Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Erhebung der Wassergüte in Österreich (Wassergüte-Erhebungsverordnung - WGEV)

Präambel/Promulgationsklausel

Auf Grund des § 3a des Hydrographiegesetzes, BGBl. Nr. 58/1979, in der Fassung der WRG-Novelle 1990, BGBl. Nr. 252, wird verordnet:

I. ABSCHNITT

Erhebung der Grundwassergüte

Begriffsbestimmungen im Sinne dieses Abschnittes

§ 1. (1) Grundwasser ist unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt, unter gleichem oder größerem Druck steht, als er in der Atmosphäre herrscht, und dessen Bewegung durch die Schwerkraft und Reibungskräfte bestimmt wird. Es umfaßt Poren-, Karst- und Kluftgrundwasser.

(2) Ein Grundwassergebiet ist ein hydrogeologisch oder geographisch abgrenzbares Gebiet mit einem Grundwasservorkommen.

(3) Die Grundwassergüte ist der unter Zuhilfenahme von physikalischen und chemischen Parametern bewertete qualitative Zustand des Grundwassers.

(4) Die Erhebung der Grundwassergüte umfaßt

(5) Eine Grundwassergütemeßstelle ist eine örtlich festgelegte Freilegung (Brunnen, Grundwassersonde) oder eng begrenzte Austrittsstelle des Grundwassers (Quelle), die insbesondere überörtlich wirksame Gewässerverunreinigungen erfaßt und für die Entnahme repräsentativer Proben für physikalische und chemische Untersuchungen geeignet ist.

(6) Ein Grundwassergütemeßstellennetz ist eine gewässerkundliche Einrichtung und umfaßt die Gesamtheit der ein Grundwassergebiet flächenhaft repräsentativ beschreibenden und regelmäßig zur Datenerhebung beobachteten Grundwassergütemeßstellen einschließlich der Voraussetzungen zur Datenerfassung und -übertragung.

(7) Das Errichten von Grundwassergütemeßstellennetzen umfaßt

(8) Die Beobachtung einer Grundwassergütemeßstelle erfolgt als Erstbeobachtung, Wiederholungsbeobachtung oder Sonderbeobachtung und umfaßt

(9) Der Beobachtungszyklus dauert sechs Jahre und umfaßt ein Jahr Erst- und fünf Jahre Wiederholungsbeobachtungen.

(10) Die Erstbeobachtung ist jenes umfassende Untersuchungsprogramm, das zu Beginn eines jeden Beobachtungszyklus zur Charakterisierung der Grundwassergüte an jeder Meßstelle durchgeführt wird und das unter Bedachtnahme auf die jeweiligen regionalen Einflußfaktoren zusammenzustellen ist.

(11) Die Wiederholungsbeobachtung ist ein nach Abschluß der Erstbeobachtungen zu wiederholendes Untersuchungsprogramm. Sie wird auf Grund der im Rahmen der Erstbeobachtungen erkannten Grundwassergüte und unter Bedachtnahme auf die jeweils aktuellen Einflußfaktoren erstellt.

(12) Die Sonderbeobachtung ist ein zeitlich begrenztes Untersuchungsvorhaben, das der österreichweiten oder regionalen Klärung spezieller Fragestellungen dient. In im einzelnen zu begründenden Fällen können hiefür die Intervalle zwischen den Beobachtungen verkürzt werden oder die zur Klärung allfälliger Schichtungen im Grundwasser erforderliche Zahl von Proben aus verschiedenen Entnahmetiefen entnommen und der weiteren Behandlung zugeführt werden.

(13) Die Interpretation umfaßt das Inbeziehungsetzen von Meßwerten zu natürlichen Gegebenheiten und zu Einflüssen von Emittenten.

Umfang der Beobachtungen

§ 2. (1) Die Beobachtung der Grundwassergüte hat die in Anlage A.1 festgelegten Parameter zu umfassen, die gegliedert sind in:

(2) Die Erstbeobachtung hat jedenfalls die Parameterblöcke 1 und 2 sowie eine auf Grund der jeweiligen regionalen Einflußfaktoren getroffene Auswahl aus Parameterblock 3 zu beinhalten.

(3) Die Wiederholungsbeobachtung hat jedenfalls den Parameterblock 1 und jene Parameter der Parameterblöcke 2 und 3 zu enthalten, bei denen Abweichungen vom Gebietshintergrund oder sonstige Auffälligkeiten festgestellt worden sind sowie Parameter, deren Überwachung auf Grund der aktuellen Einflußfaktoren im Einzugsbereich der Gütemeßstellen erforderlich erscheint.

(4) Die Sonderbeobachtung enthält die für die Klärung der jeweiligen Fragestellung erforderliche Auswahl an Parametern.

(5) Festlegungen betreffend Parameterumfang der Erst-, Wiederholungs- und Sonderbeobachtungen erfolgen durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Häufigkeit der Beobachtungen

§ 3. (1) Die Beobachtung der Grundwassergütemeßstellen hat viermal jährlich in Abständen von etwa drei Monaten zu erfolgen.

(2) Die Beobachtung der Grundwassergütemeßstellen bei Quellen hat viermal jährlich angepaßt an den Jahresgang der Quellschüttung und an die regionalen Einflußfaktoren zu erfolgen.

(3) Die Erstbeobachtung hat viermal aufeinanderfolgend zu erfolgen. Danach sind Wiederholungsbeobachtungen vorzunehmen. Die Häufigkeit der Wiederholungsbeobachtungen kann verringert werden, wenn hiedurch die Aussagekraft der Beobachtungen nicht beeinträchtigt wird. Die Wiederholungsbeobachtungen haben fünf Jahre hindurch zu erfolgen.

(4) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus ist mit der Erstbeobachtung ein neuer Beobachtungszyklus zu beginnen.

(5) Die Festlegung der Häufigkeit von Sonderbeobachtungen sowie Änderungen in der Häufigkeit der Wiederholungsbeobachtungen erfolgen durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Grundwassergütemeßstellen

§ 4. (1) Die Grundwassergütemeßstellen der Ausbaustufe I sind mit 1. Juli 1991 zu beobachten. Ihre Zahl ist jährlich grundwassergebietsweise so weit zu erhöhen, daß die Grundwassergütemeßstellen der Ausbaustufe II mit 1. Juli 1996 beobachtet werden können.

(2) Repräsentativität, Eignung und Aussagekraft jedes Grundwassergütemeßstellennetzes sind vor Beginn der Beobachtungstätigkeit in hydrologischer (Grundwasserstockwerke, Zuströmverhältnisse, Einfluß von Oberflächengewässern), grundwassergütemäßiger (Grundwasserverunreinigungen, Gebietshintergrund, Einfluß von vermuteten Emittenten) Hinsicht sowie im Hinblick auf den Zustand der Meßstelle und im Hinblick auf die Flächendeckung zu prüfen.

(3) Die Anzahl und der örtliche Bereich der Grundwassergütemeßstellen der Ausbaustufen I und II ergeben sich aus Anlage C.1.

(4) Die genaue örtliche Situierung der Grundwassergütemeßstellen sowie allfällige spätere Netzanpassungen erfolgen durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Datenübermittlung und Datenverarbeitung

§ 5. (1) Die Ergebnisse der durchgeführten Erhebungen der Grundwassergüte sind unter Beachtung der Bestimmungen des Datenschutzgesetzes, BGBL. Nr. 565/1978, in der jeweils geltenden Fassung automationsunterstützt zu dokumentieren.

(2) Das Beobachtungsjahr umfaßt die zweite Hälfte des laufenden und die erste Hälfte des folgenden Jahres. Die Daten jedes Halbjahres sind innerhalb von drei Monaten nach dessen Ende dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft nach seinen Vorgaben standardisiert mit automationsunterstützt erstellten Datenträgern zu übermitteln.

(3) Die Daten der Erhebung der Grundwassergüte sind im Wasserwirtschaftskataster automationsunterstützt zu verarbeiten und mit Interpretation versehen zusammenfassend zu veröffentlichen. Den übermittelten Daten beigeschlossene Interpretationen können dabei berücksichtigt werden.

II. ABSCHNITT

Erhebung der Wassergüte in Fließgewässern

Begriffsbestimmungen im Sinne dieses Abschnittes

§ 6. (1) Ein Fließgewässer ist natürlich vorkommendes, in natürlich entstandenen oder künstlich hergestellten Eintiefungen ständig oder zeitweilig mit gleichgerichtetem Gefälle auf der Landoberfläche fließendes Wasser einschließlich des Gewässerbettes (Sohle, Ufer usw.) und der pflanzlichen und tierischen Lebensgemeinschaften.

(2) Der höchste Jahresmitteldurchfluß (HJMQ) ist das höchste Jahresmittel des Durchflusses eines anzugebenden Zeitabschnittes.

(3) Die Wassergüte ist der unter Zuhilfenahme von physikalischen, chemischen, biologischen, bakteriologischen und ökotoxikologischen Parametern bewertete qualitative Zustand von Wasser in Fließgewässern und umfaßt auch die biologische Gewässergüte.

(4) Die Erhebung der Wassergüte der Fließgewässer umfaßt

(5) Eine Gütemeßstelle an einem Fließgewässer ist eine örtlich festgelegte Stelle, die insbesondere überörtlich wirksame Gewässerverunreinigungen erfaßt und für die repräsentative Beobachtung der Wassergüte geeignet ist.

(6) Eine Gütemeßstellenkette ist eine gewässerkundliche Einrichtung und umfaßt die Gesamtheit der regelmäßig zur Datenerhebung beobachteten Meßstellen an einem Fließgewässer.

(7) Das Errichten von Gütemeßstellen oder Gütemeßstellenketten an Fließgewässern umfaßt

(8) Die Beobachtung einer Gütemeßstelle erfolgt als Erstbeobachtung, Wiederholungsbeobachtung oder Sonderbeobachtung und umfaßt

(9) Der Beobachtungszyklus dauert sechs Jahre und umfaßt zwei Jahre Erst- und vier Jahre Wiederholungsbeobachtungen.

(10) Die Erstbeobachtung ist jenes umfassende Untersuchungsprogramm, das zu Beginn eines jeden Beobachtungszyklus zur Charakterisierung der Wassergüte an jeder Meßstelle durchgeführt wird und das unter Bedachtnahme auf die jeweiligen regionalen Einflußfaktoren zusammenzustellen ist.

(11) Die Wiederholungsbeobachtung ist ein nach Abschluß der Erstbeobachtung zu wiederholendes Untersuchungsprogramm. Sie wird auf Grund der im Rahmen der Erstbeobachtung erkannten Gewässergüte und unter Bedachtnahme auf die jeweils aktuellen Einflußfaktoren erstellt.

(12) Die Sonderbeobachtung ist ein zeitlich begrenztes Untersuchungsvorhaben, das der österreichweiten, regionalen oder gewässerbezogenen Klärung spezieller Fragestellungen, erforderlichenfalls unter Verkürzung der Intervalle zwischen den Beobachtungen, dient.

(13) Die Interpretation umfaßt das Inbeziehung setzen von Meßwerten zu natürlichen Gegebenheiten und zu Einflüssen von Emittenten.

Umfang der Beobachtungen

§ 7. (1) Die Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern hat die in Anlage A.2 festgelegten physikalischen, chemischen, biologischen, bakteriologischen und ökotoxikologischen Parameter zu umfassen, die gegliedert sind in:

(2) Die Erstbeobachtung hat jedenfalls die Parameterblöcke 1 und 2 sowie eine auf Grund der jeweiligen regionalen Einflußfaktoren getroffene Auswahl aus Parameterblock 3 zu beinhalten.

(3) Bei Wiederholungsbeobachtungen kann der Parameterumfang der Parameterblöcke 2 und 3 eingeschränkt werden, wenn auf Grund der Ergebnisse bisheriger Untersuchungen sowie auf Grund der Kenntnis der Einflußfaktoren auf die Wassergüte im Einzugsgebiet keine Minderung der Aussagekraft der Wassergütedaten zu erwarten ist. Bei auffällig erhöhten Werten in den Sedimenten sind Untersuchungen der fließenden Welle durchzuführen.

(4) Die Sonderbeobachtung enthält die für die Klärung der jeweiligen Fragestellung erforderliche Auswahl an Parametern.

