LegalizeVerordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten und des Bundesministers für Arbeit und Soziales vom 9. Oktober 1987 über die Normalisierung, Typisierung und Sicherheit elektrischer Betriebsmittel und Anlagen sowie sonstiger Anlagen im Gefährdungs- und Störungsbereich elektrischer Anlagen, über Schutzvorschriften für das Inverkehrbringen und Ausstellen bestimmter elektrisch betriebener Maschinen und Geräte sowie über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer beim Verwenden elektrischer Betriebsmittel und bei Arbeiten an elektrischen Anlagen (Elektrotechnikverordnung 1987 - ETV 1987)
Präambel/Promulgationsklausel
Auf Grund des § 2, § 3 Abs. 3, 4 und 7, § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 1 des Elektrotechnikgesetzes - ETG, BGBl. Nr. 57/1965, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 662/1983 wird in Artikel I vom Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten im Einvernehmen mit dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr, auf Grund des § 71 der Gewerbeordnung 1973 - GewO 1973, BGBl. Nr. 50/1974, wird in Artikel II vom Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten und vom Bundesminister für Arbeit und Soziales, sowie auf Grund des § 24 Abs. 1 bis 3 des Arbeitnehmerschutzgesetzes, BGBl. Nr. 234/1972, zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 289/1986, wird in Artikel III vom Bundesminister für Arbeit und Soziales, soweit es sich um der Gewerbeordnung 1973 unterliegende Betriebe handelt, im Einvernehmen mit dem Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten und soweit es sich um Betriebe handelt, die dem Verkehrs-Arbeitsinspektionsgesetz - Verkehrs-ArbIG, BGBl. Nr. 99/1952, zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 449/1984, unterliegen, im Einvernehmen mit dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr verordnet:
Anm.: Aus technischen Gründen ist im folgenden Text das Zeichen
für
Wechselstrom: " ^ ",
und für
Gleichstrom: " === "
Artikel I
Maßnahmen auf Grund des Elektrotechnikgesetzes
§ 1. Die im Anhang 1 angeführten elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften und Vorschriften über Normalisierung und Typisierung (in dieser Verordnung als „SNT-Vorschriften'' bezeichnet) werden für verbindlich erklärt.
§ 2. Elektrische Betriebsmittel und elektrische Anlagen entsprechen den Erfordernissen des § 2, § 3 Abs. 1, 2 und 4 ETG
unter den im allgemeinen zu erwartenden örtlichen oder sachlichen Verhältnissen immer,
unter besonderen örtlichen oder sachlichen Verhältnissen, sofern diese in den SNT-Vorschriften berücksichtigt worden sind,
§ 3. Nichtelektrische Anlagen im Gefährdungs- und Störungsbereich elektrischer Anlagen entsprechen den Erfordernissen des § 3 Abs. 2
ETG
unter den im allgemeinen zu erwartenden örtlichen oder sachlichen Verhältnissen immer,
unter besonderen örtlichen oder sachlichen Verhältnissen, wenn diese in den elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften berücksichtigt worden sind,
§ 4. Elektrische Betriebsmittel, die den mit dieser Verordnung in Kraft tretenden SNT-Vorschriften nicht entsprechen, wohl aber den bisher in Kraft gestandenen SNT-Vorschriften entsprechend hergestellt wurden, dürfen noch zwei Jahre ab dem Zeitpunkt des Außerkrafttretens der bisher geltenden SNT-Vorschriften in Verkehr gebracht werden, wenn sie sich zu diesem Zeitpunkt bereits nachweislich in Österreich auf Lager befinden.
§ 5. Die in den SNT-Vorschriften enthaltenen Rechtsbelehrungen, Einleitungen, Fußnoten, Anhänge und Hinweise auf Fundstellen und andere Texte (zB technische Bestimmungen, Normen und Rechtsvorschriften) werden von der Verbindlicherklärung nicht erfaßt.
§ 6. Für Bauteile elektrischer Betriebsmittel gelten die für die Bauteile jeweils zutreffenden SNT-Vorschriften, sofern nicht die das jeweilige Betriebsmittel in seiner Gesamtheit betreffenden SNT-Vorschriften anderes festlegen.
§ 7. Elektrischen Betriebsmitteln, die üblicherweise von elektrotechnisch Fachunkundigen benützt werden, ist eine Gebrauchsanweisung in deutscher Sprache beizufügen, die jedenfalls Angaben über die Funktion des Betriebsmittels, die ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung zu enthalten hat. Von dieser Bestimmung ausgenommen sind nur jene einfachen elektrischen Betriebsmittel, deren Gebrauch auch elektrotechnisch Fachunkundigen geläufig ist, zB Glühlampen, Verlängerungsleitungen, Tischleuchten. Aus Aufschriften an dem elektrischen Betriebsmittel oder auf der Verpackung oder aus der Gebrauchsanweisung muß jedenfalls stets der Erzeuger und bei ausländischen Erzeugnissen ein für das Inverkehrbringen im Inland Verantwortlicher ersichtlich sein.
§ 8. Elektrische Betriebsmittel, die auf Grund einer hiefür gemäß der Gütezeichenverordnung vom 9. April 1942, dRGBl. I S. 273, erteilten Bewilligung das Prüfzeichen
Anm.: Prüfzeichen nicht darstellbar!
Es wird auf die gedruckte Form des BGBl. verwiesen.
zu Recht führen, sind als den Bestimmungen des Elektrotechnikgesetzes entsprechend zu betrachten. Als diesem Zeichen gleichwertig ist bei dünnen Rohren und Leitungen das Zeichen
Anm.: Zeichen nicht darstellbar!
Es wird auf die gedruckte Form des BGBl. verwiesen.
und bei Leitungen der Kennfaden
Anm.: Kennfaden nicht darstellbar!
Es wird auf die gedruckte Form des BGBl. verwiesen.
anzusehen.
§ 9. Drehstromsteckvorrichtungen für industrielle und ähnliche Zwecke, 3 PE ^ 380 V/50 Hz und 3 N PE ^ 380 V/50 Hz, mit Nennströmen bis 32 A dürfen nur als genormte Steckvorrichtungen in Verkehr gebracht werden.
§ 10. Das Inverkehrbringen elektrischer Betriebsmittel, die polychlorierte Biphenyle enthalten, ist verboten, sofern dies nicht zum Zweck der schadlosen Beseitigung erfolgt.
§ 11. Die sicherheitstechnischen Vorschreibungen gemäß ÖVE-EX 65/1981, § 4.3.2, Abs. 3 bis 6 und § 5.1.2.6 sind auch für alle in Betrieb befindlichen elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmittel verbindlich.
§ 12. (1) Folgende SNT-Vorschriften sind ab 1. Jänner 1988 verbindlich:
ÖVE-EN 13, Teil 1/1986,
ÖVE-F 1, Teil 4/1985,
ÖVE-F 1, Teil 5 a/1986,
ÖVE-F 1, Teil 6 a/1986,
ÖVE-MG/IEC 601, Teil 1/1986,
ÖVE-R 255, Teil 7/1984.
Mit der Verbindlichkeit dieser SNT-Vorschriften erlischt die Verbindlichkeit folgender SNT-Vorschrift:
ÖVE-EN 13/1975.
Folgende SNT-Vorschriften sind am 1. Mai 1989 verbindlich:
ÖVE-EX/EN 50014/1980,
ÖVE-EX/EN 50014 a/1986,
ÖVE-EX/EN 50015/1980,
ÖVE-EX/EN 50016/1980,
ÖVE-EX/EN 50017/1980,
ÖVE-EX/EN 50018/1980,
ÖVE-EX/EN 50018 a/1980,
ÖVE-EX/EN 50019/1980,
ÖVE-EX/EN 50019 a/1986,
ÖVE-EX/EN 50020/1980,
ÖVE-EX/EN 50020 a/1986.
Mit der Verbindlichkeit dieser SNT-Vorschriften erlischt die Verbindlichkeit folgender SNT-Vorschriften:
ÖVE-E 70/E 71/1964
(+ ÖVE-E 70 a/E 71 a/1969
- ÖVE-E 70 b/E 71 b/1976
+ÖVE-E 70 c/E 71 c/1978 eingearbeitet).
(2) Bis zu den im Abs. 1 genannten Zeitpunkten wird den Erfordernissen des ETG unter den Voraussetzungen des § 2 dieser Verordnung sowohl bei Anwendung der bis zu diesem Zeitpunkt verbindlichen als auch der ab dann verbindlichen SNT-Vorschriften entsprochen, sofern in jedem Einzelfall die für die Beurteilung maßgeblichen SNT-Vorschriften zur Gänze angewendet werden.
Artikel II
Maßnahmen auf Grund der Gewerbeordnung 1973
§ 13. (1) Gewerbetreibende dürfen die im Anhang 2 angeführten elektrisch betriebenen Maschinen und Geräte - unbeschadet der Bestimmung des § 71 Abs. 4 der GewO 1973 - nur dann in den inländischen Verkehr bringen oder im Inland ausstellen, wenn diese Maschinen und Geräte zumindest den im Anhang 2 angeführten, jeweils für sie in Betracht kommenden SNT-Vorschriften und den dazu im Anhang 2 angeführten allfälligen zusätzlichen Bestimmungen entsprechen.
(2) Als Inverkehrbringen gilt nicht
die Überlassung der im Abs. 1 angeführten Maschinen und Geräte zur Lagerung, Verschrottung, Abänderung oder Instandsetzung,
die Lieferung der zur Abänderung oder Instandsetzung übernommenen im Abs. 1 angeführten Maschinen und Geräte an den Auftraggeber.
(3) Gewerbetreibende, die im Abs. 1 angeführte Maschinen und Geräte zur Abänderung oder Instandsetzung übernommen haben, haben den Auftraggeber nachweislich darauf hinzuweisen, wenn diese Maschinen und Geräte nach der Abänderung oder Instandsetzung nicht den Bestimmungen gemäß Abs. 1 entsprechen.
