma del dret a conduir vehicles de motor i ciclomotors, ni estar sotmès a una suspensió, intervenció administrativa o pèrdua de la vigència del permís del qual es disposa.
En el supòsit de suspensió cautelar del permís, l’autorització especial no s’expedeix fins que la suspensió queda sense efecte.
Haver fet amb aprofitament un curs de formació inicial d’especialització per a la matèria per a la qual se sol·licita l’ampliació, en un centre de formació reconegut pel departament competent en matèria de transport.
Haver superat les proves d’aptituds psicofísiques, les proves escrites de coneixements i els exercicis pràctics individuals i ser declarat apte pel departament competent en matèria de transport.
Article 22. Lliurament de l’autorització especial original
El titular ha de lliurar l’autorització original al departament competent en matèria de transport, quan es concedeix la pròrroga de la vigència o l’ampliació sol·licitada, prèviament al lliurament de la nova autorització.
Secció segona. Permís de conduir internacional
Article 23. Permís de conduir internacional
D’acord amb el que disposa el Conveni internacional de Ginebra, del 19 de setembre de 1949, sobre circulació per carretera, el permís de conduir internacional autoritza a conduir temporalment pel territori de tots els estats contractants, amb excepció de l’estat que l’ha expedit.
El permís de conduir internacional és necessari per poder conduir temporalment fora del país en el qual es resideix un vehicle amb placa de matrícula estrangera.
El permís de conduir internacional, que té una validesa d’un any, s’ajusta al model establert pel Conveni abans esmentat.
El permís de conduir internacional no autoritza a conduir per si sol i sempre ha d’anar acompanyat del permís de conduir original del titular.
El Govern delega a l’Automòbil Club d’Andorra l’expedició del permís de conduir internacional andorrà.
Article 24. Requisits per a l’obtenció del permís de conduir internacional
Per obtenir el permís de conduir internacional és necessari:
Tenir la residència habitual a Andorra.
Ser titular d’un permís de conduir nacional vàlid i vigent de la mateixa categoria que se sol·licita per al permís de conduir internacional.
No estar privat per una resolució judicial o administrativa ferma del dret a conduir vehicles de motor i ciclomotors, ni estar sotmès a una suspensió, intervenció administrativa o pèrdua de la vigència del permís del qual es disposa.
Article 25. Expedició del permís de conduir internacional
L’expedició del permís de conduir internacional se sol·licita a l’Automòbil Club d’Andorra. La persona interessada s’ha de presentar als locals de l’Automòbil Club d’Andorra amb els documents que s’indiquen en l’annex II, K.
Capítol quart. Nul·litat o anul·labilitat i pèrdua de la vigència de les autoritzacions administratives per conduir
Article 26. Declaració de nul·litat o anul·labilitat del permís de conduir
Les autoritzacions administratives per conduir poden ser declarades nul·les o anul·lables quan concorri algun dels supòsits previstos en la normativa vigent.
El procediment per a la declaració de nul·litat o anul·labilitat s’ajusta al que s’estableix en el Codi de l’Administració vigent.
Article 27. Declaració de pèrdua de la vigència del permís de conduir
Es declara la pèrdua de la vigència de l’autorització administrativa, quan el titular perd els requisits exigits per a l’atorgament de la pròrroga de la vigència d’aquesta autorització.
Quan la pèrdua de la vigència no afecti totes les categories, el Registre de Permisos de Conduir facilita d’ofici al titular una nova edició del permís amb les categories no afectades.
El procediment per a la declaració de pèrdua de la vigència en el supòsit de desaparició dels requisits exigits per obtenir les autoritzacions administratives per conduir s’ajusta al que s’estableix en el Codi de l’Administració vigent.
Article 28. Suspensió cautelar de la vigència del permís de conduir
En el curs del procediment de declaració de nul·litat, d’anul·labilitat o de declaració de pèrdua de la vigència de l’autorització administrativa, s’acorda la suspensió cautelar de la vigència de l’autorització quan el manteniment comporta un perill greu per a la seguretat viària o perjudica de manera notòria l’interès públic.
En aquest cas, la intervenció de l’autorització la fa un agent encarregat de la vigilància i de la disciplina, que retira l’autorització al mateix temps que notifica al titular la resolució per la qual s’ha acordat la retirada. Una vegada retirada, l’autorització és tramesa al Registre de Permisos de Conduir, que ho anota.
La conducció durant el període de suspensió cautelar de l’autorització es considera com conduir sense l’autorització corresponent suspesa per sanció.
Article 29. Efectes de la declaració de nul·litat, d’anul·labilitat, de pèrdua de la vigència o de suspensió cautelar del permís de conduir
La nul·litat, l’anul·labilitat, la declaració de pèrdua de la vigència, la suspensió cautelar i la intervenció del permís de conduir poden referir-se a una o més categories del permís. En tot cas, en el procediment que s’instrueix s’han d’indicar clarament les categories afectades.
Si no queden totes afectades, el Registre de Permisos de Conduir lliura d’ofici al titular un nou document en el qual constin les categories no afectades.