(5) Festlegungen betreffend Parameterumfang der Erst-, Wiederholungs- und Sonderbeobachtungen erfolgen durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Häufigkeit der Beobachtungen

§ 8. (1) Die Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern hat

(2) Die Erstbeobachtung hat während des zweijährigen Beobachtungszeitraumes mit der in Abs. 1 genannten Häufigkeit zu erfolgen. Danach sind Wiederholungsbeobachtungen vorzunehmen. Die Häufigkeit der Wiederholungsbeobachtungen kann verringert werden, wenn hiedurch die Aussagekraft der Beobachtungen nicht beeinträchtigt wird. Die Wiederholungsbeobachtungen haben vier Jahre hindurch zu erfolgen.

(3) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus ist mit der Erstbeobachtung ein neuer Beobachtungszyklus zu beginnen.

(4) Beobachtungen in physikalischer, chemischer, bakteriologischer und ökotoxikologischer Hinsicht haben bei Durchflüssen, die kleiner oder gleich dem für die Gütemeßstelle ermittelten höchsten Jahresmitteldurchfluß (HJMQ) sind, zu erfolgen. Liegen die Durchflüsse zum vorgesehenen Beobachtungstermin darüber, hat eine Beobachtung nur dann stattzufinden, wenn dieser Abfluß bereits über einen längeren Zeitraum, das sind mehr als zehn Tage, andauert.

(5) Die biologischen Beobachtungen sind in der herbstlichen oder spätwinterlichen Niederwasserperiode durchzuführen.

(6) Die Festlegung der Häufigkeit von Sonderbeobachtungen sowie Änderungen in der Häufigkeit der Wiederholungsbeobachtungen erfolgen durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Häufigkeit der Beobachtungen

§ 8. (1) Die Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern hat

(1a) Die Beobachtung der Wassergüte gemäß Abs. 1 Z 1 hat in Fließgewässern, die in der Anlage A der Fischgewässerverordnung, veröffentlicht im "Amtsblatt zur Wiener Zeitung Nr. 240" am 15. Dezember 2000, als Fischgewässer ausgewiesen sind, in monatlichen Intervallen zu erfolgen, sofern nicht die Häufigkeit der Probennahmen gemäß § 4 Abs. 4 der Fischgewässerverordnung verringert werden kann. Im Falle von wesentlichen Abwärmeeinleitungen ist die Temperatur wöchentlich zu messen, betreffend den Sauerstoffgehalt ist monatlich mindestens eine Probennahme, die repräsentativ für den niedrigen Sauerstoffgehalt am Tag der Probennahme ist, durchzuführen. Wenn jedoch stärkere tägliche Änderungen vermutet werden, sind täglich mindestens zwei Proben zu entnehmen.

(2) Die Erstbeobachtung hat während des zweijährigen Beobachtungszeitraumes mit der in Abs. 1 genannten Häufigkeit zu erfolgen. Danach sind Wiederholungsbeobachtungen vorzunehmen. Die Häufigkeit der Wiederholungsbeobachtungen kann verringert werden, wenn hiedurch die Aussagekraft der Beobachtungen nicht beeinträchtigt wird. Die Wiederholungsbeobachtungen haben vier Jahre hindurch zu erfolgen.

(3) Nach Beendigung eines Beobachtungszyklus ist mit der Erstbeobachtung ein neuer Beobachtungszyklus zu beginnen.

(4) Beobachtungen in physikalischer, chemischer, bakteriologischer und ökotoxikologischer Hinsicht haben bei Durchflüssen, die kleiner oder gleich dem für die Gütemeßstelle ermittelten höchsten Jahresmitteldurchfluß (HJMQ) sind, zu erfolgen. Liegen die Durchflüsse zum vorgesehenen Beobachtungstermin darüber, hat eine Beobachtung nur dann stattzufinden, wenn dieser Abfluß bereits über einen längeren Zeitraum, das sind mehr als zehn Tage, andauert.

(5) Die biologischen Beobachtungen sind in der herbstlichen oder spätwinterlichen Niederwasserperiode durchzuführen.

(6) Die Festlegung der Häufigkeit von Sonderbeobachtungen sowie Änderungen in der Häufigkeit der Wiederholungsbeobachtungen erfolgen durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Gütemeßstellen an Fließgewässern

§ 9. (1) Die Gütemeßstellen an den Flüssen Donau, Rhein, Inn, Salzach, Traun, Enns, Ybbs, Leitha, March, Mur und Drau sind mit 1. Juli 1991 zu beobachten. Die Meßstellen an den weiteren in Anlage C.2 angeführten Gewässern sind spätestens mit 1. Juli 1993 zu beobachten.

(2) Eignung und Aussagekraft jeder Gütemeßstelle in hydrologischer, hydraulischer und gütemäßiger Hinsicht sind vor Beginn der Beobachtungstätigkeit zu prüfen. Auf eine für die Erfassung insbesondere der überörtlich wirksamen Gewässerverunreinigungen repräsentative Verteilung der Gütemeßstellen in der Meßstellenkette am jeweils beobachteten Gewässerlauf ist zu achten.

(3) Die Anzahl und der örtliche Bereich der Gütemeßstellen ergeben sich aus Anlage C.2.

(4) Die genaue örtliche Situierung der Gütemeßstellen innerhalb der in Anlage C.2 angegebenen Bereiche sowie allfällige spätere Anpassungen der Gütemeßstellenketten sind durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft festzulegen. Er kann hiezu Vorschläge des Landeshauptmannes einholen.

Datenübermittlung und Datenverarbeitung

§ 10. (1) Die Ergebnisse der durchgeführten Erhebungen sind unter Beachtung der Bestimmungen des Datenschutzgesetzes, BGBl. Nr. 565/1978, in der jeweils geltenden Fassung automationsunterstützt zu dokumentieren.

(2) Das Beobachtungsjahr umfaßt die zweite Hälfte des laufenden und die erste Hälfte des folgenden Jahres. Die Daten jedes Halbjahres sind innerhalb von drei Monaten nach dessen Ende dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft nach seinen Vorgaben standardisiert mit automationsunterstützt erstellten Datenträgern zu übermitteln.

(3) Die Daten der Erhebung der Wassergüte in Fließgewässern sind im Wasserwirtschaftskataster automationsunterstützt zu verarbeiten und mit Interpretation versehen zusammenfassend zu veröffentlichen. Den übermittelten Daten beigeschlossene Interpretationen können dabei berücksichtigt werden.

III. ABSCHNITT

Inkrafttreten

§ 11. Diese Verordnung tritt mit 1. Juli 1991 in Kraft.

Anlage A

```

```

PARAMETERUMFANG DER BEOBACHTUNGEN

A.1 Parameterumfang für die Beobachtung der Grundwassergüte

• Arsen

• Blei

• Cadmium

• Chrom

• Eisen

• Mangan

• Quecksilber

• Trichlorethen

• Tetrachlorethen

• 1,1,1-Trichlorethan

• Trichlormethan

• Tetrachlormethan

• 1,1-Dichlorethen

• 1,2-Dichlorethan

• Aluminium

• Kupfer

• Nickel

• Zink

• Alachlor

• Aldicarb einschließlich Aldicarb-sulfoxid und Aldicarb-sulfon, insgesamt als Aldicarb

• Aldrin und Dieldrin, insgesamt als Dieldrin

• Amitrol

• Atrazin

• Bentazon

• Buturon

• Chlortoluron

• Cyanazin

• DDE und dessen Isomere

• DDT und dessen Isomere

• Desethylatrazin

• Desisopropylatrazin

• Dicamba

• 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4-D

• 2-(2,4-Dichlorphenoxy)propionsäure (Dichlorprop, 2,4-DP) einschl. Salze und Ester, insgesamt als Dichlorprop

• Dinoseb

• Dinoseb-acetat

• Diuron

• Endosulfan

• Heptachlor

• Heptachlorepoxid

• Hexachlorbenzol

• Isoproturon

• Lindan

• Linuron

• (4-Chlor-2-methylphenoxy)-essigsäure (MCPA), einschl. Salze und Ester, insgesamt als MCPA

• 4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-buttersäure (MCPB), einschl. Salze und Ester, insgesamt als MCPB

• 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-propionsäure (Mecoprop, MCPP), einschl. Salze und Ester, insgesamt als Mecoprop

• Metazachlor

• Metobromuron

• Metolachlor

• Metoxuron

• Monolinuron

• Monuron

• Neburon

• Orbencarb

• Pendimethalin

• Prometryn

• Propazin

• Pyridat einschließlich 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenyl-pyridazin, insgesamt als Pyridat Sebuthylazin

• Simazin

• TDE und dessen Isomere (DDD)

• Terbutryn

• Terbutylazin

• (2,4,5-Trichlorphenoxy)essigsäure (2,4,5-T), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4,5-T

• Trifluralin

• Vinclozolin

A.2 Parameterumfang für die Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern

1.1 Physikalische und chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Durchfluß

Temperatur Wasser

Temperatur Luft

pH-Wert

Farbe

Trübung

Geruch

Abfiltrierbare Stoffe

Elektr. Leitfähigkeit

Gelöster Sauerstoff

Sauerstoffsättigung

Biochemischer Sauerstoffbedarf nach fünf Tagen ohne

Nitrifikationshemmung

TOC, organischer Kohlenstoff, gesamt

DOC, organischer Kohlenstoff, gelöst

Orthophosphat

Gesamtphosphor

Ammonium

Ammoniak Nitrat Nitrit

1.2 Biologische Beobachtungen Ermittlung der biologischen Gewässergüte.

2.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Gesamthärte

Carbonathärte

Calcium

Magnesium

Kalium

Natrium

Chlorid

Sulfat

AOX

Summe der Kohlenwasserstoffe (aliphatische)

Phenolindex

2.2 Chemische Beobachtungen am Sediment (untersucht an der Kornfraktion 40)

Glühverlust

Metalle:

• Arsen

• Blei

• Cadmium

• Chrom

• Kupfer

• Nickel

• Quecksilber

• Zink

3.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Metalle (gesamt und gelöst):

• Aluminium

• Arsen

• Blei

• Cadmium

• Chrom

• Eisen

• Kupfer

• Mangan

• Nickel

• Quecksilber

• Zink

• Anionische Tenside

• Kationische Tenside

• Nichtionische Tenside

• Alachlor

• Aldicarb einschließlich Aldicarb-sulfoxid und Aldicarb-sulfon, insgesamt als Aldicarb

• Aldrin und Dieldrin, insgesamt als Dieldrin

• Amitrol

• Atrazin

• Bentazon

• Buturon

• Chlortoluron

• Cyanazin

• DDE und dessen Isomere

• DDT und dessen Isomere

• Desethylatrazin

• Desisopropylatrazin

• Dicamba

• 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4-D

• 2-(2,4-Dichlorphenoxy)propionsäure (Dichlorprop, 2,4-DP) einschl. Salze und Ester, insgesamt als Dichlorprop

• Dinoseb

• Dinoseb-acetat

• Diuron

• Endosulfan

• Heptachlor

• Heptachlorepoxid

• Hexachlorbenzol

• Isoproturon

• Lindan

• Linuron

• (4-Chlor-2-methylphenoxy)-essigsäure

• 4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-buttersäure

• 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-propionsäure (Mecoprop, MCPP), einschl. Salze und Ester, insgesamt als Mecoprop

• Metazachlor

• Methoxychlor

• Metobromuron

• Metolachlor

• Metoxuron

• Monuron

• Neburon

• Orbencarb

• Pendimethalin

• Prometryn

• Propazin

• Pyridat einschließlich 3-phenyl-pyridazin, insgesamt als Pyridat

• Sebuthylazin

• Simazin

• TDE und dessen Isomere (DDD)

• Terbutryn

• Terbutylazin

• (2,4,5-Trichlorphenoxy)essigsäure (2,4,5-T), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4,5-T

• Trifluralin

• Vinclozolin

3.1 zu erweitern.

3.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

POX

EOX

In begründeten Fällen ist der Parameterumfang des Parameterblockes

3.2 zu erweitern.

