BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
| Cuadro IV-3 — Contribuciones básicas, suplementarias y especiales al FOE (en millones de U$S) | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | País miembro | Básicas | Suplementarias | Especiales | Total de contribuciones al FOE | | Prestatarios regionales | | | | | | Argentina | 11.352.000 | | 2.038.720 | 13.390.720 | | Bahamas | 258.000 | | 46.335 | 304.335 | | Barbados | 35.000 | | 6.286 | 41.286 | | Belice | 180.000 | | 32.326 | 212.326 | | Bolivia | 926.000 | | 166.301 | 1.092.301 | | Brasil | 11.352.000 | | 2.038.720 | 13.390.720 | | Colombia | 3.190.000 | | 572.896 | 3.762.896 | | Costa Rica | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Chile | 3.190.000 | | 572.896 | 3.762.896 | | Ecuador | 621.000 | | 111.526 | 732.526 | | El Salvador | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Guatemala | 621.000 | | 11.526 | 732.526 | | Guyana | 199.000 | | 35.739 | 234.739 | | Haití | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Honduras | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Jamaica | 621.000 | | 111.526 | 732.526 | | México | 7.947.000 | | 1.427.212 | 9.374.212 | | Nicaragua | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Panamá | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Paraguay | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Perú | 1.571.000 | | 282.139 | 1.853.139 | | República Dominicana | 621.000 | | 111.526 | 732.526 | | Suriname | 152.000 | | 27.298 | 179.298 | | Trinidad y Tobago | 457.000 | | 82.073 | 539.073 | | Uruguay | 1.243.000 | | 223.232 | 1.466.232 | | Venezuela | 7.947.000 | | 1.427.212 | 9.374.212 | | Sin asignar 1/ | | | 40.000.000 | 40.000.000 | | Subtotal prestatarios regionales | 55.682.000 | | 50.000.000 | 105.682.000 | | Regionales no prestatarios | | | | | | Canadá | 11.069.000 | | 9.000.000 | 20.069.000 | | Estados Unidos | 82.304.000 | | | 82.304.000 | | Total regionales | 149.055.000 | | 59.000.000 | 208.055.000 | | Extrarregionales | | | | | | Alemania | 7.067.000 | 45.404.737 | 2.500.000 | 54.971.737 | | Austria | 566.000 | 3.944.166 | 200.000 | 4.710.166 | | Bélgica | 1.343.000 | 6.967.127 | 400.000 | 8.710.127 | | Croacia | 161.000 | 1.217.881 | 100.000 | 1.478.881 | | Dinamarca | 604.000 | 4.191.795 | 200.000 | 4.995.795 | | Eslovenia | 93.000 | 753.307 | 100.000 | 946.307 | | España | 6.901.000 | 46.566.910 | 1.000.000 | 54.467.910 | | Finlandia | 566.000 | 3.944.166 | 200.000 | 4.710.166 | | Francia | 6.901.000 | 46.566.910 | 500.000 | 53.967.910 | | Israel | 559.000 | 3.889.431 | 200.000 | 4.648.431 | | Italia | 6.901.000 | 46.566.910 | 2.500.000 | 55.967.910 | | Japón | 7.698.000 | 196.228.570 | 192.000.000 | 395.926.570 | | Noruega | 604.000 | 4.191.795 | 200.000 | 4.995.795 | | Países Bajos | 1.050.000 | 9.475.790 | 400.000 | 10.925.790 | | Portugal | 182.000 | 1.351.817 | 100.000 | 1.633.817 | | Reino Unido | 6.901.000 | | 500.000 | 7.401.000 | | Suecia | 1.175.000 | 8.037.116 | 400.000 | 9.612.116 | | Suiza | 1.541.000 | 12.699.588 | 500.000 | 14.740.588 | | Pendiente 2/ | | 1.138.720 | | 1.138.720 | | Sin asignar, adicional 3/ | | | 96.000.000 | 96.000.000 | | Total extrarregionales | 50.813.000 | 443.136.736 | 298.000.000 | 791.949.736 | | TOTAL | 199.868.000 | 443.136.736 | 357.000.000 | 1.000.004.736 | | 1/ Pagaderas en la misma fecha y en proporciones