(4) Während des Ausstellens der im Abs. 1 angeführten Maschinen und Geräte dürfen deren Schutzvorrichtungen zu Vorführzwecken nur dann entfernt werden, wenn andere geeignete Maßnahmen zum Schutz von Personen getroffen wurden.
(5) Die §§ 4 bis 7 und 9 sind auf die in Abs. 1 angeführten Maschinen und Geräte sinngemäß anzuwenden.
Artikel III
Maßnahmen auf Grund des Arbeitnehmerschutzgesetzes
§ 14. (1) Elektrische Betriebsmittel sind zum Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer vor Gefahren, die nicht durch den elektrischen Strom bedingt sind, entsprechend den im Anhang 2 angeführten, jeweils für sie in Betracht kommenden SNT-Vorschriften und den dazu im Anhang 2 angeführten allfälligen zusätzlichen Bestimmungen zu betreiben bzw. zu bedienen sowie mit den in diesen Vorschriften angeführten Schutzmaßnahmen zu verwenden.
(2) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel haben hinsichtlich der den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer vor Gefahren durch den elektrischen Strom betreffenden Regelungen den gemäß Artikel I verbindlich erklärten und im Anhang 1 angeführten, jeweils für sie in Betracht kommenden SNT-Vorschriften unbeschadet des § 38 Abs. 2 der Allgemeinen Arbeitnehmerschutzverordnung, BGBl. Nr. 218/1983, in der Fassung der Verordnung BGBl. Nr. 593/1987 zu entsprechen.
(3) Arbeiten an elektrischen Anlagen sind zum Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer entsprechend den SNT-Vorschriften ÖVE-E 5, Teil 1/1981, ÖVE-E 5, Teil 9/1982 und ÖVE-T5/1972 einschließlich ÖVE-T5a/1985 vorzubereiten, zu gestalten und durchzuführen; dies gilt auch hinsichtlich des Bedienens von elektrischen Anlagen. Arbeiten an elektrischen Anlagen und das Bedienen solcher Anlagen dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die nach diesen SNT-Vorschriften hiezu berechtigt sind. Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen von elektrischen Anlagen oder in der Nähe solcher Teile dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn diese Arbeiten nach diesen SNT-Vorschriften zulässig und die auf Grund dieser SNT-Vorschriften erforderlichen Schutzmaßnahmen getroffen sind.
(4) Die §§ 5, 6, 11 und 12 sind anzuwenden.
§ 15. (1) Die Behörde hat im Einzelfall nach Anhörung des Arbeitsinspektorates andere als die im § 14 vorgeschriebenen Vorkehrungen zuzulassen, wenn hiedurch dem Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer in demselben Maße Rechnung getragen wird.
(2) Die Behörde hat im Einzelfall nach Anhörung des Arbeitsinspektorates Abweichungen von den Vorschriften des § 14 zuzulassen, insoweit hiedurch die Belange des Arbeitnehmerschutzes nicht beeinträchtigt werden.
(3) Die nach dieser Verordnung dem Arbeitsinspektorat zustehenden Befugnisse sind hinsichtlich der dem Verkehrs-Arbeitsinspektionsgesetz unterliegenden Betriebe vom Verkehrs-Arbeitsinspektorat auszuüben.
Artikel IV
Schlußbestimmungen
§ 16. Die in den Anhängen angeführten „Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik'' werden vom Österreichischen Verband für Elektrotechnik, 1010 Wien, Eschenbachgasse 9, erarbeitet, veröffentlicht und verkauft.
§ 17. Die in den Anhängen angeführten ÖNORMEN werden vom Österreichischen Normungsinstitut, 1020 Wien, Heinestraße 38, erarbeitet, veröffentlicht und verkauft.
§ 18. Die Elektrotechnikverordnung für den Bergbau, BGBl. Nr. 12/1984, in der jeweils geltenden Fassung, wird durch diese Verordnung nicht berührt.
§ 19. Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung treten folgende Rechtsvorschriften außer Kraft:
die Elektrotechnikverordnung 1985 - ETV 1985, BGBl. Nr. 343;
a) die §§ 10, 13, 16, 22 bis 24, soweit diese Bestimmungen handgeführte Elektrowerkzeuge betreffen,
die §§ 31 und 33 bis 37, soweit diese Bestimmungen Maschinen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke betreffen, sowie
§ 42
Anhang 1
```
```
Elektrotechnische Sicherheitsvorschriften und Vorschriften über
Normalisierung und Typisierung
(SNT-Vorschriften)
I. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik
Nr. Bezeichnung Titel
1 ÖVE-A 50/1986 Einteilung der Schutzarten durch
Gehäuse für elektrische Betriebsmittel
2 ÖVE-B 1/1976 Beeinflussung von Fernmeldeanlagen
durch Wechselstromanlagen mit
Nennspannungen über 1 kV
3 ÖVE-B 5/1969 Maßnahmen zum Schutze von
Rohrleitungen und Kabeln gegen
Korrosion durch Streuströme aus
Gleichstromanlagen
4 ÖVE-E 5, Teil 1/1981 Betrieb von Starkstromanlagen. Teil 1:
Grundsätzliche Bestimmungen
5 ÖVE-E 5, Teil 9/1982 Betrieb von Starkstromanlagen. Teil 9:
Sonderbestimmungen für den Betrieb
elektrischer Anlagen in
explosionsgefährdeten Betriebsstätten
6 ÖVE-E 28/1970 Leuchtröhrenanlagen mit Spannungen
über 1 kV
7 ÖVE-E 36/1970 Errichtung und Betrieb von
Elektrofischereianlagen (ausgenommen
§ 10.5)
8 ÖVE-E 49/1973+ Blitzschutzanlagen (ausgenommen § 6
ÖVE-E 49 a/1976 und § 25)
(eingearbeitet)
9 ÖVE-E 49 b/1982 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Blitzschutzanlagen, ÖVE-E 49/1973
(ausgenommen § 26)
10 ÖVE-E 49 c/1986 Nachtrag c zu den Bestimmungen über
Blitzschutzanlagen, ÖVE-E 49/1973
(ausgenommen § 24)
11 ÖVE-E 70/E 71/1964+ Schlagwetter- und explosionsgeschützte
ÖVE-E 70 a/E 71 a/1969+ elektrische Betriebsmittel
ÖVE-E 70 b/E 71 b/1976+
ÖVE-E 70 c/E 71 c/1978
(eingearbeitet)
12 ÖVE-E 90/1972 Rohrleitungen als Erder und ihre
Einbeziehung in Schutzmaßnahmen von
elektrischen Anlagen mit
Nennspannungen bis 1 000 V
13 ÖVE-E 90 a/1979 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Rohrleitungen als Erder und ihre
Einbeziehung in Schutzmaßnahmen von
elektrischen Anlagen mit
Nennspannungen bis 1 000 V,
ÖVE-E 90/1972
14 ÖVE-EH 1/1982 Errichten von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen über 1 kV
15 ÖVE-EH 1 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Errichten von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen über 1 kV,
ÖVE-EH 1/1982
16 ÖVE-EH 40, Teil 1/1979 Werkstoffe und Querschnitte von Erdern
bezüglich der Korrosion. Teil 1:
Feuerverzinkter Band- und Rundstahl
für Erder
17 ÖVE-EH 41/1975 Erdungen in Wechselstromanlagen mit
Nennspannungen über 1 kV
18 ÖVE-EH 41 a/1980 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Erdungen in Wechselstromanlagen mit
Nennspannungen über 1 kV, ÖVE-EH
41/1975
19 ÖVE-EH 41 b/1986 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Erdungen in Wechselstromanlagen mit
Nennspannungen über 1 kV,
ÖVE-EH 41/1975
20 ÖVE-EM 42, Geräte mit elektromotorischem Antrieb
Teil 1/1970 *1) für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Vorschriften
21 ÖVE-EM 42, Nachtrag a zu den Vorschriften über
Teil 1 a/1975 *1) Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Vorschriften, ÖVE-EM 42, Teil 1/1970
22 ÖVE-EM 42, Nachtrag b zu den Vorschriften über
Teil 1 b/1977 *1) Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Vorschriften, ÖVE-EM 42, Teil 1/1970
23 ÖVE-EM 42, Nachtrag c zu den Bestimmungen über
Teil 1 c/1982 *1) Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Bestimmungen, ÖVE-EM 42, Teil 1/1970
24 ÖVE-EM 42, Nachtrag d zu den Bestimmungen über
Teil 1 d/1985 *1) Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Vorschriften, ÖVE-EM 42, Teil 1/1970
25 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(100)/1983 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (100):
Naßreinigungsgeräte
26 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(200)/1974 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (200): Geräte zur
Fußbodenbehandlung (ausgenommen
§ 220.4, letzter Satz)
27 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(300)/1975 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (300): Nähmaschinen
28 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(700)/1973 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (700): Küchenmaschinen
29 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(700 a)/1974 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (700): Küchenmaschinen,
ÖVE-EM 42, Teil 2 (700)/1973
30 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
(700 b)/1981 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (700): Küchenmaschinen,
ÖVE-EM 42, Teil 2 (700)/1973
31 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(1000)/1979 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1000): Waschmaschinen
32 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(1000 a)/1974 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1000): Waschmaschinen,
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1000)/1970
(ausgenommen § 1028.3)
33 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag b zu den Vorschriften über
(1000 b)/1977 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1000): Waschmaschinen,
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1000)/1970
34 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag c zu den Vorschriften über
(1000 c)/1980 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1000): Waschmaschinen,
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1000)/1970
35 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(1400)/1970 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1400): Rasierapparate,
Haarschneidemaschinen und ähnliche
Geräte
36 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(1400 a)/1976 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1400): Rasierapparate,
Haarschneidemaschinen und ähnliche
Geräte, ÖVE-EM 42, Teil 2 (1400)/1970
37 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag b zu den Vorschriften über
(1400 b)/1980 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1400): Rasierapparate,
Haarschneidemaschinen und ähnliche
Geräte, ÖVE-EM 42, Teil 2 (1400)/1970
38 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(1500)/1970 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1500): Massagegeräte
39 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(1800)/1972 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (1800):