3.3 Bakteriologische Beobachtungen der fließenden Welle Aerobe und fakultativ anaerobe heterotrophe Keime (saprophytische Keime) bei 22 Grad C

Fäkalcoliforme (thermotolerante Coliforme) bei 44 Grad C

3.4 Ökotoxikologische Parameter

Toxizität gegenüber:

• Bakterien

• Algen

• Daphnien

Anlage A

```

```

PARAMETERUMFANG DER BEOBACHTUNGEN

A.1 Parameterumfang für die Beobachtung der Grundwassergüte

• Arsen

• Blei

• Cadmium

• Chrom

• Eisen

• Mangan

• Quecksilber

• Trichlorethen

• Tetrachlorethen

• 1,1,1-Trichlorethan

• Trichlormethan

• Tetrachlormethan

• 1,1-Dichlorethen

• 1,2-Dichlorethan

• Aluminium

• Kupfer

• Nickel

• Zink

• Alachlor

• Aldicarb einschließlich Aldicarb-sulfoxid und Aldicarb-sulfon, insgesamt als Aldicarb

• Aldrin und Dieldrin, insgesamt als Dieldrin

• Amitrol

• Atrazin

• Bentazon

• Buturon

• Chlortoluron

• Cyanazin

• DDE und dessen Isomere

• DDT und dessen Isomere

• Desethylatrazin

• Desisopropylatrazin

• Dicamba

• 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4-D

• 2-(2,4-Dichlorphenoxy)propionsäure (Dichlorprop, 2,4-DP) einschl. Salze und Ester, insgesamt als Dichlorprop

• Dinoseb

• Dinoseb-acetat

• Diuron

• Endosulfan

• Heptachlor

• Heptachlorepoxid

• Hexachlorbenzol

• Isoproturon

• Lindan

• Linuron

• (4-Chlor-2-methylphenoxy)-essigsäure (MCPA), einschl. Salze und Ester, insgesamt als MCPA

• 4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-buttersäure (MCPB), einschl. Salze und Ester, insgesamt als MCPB

• 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-propionsäure (Mecoprop, MCPP), einschl. Salze und Ester, insgesamt als Mecoprop

• Metazachlor

• Metobromuron

• Metolachlor

• Metoxuron

• Monolinuron

• Monuron

• Neburon

• Orbencarb

• Pendimethalin

• Prometryn

• Propazin

• Pyridat einschließlich 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenyl-pyridazin, insgesamt als Pyridat Sebuthylazin

• Simazin

• TDE und dessen Isomere (DDD)

• Terbutryn

• Terbutylazin

• (2,4,5-Trichlorphenoxy)essigsäure (2,4,5-T), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4,5-T

• Trifluralin

• Vinclozolin

A.2 Parameterumfang für die Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern

1.1 Physikalische und chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Durchfluß

Temperatur Wasser

Temperatur Luft

pH-Wert

Farbe

Trübung

Geruch

Abfiltrierbare Stoffe

Elektr. Leitfähigkeit

Gelöster Sauerstoff

Sauerstoffsättigung

Biochemischer Sauerstoffbedarf nach fünf Tagen ohne

Nitrifikationshemmung

TOC, organischer Kohlenstoff, gesamt

DOC, organischer Kohlenstoff, gelöst

Orthophosphat

Gesamtphosphor

Ammonium

Ammoniak Nitrat Nitrit

1.2 Biologische Beobachtungen Ermittlung der biologischen Gewässergüte.

2.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Gesamthärte

Carbonathärte

Calcium

Magnesium

Kalium

Natrium

Chlorid

Sulfat

AOX

Summe der Kohlenwasserstoffe (aliphatische)

Phenolindex

2.2 Chemische Beobachtungen am Sediment (untersucht an der Kornfraktion 40)

Glühverlust

Metalle:

• Arsen

• Blei

• Cadmium

• Chrom

• Kupfer

• Nickel

• Quecksilber

• Zink

3.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Metalle (gesamt und gelöst):

• Aluminium

• Arsen

• Blei

• Cadmium

• Chrom

• Eisen

• Kupfer

• Mangan

• Nickel

• Quecksilber

• Zink

• Anionische Tenside

• Kationische Tenside

• Nichtionische Tenside

• Alachlor

• Aldicarb einschließlich Aldicarb-sulfoxid und Aldicarb-sulfon, insgesamt als Aldicarb

• Aldrin und Dieldrin, insgesamt als Dieldrin

• Amitrol

• Atrazin

• Bentazon

• Buturon

• Chlortoluron

• Cyanazin

• DDE und dessen Isomere

• DDT und dessen Isomere

• Desethylatrazin

• Desisopropylatrazin

• Dicamba

• 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4-D

• 2-(2,4-Dichlorphenoxy)propionsäure (Dichlorprop, 2,4-DP) einschl. Salze und Ester, insgesamt als Dichlorprop

• Dinoseb

• Dinoseb-acetat

• Diuron

• Endosulfan

• Heptachlor

• Heptachlorepoxid

• Hexachlorbenzol

• Isoproturon

• Lindan

• Linuron

• (4-Chlor-2-methylphenoxy)-essigsäure

• 4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-buttersäure

• 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)-propionsäure (Mecoprop, MCPP), einschl. Salze und Ester, insgesamt als Mecoprop

• Metazachlor

• Methoxychlor

• Metobromuron

• Metolachlor

• Metoxuron

• Monuron

• Neburon

• Orbencarb

• Pendimethalin

• Prometryn

• Propazin

• Pyridat einschließlich 3-phenyl-pyridazin, insgesamt als Pyridat

• Sebuthylazin

• Simazin

• TDE und dessen Isomere (DDD)

• Terbutryn

• Terbutylazin

• (2,4,5-Trichlorphenoxy)essigsäure (2,4,5-T), einschl. Salze und Ester, insgesamt als 2,4,5-T

• Trifluralin

• Vinclozolin

3.1 zu erweitern.

3.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

POX

EOX

In begründeten Fällen ist der Parameterumfang des Parameterblockes

3.2 zu erweitern.

3.3 Bakteriologische Beobachtungen der fließenden Welle Aerobe und fakultativ anaerobe heterotrophe Keime (saprophytische Keime) bei 22 Grad C

Fäkalcoliforme (thermotolerante Coliforme) bei 44 Grad C

3.4 Ökotoxikologische Parameter

Toxizität gegenüber:

• Bakterien

• Algen

• Daphnien

Anlage B

```

```

ANZUWENDENDE UNTERSUCHUNGSMETHODEN

B.1 Grundsätze

Hydrologie - Hydrographische ÖNORM B 2400, 02.86

Fachausdrücke und Zeichen

Wasseruntersuchung - Übersicht ÖNORM M 6245, 11.88

über Wasseranalysenverfahren

Wasseruntersuchung - Konservie- ÖNORM M 6259, 03.83

rung und Behandlung von

Wasserproben

Probenahme aus Fließgewässern DIN 38402 - Teil 15, 07.86

Probenahme aus Grundwasser- DIN 38402 - Teil 13, 12.85

leitern

Für neu zu errichtende Grundwassergütemeßstellen:

Bau und Betrieb von Grundwasser- DVGW Regelwerk W 121/1988

beschaffenheitsmeßstellen

B.2 Beobachtung der Grundwassergüte

```

```

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Abstichmaß cm - -

Förderstrom/Schüttung l/s - -

Farbe - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Trübung - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Geruch - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Wassertemperatur Grad C - -

pH-Wert - - DIN 38404 - Teil 5,01.84

Elektrische Leit-

fähigkeit bei myS/cm - ÖNORM M 6241,09.88

25 Grad C DIN 38404 - Teil 8,09.85

Sauerstoff gelöst mg/l 0,2 ÖNORM M 6266 elektrochemisch,

09.84

DIN 38408 - Teil 22 O2-El., 11.86

ÖNORM M 6267 jodometrisch,

09.84

DIN 38408 - Teil 21 jodom., 05.84

Gesamthärte Grad

dH 1 DIN 38409 - Teil 6, 01.86 berech-

net aus Calcium und Magnesium

Karbonathärte Grad

(Säurekapazität dH DIN 38409 - Teil 7 Ti, 05.79

KS4,3)

Hydrogencarbonat

(HCO3) mg/l 3 DIN 38409 - Teil 7, 05.79

Calcium mg/l 3 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6261 Ti, 11.81

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Magnesium mg/l 1 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Natrium mg/l 1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Kalium mg/l 2 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Nitrat (als NO3) mg/l 1 ÖNORM M 6238 SP, 09.86

DIN 38405 - Teil 9 SP, 05.79

ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Nitrit (als NO2) mg/l 0,01 ÖNORM M 6282 SP, 11.87

DIN 38405 - Teil 10 SP, 02.81

Ammonium (als NH4) mg/l 0,01 ÖNORM ISO 7150 - Teil 1 SP,

12.87

Chlorid mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Sulfat (als SO4) mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Orthophosphat ÖNORM M 6237 SP, 11.86

(als PO4) mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 11 SP, 10.83

Bor mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 17 SP, 03.81

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

DOC (berechnet Probe erforderlichenfalls mit

als C) mg/l 0,5 0,45 my Membranfilter filtriert

ÖNORM M 6284, 01.88

DIN 3940 9 - Teil 3, 06.83

```

```

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle (gelöst): Probe erforderlichenfalls mit

0,45 my Membranfilter filtriert

- Arsen mg/l 0,001 ÖNORM M 6262, 11.82

DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85

- Blei mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Cadmium mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

- Chrom mg/l 0,001 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

- Eisen mg/l 0,02 ÖNORM M 6260 SP, 09.89

DIN 38406 - Teil 1 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Mangan mg/l 0,02 ÖNORM M 6280 SP, 01.88

DIN 38406 - Teil 2 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Quecksilber mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 5666 - Teil 2 AAS, 10.84

DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.88

AOX (berechnet ÖNORM M 6275, 11.87

als Cl) myg/l 10 DIN 38409 - Teil 14, 03.85

Leichtflüchtige myg/l ÖNORM 6243 GC/ECD, 07.90

Halogenkohlenwas- DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

serstoffe:

- Trichlorethen 0,1

- Tetrachlorethen 0,1

- 1,1,1-Trichlorethan 0,1

- Trichlormethan 0,1

- Tetrachlormethan 0,1

- 1,1-Dichlorethen 0,2

- 1,2-Dichlorethan 5

```

```

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle (gelöst): Probe erforderlichenfalls mit

0,45 my Membranfilter filtriert

- Aluminium mg/l 0,01 DIN 38406 - Teil 9 SP, 02.89

- Kupfer mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Nickel mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.82

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Zink mg/l 0,02 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.82

DIN 38406 - Teil 8 AAS, 10.80

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Summe der Kohlen- myg/l 60 DIN 38409 - Teil 18 IR, 02.81

wasserstoffe

(aliphatische)

Fluorid mg/l 0,1 ÖNORM 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 4 F-Elektrode,

07.85

Cyanid mg/l 0,005 ÖNORM M 6285 SP, 12.88

DIN 38405 - Teil 13 SP, 02.81

Weitere leicht- myg/l ÖNORM 6243 GC/ECD, 07.90

flüchtige DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

Halogenkoh-

lenwasserstoffe:

- Dichlormethan 20

- 1,1,2-Trich-

lorethan 0,2

- die übrigen,

im Österr.

Lebensmittel-

buch, Kapitel B1

„Trinkwasser'',

angeführten Sub-

stanzen 0,1

Phenol-Index nach ÖNORM M 6286 SP, 09.88

Extraktion myg/l 10 DIN 38409 - Teil 16 SP, 06.84

Benzol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Toluol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Xylole myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

PAK (berechnet DIN 38409 - Teil 13 DC, 06.81

als C) myg/l 0,05

Polychlorierte Bi- GC/ECD, GC/MSD; Methode:

und Terphenyle myg/l 0,01 Bayerische Landesanstalt für

(PCB) Wasserforschung München.

Organische Schadstoffe

(Polychlorierte Biphenyle und

Pestizide im Kreislauf des

Wassers); Bilanz und Bewertung.

Bericht 1987

Pestizide myg/l 0,1 Die Bestimmungsmethoden haben ge-

mäß „Rückstandsmethoden, Teil 1,

```

```

Biologischen Bundesanstalt für

Land- und Forstwirtschaft

Braunschweig, BRD, zu erfolgen.

