Verordnung des Bundesministers für Gesundheit und Konsumentenschutz über Höchstwerte von Rückständen von zur Schädlingsbekämpfung verwendeten Stoffen in oder auf Lebensmitteln pflanzlicher und tierischer Herkunft (Schädlingsbekämpfungsmittel-Höchstwerteverordnung) (CELEX-Nr.: 376L0895, 379L0700, 380L0428, 381L0036, 382L0528, 386L0362, 386L0363, 388L0298, 389L0186, 390L0642, 393L0057, 393L0058, 394L0029 und 394L0030)
sulf- ) als
oxid ) Ethio-
) fen-
Ethio- 2-(Ethyl-sulfonyl-me- ) carb
phen- thyl-phenyl)-N-methyl-)
carb- carbamat )
sulfon )
Ethion Methylen-S,S`-bis-(O,O-diethyl- 2,0 Zitrusfrüchte, Tee
dithiophosphat) 0,5 Kern- und
Steinobst,
Trauben
0,1 Gemüse, sonstiges
Obst
0,05 sonstige
Ethi- 5-n-Butyl-2-ethylamino-4-hydro- 0,1 Getreide,
rimol xy-O-methyl-pyrimidin Kernobst
Etho 2-Ethoxy-3,3-dimethyl- ) ins- 0,1 alle
fume- 2,3-di-hydro-benzofu-) ge-
sate ran-5-yl-methansulfo-) samt
nat ) be-
) rech-
3,3-Dimethyl-2- oxo- ) net
2,3-dihydro-benzofu- ) als
ran-5-yl-methan- ) Etho-
sulfonat ) fume-
) sate
Etho- O-Ethyl-S,S-dipropyl-dithio- 0,02 Gemüse, Erdäpfel
pro- phosphat (Kartoffeln), Obst
phos
Etho- 7-Ethoxy-2,2,4-trimethyl- 3,0 Kernobst
xy- 1,2-dihydro-chinolin
quin
Ethy- 2-Imidazolidinthion 0,05 alle
len-
thio-
harn-
stoff
(ETU)
Fenarimol alpha-(2-Chlorphenyl)- 5,0 Hopfen
alpha-(4-chlorphenyl)- 1,0 Ribisel,
Stachelbeeren
5-pyrimidin-methanol 0,3 Bananen, Erdbeeren,
Kernobst, Trauben
0,05 Tee
0,02 sonstige
Fenaza- 5,6-Dichlor-1-phenoxy- ) ins- 0,05 alle
flor carbonyl-2-trifluor- ) ge-
methyl-benzimidazol ) samt
) be-
5,6-Dichlor-2-benzimi- ) rech-
dazol ) net
) als
5,6-Dichlor-4-hydroxy-2-) Fena-
trifluormethyl-benzi- ) za-
midazol ) flor
Fenbuta- Hexakis-(2-methyl-2- 2,0 Kernobst, Trauben
tinoxid phenylpropyl)distannoxan 1,5 Bananen, Bohnen
frisch,
Cucurbitaceae mit
ungenießbarer
Schale,
Einlegegurken,
Erdbeeren,
Solanacea,
Steinobst,
Zitrusfrüchte,
Zucchini
0,5 Gurken
0,2 Hopfen
0,1 Tee
0,05 sonstige
Fen- O,O-Dimethyl-O-(2,4,5- ) ins- 0,1 Tee, Hopfen
chlor- trichlorphenyl)-mono- ) ge-
phos thio-phosphat ) samt
ein- ) be-
schließ-O,O-Dimethyl-O-(2,4,5- ) rech-
lich trichlorphenyl)- ) net
Fen- phosphat ) als
chlor- ) Fen-
pho- ) chlor-
soxon ) phos
Fenhexamid 1-Methyl-cyclohexanecarbo- 5,0 Kirschen,
xylicacid(2,3-dichloro-4- Kleinfrüchte und
hydroxy-phenyl)-amide Beeren,
Strauchbeerenobst
3,0 Erdbeeren, Tafel-
und
Keltertrauben
2,0 Pflaumen
0,05 sonstige
Fenitro- O,O-Dimethyl-O-(3-methyl- 2,0 Zitrusfrüchte
thion 4-nitro-phenyl)-monothio- 0,5 Gemüse, sonstiges
(und phosphat Obst, Tee
0-Ana- 0,05 sonstige
loge)
Feno- 2-(2,4,5-Trichlor-pheno-) ins- 0,01 alle
prop xy)-propionsäure ) ge-