iguales a las contribuciones especiales no asignadas de países no prestatarios (U$S 96 millones) dentro de los seis años siguientes a la efectividad de la reposición mediante contribuciones de los países regionales. Cualquier saldo restante en la porción no asignada de las Contribuciones Especiales seis años después de la fecha efectiva de la reposición, se cubrirá mediante transferencias del ingreso neto del Capital Ordinario. | | | | | | 2/ Cantidad que deberán contribuir los países miembros extrarregionales que deseen suscribir las 2.255 acciones no asignadas de capital ordinario del Banco en caso de que la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Yugoslavia no ingresen al Banco. En el caso de que ingresen, no se contribuirá esta cantidad a la Octava Reposición del FOE, pero la República de Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia deberán hacer una contribución básica de U$S 282.000 a la Octava Reposición del FOE: | | | | | | 3/ Contribuciones especiales adicionales sin asignar pagaderas dentro de los seis años siguientes a la efectividad de la reposición mediante contribuciones de los países extrarregionales. Cualquier saldo restante en la porción no asignada de las Contribuciones Especiales seis años después de la fecha efectiva de la reposición, se cubrirá mediante transferencias del ingreso neto del Capital Ordinario. | | | | | | Moneda | Tasa de cambio promedio * | | --- | --- | | Corona danesa | 6,7183 | | Corona noruega | 7,4054 | | Corona sueca | 8,1116 | | Chelín austríaco | 12,0159 | | Dólar canadiense | 1,3358 | | Dólar de los Estados Unidos | 1,0000 | | Escudo portugués | 174,3266 | | Florín nnerlandés | 1,9160 | | Franco belga | 35,7512 | | Franco francés | 5,8562 | | Franco suizo | 1,4615 | | Libra esterlina ( Reino Unido) | 0,6726 | | Lira italiana | 1.671,1559 | | Marco alemán | 1,7081 | | Marco finlandés | 5,6705 | | Peseta española | 139,2836 | | Yen japonés | 107,8776 | | Derechos especiales de giro (DEG) | 0,7198 | | Unidades de cuenta europeas (ECU) | 0,8855 | | * Fuente: FMI, salvo en el caso de las unidades de cuenta europeas (ECU) cuya tasa la publica el Wall Street Journal. Se trata de tasas promedio calculadas en bae a 180 días, del 13 de octubre de 1993 al 10 de abril de 1994. | | | País miembro | Acciones en capital en efectivo | Acciones de capital exigible | Total acciones | Total Suscripciones expresadas en millones de dólares de los Estados Unidos 1/ | | --- | --- | --- | --- | --- | | Miembros regionales | | | | | | Argentina | 6.720 | 307.904 | 314.624 | 3.795,45 | | Bahamas | 0 | 6.081 | 6.081 | 73,36 | | Barbados | 0 | 3.763 | 3.763 | 45,39 | | Belice | 0 | 3.208 | 3.208 | 38,70 | | Bolivia | 540 | 24.716 | 25.256 | 304,67 | | Brasil | 6.720 | 307.904 | 314.624 | 3.795,45 | | Canadá | 2.015 | 111.714 | 113.729 | 1.371,96 | | Colombia | 1.853 | 84.651 | 86.504 | 1.043,53 | | Costa Rica | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Chile | 1.851 | 84.538 | 86.389 | 1.042,15 | | Ecuador | 361 | 16.493 | 16.854 | 203,32 | | El Salvador | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Estados Unidos | 12.738 | 747.906 | 760.644 | 9.175,98 | | Guatemala | 361 | 16.493 | 16.854 | 203,32 | | Guyana | 0 | 4.681 | 4.681 | 56,47 | | Haití | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Honduras | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Jamaica | 361 | 16.493 | 16.854 | 203,32 | | México | 4.316 | 197.929 | 202.245 | 2.439,77 | | Nicaragua | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Panamá | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Paraguay | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Perú | 889 | 41.094 | 41.983 | 506,46 | | República Dominicana | 361 | 16.493 | 16.854 | 203,32 | | Suriname | 0 | 2.566 | 2.566 | 30,95 | | Trinidad y Tobago | 269 | 12.356 | 12.625 | 152,30 | | Uruguay | 718 | 33.013 | 33.731 | 406,91 | | Venezuela | 2.997 | 165.566 | 168.563 | 2.033,45 | | Total miembros regionales | 44.953 | 2.292.054 | 2.337.007 | 28.192,33 | | Miembros extrarregionales | | | | | | Alemania | 4.105 | 104.675 | 108.780 | 1.312,26 | | Austria | 355 | 8.958 | 9.313 | 112,35 | | Bélgica | 63 | 17.309 | 17.962 | 216,68 | | Croacia | 111 | 2.765 | 2.876 | 34,69 | | Dinamarca | 375 | 9.523 | 9.898 | 119,40 | | Eslovenia | 69 | 1.710 | 1.779 | 21,46 | | España | 4.166 | 105.793 | 109.959 | 1.326,48 | | Finlandia | 355 | 8.958 | 9.313 | 112,35 | | Francia | 4.166 | 105.793 | 109.959 | 1.326,48 | | Israel | 348 | 8.836 | 9.184 | 110,79 | | Italia | 4.166 | 105.793 | 109.959 | 1.326,48 | | Japón | 15.041 | 349.298 | 364.339 | 4.395,18 | | Noruega | 375 | 9.523 | 9.898 | 119,40 | | Países Bajos | 813 | 19.993 | 20.806 | 250,99 | | Portugal | 126 | 3.066 | 3.192 | 38,51 | | Reino Unido | 809 | 31.063 | 31.872 | 384,49 | | Suecia | 714 | 18.264 | 18.978 | 228,94 | | Suiza | 1.104 | 27.373 | 28.477 | 343,53 | | Total miembros extrarregionales | 37.851 | 938.693 | 976.544 | 11.780,47 | | Subtotal | 82.804 | 3.230.747 | 3.313.551 | 39.972,80 | | Sin asignar 2/ | 94 | 2.161 | 2.255 | 27,20 | | Total general | 82.898 | 3.232.908 | 3.315.806 | 40.000,00 | | 1/ Convertidos en dólares corrientes de los Estados Unidos de América a la tasa de U$S 12.063,43238 por acción conforme a las disposiciones del Convenio Constitutivo del Banco, que establecen que cada acción de capital del Banco tendrá un valor nominal de U$S 10.000 expresado en términos de dólares de los Estados Unidos del peso y vigencia al 1 de enero de 1959. El Asesor Jurídico del Banco ha presentado un dictamen en el sentido de que desde la vigencia de la Segunda Enmienda al Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, el 1 de abril de 1978, que eliminó la paridad de las monedas en términos de oro, los derechos Especiales de Giro (DEG) han reemplazado al dólar de los Estados Unidos de América de 1959 como unidad de valor uniforme de las acciones del Banco. Los órganos directivos del Banco aún no han tomado decisión alguna sobre este asunto. 2/ Sin asignar para cubrir el posible ingreso, como miembros, de la República de Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia. | | | | |
| CUADRO I — CONTRIBUCIONES AL AUMENTO DEL FONDO PARA OPERACIONES ESPECIALES 1/ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País miembro | Unidad de Obligación | Monto en unidades de obligación | Equiv. en | ||
| U$S | Equiv. en | ||||
| DEG 2/ | Equiv.en | ||||
| ECU 2/ | |||||
| Miembros regionales | |||||
| Argentina | 13.390.720 | 9.638.720 | 11.857.483 | ||
| Bahamas | 304.335 | 219.060 | 269.489 | ||
| Barbados | 41.286 | 29.718 | 36.559 | ||
| Belice | 212.326 | 152.832 | 188.015 | ||
| Bolivia | 1.092.301 | 786.238 | 967.233 | ||
| Brasil | 13.390.720 | 9.638.640 | 11.857.483 | ||