Die Mindestbestimmungsgrenze hat

0,1 myg/l zu betragen, soweit die

Bestimmungsmethoden dies er-

lauben. Für Wirkstoffe, für die

die lebensmittelrechtlichen

Vorschriften strengere Grenzwerte

als die angeführte Mindestbestim-

mungsgrenze fordern, ist der

Grenzwert als Mindestbestim-

mungsgrenze anzusehen.

B.3 Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern

```

```

1.1 Physikalische und chemische Parameter

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Durchfluß m3/s - -

Temperatur Wasser Grad C - DIN 38404 - Teil 4, 12.76

Temperatur Luft Grad C - -

pH-Wert - - DIN 38404 - Teil 5, 01.84

Farbe - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Trübung - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Geruch - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Abfiltrierbare Probe mit 0,45 my Membranfilter

Stoffe mg/l 20 filtriert

ÖNORM M 6274, 09.85

DIN 38409 - Teil 2, 03.87

Elektrische Leit- ÖNORM M 6241, 09.88

fähigkeit bei DIN 38404 - Teil 8, 09.85

25 Grad C myS/cm -

Sauerstoff gelöst myg/l 0,2 ÖNORM M 6266 elektrochem.,

09.84

DIN 38408 - Teil 22 O2-El.,

11.86

ÖNORM M 6267 jodometrisch, 09.84

DIN 38408 - Teil 21 jodom., 05.84

Sauerstoff-

sättigung % - DIN 38408 - Teil 23, 11.87

Biochemischer

Sauerstoffbedarf mg/l 3 ÖNORM M 6277, 02.91

(BSB5 ohne Nitrifi- DIN 38409 - Teil 51, 05.87

kationshemmung)

TOC (berechnet

als C) mg/l 0,5 ÖNORM M 6284,01.88

DIN 38409 - Teil 3, 06.83

DOC (berechnet Probe mit 0,45 my Membranfilter

als C) mg/l 0,5 filtriert

ÖNORM M 6284, 01.88

DIN 38409 - Teil 3, 06.83

Orthophosphat ÖNORM M 6237 SP, 11.86

(als P) mg/l 0,005 DIN 38405 - Teil 11 SP, 10.83

Gesamtphosphor mg/l 0,005 unfiltriert und filtriert mit

0,45 my phosphatfreiem

Membranfilter

ÖNORM M 6237 SP, 11.86

Ammonium (als N) mg/l 0,01 ÖNORM ISO 7150 - Teil 1 SP,

12.87

Ammoniak (als N) mg/l - aus Dissoziationsgleichgewicht

berechnen

Nitrat (als N) mg/l 0,06 ÖNORM M 6238 SP, 09.86

DIN 38405 - Teil 9 SP, 05.79

ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Nitrit (als N) mg/l 0,003 ÖNORM M 6282 SP, 11.87

DIN 38405 - Teil 10 SP, 02.81

1.2 Biologische Parameter

Ermittlung der

biologischen Güte- Richtlinie der Bundesanstalt für

klassen Wassergüte für die Feststellung

der biologischen Gewässergüte von

Fließgewässern; herausgegeben vom

Bundesministerium für Land- und

Forstwirtschaft, Wien 1990

```

```

2.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Gesamthärte Grad - DIN 38409 - Teil 6, 01.86

dH berechnet aus Calcium und

Magnesium

Karbonathärte

(Säurekapazität Grad 0,3 DIN 38409 - Teil 7 Ti, 05.79

Ks4,3) dH

Calcium mg/l 3 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6261 Ti, 11.81

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Magnesium mg/l 1 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Kalium mg/l 2 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Natrium mg/l 1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Chlorid mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Sulfat (als SO4) mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

AOX (berechnet

als Cl) myg/l 10 ÖNORM M 6275, 11.87

DIN 38409 - Teil 14, 03.85

Summe der Kohlen-

wasserstoffe (ali- myg/l 60 DIN 38409 - Teil 18 IR, 02.81

phatische)

Phenol-Index nach

Extraktion myg/l 10 ÖNORM 6286 SP, 09.88

DIN 38409 - Teil 16 SP, 06.84

2.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Probennahme (allge- - - DIN 38414 - Teil 11, 08.87

mein) Kornfrak- my - Naßsiebung der Sedimenteinzel-

tion 40 probe/-mischprobe mittels

flußeigenen Wassers über ein

Nylonsieb mit 40 my Maschenweite;

Trocknung des Siebdurchganges bei

105 Grad C (Ausnahme: Bestimmung

auf Quecksilber, da hiefür die

Probe luftzutrocknen ist).

Glühverlust % - DIN 38414 - Teil 3, 11.85

Metalle: - - Probenaufbereitung mittels Königs-

wasseraufschlusses sowie Geräte,

Reagenzien und Durchführung ge-

mäß

ÖNORM L 1085,01.89

- Arsen mg/kg 5 DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Blei mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 6 AAS, 05.81

TS DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Cadmium mg/kg 0,1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

TS DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

- Chrom mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Kupfer mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

TS DIN 38406 - Teil 22 1CP, 03.88

- Nickel mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Quecksilber mg/kg 0,1 DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.80

TS

- Zink mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 8 AAS, 10.80

TS DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

EOX (berechnet

als Chlor) mg/kg 1 DIN 38414 - Teil 17, 11.89

TS

```

```

3.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle:

- Aluminium mg/l 0,01 DIN 38406 - Teil 9 SP, 02.89

- Arsen mg/l 0,001 ÖNORM M 6262 SP, 11.82

DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85.

- Blei mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Cadmium mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

- Chrom mg/l 0,001 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

- Eisen mg/l 0,01 ÖNORM M 6260 SP, 09.89

DIN 38406 - Teil 1 SP, 05.83

- Kupfer mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Mangan mg/l 0,01 ÖNORM M 6280 SP, 01.88

DIN 38406 - Teil 2 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Nickel mg/l 0,002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Quecksilber mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 5666 - Teil 2 AAS,

10.84

DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.80

- Zink mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

Chemischer Sauer-

stoffbedarf (CSB) mg/l 15 ÖNORM M 6265, 03.91

DIN 38409 - Teil 41, 12.80

Biochemischer Sauer-

stoffbedarf nach mg/l 3 ÖNORM M 6277, 02.91

fünf Tagen mit

Nitrifikationshem- DIN 38409 - Teil 51, 05.87

mung

Bor mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 17 SP, 03.81

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Cyanid mg/l 0,005 ÖNORM M 6285 SP, 12.85

DIN 38405 - Teil 13 SP, 02.81

Fluorid mg/l 0,1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 4 F-El., 07.85

Leichtflüchtige

Halogenkohlenwas- ÖNORM M 6243 GC/ECD, 07.90

serstoffe mit

Angabe der

Einzelsub- DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

stanzen:

- Dichlormethan 20

- 1,2-Dichlorethan 5

- 1,1-Dichlorethen 0,2

- 1,1,2-Trichlorethan 0,2

- die übrigen im

Österr. Lebensmit- 0,1

telbuch, Kapitel B1

„Trinkwasser'',

angeführten Sub-

stanzen

Benzol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC; 03.89

Toluol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Xylole myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

PAK (berechnet

als C) myg/l 0,05 DIN 38409 - Teil 13 DC, 06.81

Polychlorierte Bi-

und Terphenyle myg/l 0,01 GC/ECD, GC/MSD; Methode:

(PCB) Bayerische Landesanstalt für

Wasserforschung München.

Organische Schadstoffe

(Polychlorierte Biphenyle und

Pestizide im Kreislauf des

Wassers); Bilanz und Bewertung.

Bericht 1987

Tenside:

- anionische MBAS myg/l 20 HPLC, Methode ABOTT (ABOTT;

D.C. analysed, London, 1962, 87)

LAS (als Summe

der Isomere) myg/l 10 HPLC, Methode MATTHIJS

(MATTHIJS; E.D.e. HENAU H.:

Determination of linear

alkylbenzol sulfonates in aqueous

samples, sediments, sludges and

soils using HPLC. Tenside,

Surfactants, Detergents 24/1987,

4)

- kationische

DSDMAC myg/l 1 IC, DC, Methode KLOTZ H.

(KLOTZ H.; Bestimmung kationischer

Tenside in der Umwelt. Tenside,

Surfactants, Detergents 24/1987,

6)

- nichtionische

Einzelsubstanzen myg/l 3 HPLC, GC; Methode AHEL H.,

GIGER W. (AHEL M., GIGER W.:

Determination of Nonionic Surfact-

ants of the Alkylphenol Polyethox-

ylate Type of High Performance

Liquid Chromatography. Analytical

Chemistry, 1985, 57, 2584)

Pestizide myg/l 0,1 Die Bestimmungsmethoden haben

gemäß „Rückstandsmethoden, Teil

1, 2. Auflage, April 1989'' der

Biologischen Bundesanstalt für

Land- und Forstwirtschaft, Braun-

schweig, BRD, zu erfolgen. Die

Mindestbestimmungsgrenze hat 0,1

myg/l zu betragen, soweit die

Bestimmungsmethoden dies erlauben.

Für Wirkstoffe, für die die

lebensmittelrechtlichen

Vorschriften strengere Grenzwerte

als die angeführte

Mindestbestimmungsgrenze fordern,

ist der Grenzwert als

Mindestbestimmungsgrenze

anzusehen.

3.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

EOX (berechnet

als Cl) mg/kg 1 DIN 38409 - Teil 17, 05.81

TS

POX (berechnet

als Cl) mg/kg 0,2 DIN 38409 - Teil 17, 05.81

TS

3.3 Bakteriologische Parameter

Parameter Einheit Verfahren

Aerobe und fakultativ KBE aus 1 ml Membranfilterverfahren

anaerobe heterotrophe Nähragar 22 Grad C, 48 Std.

Keime (saprophytische

Keime, Kolonienzahl bei

22 Grad C)

Fäkalcoliforme KBE aus 1 ml Membranfilterverfahren mFC

(thermotolerante Agar, 44 Grad C, 24 Std.

Coliforme)

3.4 Ökotoxikologische Parameter

Parameter Verfahren

Bakterien DIN 38412 - Teil 34, 10.89

Algen ISO 8692, 11.89

OECD GL Nr. 201/1984

Daphnien ÖNORM M 6264, 01.84

Abkürzungen:

Anlage B

```

```

ANZUWENDENDE UNTERSUCHUNGSMETHODEN

B.1 Grundsätze

Hydrologie - Hydrographische ÖNORM B 2400, 02.86

Fachausdrücke und Zeichen

Wasseruntersuchung - Übersicht ÖNORM M 6245, 11.88

über Wasseranalysenverfahren

Wasseruntersuchung - Konservie- ÖNORM M 6259, 03.83

rung und Behandlung von

Wasserproben

Probenahme aus Fließgewässern DIN 38402 - Teil 15, 07.86

Probenahme aus Grundwasser- DIN 38402 - Teil 13, 12.85

leitern

Für neu zu errichtende Grundwassergütemeßstellen:

Bau und Betrieb von Grundwasser- DVGW Regelwerk W 121/1988

beschaffenheitsmeßstellen

B.2 Beobachtung der Grundwassergüte

```

```

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Abstichmaß cm - -

Förderstrom/Schüttung l/s - -

Farbe - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Trübung - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Geruch - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Wassertemperatur Grad C - -

pH-Wert - - DIN 38404 - Teil 5,01.84

Elektrische Leit-

fähigkeit bei myS/cm - ÖNORM M 6241,09.88

25 Grad C DIN 38404 - Teil 8,09.85

Sauerstoff gelöst mg/l 0,2 ÖNORM M 6266 elektrochemisch,

09.84

DIN 38408 - Teil 22 O2-El., 11.86

ÖNORM M 6267 jodometrisch,

09.84

DIN 38408 - Teil 21 jodom., 05.84

Gesamthärte Grad

dH 1 DIN 38409 - Teil 6, 01.86 berech-

net aus Calcium und Magnesium

Karbonathärte Grad

(Säurekapazität dH DIN 38409 - Teil 7 Ti, 05.79

KS4,3)

Hydrogencarbonat

(HCO3) mg/l 3 DIN 38409 - Teil 7, 05.79

Calcium mg/l 3 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6261 Ti, 11.81