Abfallzerkleinerer
40 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(2000)/1974 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (2000): Pumpen
(ausgenommen § 2025.6)
41 ÖVE-EM 42, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(2000 a)/1986 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (2000): Pumpen,
ÖVE-M 42, Teil 2 (2000)/1974
42 ÖVE-EM 42, Teil 2 Geräte mit elektromotorischem Antrieb
(2100)/1981 für den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Teil 2 (2100): Rasenmäher
43 ÖVE-EN 1, Teil 1/1975+ Errichtung von Starkstromanlagen mit
ÖVE-EN 1, Teil 1 a/1978 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
(eingearbeitet) === 1 500 V. Teil 1: Begriffe und
Schutzmaßnahmen
44 ÖVE-EN 1, Teil 1 b/1980 Nachtrag b zu den Vorschriften über
Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis ^ 1000 V und
=== 1 500 V. Teil 1: Begriffe und
Schutzmaßnahmen, ÖVE-EN 1, Teil 1/1975
45 ÖVE-EN 1, Teil 1 c/1982 Nachtrag c zu den Bestimmungen über
Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 1: Begriffe und
Schutzmaßnahmen, ÖVE-EN 1, Teil 1/1975
46 ÖVE-EN 1, Teil 1 d/1986 Nachtrag d zu den Bestimmungen über
Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 1: Begriffe und
Schutzmaßnahmen, ÖVE-EN 1, Teil 1/1975
47 ÖVE-EN 1, Teil 2/1978+ Errichtung von Starkstromanlagen mit
ÖVE-EN 1, Teil 2 a/1981+ Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
ÖVE-EN 1, Teil 2 b/1983 === 1 500 V. Teil 2: Elektrische
(eingearbeitet) Betriebsmittel
48 ÖVE-EN 1, Teil 2 c/1987 Nachtrag c zu den Bestimmungen über
Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 2: Elektrische
Betriebsmittel, ÖVE-EN 1, Teil 2/1978
49 ÖVE-EN 1, Teil 3 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 40)/1983 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 3: Beschaffenheit,
Bemessung und Verlegung von Leitungen
und Kabeln. § 40. Beschaffenheit und
Verwendung von Leitungen und Kabeln
50 ÖVE-EN 1, Teil 3 Errichtung und Starkstromanlagen mit
(§ 41)/1981 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 3: Beschaffenheit,
Bemessung und Verlegung von Leitungen
und Kabeln. § 41. Bemessung von
Leitungen und Kabeln in mechanischer
und elektrischer Hinsicht,
Überstromschutz
51 ÖVE-EN 1, Teil 3 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(§ 41a)/1986 Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 3: Beschaffenheit,
Bemessung und Verlegung von Leitungen
und Kabeln. § 41. Bemessung von
Leitungen und Kabeln in mechanischer
und elektrischer Hinsicht,
Überstromschutz, ÖVE-EN 1, Teil 3
(§ 41)/1981
52 ÖVE-EN 1, Teil 3 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 42)/1981 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 3: Beschaffenheit,
Bemessung und Verlegung von Leitungen
und Kabeln. § 42. Verlegung von
Leitungen und Kabeln.
53 ÖVE-EN 1, Teil 3 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(§ 42a)/1985 Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 3: Beschaffenheit,
Bemessung und Verlegung von Leitungen
und Kabeln. § 42. Verlegung von
Leitungen und Kabeln, ÖVE-EN 1, Teil 3
(§ 42)/1981
54 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 43 Errichtung von Starkstromanlagen mit
bis § 50)/1980 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Anlagen
besonderer Art. § 43 bis § 50
55 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 51)/1980 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Anlagen
besonderer Art. § 51. Stromkreise mit
Nennspannungen bis 1 000 V
(Niederspannungsstromkreise) in
Schaltfeldern mit Nennspannungen über
1 kV
56 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 53)/1984 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 53.
Ersatzstromversorgungsanlagen und
andere Stromversorgungsanlagen für den
vorübergehenden Betrieb
57 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 54)/1983 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 54. Unterrichtsräume mit
Experimentierständen
58 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 55)/1987 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 55. Baustellen und
Provisorien
59 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 56)/1980 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Anlagen
besonderer Art. § 56. Elektrische
Anlagen in landwirtschaftlichen
Anwesen
60 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 58 Errichtung von Starkstromanlagen mit
bis § 59)/1983 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 58 bis § 59
61 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 60)/1983 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 60. Hilfsstromkreise
62 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 65)/1985 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 65. Begrenzte, leitfähige
Räume
63 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 90)/1983 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 90. Garagen, Arbeitsgruben
und Unterfluranlagen für
Kraftfahrzeuge
64 ÖVE-EN 1, Teil 4 Errichtung von Starkstromanlagen mit
(§ 92)/1985 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 92. Stromversorgung auf
Campingplätzen und an Liegeplätzen für
Wasserfahrzeuge
65 ÖVE-EN 1, Teil 4 (§ 95 Errichtung von Starkstromanlagen mit
und § 96)/1984 Nennspannungen bis ^ 1 000 V und
=== 1 500 V. Teil 4: Besondere
Anlagen. § 95 und § 96. Aufzüge,
Fahrtreppen und Fahrsteige
66 ÖVE-EN 2/1978 Errichtung und Betrieb von
Starkstromanlagen in
Versammlungsstätten, Waren- und
Geschäftshäusern, Hochhäusern,
Beherbergungsstätten, Krankenhäusern
und geschlossenen Großgaragen (mit
Ausnahme der Bestimmungen über die
Festlegung von Beleuchtungsstärken und
mit der Maßgabe, daß einschlägige
landesgesetzliche Regelungen durch
diese elektrotechnischen
Sicherheitsvorschriften nicht berührt
werden)
67 ÖVE-EN 7/1981 Errichtung von elektrischen Anlagen in
medizinisch genutzten Räumen
68 ÖVE-EN 13/1975 Elektrische Ausrüstung von
Bearbeitungs- und
Verarbeitungsmaschinen mit
Nennspannungen bis 1 000 V
69 ÖVE-EN 13, Teil 1/1986 Elektrische Ausrüstung von
Industriemaschinen. Teil 1: Allgemeine
Festlegungen - EN 60 204-1/1985
70 ÖVE-EN 31/1981 Errichtung von Elektrozaunanlagen
71 ÖVE-EN 160/1983 Ausrüstung von Starkstromanlagen mit
elektronischen Betriebsmitteln
72 ÖVE-EN 310/1981 Weidezaungeräte
73 ÖVE-EN/HD 434/1985 Rundsteuerempfänger
74 ÖVE-EW 41, Teil 1/1970 *1)Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 1: Allgemeine Vorschriften
75 ÖVE-EW 41, Nachtrag a zu den Vorschriften über
Teil 1 a/1975 *1) Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 1: Allgemeine Vorschriften,
ÖVE-EW 41, Teil 1/1970
76 ÖVE-EW 41, Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Teil 1 b/1982 *1) Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 1: Allgemeine Bestimmungen,
ÖVE-EW 41, Teil 1/1970
77 ÖVE-EW 41, Nachtrag c zu den Bestimmungen über
Teil 1 c/1985 *1) Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 1: Allgemeine Vorschriften,
ÖVE-EW 41, Teil 1/1970
78 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(100)/1970 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (100): Herde und ähnliche
Geräte
79 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(100 a)/1972 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (100): Herde und ähnliche
Geräte, ÖVE-EW 41, Teil 2
(100)/1970
80 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag b zu den Vorschriften über
(100 b)/1976 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (100): Herde und ähnliche
Geräte, ÖVE-EW 41, Teil 2
(100)/1970
81 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag c zu den Bestimmungen über
(100 c)/1980 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (100): Herde und ähnliche
Geräte, ÖVE-EW 41, Teil 2 (100)/1970
82 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag d zu den Bestimmungen über
(100 d)/1983 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (100): Herde und ähnliche
Geräte, ÖVE-EW 41, Teil 2 (100)/1970
83 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag e zu den Bestimmungen über
(100 e)/1987 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (100): Herde und ähnliche
Geräte, ÖVE-EW 41, Teil 2 (100)/1970
84 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(200)/1971 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (200): Geräte zur
Flüssigkeitserhitzung
85 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(200 a)/1974 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (200): Geräte zur
Flüssigkeitserhitzung, ÖVE-EW 41,
Teil 2 (200)/1971
86 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
(200 b)/1986 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (200): Geräte zur
Flüssigkeitserhitzung, ÖVE-EW 41,
Teil 2 (200)/1971
87 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(300)/1970 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (300): Tauchsieder
88 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(500)/1971 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (500): Ortsfeste
Warmwasserbereiter, ausgenommen
Durchlauferhitzer
89 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(500 a)/1975 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (500): Ortsfeste
Warmwasserbereiter, ausgenommen
Durchlauferhitzer, ÖVE-EW 41, Teil 2
(500)/1971
90 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(600)/1970 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (600): Raumheizgeräte und
ähnliche Geräte
91 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(600 a)/1975 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (600): Raumheizgeräte und
ähnliche Geräte, ÖVE-EW 41, Teil 2
(600)/1970
92 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(700)/1970 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (700): Bügeleisen,
Bügelmaschinen und Bügelpressen