| Colombia | 3.762.896 | 2.708.533 | 3.332.044 | ||
| Costa Rica | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Chile | 3.762.896 | 2.708.533 | 3.332.044 | ||
| Ecuador | 732.526 | 527.272 | 648.652 | ||
| El Salvador | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Guatemala | 732.526 | 527.272 | 648.652 | ||
| Guyana | 234.739 | 168.965 | 207.861 | ||
| Haití | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Honduras | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Jamaica | 732.526 | 527.272 | 648.652 | ||
| México | 9.374.212 | 6.747.558 | 8.300.865 | ||
| Nicaragua | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Panamá | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Paraguay | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Perú | 1.853.139 | 1.333.889 | 1.640.955 | ||
| República Dominicana | 732.526 | 527.272 | 648.652 | ||
| Suriname | 179.298 | 129.059 | 158.768 | ||
| Trinidad y Tobago | 539.073 | 388.025 | 477.349 | ||
| Uruguay | 1.466.232 | 1.055.394 | 1.298.348 | ||
| Venezuela | 9.374.212 | 6.747.558 | 8.300.865 | ||
| Sin asignar 3/ | 40.000.000 | 28.792.000 | 35.420.000 | ||
| Subtotal países regionales | 105.682.000 | 76.069.904 | 93.581.411 | ||
| Miembro regionales no prestatarios | |||||
| Canadá | 20.069.000 | 14.445.666 | 17.771.100 | ||
| Estados Unidos | 82.304.000 | 59.242.419 | 72.880.192 | ||
| Total miembros regionales | 208.055.000 | 149.757.989 | 184.232.703 | ||
| Miembros extrarregionales | |||||
| Alemania | 54.971.737 | 39.568.656 | 48.677.473 | ||
| Austria | 4.710.166 | 3.390.377 | 4.170.852 | ||
| Bélgica | 8.710.127 | 6.269.549 | 7.712.817 | ||
| Croacia | 1.478.881 | 1.064.499 | 1.309.549 | ||
| Dinamarca | 4.995.795 | 3.595.973 | 4.423.776 | ||
| Eslovenia | 946.307 | 681.152 | 837.955 | ||
| España | 54.467.910 | 39.206.002 | 48.231.334 | ||
| Finlandia | 4.710.166 | 3.390.377 | 4.170.852 | ||
| Francia | 53.967.910 | 38.846.102 | 47.788.584 | ||
| Israel | 4.648.431 | 3.345.941 | 4.116.186 | ||
| Italia | 55.967.910 | 40.285.702 | 49.559.584 | ||
| Japón | 395.926.570 | 284.987.945 | 350.592.978 | ||
| Noruega | 4.995.795 | 3.595.973 | 4.423.776 | ||
| Países Bajos | 10.925.790 | 7.864.384 | 9.674.787 | ||
| Portugal | 1.633.817 | 1.176.021 | 1.446.745 | ||
| Reino Unido | 7.401.000 | 5.327.240 | 6.553.585 | ||
| Suecia | 9.612.116 | 6.918.801 | 8.511.529 | ||
| Suiza | 14.740.588 | 10.610.275 | 13.052.791 | ||
| Pendiente 4/ | 1.138.720 | 819.651 | 1.008.337 | ||
| Sin asignar, adicional 5/ | 96.000.000 | 69.100.800 | 85.008.000 | ||
| Total miembros extrarregionales | 791.949.736 | 570.045.420 | 701.271.491 | ||
| TOTAL GENERAL | 1.000.004.736 | 719.803.409 | 885.504.194 | ||
| 1/ El monto en unidades de obligación se determina en base al tipo de cambio promedio del dólar de los Estados Unidos, del DEG o de las ECU correspondiente al período de 180 días corridos que finaliza el 10 de abril, utilizando como base las tasas de cambio representativas del FMI y el valor en DEG de las monedas publicado por el Fondo Monetario Internacional o el valor en ECU de las moendas publicadas por el Wall Street Journal. | |||||
| 2/ Redondeado a la unidad más próxima. | |||||