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Magnesium mg/l 1 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Natrium mg/l 1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Kalium mg/l 2 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Nitrat (als NO3) mg/l 1 ÖNORM M 6238 SP, 09.86

DIN 38405 - Teil 9 SP, 05.79

ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Nitrit (als NO2) mg/l 0,01 ÖNORM M 6282 SP, 11.87

DIN 38405 - Teil 10 SP, 02.81

Ammonium (als NH4) mg/l 0,01 ÖNORM ISO 7150 - Teil 1 SP,

12.87

Chlorid mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Sulfat (als SO4) mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Orthophosphat ÖNORM M 6237 SP, 11.86

(als PO4) mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 11 SP, 10.83

Bor mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 17 SP, 03.81

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

DOC (berechnet Probe erforderlichenfalls mit

als C) mg/l 0,5 0,45 my Membranfilter filtriert

ÖNORM M 6284, 01.88

DIN 3940 9 - Teil 3, 06.83

```

```

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle (gelöst): Probe erforderlichenfalls mit

0,45 my Membranfilter filtriert

- Arsen mg/l 0,001 ÖNORM M 6262, 11.82

DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85

- Blei mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Cadmium mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

- Chrom mg/l 0,001 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

- Eisen mg/l 0,02 ÖNORM M 6260 SP, 09.89

DIN 38406 - Teil 1 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Mangan mg/l 0,02 ÖNORM M 6280 SP, 01.88

DIN 38406 - Teil 2 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Quecksilber mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 5666 - Teil 2 AAS, 10.84

DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.88

AOX (berechnet ÖNORM M 6275, 11.87

als Cl) myg/l 10 DIN 38409 - Teil 14, 03.85

Leichtflüchtige myg/l ÖNORM 6243 GC/ECD, 07.90

Halogenkohlenwas- DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

serstoffe:

- Trichlorethen 0,1

- Tetrachlorethen 0,1

- 1,1,1-Trichlorethan 0,1

- Trichlormethan 0,1

- Tetrachlormethan 0,1

- 1,1-Dichlorethen 0,2

- 1,2-Dichlorethan 5

```

```

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle (gelöst): Probe erforderlichenfalls mit

0,45 my Membranfilter filtriert

- Aluminium mg/l 0,01 DIN 38406 - Teil 9 SP, 02.89

- Kupfer mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Nickel mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.82

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Zink mg/l 0,02 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.82

DIN 38406 - Teil 8 AAS, 10.80

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Summe der Kohlen- myg/l 60 DIN 38409 - Teil 18 IR, 02.81

wasserstoffe

(aliphatische)

Fluorid mg/l 0,1 ÖNORM 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 4 F-Elektrode,

07.85

Cyanid mg/l 0,005 ÖNORM M 6285 SP, 12.88

DIN 38405 - Teil 13 SP, 02.81

Weitere leicht- myg/l ÖNORM 6243 GC/ECD, 07.90

flüchtige DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

Halogenkoh-

lenwasserstoffe:

- Dichlormethan 20

- 1,1,2-Trich-

lorethan 0,2

- die übrigen,

im Österr.

Lebensmittel-

buch, Kapitel B1

„Trinkwasser”,

angeführten Sub-

stanzen 0,1

Phenol-Index nach ÖNORM M 6286 SP, 09.88

Extraktion myg/l 10 DIN 38409 - Teil 16 SP, 06.84

Benzol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Toluol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Xylole myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

PAK (berechnet DIN 38409 - Teil 13 DC, 06.81

als C) myg/l 0,05

Polychlorierte Bi- GC/ECD, GC/MSD; Methode:

und Terphenyle myg/l 0,01 Bayerische Landesanstalt für

(PCB) Wasserforschung München.

Organische Schadstoffe

(Polychlorierte Biphenyle und

Pestizide im Kreislauf des

Wassers); Bilanz und Bewertung.

Bericht 1987

Pestizide myg/l 0,1 Die Bestimmungsmethoden haben ge-

mäß „Rückstandsmethoden, Teil 1,

```

```

Biologischen Bundesanstalt für

Land- und Forstwirtschaft

Braunschweig, BRD, zu erfolgen.

Die Mindestbestimmungsgrenze hat

0,1 myg/l zu betragen, soweit die

Bestimmungsmethoden dies er-

lauben. Für Wirkstoffe, für die

die lebensmittelrechtlichen

Vorschriften strengere Grenzwerte

als die angeführte Mindestbestim-

mungsgrenze fordern, ist der

Grenzwert als Mindestbestim-

mungsgrenze anzusehen.

B.3 Beobachtung der Wassergüte in Fließgewässern

```

```

1.1 Physikalische und chemische Parameter

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Durchfluß m3/s - -

Temperatur Wasser Grad C - DIN 38404 - Teil 4, 12.76

Temperatur Luft Grad C - -

pH-Wert - - DIN 38404 - Teil 5, 01.84

Farbe - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Trübung - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Geruch - - sensorisch (grobsinnliche Überprü-

fung)

Abfiltrierbare Probe mit 0,45 my Membranfilter

Stoffe mg/l 20 filtriert

ÖNORM M 6274, 09.85

DIN 38409 - Teil 2, 03.87

Elektrische Leit- ÖNORM M 6241, 09.88

fähigkeit bei DIN 38404 - Teil 8, 09.85

25 Grad C myS/cm -

Sauerstoff gelöst myg/l 0,2 ÖNORM M 6266 elektrochem.,

09.84

DIN 38408 - Teil 22 O2-El.,

11.86

ÖNORM M 6267 jodometrisch, 09.84

DIN 38408 - Teil 21 jodom., 05.84

Sauerstoff-

sättigung % - DIN 38408 - Teil 23, 11.87

Biochemischer

Sauerstoffbedarf mg/l 3 ÖNORM M 6277, 02.91

(BSB5 ohne Nitrifi- DIN 38409 - Teil 51, 05.87

kationshemmung)

TOC (berechnet

als C) mg/l 0,5 ÖNORM M 6284,01.88

DIN 38409 - Teil 3, 06.83

DOC (berechnet Probe mit 0,45 my Membranfilter

als C) mg/l 0,5 filtriert

ÖNORM M 6284, 01.88

DIN 38409 - Teil 3, 06.83

Orthophosphat ÖNORM M 6237 SP, 11.86

(als P) mg/l 0,005 DIN 38405 - Teil 11 SP, 10.83

Gesamtphosphor mg/l 0,005 unfiltriert und filtriert mit

0,45 my phosphatfreiem

Membranfilter

ÖNORM M 6237 SP, 11.86

Ammonium (als N) mg/l 0,01 ÖNORM ISO 7150 - Teil 1 SP,

12.87

Ammoniak (als N) mg/l - aus Dissoziationsgleichgewicht

berechnen

Nitrat (als N) mg/l 0,06 ÖNORM M 6238 SP, 09.86

DIN 38405 - Teil 9 SP, 05.79

ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Nitrit (als N) mg/l 0,003 ÖNORM M 6282 SP, 11.87

DIN 38405 - Teil 10 SP, 02.81

1.2 Biologische Parameter

Ermittlung der

biologischen Güte- Richtlinie der Bundesanstalt für

klassen Wassergüte für die Feststellung

der biologischen Gewässergüte von

Fließgewässern; herausgegeben vom

Bundesministerium für Land- und

Forstwirtschaft, Wien 1990

```

```

2.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Gesamthärte Grad - DIN 38409 - Teil 6, 01.86

dH berechnet aus Calcium und

Magnesium

Karbonathärte

(Säurekapazität Grad 0,3 DIN 38409 - Teil 7 Ti, 05.79

Ks4,3) dH

Calcium mg/l 3 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6261 Ti, 11.81

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Magnesium mg/l 1 ÖNORM ISO 7980 AAS, 12.88

ÖNORM M 6268 Ti, 11.84

DIN 38406 - Teil 3 AAS, Ti, 09.82

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Kalium mg/l 2 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Natrium mg/l 1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Chlorid mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

Sulfat (als SO4) mg/l 1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 19 IC, 02.88

AOX (berechnet

als Cl) myg/l 10 ÖNORM M 6275, 11.87

DIN 38409 - Teil 14, 03.85

Summe der Kohlen-

wasserstoffe (ali- myg/l 60 DIN 38409 - Teil 18 IR, 02.81

phatische)

Phenol-Index nach

Extraktion myg/l 10 ÖNORM 6286 SP, 09.88

DIN 38409 - Teil 16 SP, 06.84

2.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Probennahme (allge- - - DIN 38414 - Teil 11, 08.87

mein) Kornfrak- my - Naßsiebung der Sedimenteinzel-

tion 40 probe/-mischprobe mittels

flußeigenen Wassers über ein

Nylonsieb mit 40 my Maschenweite;

Trocknung des Siebdurchganges bei

105 Grad C (Ausnahme: Bestimmung

auf Quecksilber, da hiefür die

Probe luftzutrocknen ist).

Glühverlust % - DIN 38414 - Teil 3, 11.85

Metalle: - - Probenaufbereitung mittels Königs-

wasseraufschlusses sowie Geräte,

Reagenzien und Durchführung ge-

mäß

ÖNORM L 1085,01.89

- Arsen mg/kg 5 DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Blei mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 6 AAS, 05.81

TS DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Cadmium mg/kg 0,1 DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

TS DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

- Chrom mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Kupfer mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

TS DIN 38406 - Teil 22 1CP, 03.88

- Nickel mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

TS DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Quecksilber mg/kg 0,1 DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.80

TS

- Zink mg/kg 5 DIN 38406 - Teil 8 AAS, 10.80

TS DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

EOX (berechnet

als Chlor) mg/kg 1 DIN 38414 - Teil 17, 11.89

TS

```

```

3.1 Chemische Beobachtungen der fließenden Welle

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

Metalle:

- Aluminium mg/l 0,01 DIN 38406 - Teil 9 SP, 02.89

- Arsen mg/l 0,001 ÖNORM M 6262 SP, 11.82

DIN 38405 - Teil 18 AAS, 09.85.

- Blei mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Cadmium mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 19 AAS, 07.80

- Chrom mg/l 0,001 DIN 38406 - Teil 10 AAS, 06.85

- Eisen mg/l 0,01 ÖNORM M 6260 SP, 09.89

DIN 38406 - Teil 1 SP, 05.83

- Kupfer mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Mangan mg/l 0,01 ÖNORM M 6280 SP, 01.88

DIN 38406 - Teil 2 SP, 05.83

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

- Nickel mg/l 0,002 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

- Quecksilber mg/l 0,0002 ÖNORM ISO 5666 - Teil 2 AAS,

10.84

DIN 38406 - Teil 12 AAS, 07.80

- Zink mg/l 0,001 ÖNORM ISO 8288 AAS, 01.88

DIN 38406 - Teil 21 AAS, 09.80

Chemischer Sauer-

stoffbedarf (CSB) mg/l 15 ÖNORM M 6265, 03.91

DIN 38409 - Teil 41, 12.80

Biochemischer Sauer-

stoffbedarf nach mg/l 3 ÖNORM M 6277, 02.91

fünf Tagen mit

Nitrifikationshem- DIN 38409 - Teil 51, 05.87

mung

Bor mg/l 0,02 DIN 38405 - Teil 17 SP, 03.81

DIN 38406 - Teil 22 ICP, 03.88

Cyanid mg/l 0,005 ÖNORM M 6285 SP, 12.85

DIN 38405 - Teil 13 SP, 02.81

Fluorid mg/l 0,1 ÖNORM M 6283 IC, 03.90

DIN 38405 - Teil 4 F-El., 07.85

Restchlor

(HOCl insgesamt) mg/l 0,005 DPD-Methode (Diäthyl-p-

Phenylendiamin)

Leichtflüchtige

Halogenkohlenwas- ÖNORM M 6243 GC/ECD, 07.90

serstoffe mit

Angabe der

Einzelsub- DIN 38407 - Teil 4 GC/ECD, 05.88

stanzen:

- Dichlormethan 20

- 1,2-Dichlorethan 5

- 1,1-Dichlorethen 0,2

- 1,1,2-Trichlorethan 0,2

- die übrigen im

Österr. Lebensmit- 0,1

telbuch, Kapitel B1

„Trinkwasser”,

angeführten Sub-

stanzen

Benzol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC; 03.89

Toluol myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

Xylole myg/l 5 DIN 38407 - Teil 9 GC, 03.89

PAK (berechnet

als C) myg/l 0,05 DIN 38409 - Teil 13 DC, 06.81

Polychlorierte Bi-

und Terphenyle myg/l 0,01 GC/ECD, GC/MSD; Methode:

(PCB) Bayerische Landesanstalt für

Wasserforschung München.