(ein- ) samt
schließ- ) be-
lich ) rech-
Salze ) net
und ) als
Ester) ) Feno-
) prop
Fenoxa- (+-)-2-(4-(6-chloro-1,3- 0,1 alle
prop benzoxazol-2-yloxy)-
und phenoxy)propion-säure
Fenoxa- einschließlich Ester
prop-P sowie Abbau und
Reaktionsprodukte, die
als 3-Acetyl-6-chlor-
2,3-dihydrobenzoxazol-
2-on bestimmt
werden
können, insgesamt
berechnet als Fenoxaprop
Fenoxy- Ethyl-2-(4-phenoxyphenoxy)- 0,2 Kern- und
carb ethylcarbamat Steinobst,
Trauben
0,05 sonstige
Fenpi- 4-(2,3-Dichlorphenyl)-1H-pyr- 0,05 alle
clonil rol-3-carbonitril
Fenpro- (RS)-Cyano-3-phenoxybenzyl- 1,0 Obst
pa- 2,2,3,3-tetramethyl-cyclopro- 0,5 Hopfen
thrin pan-carboxylat 0,1 Fruchtgemüse
0,02 sonstige
Fenpro- (RS)-1-[3-(4-tert-Butyl- 0,2 Getreide
pidin phenyl)-2-methylpropyl]- 0,1 Zuckerrüben
piperidin 0,05 sonstige
Fenpro- 4-(3-(4-(1,1-Dimethyl-ethyl)- 0,5 Getreide
pi- phenyl)-2-methyl)-propyl- 0,1 sonstige
morph 2,6(cis)-dimethylmorpholin
Fenpyroxi- tert-butyl (E)-alpha-)be- 10,0 Hopfen
mate (1,3-Dimethyl-5- )rech- 0,5 Trauben
phenoxy propazol-4-)net 0,05 sonstige
ylmethylenaminoo- )als
xy)-p-toluat )Fen-
)pyro-
)xima-
)te
)und
)das
)Z-
)Iso-
)mer
Fensul- O,O-Diethyl-O-4-methyl- ) 0,05 alle
fo- sulfinylphenyl- )
thion thiophosphat )
)
Fen- O,O-Diethyl-O-4-methyl- ) ins-
sul- sulfinylphenyl- ) ge-
fothi- phosphat ) samt
onoxon ) be-
) rech-
Fen- O,O-Diethyl-O,4-methyl- ) net
sulfo- sulfonylphenyl-thio- ) als
thion- phosphat ) Fen-
sulfon ) sul-
) fo-
Fen- O,O-Diethyl-O-4-methyl- ) thion
sulfo- sulfonylphenyl- )
thion- phosphat )
oxon- )
sulfon )
Fenthion O,O-Dimethyl-O-4-methyl-) 0,1 Obst
thio-m-tolyl-thio- ) 0,05 sonstige
phosphat )
)
Fen- O,O-Dimethyl-O-4-methyl-)
thion- sulfinyl-m-tolyl-thio-)
sulf- phosphat )
oxid )
)
Fen- O,O-Dimethyl-O-4-methyl-) ins-
thion- sulfonyl-m-tolyl-thio-) ge-
sulfon phosphat ) samt
) be-
Fen- O,O-Dimethyl-O-4-methyl-) rech-
thion- thio-m-tolyl-phosphat ) net
oxon ) als
) Fen-
Fen- O,O-Dimethyl-O-4-methyl-) thion
thion- sulfinyl-m-tolyl- )
oxon- phosphat )
sulf- )
oxid )
)
Fen- O,O-Dimethyl-O-4-methyl-)
thion- sulfonyl-m-tolyl- )
oxon- phosphat )
sulfon )
Fentin Triphenyl-Sn ) 0,5 Hopfen
) 0,2 Zuckerrüben
Fentin- Triphenyl-Sn- ) 0,1 Kakaokerne,
Erdäpfel
acetat acetat )insgesamt (Kartoffeln), Tee,
) berech- Rohkaffee,
Fentin- Triphenyl-Sn- ) net als 0,05 sonstige
chlorid chlorid ) Fentin
)
Fentin- Triphenyl-Sn- )
hydro- hydroxid )
xid
Fenvale- (R,S)-a-Cyano-3-phe- )Summe 10,0 Tee
rate noxy-benzyl-(R,S)- )der 5,0 Hopfen
ein- 2-(4-chlorphenyl)- )Iso- 1,0 Blumenkohle,
schließ- 3-methyl-butyrat )meren Chinakohl,
lich Kernobst,
anderer Paradeiser,
ver- Trauben
wandter 0,5 Kürbisse,