93 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(700 a)/1983 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (700): Bügeleisen,
Bügelmaschinen und Bügelpressen,
ÖVE-EW 41, Teil 2 (700)/1970
94 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(800)/1981 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (800): Elektrowärmewerkzeuge
95 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(800 a)/1986 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (800): Elektrowärmewerkzeuge,
ÖVE-EW 41, Teil 2 (800)/1981
96 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(1000)/1974 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1000): Geräte zur Haut- oder
Haarpflege
97 ÖVE-EW 41, Teil 2 Nachtrag a zu den Vorschriften über
(1000 a)/1980 Elektrowärmegeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1000): Geräte zur Haut- oder
Haarpflege, ÖVE-EW 41, Teil 2
(1000)/1974
98 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(1300)/1972 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1300): Waffeleisen,
Grillgeräte, Wärmeplatten und andere
Geräte zur trockenen Speisenbereitung
99 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(1400)/1972 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1400): Kleider-, Wäsche- und
Handtuchtrockner
100 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(1500)/1979 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1500): Saunaheizeinrichtungen
101 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(1600)/1976 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1600): Elektrowärmegeräte zur
Tieraufzucht und Tierhaltung
102 ÖVE-EW 41, Teil 2 Elektrowärmegeräte für den
(1700)/1979 Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 2 (1700): Flächenheizelemente für
die Raumheizung
103 ÖVE-EX 65/1981 Errichtung elektrischer Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen
104 ÖVE-EX 65 a/1985 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Errichtung elektrischer Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen,
ÖVE-EX 65/1981
105 ÖVE-EX/EN 50014/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Allgemeine Bestimmungen
106 ÖVE-EX/EN 50014 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Allgemeine Bestimmungen, ÖVE-EX/EN
50014/1980
107 ÖVE-EX/EN 50015/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Ölkapselung „o''
108 ÖVE-EX/EN 50016/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Überdruckkapselung „p''
109 ÖVE-EX/EN 50017/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Sandkapselung „q''
110 ÖVE-EX/EN 50018/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Druckfeste Kapselung „d''
111 ÖVE-EX/EN 50018 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Druckfeste Kapselung „d'', ÖVE-EX/EN
50018/1980
112 ÖVE-EX/EN 50019/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Erhöhte Sicherheit „e''
113 ÖVE-EX/EN 50019 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Erhöhte Sicherheit „e'', ÖVE-EX/EN
50019/1980
114 ÖVE-EX/EN 50020/1980 Elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Eigensicherheit „i''
115 ÖVE-EX/EN 50020 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche -
Eigensicherheit „i'', ÖVE-EX/EN
50020/1980
116 ÖVE-F 1, Teil 2/1980 Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 2:
Erdungen
117 ÖVE-F 1, Teil 2 a/1984 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 2:
Erdungen, ÖVE-F 1, Teil 2/1980
118 ÖVE-F 1, Teil 3/1985 Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 3:
Fernmeldeanlagen mit Fernspeisung
119 ÖVE-F 1, Teil 4/1985 Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 4:
Geräte
120 ÖVE-F 1, Teil 5/1974 Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 5:
Netzanschlußtransformatoren
121 ÖVE-F 1, Teil 5 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 5:
Netzanschlußtransformatoren. ÖVE-F 1,
Teil 5/1974
122 ÖVE-F 1, Teil 6/1975 Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 6:
Bauausführung, Verdrahtung,
Schutzmaßnahmen und sichere
elektrische Trennung
123 ÖVE-F 1, Teil 6 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Fernmeldeanlagen und -geräte. Teil 6:
Bauausführung, Verdrahtung,
Schutzmaßnahmen und sichere
elektrische Trennung, ÖVE-F 1,
Teil 6/1975
124 ÖVE-F 20/1969 Festkondensatoren für Gleichspannungen
bis 6300 V mit Papierdielektrikum oder
Papier-Kunststoff-Dielektrikum
125 ÖVE-F 40/1979 Sicherheitsanforderungen für
netzbetriebene elektronische und
verwandte Geräte, die für den
Hausgebrauch und ähnliche allgemeine
Verwendung bestimmt sind
126 ÖVE-F 40 a/1982 Nachtrag a zu den
Sicherheitsanforderungen für
netzbetriebene elektronische und
verwandte Geräte, die für den
Hausgebrauch und ähnliche allgemeine
Verwendung bestimmt sind, ÖVE-F
40/1979
127 ÖVE-F 40 b/1983 Nachtrag b zu den
Sicherheitsanforderungen für
netzbetriebene elektronische und
verwandte Geräte, die für den
Hausgebrauch und ähnliche allgemeine
Verwendung bestimmt sind, ÖVE-F
40/1979
128 ÖVE-F 40 c/1986 Nachtrag c zu den
Sicherheitsanforderungen für
netzbetriebene elektronische und
verwandte Geräte, die für
denHausgebrauch und ähnliche
allgemeine Verwendung bestimmt sind,
ÖVE-F 40/1979
129 ÖVE-F 61, Teil 1/1984 Funkentstörung elektrischer
Betriebsmittel und Anlagen. Teil 1
130 ÖVE-F 61, Teil 2/1985 Funkentstörung elektrischer
Betriebsmittel und Anlagen. Teil 2:
Leuchten mit Startern für
Leuchtstofflampen
131 ÖVE-F 62/1977 Funkentstörung von Hochfrequenzgeräten
und -anlagen für industrielle,
wissenschaftliche und medizinische
Zwecke (ISM) und ähnliche Zwecke
132 ÖVE-F 64, Teil 1/1986 Methoden zur Messung des
Störverhaltens von Hörrundfunk- und
Fernsehrundfunk-Empfangsgeräten.
Teil 1: Methoden zur Messung des
aktiven Störvermögens von Hörrundfunk-
und Fernsehrundfunk-Empfangsgeräten
133 ÖVE-F 65/1981 Grenzwerte und Meßmethoden für die
kennzeichnenden Merkmale von
Funkstörungen durch Fahrzeuge,
Motorschiffe und durch mit Motoren mit
Fremdzündung angetriebene Geräte
134 ÖVE-F 90/1977 Antennenanlagen
135 ÖVE-HG 43, Teil 1/1983 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 1:
Allgemeine Bestimmungen
136 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(100)/1983 *2) (100): Bohrmaschinen
137 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(200)/1983 *2) (200): Schrauber und Schlagschrauber
138 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(300)/1983 *2) (300): Schleifer, Polierer,
Tellerschleifer
139 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(400)/1983 *2) (400): Schwing- und Bandschleifer
140 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(500)/1986 (500): Kreissägen und Kreismesser
141 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(600)/1983 *2) (600): Hämmer
142 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(700)/1983 *2) (700): Spritzpistolen
143 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(800)/1983 *2) (800): Blechscheren und Nibbler
144 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(900)/1983 *2) (900): Gewindeschneider
145 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(1 000)/1983 *2) (1 000): Stichsägen
146 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(1 100)/1983 *2) (1 100): Betonrüttler
147 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(1 200)/1986 (1 200): Kettensägen
148 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(1 300)/1983 *2) (1 300): Hobel
149 ÖVE-HG 43, Teil 2 Handgeführte Elektrowerkzeuge. Teil 2
(1 400)/1986 (1 400): Hecken- und Grasscheren
150 ÖVE-HG 335, Sicherheitsanforderungen für
Teil 1/1982 *3) Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Bestimmungen
151 ÖVE-HG 335, Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Teil 1 a/1986 Sicherheitsanforderungen für
Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 1: Allgemeine
Bestimmungen, ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
152 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(200)/1981 *3) Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (200):
Staubsauger
153 ÖVE-HG 335, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(200 a)/1985 Sicherheitsanforderungen für
Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (200):
Staubsauger, ÖVE-HG 335, Teil 2
(200)/1981
154 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(300)/1981 *3) Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (300):
Elektrische Bügeleisen
155 ÖVE-HG 335, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(300 a)/1985 Sicherheitsanforderungen für
Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (300):
Elektrische Bügeleisen, ÖVE-HG 335,
Teil 2 (300)/1981
156 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(400)/1986 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (400):
Wäscheschleudern
157 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(500)/1986 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (500):
Geschirrspülmaschinen
158 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(2 400)/1983 *3) Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (2 400): Kühl-
und Gefriergeräte
159 ÖVE-HG 335, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(2 400 a)/1985 Sicherheitsanforderungen für
Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (2 400): Kühl-
und Gefriergeräte, ÖVE-HG 335, Teil 2
(2 400)/1983
160 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(2 500)/1985 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (2 500):
Mikrowellenkochgeräte
161 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(2 600)/1985 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (2 600): Uhren
162 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(2 700)/1985 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (2 700):
Hautbehandlungsgeräte für den
Hausgebrauch mit Ultraviolett- und
Infrarotstrahlen
163 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(3 300)/1986 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (3 300):