| 3/ Pagaderas en la misma fecha y en proporciones iguales a las contribuciones especiales no asignadas de países no prestatarios (U$S 96 millones) dentro de los seis años siguientes a la efectividad de la reposición mediante contribuciones de los países regionales. Cualquier saldo restante en la porción no asignada de las Contribuciones Especiales seis años después de la fecha efectiva de la reposición, se cubrirá mediante transferencias del ingreso neto del Capital Ordinario. | |||||
| 4/ Cantidad que deberán contribuir los países miembros extrarregionales que deseen suscribir las 2.255 acciones no asignadas de capital ordinario del Banco en el caso de que la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Yugoslavia no ingresen al Banco. En el caso de que ingresen, no se contribuirá esta cantidad a la Octava Reposición del FOE, pero la República de Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia deberán hacer una contribución básica de U$S 282.000 a la Octava Reposición del FOE. | |||||
| 5/ Contribuciones especiales adicionales sin asignar pagaderas dentro de los seis años siguientes a la efectividad de la reposición mediante contribuciones de los países extrarregionales. Cualquier saldo restante en la porción no asignada de las Contribuciones Especiales seis años después de la fecha efectiva de la reposición, se cubrirá mediante transferencias del ingreso neto del Capital Ordinario. | |||||
| NOTA: Los países miembros que no han especificado su unidad de obligación como se indica en el cuadro, lo harán a más tardar al entregar su instrumento de Contribución. |
| CUADRO II — Contribuciones, suplementarias y especiales al POE (en millones de U$S) | ||||
|---|---|---|---|---|
| País miembro | Básicas | Suplementarias | Especiales | Total de contribuciones al FOE |
| Prestatarios regionales | ||||
| Argentina | 11.352.000 | 2.038.720 | 13.390.720 | |
| Bahamas | 258.000 | 46.335 | 304.335 | |
| Barbados | 35.000 | 6.286 | 41.286 | |
| Belice | 180.000 | 32.326 | 212.326 | |
| Bolivia | 926.000 | 166.301 | 1.092.301 | |
| Brasil | 11.352.000 | 2.038.720 | 13.390.720 | |
| Colombia | 3.190.000 | 572.896 | 3.762.896 | |
| Costa Rica | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Chile | 3.190.000 | 572.896 | 3.762.896 | |
| Ecuador | 621.000 | 111.526 | 732.526 | |
| El Salvador | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Guatemala | 621.000 | 111.526 | 732.526 | |
| Guyana | 199.000 | 35.739 | 234.739 | |
| Haití | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Honduras | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Jamaica | 621.000 | 111.526 | 732.526 | |
| México | 7.947.000 | 1.427.212 | 9.374.212 | |
| Nicaragua | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Panamá | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Paraguay | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Perú | 1.571.000 | 282.139 | 1.853.139 | |
| República Dominicana | 621.000 | 111.526 | 732.526 | |
| Suriname | 152.000 | 27.298 | 179.298 | |
| Trinidad y Tobago | 457.000 | 82.073 | 539.073 | |
| Uruguay | 1.243.000 | 223.232 | 1.466.232 | |
| Venezuela | 7.947.000 | 1.427.212 | 9.374.212 | |
| Sin asignar 1/ | 40.000.000 | 40.000.000 | ||
| Subtotal prestatarios regionales | 55.682.000 | 50.000.000 | 105.682.000 | |
| Regionales no prestatarios | ||||
| Canadá | 11.069.000 | 9.000.000 | 20.069.000 | |
| Estados Unidos | 82.304.000 | 82.304.000 | ||
| Total regionales | 149.055.000 | 59.000.000 | 208.055.000 | |
| Extrarregionales | ||||