Isome- Wassermelonen
renge- 0,2 Gurken, Gerste,
mische Hafer, Melonen,
Paprika
0,1 Ölsaaten
0,05 sonstige
Ferbam
(siehe
Dithio-
carba-
mate)
Flam- Isopropyl-N-benzoyl-N- ) 0,1 Getreide
propi- (3-chlor-4-fluorphe- ) 0,05 sonstige
sopro- nyl)-2-amino-propionat) ins-
pyl ) ge-
N-Benzoyl-N-(3-chlor-4- ) samt
fluorphenyl)-2-amino- ) be-
propionsäure und deren) rech-
Konjugate ) net
) als
) Flam-
) prop-
) iso-
) pro-
) pyl
Flam- Methyl-N-benzoyl-N-(3- ) 0,1 Getreide
prop- chlor-4-fluorphenyl)- ) 0,05 sonstige
methyl 2-aminopropionat, ) ins-
N-Benzoyl-N-(3-chlor- ) ge-
4-fluorphenyl)-2-ami- ) samt
nopropionsäure und ) be-
deren Konjugate ) rech-
) net
) als
) Flam-
) prop-
) me-
) thyl
Florasulam 2`,6`,8`-Trifluor-5-metho- 0,01 alle
xy-S-triazolo-1,5c-pyri-
midin-2-sulfonanilid
Fluazi- (RS)-2-(4-(5-Trifluorme-) ins- 0,2 Chinakohl,
fop thyl-2-pyridyloxy)phe-) ge- Erdbeeren,
ein- noxy)-propionsäure ) samt Erdäpfel
schließ- ) be- (Kartoffeln),
lich ) rech- Ölsaat,
Isome- ) net Zuckerrüben
re, ) als 0,1 sonstige
Ester ) Flua-
und ) zifop
deren
Konju-
gate
Fluazi- 3-Chloro-N-(3-chloro-5- 0,02 Kartoffeln
nam trifluoromethyl-2-
pyridyl)-alpha,alpha,alpha-
trifluoro-2,6-dinitro-p-
toluidine
Fluben- 3-Phenyl-2-phenylimino-4,5-bis- 0,2 Obst
zimin ((trifluormethyl)-imino)- 0,02 sonstige
thiazolidin
Flu- 4-Trifluormethyl-2,6-dinitro-N- 0,01 alle
chlo- propyl-N-(2-chlor-ethyl)-
ralin anilin
Flucy- (RS)-alpha-Cyano-3-phenoxyben- 0,4 Getreide
thri- zyl-(S)-2-(4-difluormethoxy- 0,3 Kernobst, Pflaumen,
nate phenyl)-3-methyl-butyrat Trauben
0,2 Kohlgemüse,
Paradeiser
0,1 Rapssamen, Tee
Fludio- 4-(2,2-Difluor-1,3-benzo- 2,0 Trauben
xonil dioxol-4-yl)pyrrole-3- 1,0 Erdbeeren
carbonitrile 0,05 sonstige
carbonitrile
Flufen- N-(4-fluoro-phenyl)-N-iso- 0,05 alle
acet propyl-2-(5-trifluoro-
methyl-(1,3,4)thiadiazol-
2-yloxy)-acetamide
einschließlich Abbau-
und Reaktionsprodukte,
soweit sie noch die
4-Fluor-phenyl-methyl-
ethylaminogruppe
enthalten, insgesamt
berechnet als Flufenacet
Fluor- 3-Chlor-4-chlormethyl-1-(3-tri- 0,1 alle
chlo- fluormethylphenyl)-2-pyrro-
ridon lidon
Fluoro- 2,4`-Dinitro-4-trifluormethyl- 0,01 alle
difen diphenylether
Fluoro- Ethyl-O-(5-(2-chlor-a,a,a-tri- 0,05 alle
glyco- fluor-p-tolyloxy)-2-nitro-
fen- benzyl)-glycolat
ethyl
Flupyrsul- Methyl-2-((4,6-dimethoxypy- 0,02 alle
furon- rimidin-2-yl-carbamoyl)-
methyl sulfamoyl)-6-trifluorme-
thyl-nicotinat,
Natriumsalz
Fluquinco- 3-(2,4-Dichlorphenyl)-6- 0,5 Tafel- und
nazol fluoro-2-(1H-1,2,4- Keltertrauben
triazol-1-yl)-4 1,0 Kernobst
(3H)-quinazolinone 0,05 sonstige
Flure- 9-Hydroxy-9-fluorencarbonsäure 0,05 Getreide
nol
Fluro- 4-Amino-3,5-dichlor-6- ) ins- 0,1 Getreide