Kaffeemühlen
164 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(9 900)/1981 *3) Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (9 900):
Projektoren und ähnliche Geräte
165 ÖVE-HG 335, Teil 2 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
(9 900 a)/1985 Sicherheitsanforderungen für
Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (9 900):
Projektoren und ähnliche Geräte,
ÖVE-HG 335, Teil 2 (9 900)/1981
166 ÖVE-HG 335, Teil 2 Sicherheitsanforderungen für
(72 200)/1985 Elektrogeräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke. Teil 2 (72 200):
Elektrische Ausrüstung von nicht
elektrisch beheizten Wärmegeräten
167 ÖVE-HG 701, Teil 1/1985 Instandsetzung, Änderung und Prüfung
elektrischer Geräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Teil 1: Allgemeine Bestimmungen
168 ÖVE-IG 30/1977 Schalter für Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke (mit der Maßgabe, daß
unbeschadet des Art. I § 5 die
Anhänge 1 und 2 von der Inkraftsetzung
erfaßt werden)
169 ÖVE-IG 30 a/1983 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Schalter für Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke, ÖVE-IG 30/1977
170 ÖVE-IG 30 b/1984 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Schalter für Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke, ÖVE-IG 30/1977
171 ÖVE-IG 31/1979 Steckvorrichtungen für
Hausinstallationen und ähnliche Zwecke
(ausgenommen § 8.3)
172 ÖVE-IG 31 a/1983 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Steckvorrichtungen für
Hausinstallationen und ähnliche
Zwecke, ÖVE-IG 31/1979
173 ÖVE-IG 31 b/1984 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Steckvorrichtungen für
Hausinstallationen und ähnliche
Zwecke, ÖVE-IG 31/1979
174 ÖVE-IG 32/1981 Gerätesteckvorrichtungen
175 ÖVE-IG 32 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Gerätesteckvorrichtungen, ÖVE-IG
32/1981
176 ÖVE-IG 33/1987 Steckvorrichtungen für industrielle
und ähnliche Zwecke
177 ÖVE-IG 34/1983 Gerätesteckvorrichtungen für Gleich-
und Wechselstrom
178 ÖVE-IM 11/1973 Baustromverteiler für Nennspannungen
bis 380 V Wechselspannung und für
Ströme bis 250 A
179 ÖVE-IM 11 a/1975 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Baustromverteiler für Nennspannungen
bis 380 V Wechselspannung und für
Ströme bis 250 A, ÖVE-IM 11/1973
(nunmehr erweitert für Ströme bis
400 A)
180 ÖVE-IM 11 b/1978 Nachtrag b zu den Vorschriften über
Baustromverteiler für Nennspannungen
bis 380 V Wechselspannung und für
Ströme bis 250 A, ÖVE-IM 11/1973
(nunmehr erweitert für Ströme bis
400 A)
181 ÖVE-IM 11 c/1984 Nachtrag c zu den Bestimmungen über
Baustromverteiler für Nennspannungen
bis 380 V Wechselspannung und für
Ströme bis 250 A, ÖVE-IM 11/1973
(nunmehr erweitert für Ströme bis
400 A)
182 ÖVE-IM 12/1980 Fabriksfertige Zählerschränke und
Zählerverteilerschränke bis 250 V
gegen Erde
183 ÖVE-IM 15/1986 Fabrikfertige Installationsverteiler
(FIV) für ^ 380 V und === 220 V, bis
630 A
184 ÖVE-IM 21/1969 Installationsrohre und Zubehör für
elektrische Installationen
185 ÖVE-IM 21 a/1983 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Installationsrohre und Zubehör für
elektrische Installationen, ÖVE-IM
21/1969
186 ÖVE-IM 22/1970 Verbindungsmaterial für elektrische
Installationen bis 750 V
187 ÖVE-IM 22 a/1973 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Verbindungsmaterial für elektrische
Installationen bis 750 V, ÖVE-IM
22/1970
188 ÖVE-IM 22 b/1976 Nachtrag b zu den Vorschriften über
Verbindungsmaterial für elektrische
Installationen bis 750 V, ÖVE-IM
22/1970
189 ÖVE-IM 22 c/1977 Nachtrag c zu den Vorschriften über
Verbindungsmaterial für elektrische
Installationen bis 750 V, ÖVE-IM
22/1970
190 ÖVE-IM 22 d/1985 Nachtrag d zu den Vorschriften über
Verbindungsmaterial für elektrische
Installationen bis 750 V, ÖVE-IM
22/1970
191 ÖVE-IM 22 e/1986 Nachtrag e zu den Vorschriften über
Verbindungsmaterial für elektrische
Installationen bis 750 V, ÖVE-IM
22/1970
192 ÖVE-IM 31/1976 Kabelschutzrohre und Zubehör aus
Kunststoff
193 ÖVE-IT 380/1986 Sicherheit elektrisch versorgter
Büromaschinen
194 ÖVE-K 10/1974 Sicherungs- und Steuerkabel mit
Kunststoffisolierung in adriger
Verseilung
195 ÖVE-K 11/1974+ Eisenbahnsicherungskabel mit
ÖVE-K 11 a/1981 Kunststoffisolierung in
(eingearbeitet) Sternviererverseilung
196 ÖVE-K 12/1978 Schaltkabel für
Eisenbahnsicherungsanlagen
197 ÖVE-K 20/1976+ Papierisolierte Energiekabel bis
ÖVE-K 20 a/1980 34,7/60 kV
(eingearbeitet)
198 ÖVE-K 23/1974 Kunststoffisolierte Energiekabel bis
5,8/10 kV
199 ÖVE-K 23 a/1980 Nachtrag a zu den Vorschriften über
kunststoffisolierte Energiekabel bis
5,8/10 kV, ÖVE-K 23/1974
200 ÖVE-K 24/1975 Polyäthylenisolierte Energiekabel für
11,6/20 kV und 17,3/30 kV
201 ÖVE-K 24 a/1980 Nachtrag a zu den Vorschriften über
polyäthylenisolierte Energiekabel für
11,6/20 kV und 17,3/30 kV, ÖVE-K
24/1975
202 ÖVE-K 40/1978 Energieleitungen mit einer Isolierung
aus Gummi
203 ÖVE-K 40 a/1982 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Energieleitungen mit einer Isolierung
aus Gummi, ÖVE-K 40/1978
204 ÖVE-K 41/1978 Energieleitungen mit einer Isolierung
aus PVC
205 ÖVE-K 41 a/1981 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Energieleitungen mit einer Isolierung
aus PVC, ÖVE-K 41/1978
206 ÖVE-K 43/1976 Isolierte Heizleitungen für feste
Verlegung
207 ÖVE-L 1/1981 Errichtung von Starkstromfreileitungen
bis 1 000 V
208 ÖVE-L 1 a/1986 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Errichtung von Starkstromfreileitungen
bis 1 000 V, ÖVE-L 1/1981
209 ÖVE-L 11/1979 Errichtung von Starkstromfreileitungen
über 1 kV (ausgenommen § 25.6,
```
Absatz)
```
210 ÖVE-L 11 a/1980 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Errichtung von Starkstromfreileitungen
über 1 kV, ÖVE-L 11/1979
211 ÖVE-L 11 b/1982 Nachtrag b zu den Vorschriften über
Errichtung von Starkstromfreileitungen
über 1 kV, ÖVE-L 11/1979
212 ÖVE-L 11 c/1983 Nachtrag c zu den Vorschriften über
Errichtung von Starkstromfreileitungen
über 1 kV, ÖVE-L 11/1979
213 ÖVE-L 11 d/1986 Nachtrag d zu den Bestimmungen über
Errichtung von Starkstromfreileitungen
über 1 kV, ÖVE-L 11/1979
214 ÖVE-L 20/1979 Verlegung von Energie-, Steuer- und
Meßkabeln
215 ÖVE-L 30/1972 Prüfung von Isolatoren für
Starkstromfreileitungen und
Fahrleitungen mit Spannungen über 1 kV
216 ÖVE-L 31/1976 Prüfung von Isolatoren für
Starkstromfreileitungen und
Fahrleitungen mit Spannungen unter
1 000 V und von Fernmeldeisolatoren
217 ÖVE-L 40/1977 Prüfung von Armaturen für
Starkstromfreileitungen
218 ÖVE-L 41/1985 Prüfung von Armaturen für
Starkstromfreileitungen bis 1 000 V
mit isolierten Freileitungsleitern
219 ÖVE-LI 3/1974 Fassungen mit Elektro-(Edison)Gewinde
(ausgenommen § 3.7 Kleindruck, § 7.1
erster Satz und § 7.7)
220 ÖVE-LI 155/1974 Glimmstarter für Leuchtstofflampen
221 ÖVE-LI 155 a/1984 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Glimmstarter für Leuchtstofflampen,
ÖVE-LI 155/1974 (ausgenommen Tab. 7-1
und Tab. 7-2)
222 ÖVE-LI 598, Teil 1/1986 Leuchten. Teil 1: Allgemeine
Bestimmungen und Prüfungen
223 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-1: Ortsfeste Leuchten
Teil 2-1/1986 für allgemeine Verwendung
224 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-2: Einbauleuchten
Teil 2-2/1986
225 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-3: Straßenleuchten
Teil 2-3/1986
226 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-4: Ortsveränderliche
Teil 2-4/1987 Leuchten für allgemeine Verwendung
227 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-5: Flutlichtleuchten
Teil 2-5/1986
228 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-6: Leuchten mit
Teil 2-6/1986 eingebauten Transformatoren für
Glühlampen
229 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-7: Ortsveränderliche
Teil 2-7/1986 Gartenleuchten
230 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-8: Handleuchten
Teil 2-8/1986
231 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-9: Photo- und
Teil 2-9/1986 Filmleuchten (nicht professionell)
232 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-17: Leuchten für
Teil 2-17/1986 Bühnen, Fernseh- und Filmstudios
(außen und innen)
233 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-18: Leuchten für
Teil 2-18/1986 Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen
234 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-19: Klimaleuchten
Teil 2-19/1986
235 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-20: Lichtketten
Teil 2-20/1987
236 ÖVE-LI 598, Leuchten. Teil 2-99:
Teil 2-99/1987 Einbausignalleuchten
237 ÖVE-M 10, Teil 1/1987 Elektrische Maschinen. Teil 1:
Allgemeines
238 ÖVE-M 10, Teil 2/1980 Elektrische Maschinen. Teil 2:
Ermittlung der Verluste und des
Wirkungsgrades
239 ÖVE-M 10, Teil 5/1987 Elektrische Maschinen. Teil 5:
Einteilung der Schutzarten durch
Gehäuse für umlaufende Maschinen
240 ÖVE-M 12, Teil 1/1979 Gleichstromlichtbogenschweißgeneratoren
und -umformer. Teil 1:
Gleichstromlichtbogenschweißgeneratoren
und -umformer mit Kommutatoren
241 ÖVE-M 13, Teil 1/1980 Sicherheitsbestimmungen für die
Anwendung von Schweißeinrichtungen.
Teil 1: Allgemeine Bestimmungen
242 ÖVE-M 20, Teil 1/1981 Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 1: Allgemeines
243 ÖVE-M 20, Teil 1 a/1984 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 1: Allgemeines, ÖVE-M 20,
Teil 1/1981
244 ÖVE-M 20, Teil 2/1981 Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 2: Übertemperaturen
245 ÖVE-M 20, Teil 3/1986 Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 3: Isolationspegel und
Spannungsprüfungen
246 ÖVE-M 20, Teil 4/1982 Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 4: Anzapfungen und Schaltungen
247 ÖVE-M 20, Teil 5/1982 Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 5: Kurzschlußfestigkeit
248 ÖVE-M 20, Teil 20/1981 Transformatoren und Drosselspulen.