| Alemania | 7.067.000 | 45.404.737 | 2.500.000 | 54.971.737 |
| Austria | 566.000 | 3.944.166 | 200.000 | 4.710.166 |
| Bélgica | 1.343.000 | 6.967.127 | 400.000 | 8.710.127 |
| Croacia | 161.000 | 1.217.881 | 100.000 | 1.478.881 |
| Dinamarca | 604.000 | 4.191.795 | 200.000 | 4.995.795 |
| Eslovenia | 93.000 | 753.307 | 100.000 | 946.307 |
| España | 6.901.000 | 46.566.910 | 1.000.000 | 54.467.910 |
| Finlandia | 566.000 | 3.944.166 | 200.000 | 4.710.166 |
| Francia | 6.901.000 | 46.566.910 | 500.000 | 53.967.910 |
| Israel | 559.000 | 3.889.431 | 200.000 | 4.648.431 |
| Italia | 6.901.000 | 46.566.910 | 2.500.00 | 55.967.910 |
| Japón | 7.698.000 | 196.228.570 | 192.000.000 | 395.926.570 |
| Noruega | 604.000 | 4.191.795 | 200.000 | 4.995.795 |
| Países Bajos | 1.050.000 | 9.475.790 | 400.000 | 10.925.790 |
| Portugal | 182.000 | 1.351.817 | 100.000 | 1.633.817 |
| Reino Unido | 6.901.000 | 500.000 | 7.401.000 | |
| Suecia | 1.175.000 | 8.037.116 | 400.000 | 9.612.116 |
| Suiza | 1.541.000 | 12.699.588 | 500.000 | 14.740.588 |
| Pendiente 2/ | 1.138.720 | 1.138.720 | ||
| Sin asignar, adicional 3/ | 96.000.000 | 96.000.000 | ||
| Total extrarregionales | 50.813.000 | 443.136.736 | 298.000.000 | 791.949.736 |
| TOTAL | 199.868.000 | 443.136.736 | 357.000.000 | 1.000.004.736 |
| 1/ Pagaderas en la misma fecha y en proporciones iguales a las contribuciones especiales no asignadas de países no prestatarios (U$S 96 millones) dentro de los seis años siguientes a la efectividad de la reposición mediante contribuciones de los países regionales. Cualquier saldo restante en la porción no asignada de las Contribuciones Especiales seis años después de la fecha efectiva de la reposición, se cubrirá mediante transferencias del ingreso neto del Capital ordinario. | ||||
| 2/ Cantidad que deberán contribuir los países miembros extrarregionales que deseen suscribir las 2.255 acciones no asignadas de capital ordinario del Banco en el caso de que la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Yugoslavia no ingresen al Banco. En el caso de que ingresen, no se contribuirá esta cantidad a la Octava reposición del FOE, pero la República de Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia deberán hacer una contribución básica de U$S 282.000 a la Octava reposición del FOE. | ||||
| 3/ Contribuciones especiales adicionales sin asignar pagaderas dentro de los seis años siguientes a la efectividad de la reposición mediante contribuciones de los países extrarregionales. Cualquier saldo restante en la porción no asignada de las Contribuciones Especiales seis años después de la fecha efectiva de reposición, se cubrirá mediante transferencias del ingreso neto del Capital Ordinario. |
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Boletín Oficial de la República Argentina correspondiente. No asumimos responsabilidad por eventuales inexactitudes derivadas de la transcripción del original a este formato.
Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de InfoLEG, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público.
InfoLEG
CC-BY 4.0 (atribución obligatoria a SAIJ)
Datos legislativos provistos por el Ministerio de Justicia de la República Argentina a través de la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica (SAIJ). Publicados en https://datos.jus.gob.ar bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.