La nul·litat, l’anul·labilitat, la declaració de pèrdua de la vigència, la suspensió cautelar i la intervenció del permís de conduir també comporten la de qualsevol altre certificat, autorització administrativa o document l’atorgament del qual depengui de la vigència de les categories del permís objecte del procediment.
Títol II. Ensenyament de la conducció i proves que cal superar per obtenir les autoritzacions administratives per conduir
Capítol primer. Disposicions generals
Article 30. Ensenyament de la conducció
L’aprenentatge de la conducció es fa en centres de formació de conductors també anomenats autoescoles, autoritzats conforme a la normativa vigent.
Tot candidat que vulgui presentar-se a les proves escrites i pràctiques ha d’estar inscrit en una autoescola. No s’admeten candidats lliures a les proves.
Per a l’homologació d’un permís de conduir, en cap cas no pot ser admès a les proves pràctiques qui no hagi fet la formació d’acord amb el que preveu l’apartat 1 d’aquest article.
Article 31. Objecte de les proves
Per conduir amb seguretat, tot conductor de vehicles de motor o ciclomotors ha de tenir els coneixements, les aptituds i els comportaments que li permeten:
Utilitzar adequadament el vehicle i els comandaments per no comprometre la seguretat viària i aconseguir una utilització responsable del vehicle.
Dominar el vehicle amb la finalitat de no crear situacions perilloses i reaccionar de manera adequada quan aquestes situacions es presenten.
Discernir els perills originats per la circulació i avaluar-ne la gravetat.
Observar les disposicions legals i reglamentàries en matèria de trànsit, circulació de vehicles i seguretat viària, en particular les que tenen per objecte prevenir els accidents de circulació i garantir la fluïdesa i la seguretat de la circulació.
Tenir un coneixement raonat de la mecànica i el manteniment simple de les parts i dels dispositius del vehicle que li permeten detectar els defectes tècnics més importants, en particular els que posen en perill la seguretat, i de les mesures que s’han de prendre per remeiar-los degudament.
Tenir en compte tots els factors que afecten el comportament dels conductors amb la finalitat de conservar en tot moment la utilització plena de les aptituds i les capacitats necessàries per conduir amb seguretat.
Contribuir a la seguretat de tots els usuaris, en particular dels més dèbils i dels més exposats al perill, mitjançant una actitud respectuosa.
Contribuir a millorar el medi ambient, i evitar-ne la contaminació.
Auxiliar les víctimes d’accidents de circulació, atendre els ferits i donar-los l’auxili que resulta més adequat segons les circumstàncies, i procurar evitar perills o danys més grans, restablir en la mesura del possible la seguretat de la circulació i col·laborar amb els agents encarregats de la vigilància i de la disciplina en l’aclariment dels fets.
Article 32. Proves que cal superar
Les proves que cal superar per obtenir l’autorització administrativa per conduir són les següents:
Proves d’aptituds psicofísiques.
Proves escrites de coneixements.
Proves pràctiques d’aptituds i de comportaments.
Les proves d’aptituds psicofísiques tenen per objecte comprovar que no hi ha cap malaltia o deficiència que pugui suposar una incapacitat per conduir associada amb:
La capacitat visual.
La capacitat auditiva.
El sistema locomotor.
El sistema cardiovascular.
Els trastorns hematològics.
El sistema renal.
El sistema respiratori.
Les malalties metabòliques i endocrines.
El sistema nerviós i muscular.
Els trastorns mentals i de conducta.
Els trastorns relacionats amb l’addicció a les drogues tòxiques, els estupefaents, les substàncies psicotròpiques o les begudes alcohòliques.
L’aptitud perceptivomotora.
Qualsevol altra afecció no esmentada en els apartats anteriors que pugui suposar una incapacitat per conduir o comprometre la seguretat viària.
Les proves escrites de coneixements comprenen:
Prova escrita de coneixements comuns.
Prova escrita de coneixements específics.
Aquestes proves es poden reunir en una única prova.
Les proves pràctiques d’aptituds i de comportaments comprenen:
La prova pràctica d’aptituds i de comportaments en circuit tancat.
La prova pràctica d’aptituds i de comportaments en la circulació en les vies obertes al trànsit en general.
De les proves indicades en els apartats anteriors, els candidats han de superar, segons la categoria del permís que pretenen obtenir, les que s’estableixen en el quadre I de l’annex IV.
Les proves han d’ajustar-se a les prescripcions establertes en el capítol tercer del Reglament i en l’annex IV.
Capítol segon. Proves d’aptituds psicofísiques
Article 33. Persones que s’han de sotmetre a les proves
S’han de sotmetre a les proves d’aptituds psicofísiques i les exploracions necessàries per determinar si reuneixen les condicions segures per conduir totes les persones que volen obtenir o prorrogar qualsevol categoria de permís. També tenen l’obligació de fer-se les proves psicofísiques totes les persones relacionades amb les activitats o l’ensenyament de la conducció.
Les aptituds psicofísiques necessàries per obtenir o prorrogar la vigència del permís són les que estableix l’annex III.