xypyr fluorpyridin-2-yl-oxy-) ge- 0,05 sonstige
ein- essigsäure ) samt
schließ- ) be-
lich ) rech-
Ester ) net
) als
) Flu-
) orxy-
) pyr
Flurtamone (RS)-5-Methylamino-2- 0,05 alle
phenyl-4-alpha,alpha,
alpha-trifluor-m-tolyl)-
furan-3(2H)-on
Flusil- 1-(Bis-(4-fluorphenyl)-me- 0,1 Bananen, Gerste,
azol thyl)-1H-1,2,4-triazol- Kernobst, Roggen
1-yl-methyl-silan 0,05 sonstige
tau-Flu- (RS)-alpha-Cyano-3-phenoxy- 0,2 Gerste, Hafer
vali- benzyl-N-(2-chloro-alpha, 0,05 Raps, Roggen,
nate alpha, alpha-trifluoro-p- Triticale, Weizen,
tolyl)-D-valinate Tee, teeähnliche
Erzeugnisse
Flutria- 1-(2-Fluorphenyl)-1-(4-fluor- 0,1 Getreide
fol phenyl)-2-(1,2,4-triazol-1-
yl)-ethanol
Folpet N-(Trichlor-methylthio)-
(siehe phthalimid
Captan,
Folpet
ge-
samt)
Fonofos Ethyl-O-ethyl-S-phenyl-dithio- 0,1 Gemüse,Mais
phosphonat
Formeta- ((3-Dimethylamino-methylenimi- 4,0 Paprika,
nate no)-phenyl)-N-methylcarbamat Paradeiser,
Zitrusfrüchte
1,0 sonstiges Obst
(Zitrusfrüchte
ohne Schale)
0,5 sonstige Gemüse
Formothion O,O-Dimethyl-S-(N-formyl- 0,1 Gemüse, Obst außer
N-methyl-carbamoyl)- Zitrusfrüchte
methyldithiophosphat 0,2 Zitrusfrüchte
0,05 Tee
Fosetyl Aluminium-tris(O-ethyl- 100,0 Hopfen
phosphonat) 1,5 Kopfsalat, Trauben,
Zitrusfrüchte
0,5 Erdbeeren
0,2 sonstige
Fuberi- 2-(2-Furyl)-benzimidazol 0,1 Getreide
dazole 0,05 sonstige
Fura- Butyl-2,3-dihydro-2,2-dimethyl- 5,0 Hopfen
thio- benzofuran-7-yl-N,N`-dime- 0,1 Blumenkohle, Tee
carb thyl-N,N`-thiodicarbamat 0,05 sonstige
Fure-
thrin
(siehe
Pyre-
thri-
ne)
Furmecy- N-Cyclohexyl-N-methoxy-2,5-di- 0,01 alle
clox methyl-3-furancarboxamid
Glufosi- DL-Homoalanin-4-yl-(me- ) ins- 0,1 alle
nate thyl)-phosphinsäure ) ge-
ein- ) samt
schließ- ) be-
lich ) rech-
Salze ) net
) als
) Glu-
) fosi-
) nate
Glyphosate N-Phosphono-methyl-glycin 50,0 wildwachsende
Pilze
20,0 Gerste, Hafer,
Sorghum,
Sojabohnen
10,0 Lein- und
Rapssamen,
Senf
5,0 Weizen, Roggen,
Triticale
3,0 Erbsen getrocknet
2,0 Oliven zur
Ölgewinnung,
Bohnen getrocknet
0,1 sonstige
Guaza- Bis-(8-guanidino-octyl)-amin 5,0 Melonen,
tine Zitrusfrüchte
0,5 Zitrusfrüchte ohne
Schale
0,2 Getreide
0,05 sonstige
Halacri- 7-Brom-5-chlor-chinolyl-8- 0,01 alle
nate acrylsäureester
Haloxy- 2-(4-(3-Chlor-5-trifluor-me- 0,1 Erbsen, Erdäpfel
fop thyl-pyridin-2-yl-oxy)-phe- (Kartoffeln),
noxy)-propionsäure Raps,
einschließlich Sonnenblumen-
Ethoxyethylester, bestimmt kerne,
als Haloxyfop Zuckerrüben
0,05 sonstige
HCH 1,2,3,4,5,6-Hexachlor- ) be- 0,2 Gewürze,
(siehe cyclohexan Isomere ) rech- Kakaokerne,
Lin- ) net Rohkaffee, Tee,
dane) ) als teeähnliche
) Summe Produkte
) der 0,1 Ölsaat
) HCH- 0,02 sonstige