Organische Schadstoffe

(Polychlorierte Biphenyle und

Pestizide im Kreislauf des

Wassers); Bilanz und Bewertung.

Bericht 1987

Tenside:

- anionische MBAS myg/l 20 HPLC, Methode ABOTT (ABOTT;

D.C. analysed, London, 1962, 87)

LAS (als Summe

der Isomere) myg/l 10 HPLC, Methode MATTHIJS

(MATTHIJS; E.D.e. HENAU H.:

Determination of linear

alkylbenzol sulfonates in aqueous

samples, sediments, sludges and

soils using HPLC. Tenside,

Surfactants, Detergents 24/1987,

4)

- kationische

DSDMAC myg/l 1 IC, DC, Methode KLOTZ H.

(KLOTZ H.; Bestimmung kationischer

Tenside in der Umwelt. Tenside,

Surfactants, Detergents 24/1987,

6)

- nichtionische

Einzelsubstanzen myg/l 3 HPLC, GC; Methode AHEL H.,

GIGER W. (AHEL M., GIGER W.:

Determination of Nonionic Surfact-

ants of the Alkylphenol Polyethox-

ylate Type of High Performance

Liquid Chromatography. Analytical

Chemistry, 1985, 57, 2584)

Pestizide myg/l 0,1 Die Bestimmungsmethoden haben

gemäß „Rückstandsmethoden, Teil

1, 2. Auflage, April 1989” der

Biologischen Bundesanstalt für

Land- und Forstwirtschaft, Braun-

schweig, BRD, zu erfolgen. Die

Mindestbestimmungsgrenze hat 0,1

myg/l zu betragen, soweit die

Bestimmungsmethoden dies erlauben.

Für Wirkstoffe, für die die

lebensmittelrechtlichen

Vorschriften strengere Grenzwerte

als die angeführte

Mindestbestimmungsgrenze fordern,

ist der Grenzwert als

Mindestbestimmungsgrenze

anzusehen.

3.2 Chemische Beobachtungen am Sediment

Mindest-

Parameter Ein- bestim- Verfahren

heit mungs-

grenze

EOX (berechnet

als Cl) mg/kg 1 DIN 38409 - Teil 17, 05.81

TS

POX (berechnet

als Cl) mg/kg 0,2 DIN 38409 - Teil 17, 05.81

TS

3.3 Bakteriologische Parameter

Parameter Einheit Verfahren

Aerobe und fakultativ KBE aus 1 ml Membranfilterverfahren

anaerobe heterotrophe Nähragar 22 Grad C, 48 Std.

Keime (saprophytische

Keime, Kolonienzahl bei

22 Grad C)

Fäkalcoliforme KBE aus 1 ml Membranfilterverfahren mFC

(thermotolerante Agar, 44 Grad C, 24 Std.

Coliforme)

3.4 Ökotoxikologische Parameter

Parameter Verfahren

Bakterien DIN 38412 - Teil 34, 10.89

Algen ISO 8692, 11.89

OECD GL Nr. 201/1984

Daphnien ÖNORM M 6264, 01.84

Abkürzungen:

Anlage C

```

```

ÖRTLICHER BEREICH DER BEOBACHTUNGEN

C.1 Grundwassergütemeßstellen

```

```

Bundesland Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Burgenland 35 95

Kärnten 86 230

Niederösterreich 160 460

Oberösterreich 100 290

Salzburg 51 170

Steiermark 144 390

Tirol 81 300

Vorarlberg 25 75

Wien 10 45

```

```

Summe 692 2 055

```

```

2.1 Burgenland

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 10 - Donau vom

Kamp einschließlich

bis zur Leitha (ohne March);

Moldau

Heideboden 5 5

Flußgebiet 12 - Leitha

Südliches Wiener Becken 3 5

Parndorfer Platte (Anteil) 3 3

Flußgebiet 13 - Rabnitz

und Raab

Seewinkel 11 11

Parndorfer Platte (Anteil) 4 4

Wulkatal 9 9

Ikvatal 0 6

Rabnitztal 0 9

Pinkatal 0 11

Günstal 0 6

Lafnitztal 0 11

Stremtal 0 6

Raabtal 0 6

Flußgebiet 14 - Mur

Lendva - Tal 0 3

```

```

Summe 35 95

2.2 Kärnten

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 15 - Drau

Mölltal 0 5

Liesertal 0 2

Oberes Drautal 12 14

Lurnfeld 1 4

Unteres Drautal 0 18

Rosental 0 14

Gegendtal 0 2

Landskroner Feld 0 3

Gailtal 0 16

Oberes Gurktal 0 3

Mittleres Gurktal 0 3

Metnitztal 5 6

Krappfeld 2 15

Unteres Gurktal 0 11

Glantal 5 16

Zollfeld 9 10

Klagenfurter Becken 7 9

Sattnitz 0 7

Jaunfeld 10 12

Görtschitztal 1 1

Lavanttal 0 11

Altes Gurktal 0 7

Tiebeltal 0 7

Radenthein 4 5

Sonstige 0 29

```

```

Summe 86 230

2.3 Niederösterreich

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 9 - Donau von der

Traun bis zum Kamp (ohne Enns)

Ennstal 0 8

Südliches Machland 0 18

Ybbstal 0 27

Ybbser Scheibe 0 4

Erlauftal 0 15

Pöchlarner Feld 0 15

Pielachtal 0 16

Traisental 30 30

Sonstige 5 15

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur Leitha

(ohne March); Moldau

Lainsitzgebiet 0 12

Nördliches Tullner Feld 20 30

Südliches Tullner Feld 20 30

Horner Becken 0 10

Oberes Göllersbachtal 0 6

Marchfeld (Anteil) 0 45

Hainburger Pforte 0 15

Südliches Wr. Becken (Anteil) 77 82

Sonstige 0 15

Flußgebiet 11 - March

Oberes Thayatal 0 6

Marchtal 0 20

Marchfeld (Anteil) 0 s. Flußgebiet 10

Sonstige 0 8

Flußgebiet 12 - Leitha

Heideboden 0 10

Südliches Wr. Becken (Anteil) 8 8

Parndorfer Platte 0 15

```

```

Summe 160 460

2.4 Oberösterreich

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 4 - Salzach

Sonstige 0 6

Flußgebiet 5 - Inn unterhalb der Salzach

Weilharter Forst 0 5

Mattigtal 0 20

Unteres Inntal 0 8

Sonstige (Innviertel) 0 20

Flußgebiet 6 - Donau vom Inn bis zur Traun

Nördliches Linzer Feld 3 3

Südliches Linzer Becken 3 3

Südliches Eferdinger Becken 19 19

Nördliches Eferdinger Becken 8 8

Sonstige (Mühlviertel, Innviertel) 0 25

Flußgebiet 7 - Traun

Vöckla-Ager-Tal 0 25

Welser Heide 38 38

Almtal 0 15

Südliches Linzer Feld 6 6

Sonstige (Anteil Traun-Enns-

Platte, Pettenbach, 0 27

Kalkalpen)

Flußgebiet 8 - Enns

Ennstal 7 10

Sonstige (Kalkalpen) 0 10

Flußgebiet 9 - Donau von der

Traun bis zum Kamp (ohne Enns)

Traun-Enns-Platte (Anteil) 0 8

Nördliches Linzer Feld 0 3

Nördliches Machland 16 16

Sonstige (Mühlviertel) 0 15

```

```

Summe 100 290

2.5 Salzburg

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 4 - Salzach

Saalach Becken 0 17

Oberes Salzachtal 11 27

Unteres Salzachtal 40 51

Thalgau 0 10

Sonstige 0 15

Flußgebiet 5 - Inn unterhalb Salzach

Sonstige 0 5

Flußgebiet 7 - Traun

Sonstige 0 5

Flußgebiet 8 - Enns

Oberes Ennstal 0 14

Flußgebiet 14 - Mur

Oberes Murtal 0 26

```

```

Summe 51 170

2.6 Steiermark

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 8 - Enns

Ennstal 0 20

Sonstige 0 24

Flußgebiet 13 - Rabnitz - Raab

Pinkatal 0 3

Lafnitztal 0 12

Feistritztal 9 12

Ilztal 4 4

Raabtal 0 12

Sonstige 0 14

Flußgebiet 14 - Mur

Oberes Murtal 0 10

Pölstal 6 7

Murboden 10 10

Aichfeld 16 18

Mittleres Murtal 0 15

Liesingtal 0 8

Vordernbergerbachtal 0 6

Mürztal 12 15

Murdurchbruchstal 9 12

Grazer Feld 33 38

Leibnitzer Feld 25 28

Unteres Murtal 20 24

Saggautal 0 8

Sulmtal 0 12

Laßnitztal 0 12

Kainachtal 0 12

Lendvatal 0 3

Sonstige 0 51

```

```

Summe 144 390

2.7 Tirol

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 2 - Donau oberhalb des Inn

Tannheimertal 0 3

Unteres Vilstal 0 4

Lechtal 6 12

Ehrwalder Becken 0 3

Scharnitzer Becken 0 2

Leutascher Becken 0 5

Achental, Rißtal 0 8

Sonstige 0 10

Flußgebiet 3 - Inn bis zur Salzach

Gurgltal 0 8

Oberinntal 0 25

Ötztal 0 11

Wipptal 0 5

Unterinntal 50 59

Zillertal 5 15

Großachengebiet 15 15

Stubaital 0 4

Gschnitztal 0 4

Pitztal 0 3

Sellraintal 0 3

Kaunertal 0 3

Paznauntal 0 3

Stanzertal 0 3

Sonstige 10 40

Flußgebiet 4 - Salzach

Strubtal 0 5

Pillerseetal 0 5

Sonstige 0 2

Flußgebiet 15 - Drau

Pustertal 0 7

Lienzer Becken 0 7

Oberdrautal 0 6

Iseltal 0 6

Gailtal 0 3

Matreier Becken 0 3

Sonstige 0 8

```

```

Summe 81 300

2.8 Vorarlberg

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 1 - Rhein

Rheintal - Untere Bregenzerach 15 35

Bregenzerwald 0 5

Walgau 10 10

Großes Walsertal 0 2

Montafon 0 5

Klostertal 0 5

Sonstige 0 8

Flußgebiet 2 - Donau oberhalb des Inn

Kleines Walsertal 0 2

Oberes Lechtal 0 1

Sonstige 0 2

```

```

Summe 25 75

2.9 Wien

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur

Leitha (ohne March); Moldau

Marchfeld (Anteil) 0 32

Südliches Wiener Becken (Anteil) 7 7

Sonstige 3 6

```

```

Summe 10 45

C.2 Gütemeßstellen an Fließgewässern

```

```

Anzahl der Anzahl der

Gesamt- Meßstellen Gütemeß-

anzahl an den in § 9 stellen an

Abs. 1 genannten Donau und

Gewässern Grenzge-

wässern *1)

Bundesland

Burgenland 10 2 4

Kärnten 29 8 2

Niederösterreich 45 15 8

Oberösterreich 52 22 7

Salzburg 18 11 3

Steiermark 35 12 2

Tirol 39 12 5

Vorarlberg 12 3 3

Wien 4 2 2

```

```

Summe 244 87 36

```

```

3.1 Burgenland

Gewässer Bereich

Flußgebiet 12 - Leitha

Leitha Deutsch Brodersdorf -

Leithaprodersdorf

Nickelsdorf *1)

Flußgebiet 13 - Rabnitz und Raab

Raab Jennersdorf *1)

Lafnitz Landesgrenze - Neustift

Dobersdorf

Eltendorf *1)

Strem Bocksdorf

Güssing

Heiligenbrunn *1)

Neusiedlersee Mündungsbereich Wulka

3.2 Kärnten

Gewässer Bereich

Flußgebiet 15 - Drau

Drau Berg

Sachsenburg

Kraftwerk Paternion

Kraftwerk Villach

Kraftwerk Rosegg

Kraftwerk Annabrücke

Kraftwerk Edling

Lavamünd *1)

Möll Obervellach

Möllbrücke

Lieser Gmünd

Spittal

Gail Hermagor

Nötsch

Maria Gail

Gailitz Thörl Maglern *1)

Arnoldstein

Vellach Möchling

Gurk unterhalb Mündung Mettnitz

Mölbling

Reisdorf

Niederdorf

St. Peter

Glan Zollfeld

Klagenfurt

Zell-Gurnitz

Lavant St. Gertraud

Mettersdorf

Krottendorf

3.3 Niederösterreich

Gewässer Bereich

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Pyburg

Flußgebiet 9 - Donau von der Traun bis zum

Kamp (ohne Enns)

Ybbs Rechau-Böhlerwerk

Ulmersfeld-Hausmenning

Amstetten

Mündungsbereich

Erlauf Scheibbs

Petzenkirchen

Melk Matzleinsdorf

Pielach Hofstetten

Melk

Gölsen St. Veit a. d. G.