Teil 20: Drosselspulen
249 ÖVE-M 21/1959 Kleintransformatoren und
-drosselspulen
250 ÖVE-M 21 a/1964 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Kleintransformatoren und
-drosselspulen, ÖVE-M 21/1959
251 ÖVE-M 21 b/1970 Nachtrag b zu den Vorschriften über
Kleintransformatoren und
-drosselspulen, ÖVE-M 21/1959
252 ÖVE-M 21 c/1976 Nachtrag c zu den Vorschriften über
Kleintransformatoren und
-drosselspulen, ÖVE-M 21/1959
253 ÖVE-M 21 d/1981 Nachtrag d zu den Vorschriften über
Kleintransformatoren und
-drosselspulen, ÖVE-M 21/1959
254 ÖVE-M 22/1974 Stromquellen zum Lichtbogenschweißen
mit Wechselstrom
255 ÖVE-M 22 a/1983 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Stromquellen zum Lichtbogenschweißen
mit Wechselstrom, ÖVE-M 22/1974
256 ÖVE-M 22 b/1984 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Stromquellen zum Lichtbogenschweißen
mit Wechselstrom, ÖVE-M 22/1974
257 ÖVE-M 23/1965 Wiederstandsschweißeinrichtungen
258 ÖVE-M 25/1975 Sicherheitstransformatoren
259 ÖVE-M 30/1970 Elektrische Maschinen, Transformatoren
und Stromrichter auf Bahn- und anderen
Fahrzeugen
260 ÖVE-M 42/1986 Lichtbogen - Schweißgleichrichter
261 ÖVE-M 43/1984 Lichtbogen-Kleinschweißtransformatoren
für Kurzschweißbetrieb
262 ÖVE-MG/IEC 601, Sicherheit elektromedizinischer
Teil 1/1986 Geräte. Teil 1: Allgemeine
Bestimmungen
263 ÖVE-MG 750, Elektrische Einrichtungen in
Teil 1/1981 *1) medizinischer Anwendung. Teil 1:
Allgemeine Vorschriften
264 ÖVE-MG 750, Teil 2 Elektrische Einrichtungen in
(1 000)/1984 medizinischer Anwendung. Teil 2
(1 000): Sonderbestimmungen für
Röntgeneinrichtungen
265 ÖVE-P 20/1963 Meßwandler
266 ÖVE-P 20 a/1969 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Meßwandler, ÖVE-P 20/1963
267 ÖVE-P 30, Teil 1/1969 Elektrizitätszähler. Teil 1:
Wechselstrom-Wirkverbrauchzähler
268 ÖVE-P 30, Teil 1 a/1973 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Elektrizitätszähler. Teil 1:
Wechselstrom-Wirkverbrauchzähler,
ÖVE-P 30, Teil 1/1969
269 ÖVE-R 1/1963 Elektrische Relais
270 ÖVE-R 1 a/1965 Nachtrag a zu den Vorschriften über
elektrische Relais, ÖVE-R 1/1963
271 ÖVE-R 1 b/1982 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
elektrische Relais, ÖVE-R 1/1963
272 ÖVE-R 1 c/1985 Nachtrag c zu den Bestimmungen über
elektrische Relais, ÖVE-R 1/1963
273 ÖVE-R 1 d/1986 Nachtrag d zu den Bestimmungen über
elektrische Relais, ÖVE-R 1/1963
274 ÖVE-R 255, Teil 1/1982 Elektrische Relais. Teil 1:
Schaltrelais
275 ÖVE-R 255, Teil 7/1984 Elektrische Relais. Teil 7: Prüf- und
Meßbedingungen für elektrische
Schaltrelais
276 ÖVE-R 255, Teil 120/1986 Elektrische Relais. Teil 120:
Verhalten der Kontakteinrichtungen
elektrischer Relais
277 ÖVE-SN 40, Teil 1/1980 Niederspannungssicherungen bis
^ 1 000 V und bis === 3 000 V. Teil 1:
Allgemeine Bestimmungen
278 ÖVE-SN 40, Teil 2/1981 Niederspannungssicherungen bis
^ 1 000 V und bis === 3 000 V. Teil 2:
NH-System, Leitungsschutzsicherungen
bis 1 250 A und ^ 500 V, === 440 V
sowie ^ 660 V
279 ÖVE-SN 40, Teil 3/1981 Niederspannungssicherungen bis
^ 1 000 V und bis === 3 000 V. Teil 3:
D-System, Leitungsschutzsicherungen
bis 100 A und bis 500 V sowie bis 63 A
und ^ 660 V, === 600 V
280 ÖVE-SN 40, Teil 4/1981 Niederspannungssicherungen bis
^ 1 000 V und bis === 3 000 V. Teil 4:
DO-System, Leitungsschutzsicherungen
bis 100 A und ^ 380 V, === 250 V
281 ÖVE-SN 45/1981 Geräteschalter bis 500 V und bis 63 A
282 ÖVE-SN 45 a/1983 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Geräteschalter bis 500 V und bis 63 A,
ÖVE-SN 45/1981
283 ÖVE-SN 50/1978 Fehlerstromschutzschalter
284 ÖVE-SN 50 a/1981 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Fehlerstromschutzschalter,
ÖVE-SN 50/1978
285 ÖVE-SN 50 b/1982 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Fehlerstromschutzschalter,
ÖVE-SN 50/1978
286 ÖVE-SN 52/1979 Leitungsschutzschalter bis 63 A
Nennstrom ^ 415 V, 50 Hz
287 ÖVE-SN 52 a/1981 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Leitungsschutzschalter bis 63 A
Nennstrom ^ 415 V, 50 Hz,
ÖVE-SN 52/1979
288 ÖVE-SN 52 b/1987 Nachtrag b zu den Bestimmungen über
Leitungsschutzschalter bis 63 A
Nennstrom ^ 415 V, 50 Hz,
ÖVE-SN 52/1979
289 ÖVE-SN/EN 50 022/1981 Industrielle
Niederspannungsschaltgeräte:
Tragschienen, Hutschiene 35 mm breit
zur Schnappbefestigung von Geräten
290 ÖVE-SN/EN 50 035/1981 Industrielle
Niederspannungsschaltgeräte:
Tragschiene, C-Schiene zur Befestigung
von Reihenklemmen
291 ÖVE-SN/EN 50 045/1983 Industrielle
Niederspannungsschaltgeräte:
Tragschienen, Hutschiene 15 mm breit
zur Befestigung von Reihenklemmen
292 ÖVE-T 1/1979 Elektrische Bahnanlagen und
elektrische Betriebsmittel für
Schienenbahnen
293 ÖVE-T 3/1979 Elektrische Eisenbahnsicherungsanlagen
und -geräte (ausgenommen Teil 2)
294 ÖVE-T 3 a/1983 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
elektrische Eisenbahnsicherungsanlagen
und -geräte, ÖVE-T 3/1979 (ausgenommen
Teil 2)
295 ÖVE-T 5/1972 Betrieb elektrischer Bahnanlagen
296 ÖVE-T 5 a/1985 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
Betrieb elektrischer Bahnanlagen,
ÖVE-T 5/1972
297 ÖVE-T 10/1980 Elektrische Anlagen und elektrische
Betriebsmittel für
Oberleitungsomnibusse (Obusse)
298 ÖVE-T 20/1971 Schutzmaßnahmen gegen zu hohe
Berührungsspannung bei Umfüllanlagen
brennbarer Flüssigkeiten der
Gefahrenklassen I und II oder
brennbarer Gase im Bereich
elektrischer Bahnanlagen
299 ÖVE-T 30/1978 Elektrische Ausrüstung für
Flurförderfahrzeuge
300 ÖVE-T 30 a/1984 Nachtrag a zu den Bestimmungen über
elektrische Ausrüstung für
Flurförderfahrzeuge, ÖVE-T 30/1978
301 ÖVE-V 81/1959 Zubehör für Leuchtstofflampen mit
Nennspannungen bis 250 V
302 ÖVE-V 81 a/1971 Nachtrag a zu den Vorschriften über
Zubehör für Leuchtstofflampen mit
Nennspannungen bis 250 V,
ÖVE-V 81/1959
303 ÖVE-V 81 b/1983 Nachtrag b zu den Vorschriften über
Zubehör für Leuchtstofflampen mit
Nennspannungen bis 250 V,
ÖVE-V 81/1959
II. Österreichische Normen
Nr. Bezeichnung Titel Ausgabedatum
1 ÖNORM E 1300 Nippelgewinde für Leuchten 10.75
2 ÖNORM E 1301 Elektrogewinde,
Gewindegrenzmaße 9.63
3 ÖNORM E 1302 Whitworth-Gewinde 3/16 Zoll,
Grenzmaße und Grenzlehren C 15 5.74
4 ÖNORM E 2790 Elektroinstallationen,
Erdungsanlagen, Fundamenterder 9.75
5 ÖNORM E 3600 Polyäthylenisolierte
Freileitungsleiter bis 1 000 V 11.82
6 ÖNORM E 3651 Prüfung von Kabeln und
isolierten Leitungen;
Flammwidrigkeit,
Einkabelprüfung 5.86
7 ÖNORM E 3652 VORNORM; Prüfungen von Kabeln
und Leitungen;
Flammwidrigkeit,
Mehrkabelprüfung 1.82
8 ÖNORM E 3806 Runddrähte aus Aluminium für
die Elektrotechnik, genau
gezogen; Abmessungen 1.82
9 ÖNORM E 3807 Runddrähte aus Aluminium für
die Elektrotechnik, gezogen;
Abmessungen 1.82
10 ÖNORM E 4000 Elektrische Freileitungen;
Drähte aus Aluminium und
Aluminium-Knetlegierung,
E-AlMgSi für Leiterseile 7.76
11 ÖNORM E 4001 Elektrische Freileitungen;
Leiterseile aus Aluminium und
E-AlMgSi 10.81
12 ÖNORM E 4004 Elektrische Freileitungen;
Aluminium-Stahl-Seile und