) Iso-
) meren
) außer
) gam-
) ma-
) HCH
Hepta- 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor- 0,02 Tee
chlor 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-
(Summe endo-methano-indan
aus
Hepta- 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-2,3-
chlor- epoxy-3a,4,7,7a-tetrahydro-
und 4,7-endo-methano-indan
Hepta-
chlor-
epo-
xid)
Hepte- 5-(O,O-Dimethyl-phosphoryl)- 3,0 Hopfen
nophos 6-chlor-bicyclo(3,2,0)hepta- 0,5 Obst
1,5-dien 0,1 Gemüse, Getreide,
Zuckerrüben
Hexa- Hexachlorbenzol 0,25 Ölsaat (bezogen
chlor- auf den
benzol Fettgehalt),
Sonnenblumenkerne
und Kürbiskerne
zum direkten
Verzehr
0,05 Gemüse
Hexythi- trans-5-(4-Chlorphenyl)-N-cy- 20,0 Hopfen
azox clo-hexyl-4-methyl-2-oxo- 0,5 Obst
thiazolidin-3-carboxamid 0,1 Fruchtgemüse
0,05 sonstige
Hymexa- 3-Hydroxy-5-methyl-isoxazol 0,1 Zuckerrüben
zol 0,05 sonstige
Imazalil 1-(2-(2,4-Dichlorphenyl)- 5,0 Zitrusfrüchte,
2-(2-propenyloxy)- Kernobst,
ethyl)-imidazol gelagerte
Erdäpfel
(Kartoffel)
2,0 Bananen, Melonen
0,5 Tomaten
0,2 Cucurbitaceae mit
genießbarer
Schale
0,1 Tee, Hopfen
0,02 sonstige
Imida- 1-(6-chloro-3-pyridylme- 2 Hopfen
cloprid thyl)-N-nitroimidazoli- 0,5 Kernobst
din-2-ylideneamine und 0,1 Erdäpfel
(Kartoffeln),
die Abbau und Mais, Raps,
Reaktionsprodukte, die Sonnenblumenkerne,
als 6-Chlornicotinsäure Zuckerrüben
bestimmt werden, 0,05 sonstige
insgesamt berechnet als
Imidacloprid
Iodosul- 4-Jod-2-2-[3-(4-methoxy-6- 0,01 alle
furon- methyl-1,3,5-triazin-
methyl 2yl)-ureidosulfonyl]-
benzoat
Ioxynil 4-Hydroxy-3,5-di-jodben-) ins- 0,05 Gemüse, Getreide
ein- zonitril ) ge- 0,02 sonstige
schließ- ) samt
lich ) be-
Salze ) rech-
und ) net
Ester ) als
) Ioxy-
) nil
Iprodion 3-(3,5-Dichlorphenyl)-N- 10,0 Erdbeeren außer
isopropyl-2,4-dioxoimi- Wildfrüchte,
dazolidine-1-carboximid Heidelbeeren,
Ribisel, Kernobst,
frische Kräuter,
Salatarten,
Stachelbeeren,
Trauben
5,0 Chinakohl, frische
Bohnen mit Hülsen,
Kiwis, Knoblauch,
Kopfkohl,
Schalotten,
Solanacea,
Speisezwiebel,
Steinobst,
Strauchbeerenobst,
Zitronen
3,0 Bananen,
Frühlingszwiebel,
Reis
2,0 Chicoree,
Cucurbitaceae
mit genießbarer
Schale, Mandarinen
1,0 frische Erbsen mit
Hülsen, Gerste
0,5 Kohlsprossen,
Rapssamen, Rote
Rüben, Weizen
0,3 Karotten, Melonen,
Radieschen,
Rettich
0,2 Erbsen ohne
Hülsen,
Haselnüsse,
Hülsenfrüchte,
Rhabarber
0,1 Hopfen, Kohlrabi,
Kren, Leinsamen,
Pastinaken, Tee
0,05 Blumenkohle
0,02 sonstige
Isocar- 2-Imidazolinon-1-carbonsäure- 0,1 Zuckerrüben
bamid isobutylamid
Isofen- O-Ethyl-O-(2-isopropoxycarbo- 0,1 Zwiebel-, Kohl-
phos nyl)-phenyl-isopropylamido- und Stengelgemüse,
und monothiophosphat Blattgemüse u.