Traisen Windpassing

Pottenbrunn

Altenwörth

Donau Ybbs *1)

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur Leitha

(ohne March); Moldau

Kamp Zwettl

unterhalb Einmündung der Taffa

Langenlois

vor Haitzendorf

Piesting Pernitz

Wöllersdorf

Tattendorf

vor Fischa-Mündung

Schwechat Traiskirchen

Maria Lanzendorf

Mannswörth

Triesting Fahrafeld

Hirtenberg

vor Mündung

Fischa Fischamend

Donau Bad Deutsch Altenburg *1)

Wolfsthal *1)

Flußgebiet 11 - March

Thaya unterhalb Raabs

Hardegg *1)

Pernhofen *1)

Bernhardsthal *1)

March Markthof *1)

Hohenau *1)

Flußgebiet 12 - Leitha

Leitha Frohsdorf

Götzendorf

Pachfurth

Gattendorf

Schwarza Gloggnitz

Neunkirchen

3.4 Oberösterreich

Gewässer Bereich

Flußgebiet 4 - Salzach

Salzach Überackern *1)

Flußgebiet 5 - Inn unterhalb der Salzach

Inn Braunau (Simbach Brücke) *1)

unterhalb Schärding *1)

Ingling *1)

Mattig Pfaffstätten

Uttendorf

Jahsdorf

Mühlheimer Ache Altheim

Antiesen Hohenzell

Aurolzmünster

Pram Antiesenhofen

Riedau

Taufkirchen

Flußgebiet 6 - Donau vom Inn

bis zur Traun

Donau Jochenstein *1)

Linz-St.Margarethen *1)

Gr. Mühl Algen

Haslach

Neufelden

Flußgebiet 7 - Traun

Traun vor Einmündung der Ischl

nach Einmündung der Ischl

Ebensee

Gmunden

Roitham

Stadl-Paura

Graben

Wels

Marchtrenk

Pucking

Linz

Ager oberhalb Lenzing

Dürnau

Deutenham

Lambach

Vöckla unterhalb Frankenburger Redl

Vöcklabruck

Alm Scharnstein

Penningersteg

Krems Kirchdorf

Kremsmünster

Neuhofen

Ansfelden

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Schönau

oberhalb Steyr

unterhalb Steyr

vor Mündung

Steyr unterhalb Grünburg

Pergern

Flußgebiet 9 - Donau von

der Traun bis zum

Kamp (ohne Enns)

Donau Abwinden-Asten *1)

Gusen St. Georgen

Aist Schwertberg

Naarn Rechberg

Perg

3.5 Salzburg

Gewässer Bereich

Flußgebiet 4 - Salzach

Salzach Mittersill

Högmoos

Schwarzach-St. Veit

Werfen

Vigaun

Hellbrunner Brücke

Autobahnbrücke

Oberndorf *1)

Rauriser Ache Rauris

Gasteiner Ache Dorfgastein

Großarler Ache unterhalb Großarl

Lammer vor Mündung

Saalach Viehofen

Unken *1)

Salzburg *1)

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Radstadt

Flußgebiet 14 - Mur

Mur Tamsweg

Kendlbruck

3.6 Steiermark

Gewässer Bereich

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Mandling

Schladming

unterhalb Liezen

Gewässer Bereich

Palten unterhalb Einmündung des

Triebenbaches

Selzthal

Erzbach unterhalb Eisenerz

Salza Gußwerk

Flußgebiet 13 - Rabnitz - Raab

Raab unterhalb Einmündung der

Rabnitz

Fehring

Lafnitz unterhalb Einmündung des

Safenbaches

Feistritz Angern

Fürstenfeld

Flußgebiet 14 - Mur

Mur St. Georgen ob Judenburg

Judenburg

Großlobming

Leoben

Bruck

Weinzödl

Kalsdorf

Spielfeld *1)

Bad Radkersburg *1)

Pöls Aichdorf

Liesing vor Mündung

Vordernbergerbach unterhalb Vordernberg

vor Mündung

Thörlbach unterhalb von Thörl

vor Mündung

Mürz Mürzzuschlag

Kindthal

Bruck

Kainach Voitsberg

Lieboch

Wildon

Sulm Gleinstädten

Leibnitz

3.7 Tirol

Gewässer Bereich

Flußgebiet 2 - Donau oberhalb

des Inn

Lech Steeg

Stanzach

Weißhaus *1)

Flußgebiet 3 - Inn bis zur Salzach

Inn Martinsbruck *1)

Zams

Haiming

Kranebitten

Mils/Remlrain

Schwaz

Straß

Kundl

Kufstein *1)

Rosanna St. Jakob-Gant

Pettneu

Strengen

Trisanna Maton

Sanna Landeck

Pitzbach Plangeroß

St. Leonhard

Arzl

Ötztaler Ache unterhalb Sölden

Längenfeld

Haiming

Ruetz Fulpmes

Sill Matrei

Innsbruck

Ziller Mayerhofen

Zell/Ziller

Straß

Großache Kitzbühel

St. Johann

Kössen *1)

Brixentaler Ache Hopfgarten

Angath

Flußgebiet 15 - Drau

Drau Arnbach *1)

Lienz

Nikolsdorf

Isel Matrei

Lienz

3.8 Vorarlberg

Gewässer Bereich

Flußgebiet 1 - Rhein

Neuer Rhein Fussach

Rhein Bangs *1)

Alter Rhein Gaissau *1)

Dornbirner Ache Lauterach-Hard

Lustenauer Kanal Hard

Ill Bludenz

Feldkirch

Bregenzer Ache Bregenz

Egg

Leiblach Hörbranz *1)

Alfenz Klösterle

Bings

3.9 Wien

Gewässer Bereich

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur Leitha

(ohne March); Moldau

Donau Wien-Nußdorf *1)

Donaukanal Wien-Simmering, Fl-km 15,4 *1)

Wien Landesgrenze

Urania

```

---

```

1) Gütemeßstellen an Donau und Grenzgewässern, die gemäß § 6 Abs. 2 des Hydrographiegesetzes in die Zuständigkeit des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft fallen, sind in nachstehenden Aufstellungen mit ) gekennzeichnet.

Anlage C

```

```

ÖRTLICHER BEREICH DER BEOBACHTUNGEN

C.1 Grundwassergütemeßstellen

```

```

Bundesland Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Burgenland 35 95

Kärnten 86 230

Niederösterreich 160 460

Oberösterreich 100 290

Salzburg 51 170

Steiermark 144 390

Tirol 81 300

Vorarlberg 25 75

Wien 10 45

```

```

Summe 692 2 055

```

```

2.1 Burgenland

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 10 - Donau vom

Kamp einschließlich

bis zur Leitha (ohne March);

Moldau

Heideboden 5 5

Flußgebiet 12 - Leitha

Südliches Wiener Becken 3 5

Parndorfer Platte (Anteil) 3 3

Flußgebiet 13 - Rabnitz

und Raab

Seewinkel 11 11

Parndorfer Platte (Anteil) 4 4

Wulkatal 9 9

Ikvatal 0 6

Rabnitztal 0 9

Pinkatal 0 11

Günstal 0 6

Lafnitztal 0 11

Stremtal 0 6

Raabtal 0 6

Flußgebiet 14 - Mur

Lendva - Tal 0 3

```

```

Summe 35 95

2.2 Kärnten

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 15 - Drau

Mölltal 0 5

Liesertal 0 2

Oberes Drautal 12 14

Lurnfeld 1 4

Unteres Drautal 0 18

Rosental 0 14

Gegendtal 0 2

Landskroner Feld 0 3

Gailtal 0 16

Oberes Gurktal 0 3

Mittleres Gurktal 0 3

Metnitztal 5 6

Krappfeld 2 15

Unteres Gurktal 0 11

Glantal 5 16

Zollfeld 9 10

Klagenfurter Becken 7 9

Sattnitz 0 7

Jaunfeld 10 12

Görtschitztal 1 1

Lavanttal 0 11

Altes Gurktal 0 7

Tiebeltal 0 7

Radenthein 4 5

Sonstige 0 29

```

```

Summe 86 230

2.3 Niederösterreich

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 9 - Donau von der

Traun bis zum Kamp (ohne Enns)

Ennstal 0 8

Südliches Machland 0 18

Ybbstal 0 27

Ybbser Scheibe 0 4

Erlauftal 0 15

Pöchlarner Feld 0 15

Pielachtal 0 16

Traisental 30 30

Sonstige 5 15

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur Leitha

(ohne March); Moldau

Lainsitzgebiet 0 12

Nördliches Tullner Feld 20 30

Südliches Tullner Feld 20 30

Horner Becken 0 10

Oberes Göllersbachtal 0 6

Marchfeld (Anteil) 0 45

Hainburger Pforte 0 15

Südliches Wr. Becken (Anteil) 77 82

Sonstige 0 15

Flußgebiet 11 - March

Oberes Thayatal 0 6

Marchtal 0 20

Marchfeld (Anteil) 0 s. Flußgebiet 10

Sonstige 0 8

Flußgebiet 12 - Leitha

Heideboden 0 10

Südliches Wr. Becken (Anteil) 8 8

Parndorfer Platte 0 15

```

```

Summe 160 460

2.4 Oberösterreich

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 4 - Salzach

Sonstige 0 6

Flußgebiet 5 - Inn unterhalb der Salzach

Weilharter Forst 0 5

Mattigtal 0 20

Unteres Inntal 0 8

Sonstige (Innviertel) 0 20

Flußgebiet 6 - Donau vom Inn bis zur Traun

Nördliches Linzer Feld 3 3

Südliches Linzer Becken 3 3

Südliches Eferdinger Becken 19 19

Nördliches Eferdinger Becken 8 8

Sonstige (Mühlviertel, Innviertel) 0 25

Flußgebiet 7 - Traun

Vöckla-Ager-Tal 0 25

Welser Heide 38 38

Almtal 0 15

Südliches Linzer Feld 6 6

Sonstige (Anteil Traun-Enns-

Platte, Pettenbach, 0 27

Kalkalpen)

Flußgebiet 8 - Enns

Ennstal 7 10

Sonstige (Kalkalpen) 0 10

Flußgebiet 9 - Donau von der

Traun bis zum Kamp (ohne Enns)