E-AlMgSi-Stahl-Seile 7.76
13 ÖNORM E 4006 Elektrische Freileitungen;
Verzinkte Stahldrähte für
Leiterseile 7.76
14 ÖNORM E 4007 Elektrische Freileitungen;
Verzinkte Stahlseile 7.76
15 ÖNORM E 4030 Elektrische Freileitungen;
Drähte und Seile aus
Aluminium, E-AlMgSi oder Stahl
sowie Aluminium-Stahl-Seile
und E-AlMgSi-Stahl-Seile,
Technische Lieferbedingungen 10.81
16 ÖNORM E 4031 Elektrische Freileitungen;
Drähte aus Stalum
(aluminiumummantelter Stahl)
für Leiterseile 10.77
17 ÖNORM E 4033 Elektrische Freileitungen;
Drähte und Seile aus Stalum,
Aluminium-Stalum-Seile und
E-AlMgSi-Stalum-Seile,
Technische Lieferbedingungen 10.77
18 ÖNORM E 4100 Elektrische Freileitungen;
Stützenisolatoren Reihe N für
Nennspannungen bis 1 000 V 12.79
19 ÖNORM E 4101 Elektrische Freileitungen;
Stützenisolatoren VHD und
VHD-G 3.76
20 ÖNORM E 4104 Elektrische Freileitungen;
Klöppel, Doppelklöppel,
Klöppelpfannen, Anschlußmaße 6.48
21 ÖNORM E 4105 Elektrische Freileitungen;
Schäkelisolatoren Reihe S für
Nennspannungen bis 1 000 V 12.79
22 ÖNORM E 4106 Elektrische Freileitungen;
Abspannisolatoren Reihe A für
Nennspannungen bis 1 000 V 10.81
23 ÖNORM E 4107 Elektrische Freileitungen;
Abspannisolator Type E 100 mit
Bügel für Nennspannungen bis
1 000 V 10.81
24 ÖNORM E 4117 Elektrische Freileitungen;
Vollkern-Stabisolatoren Reihe
M 12.79
25 ÖNORM E 4119 Elektrische Freileitungen;
Langstabisolatoren,
Strunkdurchmesser 60 mm 12.76
26 ÖNORM E 4125 Elektrische Freileitungen;
Klöppel und Pfannen
IEC-Anschlußmaße 11.81
27 ÖNORM E 4126 Elektrische Freileitungen;
Gabel-Laschen-Verbindungen;
Anschlußmaße 9.84
28 ÖNORM E 4150 Elektrische Freileitungen;
gerade Stütze für
Stützenisolator N 95 nach
ÖNORM E 4100 12.79
29 ÖNORM E 4152 Elektrische Freileitungen;
Gebogene Stützen für
Stützenisolatoren Reihe N nach
ÖNORM E 4100 7.81
30 ÖNORM E 4155 Elektrische Freileitungen;
Schäkelstützen für Isolatoren
Reihe S nach ÖNORM E 4105 10.81
31 ÖNORM E 4174 Gerade Isolatorstützen mit
Kerben 12.76
32 ÖNORM E 4175 Gerade Isolatorstützen mit
Rundgewinde 12.76
33 ÖNORM E 4201 Elektrische Freileitungen;
Holzmaste, Berechnung und
Konstruktion 6.80
34 ÖNORM E 4202 Elektrische Freileitungen;
Holzmaste; Tragfähigkeit der
Grundformen 10.82
35 ÖNORM E 4900 Teil 2; Umlaufende elektrische
Maschinen; Bauformen und
Aufstellung: IEC-Code II 1.81
36 ÖNORM E 6010 Leitungsschutzschalter
(LS-Schalter) 6 A bis 25 A,
415 V, Einschraubbar in
Sicherungssockel D II 10.80
37 ÖNORM E 6020 Niederspannungs-
Hochleistungssicherungen 500 V
und 440 V und 660 V;
NH-Sicherungseinsätze mit
Kontaktmessern 8.83
38 ÖNORM E 6021 Niederspannungs-
Hochleistungssicherungen bis
660 V; NH-Sicherungsunterteile 8.83
39 ÖNORM E 6023 Niederspannungs-
Hochleistungssicherungen bis
660 V, NH-Aufsteckgriff 10.81
40 ÖNORM E 6501 Teil 1 Installationsrohre für
elektrische Leitungen,
Stahlpanzerrohre mit Gewinde 6.63
41 ÖNORM E 6503 Teil 1 Elektro-Installationsmaterial;
Starre Kunststoffrohre und
Zubehör glatt, für leichte
mechanische Beanspruchung mit
dem Kennzeichen U 12.80
42 ÖNORM E 6503 Teil 2 Elektro-Installationsmaterial;
Starre Kunststoffrohre und
Zubehör glatt, für mittlere
mechanische Beanspruchung mit
dem Kennzeichen M 12.80
43 ÖNORM E 6503 Teil 3 Elektro-Installationsmaterial;
Starre Kunststoffrohre und
Zubehör glatt, für
mittelschwere mechanische
Beanspruchung mit dem
Kennzeichen MS 12.80
44 ÖNORM E 6504 Teil 1 Elektro-Installationsmaterial;
Flexible Kunststoffrohre und
Zubehör gewellt, für leichte
mechanische Beanspruchung ohne
Kennzeichen 12.80
45 ÖNORM E 6504 Teil 2 Elektro-Installationsmaterial;
Flexible Kunststoffrohre und
Zubehör gewellt, für
mittelschwere mechanische
Beanspruchung mit dem
Kennzeichen MS 12.80
46 ÖNORM E 6505 Elektro-Installationsmaterial;
Kunststoffrohre und Zubehör
glatt, flexibel, für
mittelschwere mechanische
Beanspruchung, schwer
brennbar, zur Verlegung in
Beton 10.76
47 ÖNORM E 6506 Elektro-Installationsmaterial;
Kunststoffrohre flexibel, für
mittelschwere mechanische
Beanspruchung 4.78
48 ÖNORM E 6507 Teil 1 Elektro-Installationsmaterial;
Halogenfreie Kunststoffrohre
und Zubehör, starr, glatt, für
mittlere mechanische
Beanspruchung mit dem
Kennzeichen M 3.82
49 ÖNORM E 6507 Teil 2 Elektro-Installationsmaterial;
Halogenfreie Kunststoffrohre
und Zubehör, starr, glatt, für
mittelschwere mechanische
Beanspruchung mit dem
Kennzeichen MS 3.82
50 ÖNORM E 6508 Teil 1 Unterputzdosen für Schalter
und Steckdosen mit
Schraubbefestigung sowie
Abzweigdosen 6.81
51 ÖNORM E 6508 Teil 2 Hohlwanddosen für Schalter und
Steckdosen mit
Schraubbefestigung sowie
Abzweigdosen 10.86
52 ÖNORM E 6508 Teil 3 Unterputzdosen für mehrpolige
Steckdosen mit
Schraubbefestigung 5.85
53 ÖNORM E 6508 Teil 4 Unterputzdosen für Schalter
und Steckdosen mit
Spreizbefestigung 11.84
54 ÖNORM E 6509 Zuordnung von
Installationsrohren zu
isolierten Leitungen 6.81
55 ÖNORM E 6510 Starre Kabelschutzrohre aus
PVC-hart und Zubehör; glatt,
für mittelschwere mechanische
Beanspruchung, schwer brennbar 10.76
56 ÖNORM E 6511 Starre Kabelschutzrohre aus
PVC-hart und Zubehör; glatt,
für schwere mechanische
Beanspruchung, schwer brennbar 10.76
57 ÖNORM E 6512 Flexible Kabelschutzrohre aus
PVC-hart und Zubehör; gewellt,
für mittelschwere mechanische
Beanspruchung, schwer brennbar 10.76
58 ÖNORM E 6513 Flexible Kabelschutzrohre aus
Polyäthylen - weich, glatt,
für schwere mechanische
Beanspruchung 4.78
59 ÖNORM E 6610 Dreipolige Steckdosen mit N-
und mit Schutzkontakt;
Hauptmaße 16 A, ^ 220/380 V 8.87
60 ÖNORM E 6611 Dreipolige Stecker mit N- und
mit Schutzkontakt; Hauptmaße
16 A, ^ 220/380 V 8.87
61 ÖNORM E 6612 Dreipolige Steckdosen mit N-
und mit Schutzkontakt;
Hauptmaße 25 A, ^ 220/380 V 8.87
62 ÖNORM E 6613 Dreipolige Stecker mit N- und
mit Schutzkontakt; Hauptmaße
25 A, ^ 220/380 V 8.87
63 ÖNORM E 6620 Zweipolige Stecker für Geräte
der Klasse II, 2,5 A, 250 V 6.72
64 ÖNORM E 6621 Teil 1 Zweipolige Steckdose ohne
Schutzkontakte der Bauart A;
10/16 A, 250 V 1.82
65 ÖNORM E 6622 Teil 1 Zweipolige Steckdose mit
Schutzkontakten der Bauart A;
10/16 A, 250 V 1.82
66 ÖNORM E 6622 Teil 4 Steckvorrichtungen für
Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke; zweipolige
Kupplungssteckdosen mit
Schutzkontakt 10/16 A, 250 V 11.86
67 ÖNORM E 6622 Teil 10 Steckvorrichtungen für
Hausinstallationen und
ähnliche Zwecke;
Grundausführung der
Steckdosen, Einbausteckdosen -
Lehre L 1 11.86
68 ÖNORM E 6623 Zweipoliger Stecker mit
Schutzkontakten 10/16 A, 250 V 2.72
69 ÖNORM E 6624 Zweipolige Stecker für Geräte
der Klasse II; 10/16 A, 250 V 9.79
70 ÖNORM E 6626 Lehren für Steckvorrichtungen
für Hausinstallationen 1.82
71 ÖNORM E 6630 Gerätesteckvorrichtungen für
Geräte der Klasse II;
Stifttemperatur bis 65 Grad C;
0,2 A, 250 V 5.86
72 ÖNORM E 6631 Gerätesteckvorrichtungen für
Geräte der Klasse I und
Klasse II; Stifttemperatur bis
65 Grad C; 2,5 A, 250 V 5.86
73 ÖNORM E 6632 Gerätesteckvorrichtungen für
Geräte der Klasse II;
Stifttemperatur bis 65 Grad C;