O-Ana- frische Kräuter,
loge Wurzel und
Knollengemüse
0,05 Rapssamen
Isopro- 4-Isopropyl-2,6-dinitro-N,N-di- 0,01 alle
palin propylamin
Isopro- 3-(4-Isopropyl-phenyl)-) ins- 0,2 Getreide
turon 1,1-dimethyl-harn- ) ge-
stoff, einschließlich) samt
Abbau- und ) be-
Reaktionsprodukte, ) rech-
soweit sie noch die ) net
4-Isopropylanilin- ) als
gruppe enthalten ) 4-Iso-
) pro-
) pyl-
) ani-
) lin
Isoxa- 5-Cyclopropyl-4-(2-methyl- 0,05 alle
flutol sulfonyl-4-trifluorme-
thyl-benzoyl)isoaxol,
einschließlich
Metabolite, die als
2-Methylsulfonyl-4-tri-
fluormethylbenzoesäure-
methylester bestimmt
werden, insgesamt
berechnet als
Isoxaflutol
Korax 1-Chlor-2-nitro-propan 0,01 alle
Kresoxim- (E)-Methyl-2-methoxyimino- 1,0 Trauben, Paprika
methyl 2-[2-(0-tolyloxymethyl)- 0,5 Tomaten, Melanzani
phenyl]acetat 0,2 Kernobst,
Cucurbitaceae mit
ungenießbarer
Schale, Oliven
0,1 Schalenfrüchte,
Ölsaaten, Tee,
Hopfen
0,05 sonstige
Kupfer- berechnet als Kupfer 1000,0 Hopfen
ver- 40,0 Gewürze, Tee,
bin- teeähnliche
dungen Produkte
*2) 20,0 Gemüse, Obst
10,0 sonstige
Landrin 3,4,5-Trimethylphenyl-methyl- 0,01 alle
carbamat und 2,3,5-Trime-
thylphenyl-methylcarbamat
Lenacil 3-Cyclohexyl-1,5,6,7-tetra- 0,1 alle
hydro-3H-cyclo-pentanopyri-
midin-2,4-dion
Lindane gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlor- 2,0 Blattgemüse und
cyclohexan frische Kräuter
0,5 Paradeiser,
Steinobst,
Trauben,
teeähnliche
Produkte
0,2 Tee
0,15 Ölsaat
0,1 Karotten,
Getreide,
Erdäpfel
(Kartoffeln),
Zuckerrüben,
Hülsenfrüchte
1,0 sonstiges Obst und
Gemüse
Linuron
(siehe
Diu-
ron)
Malathion S-[1,2-bis-(Ethoxy- )ins- 8,0 Getreide
carbonyl)-ethyl]- )ge- 3,0 Gemüse außer
O,O-dimethyl-di- )samt Wurzel- und
thiophosphat )be- Knollengemüse
)rech- 2,0 Zitrusfrüchte
Malaoxon S-[1,2-bis-(Ethoxy- )net 0,5 Wurzel- und
carbonyl)-ethyl]- )als Knollengemüse,
O,O-dimethyl- )Mala- sonstiges Obst,
monothio-phosphat )thion Tee
0,05 sonstige
Malein- Maleinsäurehydrazid 50,0 Erdäpfel
säure- (Kartoffeln)
hydra- gelagert
zid 10,0 Zwiebelgemüse
außer
Frühlingszwiebeln
1,0 sonstige
Mancozeb
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Maneb
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
MCPA (4-Chlor-2-methyl- ) 0,1 alle
phenoxy)-essigsäure, ) ins-
einschließlich Salze ) ge-
und Ester ) samt
) be-
MCPB 4-(4-Chlor-2-methyl-phe-) rech-
noxy)-buttersäure, ) net
einschließlich Salze ) als
und Ester ) MCPA
Mecarbam S-(N-Ethoxycarbonyl-N- 2,0 Zitrusfrüchte