Sense perjudici del que es disposa en l’apartat anterior, si el professional o l’organisme oficial que fa el reconeixement detecta que un sol·licitant no està en condicions perquè se li expedeixi un permís, o per prorrogar-ne la validesa, encara que no es tracti d’alguna de les malalties o deficiències relacionades en l’annex III, ho ha de comunicar al Registre de Permisos de Conduir perquè resolgui, previ informe complementari dels serveis mèdics competents, si escau, el que correspongui.
Article 34. Grups de conductors
A l’efecte del que disposa l’annex III, els conductors es classifiquen en els dos grups següents:
Grup 1: comprèn els conductors que són titulars o que sol·liciten l’obtenció o la pròrroga de la vigència del permís de les categories AM, A1, A2, A, B, B+E i J.
Per obtenir o renovar el permís de conduir d’aquestes categories, és necessari el certificat mèdic oficial del metge de capçalera.
Grup 2: comprèn els conductors que són titulars o que sol·liciten l’obtenció o la pròrroga de la vigència del permís de les categories B2, B2+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D i D+E.
Per obtenir o renovar el permís de conduir d’aquestes categories, és necessari el certificat mèdic especial oficial lliurat pels metges del SAAS.
Capítol tercer. Proves que cal superar per conduir vehicles de motor i ciclomotors
Secció primera. Proves que cal superar per comprovar els coneixements, les aptituds i els comportaments
Article 35. Proves escrites de coneixements comuns i específics
La prova escrita de coneixements comuns i la de coneixements específics es fan en català i tenen per objecte garantir que els candidats tenen un coneixement raonat i una bona comprensió sobre les matèries que s’indiquen en l’annex IV, III.
No obstant el que s’indica en el paràgraf anterior, en el cas de residents que faci menys de dos anys que resideixen a Andorra, els exàmens poden fer-se en anglès, espanyol, francès o portuguès com indica l’apartat 3 de l’article 15 del Reglament d’ús de la llengua oficial en organismes públics vigent.
La prova escrita de coneixements comuns tracta sobre els coneixements de les normes de circulació (requisits administratius, ús de les vies públiques, velocitat, maniobres, iniciació de la marxa, avançaments, canvi de direcció, canvi de sentit de la marxa, parades, estacionament, preferència de pas, separació entre vehicles, marxa en caravana organitzada, circulació en vies saturades, obstacles a la calçada, limitacions de pes, dimensions dels vehicles, transport de persones en vehicles de mercaderies, càrrega, prohibicions especials, enllumenat i senyalització d’automòbils, senyalització de les maniobres i senyals especials en els vehicles), els senyals de circulació (generalitats, senyalització horitzontal i vertical, senyals lluminosos, senyals dels agents de circulació), la seguretat viària i la conducció de vehicles (normes aplicables als conductors, seguretat dels vehicles en circulació, principals factors d’accidents, conducció en condicions meteorològiques o ambientals adverses, comportament respecte als altres usuaris de la via, comportament en cas d’accident, conducció econòmica, preparació i desenvolupament d’un viatge, tècniques de sostenibilitat, normes específiques per a la conducció i el manteniment del vehicle elèctric, híbrid, de GLP, de GN o de pila d’hidrogen).
La prova escrita de coneixements específics tracta sobre la mecànica de l’automòbil (motor, alimentació, encesa, part elèctrica, mecanisme de distribució, lubrificants, refrigeració, mecanismes de transmissió, suspensió, direcció i frens, tècniques de sostenibilitat, nous sistemes de propulsió, vehicle elèctric, híbrid, de GLP, de GN o de pila d’hidrogen) i la reglamentació específica aplicable a conductors i vehicles (serveis d’urgència, transport de passatgers, transport de mercaderies) segons la categoria de permís que se sol·liciti.
Article 36. Prova pràctica d’aptituds i de comportaments en circuit tancat
El contingut de la prova d’aptituds i de comportaments en circuit tancat s’orienta a comprovar la destresa i l’habilitat dels candidats en el domini i la utilització del vehicle i dels comandaments.
Els candidats fan les maniobres indicades en l’annex IV, IV.
Article 37. Prova pràctica d’aptituds i de comportaments en la circulació en les vies obertes al trànsit en general
Prèviament a aquesta prova, el candidat a obtenir el permís de conduir ha de demostrar que és capaç de preparar-se per a una conducció segura.
El candidat ha de fer obligatòriament amb tota seguretat i amb les precaucions necessàries les operacions indicades en l’annex IV, V.
En cadascuna de les situacions de conducció, el candidat ha de demostrar soltesa en la utilització dels comandaments del vehicle i domini per introduir-se en la circulació amb seguretat total.
Durant la prova, el candidat ha de donar la impressió de seguretat. Els errors de conducció o un comportament perillós que amenaci la seguretat del vehicle d’examen, els passatgers del vehicle o els usuaris de la via, tant si és necessària com si no la intervenció del personal examinador o del monitor, és causa suficient per interrompre la prova i qualificar la falta d’aptitud. No obstant això, el personal examinador pot decidir la continuació de la prova fins que la parada del vehicle es pugui fer de forma segura.
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.