6 A, 250 V 8.86
74 ÖNORM E 6633 Gerätesteckvorrichtungen für
Geräte der Klasse I und
Klasse II; Stifttemperatur bis
65 Grad C, bis 120 Grad C oder
bis 155 Grad C; 10 A, 250 V 5.86
75 ÖNORM E 6634 Gerätesteckvorrichtung für
Geräte der Klasse I und
Klasse II; Stifttemperatur bis
65 Grad C oder bis 155 Grad C;
16 A, 250 V 5.86
76 ÖNORM E 6635 Gerätesteckvorrichtungen;
Maßangaben für
Haltevorrichtungen 5.86
77 ÖNORM E 6640 Gerätesteckvorrichtungen;
Lehren 8.86
78 ÖNORM E 6661 Steckvorrichtungen für
industrielle Zwecke;
Steckdosen, 16 A und 32 A,
über 50 V;
drei-vier-fünfpolige
Ausführung 8.87
79 ÖNORM E 6662 Steckvorrichtungen für
industrielle Zwecke; Stecker
16 A und 32 A, über 50 V;
drei-vier-fünfpolige
Ausführung 8.87
80 ÖNORM E 6663 Steckvorrichtungen für
industrielle Zwecke;
Mechanische Verriegelung für
Steckvorrichtungen 16 A, 32 A,
63 A und 125 A, über 50 V;
drei-vier-fünfpolige
Ausführung 8.87
81 ÖNORM E 6675 Steckvorrichtungen für
industrielle Zwecke;
Steckdosen 16 A und 32 A,
^ 380 V; siebenpolige
Ausführung für
Stern-Dreieck-Schaltung 8.87
82 ÖNORM E 6676 Steckvorrichtungen für
industrielle Zwecke; Stecker
16 A und 32 A, ^ 380 V;
siebenpolige Ausführung für
Stern-Dreieck-Schaltung 8.87
83 ÖNORM E 6700 Schmelzeinsätze, D 01, D 02,
D 03, ^ 380 V, === 250 V 5.74
84 ÖNORM E 6701 Hülsen-Paßeinsätze, D 01,
D 02, D 03 und
Paßeinsatzschlüssel 5.74
85 ÖNORM E 6702 Sicherungssockel für
vorderseitigen Anschluß D 01,
D 02, D 03, 380 V 5.74
86 ÖNORM E 6703 Schraubkappen, D 01, D 02,
D 03, 380 V 5.74
87 ÖNORM E 6720 D-Sicherungssockel D II 25 A
und D III 63 A, 500 V und
D III 63 A, 660 V für
vorderseitigen Anschluß 8.83
88 ÖNORM E 6721 D-Sicherungssockel D II 25 A
und D III 63 A, 500 V und
D III 63 A, 660 V für
rückseitigen Anschluß 8.83
89 ÖNORM E 6722 D-Schraubkappen D II 25 A,
500 V und D III 63 A, 500 V
und D III 63 A, 660 V 11.83
90 ÖNORM E 6723 D-Sicherungseinsätze D II und
D III 500 V und D III
^ 660 V/=== 660 V 11.83
91 ÖNORM E 6724 D-Schraub-Paßeinsätze D II und
D III und Paßeinsatz-Schlüssel 11.83
92 ÖNORM E 6726 D-Sicherungssockel D II 25 A
und D III 63 A, 500 V und
D III 63 A, 660 V für
Anschlüsse auf
Sockelrückseite, mit Flansch
für versenkten Einbau 8.83
93 ÖNORM E 6743 Lehren C 16 für
Sicherungssockel, D II und
D III, 500 V, mit rückseitigem
Bolzenanschluß 5.75
94 ÖNORM E 6745 Grenzlehren für Schraubkappen,
D 01, D 02 und D 03, 380 V 5.75
95 ÖNORM E 6746 Lehren C 17 zur
Mittigkeitskontrolle in
Sicherungssockeln, D II,
D III, D 01, D 02, D 03 5.75
96 ÖNORM E 6902 Lampensockel E 14 5.76
97 ÖNORM E 6903 Lampensockel E 27 5.76
98 ÖNORM E 6904 Lampensockel E 40 5.76
99 ÖNORM E 6905 Gutlehrdorne für
Elektrogewinde von
Lampenfassungen und
Gewindebrillen 5.74
100 ÖNORM E 6906 Ausschußlehrdorne für
Elektrogewinde von
Lampenfassungen und
Gewindebrillen 5.74
101 ÖNORM DIN 43670 Stromschienen aus Aluminium;
Bemessung für Dauerstrom 12.75
102 ÖNORM DIN 43671 Stromschienen aus Kupfer;
Bemessung für Dauerstrom 12.75
```
```
*1) Der Teil 1 dieser SNT-Vorschriften ist jeweils nur in
Zusammenhalt mit den zugehörigen Abschnitten des Teiles 2 anzuwenden.
*2) Diese Bestimmungen sind in dem Band ÖVE-HG 43, Teil 2 (100)
. . . . (1400)/1983 VEREINT.
*3) Die Bestimmungen ÖVE-EM/EW 335, Teil 1/1982 sowie die Teile 2:
(200)/1981, (300)/1981, (2400)/1983, (9900)/1981 wurden ohne inhaltliche Änderung auf ÖVE-HG 335, Teil 1/1982 sowie die Teile 2:
(200)/1981, (300)/1981, (2400)/1983, (9900)/1981 umbenannt.
Anhang 2
```
```
Sicherheitsvorschriften für bestimmte Maschinen und Geräte
(SNT-Vorschriften und Zusätze)
Betonmischer:
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
ÖVE-EN 13/1975 bis 31. 12. 1987
ÖVE-EN 13, Teil 1/1986 ab 1. 1. 1988
Bügeleisen, Bügelmaschinen und Bügelpressen:
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
ÖVE-EW 41, Teil 1/1970
ÖVE-EW 41, Teil 1 a/1975
ÖVE-EW 41, Teil 1 b/1982
ÖVE-EW 41, Teil 1 c/1985
ÖVE-EW 41, Teil 2 (700)/1970
ÖVE-EW 41, Teil 2 (700 a)/1983
Büromaschinen:
ÖVE-IT 380/1986
mit Ausnahme der Nummern 15, 16 und 17 der Tabelle 11-1 sowie des § 32 Abs. 2
Handgeführte Elektrowerkzeuge:
Allgemeine Bestimmungen:
ÖVE-HG 43, Teil 1/1983
Bohrmaschinen:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (100)/1983
Schrauber und Schlagschrauber:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (200)/1983
Schleifer, Polierer, Tellerschleifer:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (300)/1983
Schwing- und Bandschleifer:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (400)/1983
bei Bandschleifern zusätzlich: Staubabsaugeinrichtung
Kreissägen und Kreismesser:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (500)/1986
Hämmer:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (600)/1983
Spritzpistolen:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (700)/1983
Blechscheren und Nibbler:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (800)/1983
Gewindeschneider:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (900)/1983
Stichsägen:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (1 000)/1983
Betonrüttler:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (1 100)/1983
Kettensägen:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (1 200)/1986
Hobel:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (1 300)/1983
zusätzlich: Späneauswurfvorrichtung, die so ausgebildet sein muß,
daß ein Berühren der Messerwelle beim Hineinreichen in die Auswurföffnung verhindert ist
Hecken- und Grasscheren:
ÖVE-HG 43, Teil 2 (1 400)/1986
Kaffeemühlen:
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
ÖVE-HG 335, Teil 2 (3 300)/1986
Küchenmaschinen:
ÖVE-EM 42, Teil 1/1970
ÖVE-EM 42, Teil 1 a/1975
ÖVE-EM 42, Teil 1 b/1977
ÖVE-EM 42, Teil 1 c/1982
ÖVE-EM 42, Teil 1 d/1985
ÖVE-EM 42, Teil 2 (700)/1973
ÖVE-EM 42, Teil 2 (700 a)/1974
ÖVE-EM 42, Teil 2 (700 b)/1981
Mikrowellenherde:
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
ÖVE-HG 335, Teil 2 (2 500)/1985
Rasenmäher:
ÖVE-EM 42, Teil 1/1970
ÖVE-EM 42, Teil 1 a/1975
ÖVE-EM 42, Teil 1 b/1977
ÖVE-EM 42, Teil 1 c/1982
ÖVE-EM 42, Teil 1 d/1985
ÖVE-EM 42, Teil 2 (2 100)/1981
Ventilatoren:
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
Wäscheschleudern:
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
ÖVE-HG 335, Teil 2 (400)/1986
Waschmaschinen und Waschautomaten:
ÖVE-EM 42, Teil 1/1970 mit Ausnahme des § 20.3
ÖVE-EM 42, Teil 1 a/1975
ÖVE-EM 42, Teil 1 b/1977
ÖVE-EM 42, Teil 1 c/1982
ÖVE-EM 42, Teil 1 d/1985
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1 000)/1970
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1 000 a)/1974
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1 000 b)/1977
ÖVE-EM 42, Teil 2 (1 000 c)/1980
ÖVE-HG 335, Teil 1/1982
ÖVE-HG 335, Teil 1 a/1986
ÖVE-HG 335, Teil 2 (400)/1986
ÖVE-EW 41, Teil 1/1970
ÖVE-EW 41, Teil 1 a/1975
ÖVE-EW 41, Teil 1 b/1982
ÖVE-EW 41, Teil 1 c/1985
ÖVE-EW 41, Teil 2 (200)/1971
ÖVE-EW 41, Teil 2 (200 a)/1974
ÖVE-EW 41, Teil 2 (200 b)/1986