Traun-Enns-Platte (Anteil) 0 8

Nördliches Linzer Feld 0 3

Nördliches Machland 16 16

Sonstige (Mühlviertel) 0 15

```

```

Summe 100 290

2.5 Salzburg

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 4 - Salzach

Saalach Becken 0 17

Oberes Salzachtal 11 27

Unteres Salzachtal 40 51

Thalgau 0 10

Sonstige 0 15

Flußgebiet 5 - Inn unterhalb Salzach

Sonstige 0 5

Flußgebiet 7 - Traun

Sonstige 0 5

Flußgebiet 8 - Enns

Oberes Ennstal 0 14

Flußgebiet 14 - Mur

Oberes Murtal 0 26

```

```

Summe 51 170

2.6 Steiermark

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 8 - Enns

Ennstal 0 20

Sonstige 0 24

Flußgebiet 13 - Rabnitz - Raab

Pinkatal 0 3

Lafnitztal 0 12

Feistritztal 9 12

Ilztal 4 4

Raabtal 0 12

Sonstige 0 14

Flußgebiet 14 - Mur

Oberes Murtal 0 10

Pölstal 6 7

Murboden 10 10

Aichfeld 16 18

Mittleres Murtal 0 15

Liesingtal 0 8

Vordernbergerbachtal 0 6

Mürztal 12 15

Murdurchbruchstal 9 12

Grazer Feld 33 38

Leibnitzer Feld 25 28

Unteres Murtal 20 24

Saggautal 0 8

Sulmtal 0 12

Laßnitztal 0 12

Kainachtal 0 12

Lendvatal 0 3

Sonstige 0 51

```

```

Summe 144 390

2.7 Tirol

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 2 - Donau oberhalb des Inn

Tannheimertal 0 3

Unteres Vilstal 0 4

Lechtal 6 12

Ehrwalder Becken 0 3

Scharnitzer Becken 0 2

Leutascher Becken 0 5

Achental, Rißtal 0 8

Sonstige 0 10

Flußgebiet 3 - Inn bis zur Salzach

Gurgltal 0 8

Oberinntal 0 25

Ötztal 0 11

Wipptal 0 5

Unterinntal 50 59

Zillertal 5 15

Großachengebiet 15 15

Stubaital 0 4

Gschnitztal 0 4

Pitztal 0 3

Sellraintal 0 3

Kaunertal 0 3

Paznauntal 0 3

Stanzertal 0 3

Sonstige 10 40

Flußgebiet 4 - Salzach

Strubtal 0 5

Pillerseetal 0 5

Sonstige 0 2

Flußgebiet 15 - Drau

Pustertal 0 7

Lienzer Becken 0 7

Oberdrautal 0 6

Iseltal 0 6

Gailtal 0 3

Matreier Becken 0 3

Sonstige 0 8

```

```

Summe 81 300

2.8 Vorarlberg

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 1 - Rhein

Rheintal - Untere Bregenzerach 15 35

Bregenzerwald 0 5

Walgau 10 10

Großes Walsertal 0 2

Montafon 0 5

Klostertal 0 5

Sonstige 0 8

Flußgebiet 2 - Donau oberhalb des Inn

Kleines Walsertal 0 2

Oberes Lechtal 0 1

Sonstige 0 2

```

```

Summe 25 75

2.9 Wien

Anzahl der Grundwasser-

gütemeßstellen

Ausbaustufe I Ausbaustufe II

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur

Leitha (ohne March); Moldau

Marchfeld (Anteil) 0 32

Südliches Wiener Becken (Anteil) 7 7

Sonstige 3 6

```

```

Summe 10 45

C.2 Gütemeßstellen an Fließgewässern

```

```

Anzahl der Anzahl der

Messstellen Gütemess-

an den in stellen an

Bundesland Gesamtzahl § 9 Abs. 1 Donau und

genannten Grenzge-

Gewässern wässern *1)

Burgenland 22 2 16

Kärnten 29 8 2

Niederösterreich 59 15 22

Oberösterreich 54 22 9

Salzburg 18 11 3

Steiermark 35 12 2

Tirol 39 12 5

Vorarlberg 12 3 3

Wien 4 2 2

Summe 272 87 64

```

```

3.1 Burgenland

Gewässer Bereich

Flussgebiet 12 - Leitha

Leitha Deutsch Brodersdorf -

Leithaprodersdorf Nickelsdorf

*1)

Flussgebiet 13 - Rabnitz und Raab

Raab Jennersdorf *1)

Lafnitz Landesgrenze - Neustift

Dobersdorf

Eltendorf *1)

St. Gotthard *1)

Strem Bocksdorf

Güssing

Heiligenbrunn *1)

Pinka Staatsgrenze *1)

Rechnitzbach Rechnitz *1)

Güns Rattersdorf *1)

Rabnitz Staatsgrenze *1)

Kroisbach Staatsgrenze *1)

Goldbach Staatsgrenze *1)

Neusiedlersee Mündungsbereich Wulka

Illmitz *1)

Apetlon *1)

Mörbisch *1)

Podersdorf *1)

Neusiedl *1)

3.2 Kärnten

Gewässer Bereich

Flußgebiet 15 - Drau

Drau Berg

Sachsenburg

Kraftwerk Paternion

Kraftwerk Villach

Kraftwerk Rosegg

Kraftwerk Annabrücke

Kraftwerk Edling

Lavamünd *1)

Möll Obervellach

Möllbrücke

Lieser Gmünd

Spittal

Gail Hermagor

Nötsch

Maria Gail

Gailitz Thörl Maglern *1)

Arnoldstein

Vellach Möchling

Gurk unterhalb Mündung Mettnitz

Mölbling

Reisdorf

Niederdorf

St. Peter

Glan Zollfeld

Klagenfurt

Zell-Gurnitz

Lavant St. Gertraud

Mettersdorf

Krottendorf

3.3 Niederösterreich

Gewässer Bereich

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Pyburg

Flußgebiet 9 - Donau von der Traun bis zum

Kamp (ohne Enns)

Ybbs Rechau-Böhlerwerk

Ulmersfeld-Hausmenning

Amstetten

Mündungsbereich

Erlauf Scheibbs

Petzenkirchen

Melk Matzleinsdorf

Pielach Hofstetten

Melk

Gölsen St. Veit a. d. G.

Traisen Windpassing

Pottenbrunn

Altenwörth

Donau Ybbs *1)

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur Leitha

(ohne March); Moldau

Lainsitz Ehrendorf *1)

Gmünd bei Flusskilometer 158,5

*1)

Gmünd bei Flusskilometer 158,3

*1)

Gmünd bei Flusskilometer 158,0

*1)

Gmünd bei Flusskilometer 157,8

*1)

Breitensee *1)

Kamp Zwettl

unterhalb Einmündung der Taffa

Langenlois

vor Haitzendorf

Piesting Pernitz

Wöllersdorf

Tattendorf

vor Fischa-Mündung

Schwechat Traiskirchen

Maria Lanzendorf

Mannswörth

Triesting Fahrafeld

Hirtenberg

vor Mündung

Fischa Fischamend

Donau Bad Deutsch Altenburg *1)

Wolfsthal *1)

- linkes Flussufer *1)

- rechtes Flussufer *1)

Flußgebiet 11 - March

Pulkau *1) Pernhofen bei Flusskilometer

5,0 *1)

Pernhofen bei Flusskilometer

3,5 *1)

Wulzeshofen

Thaya unterhalb Raabs

Hardegg *1)

Pernhofen *1)

oberhalb Pulkaumündung *1)

unterhalb Pulkaumündung *1)

Bernhardsthal *1)

March Markthof *1)

Hohenau *1)

- linkes Flussufer *1)

- rechtes Flussufer *1)

March bei Flusskilometer 0,5 *1)

Flußgebiet 12 - Leitha

Leitha Frohsdorf

Götzendorf

Pachfurth

Gattendorf

Schwarza Gloggnitz

Neunkirchen

3.4 Oberösterreich

Gewässer Bereich

Flußgebiet 4 - Salzach

Salzach Überackern *1)

Flußgebiet 5 - Inn unterhalb der Salzach

Inn Braunau (Simbach Brücke) *1)

unterhalb Schärding *1)

Ingling *1)

Mattig Pfaffstätten

Uttendorf

Jahsdorf

Mühlheimer Ache Altheim

Antiesen Hohenzell

Aurolzmünster

Pram Antiesenhofen

Riedau

Taufkirchen

Flußgebiet 6 - Donau vom Inn

bis zur Traun

Donau Jochenstein *1)

Kasten-Felsenhütt:

- linkes Flussufer *1)

- rechtes Flussufer *1)

Linz-St.Margarethen *1)

Gr. Mühl Algen

Haslach

Neufelden

Flußgebiet 7 - Traun

Traun vor Einmündung der Ischl

nach Einmündung der Ischl

Ebensee

Gmunden

Roitham

Stadl-Paura

Graben

Wels

Marchtrenk

Pucking

Linz

Ager oberhalb Lenzing

Dürnau

Deutenham

Lambach

Vöckla unterhalb Frankenburger Redl

Vöcklabruck

Alm Scharnstein

Penningersteg

Krems Kirchdorf

Kremsmünster

Neuhofen

Ansfelden

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Schönau

oberhalb Steyr

unterhalb Steyr

vor Mündung

Steyr unterhalb Grünburg

Pergern

Flußgebiet 9 - Donau von

der Traun bis zum

Kamp (ohne Enns)

Donau Abwinden-Asten *1)

Gusen St. Georgen

Aist Schwertberg

Naarn Rechberg

Perg

3.5 Salzburg

Gewässer Bereich

Flußgebiet 4 - Salzach

Salzach Mittersill

Högmoos

Schwarzach-St. Veit

Werfen

Vigaun

Hellbrunner Brücke

Autobahnbrücke

Oberndorf *1)

Rauriser Ache Rauris

Gasteiner Ache Dorfgastein

Großarler Ache unterhalb Großarl

Lammer vor Mündung

Saalach Viehofen

Unken *1)

Salzburg *1)

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Radstadt

Flußgebiet 14 - Mur

Mur Tamsweg

Kendlbruck

3.6 Steiermark

Gewässer Bereich

Flußgebiet 8 - Enns

Enns Mandling

Schladming

unterhalb Liezen

Gewässer Bereich

Palten unterhalb Einmündung des

Triebenbaches

Selzthal

Erzbach unterhalb Eisenerz

Salza Gußwerk

Flußgebiet 13 - Rabnitz - Raab

Raab unterhalb Einmündung der

Rabnitz

Fehring

Lafnitz unterhalb Einmündung des

Safenbaches

Feistritz Angern

Fürstenfeld

Flußgebiet 14 - Mur

Mur St. Georgen ob Judenburg

Judenburg

Großlobming

Leoben

Bruck

Weinzödl

Kalsdorf

Spielfeld *1)

Bad Radkersburg *1)

Pöls Aichdorf

Liesing vor Mündung

Vordernbergerbach unterhalb Vordernberg

vor Mündung

Thörlbach unterhalb von Thörl

vor Mündung

Mürz Mürzzuschlag

Kindthal

Bruck

Kainach Voitsberg

Lieboch

Wildon

Sulm Gleinstädten

Leibnitz

3.7 Tirol

Gewässer Bereich

Flußgebiet 2 - Donau oberhalb

des Inn

Lech Steeg

Stanzach

Weißhaus *1)

Flußgebiet 3 - Inn bis zur Salzach

Inn Martinsbruck *1)

Zams

Haiming

Kranebitten

Mils/Remlrain

Schwaz

Straß

Kundl

Kufstein *1)

Rosanna St. Jakob-Gant

Pettneu

Strengen

Trisanna Maton

Sanna Landeck

Pitzbach Plangeroß

St. Leonhard

Arzl

Ötztaler Ache unterhalb Sölden

Längenfeld

Haiming

Ruetz Fulpmes

Sill Matrei

Innsbruck

Ziller Mayerhofen

Zell/Ziller

Straß

Großache Kitzbühel

St. Johann

Kössen *1)

Brixentaler Ache Hopfgarten

Angath

Flußgebiet 15 - Drau

Drau Arnbach *1)

Lienz

Nikolsdorf

Isel Matrei

Lienz

3.8 Vorarlberg

Gewässer Bereich

Flußgebiet 1 - Rhein

Neuer Rhein Fussach

Rhein Bangs *1)

Alter Rhein Gaissau *1)

Dornbirner Ache Lauterach-Hard

Lustenauer Kanal Hard

Ill Bludenz

Feldkirch

Bregenzer Ache Bregenz

Egg

Leiblach Hörbranz *1)

Alfenz Klösterle

Bings

3.9 Wien

Gewässer Bereich

Flußgebiet 10 - Donau vom Kamp

einschließlich bis zur Leitha

(ohne March); Moldau

Donau Wien-Nußdorf *1)

Donaukanal Wien-Simmering, Fl-km 15,4 *1)

Wien Landesgrenze

Urania

```

---

```

1) Gütemeßstellen an Donau und Grenzgewässern, die gemäß § 6 Abs. 2 des Hydrographiegesetzes in die Zuständigkeit des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft fallen, sind in nachstehenden Aufstellungen mit ) gekennzeichnet.