methylcarbamoylmethyl)- 0,1 Hopfen
O,O-diethyldithio- 0,05 sonstige
phosphat
Mecoprop 2-(4-Chlor-2-methyl-)ins- 0,1 alle
Meco- phenoxy)-propion- )ge-
prop P säure )samt
ein- )be-
schließ- )rech-
lich )net
Salze )als
und )Meco-
Ester )prop
Medino- 2,4-Dinitro-3-methyl-6- ) ins- 0,01 alle
terb tert. butyl-phenol ) ge-
ein- ) samt
schließ- ) be-
lich ) rech-
Salze ) net
und ) als
Ester ) Medi-
) no-
) terb
Mefenpyr Diethyl-1-(2,4-dichlorphe- 0,05 alle
nyl)-5-methyl-2-pyrazo-
lin-3,5-dicarboxylat
Menazon O,O-Dimethyl-S-(4,6-diamino- 0,01 alle
1,3,5-triazin-2-yl)-methyl-
dithiophosphat
Mepi- 1,1-Dimethylpiperidinium- 1,0 Getreide
quat- chlorid, berechnet als
chlo- Mepiquat
rid
Mepronil 3`-Isopropoxy-o-toluanilid 1,0 Salat
0,05 Erdäpfel
(Kartoffeln)
Mercap- 3,5-Dimethyl-4-methyl- ) 1,0 Salat
todi- thio-phenyl-N-methyl- ) 0,2 Obst
methur carbamat ) ins- 0,05 sonstige
) ge-
Mer- 3,5-Dimethyl-4-methyl- ) samt
capto- sulfinylphenyl-N-me- ) be-
dime- thyl-carbamat ) rech-
thur- ) net
sulf- ) als
oxid ) Mer-
) cap-
Mer- 3,5-Dimethyl-4-methyl- ) todi-
capto- sulfonylphenyl-N-me- ) me-
dime- thylcarbamat ) thur
thur- )
sulfon )
Metala- D,L-N-(2,6-Dimethyl-phenyl)-N- 10,0 Hopfen
xyl 2`-(methoxy-acetyl)-alanin- 2,0 Tafeltrauben
methylester 1,0 Keltertrauben,
Kernobst,
Kopfkohl
0,5 Erdbeeren
0,1 Artischocken,
Avocados,
Blumenkohle,
Brunnenkresse,
Chicoree,
Chinakohl,
Cucurbitaceae mit
genießbarer
Schale, Grünkohl,
Karotten,
Kirschen, Kiwis,
frische Kräuter,
Leinsamen,
Melonen, Paprika,
Pastinaken,
Pfirsiche,
Porree,
Salatarten,
Spinate,
Strauchbeeren-
obst, Tee,
Paradeiser,
Wassermelonen,
Zitrusfrüchte,
Zwiebelgemüse
0,05 sonstige
Metalde- Metaldehyd 1,0 Gemüse
hyde 0,2 sonstige
Metam-
Natri-
um
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Metami- 3-Methyl-4-amino-6-phenyl- 0,2 Zuckerrüben
tron 1,2,4-triazin-5(4H)-on 0,1 sonstige
Metaza- 2-Chlor-N-(2,6-dimethyl- 0,5 Salat
chlor phenyl)-N-(1H-pyrazol- 0,1 sonstige
1-ylmethyl)acetamid,
einschließlich Abbau-
und Reaktionsprodukte,
soweit sie noch die
2,6-Dimethylnilingruppe
enthalten, insges.
berechnet als
Metazachlor
Meta- 1,3-Dimethyl-3-(2-benz-thia- 0,1 alle
benz- zolyl)-harnstoff
thia-
zuron
Metconazol (1RS, 5RS; 1RS, 5RS)-5-(4- 0,1 Raps, Gerste
Chlorbenzyl)-2,2-dime- 0,05 Roggen, Triticale,
thyl-1-(1H-1,2,4-tria- Weizen
zol-1-ylmethyl)cyclo- 0,02 sonstige
pentanol
Methami- O,S-Dimethyl-amido-mono- 2,0 Hopfen
dophos thiophosphat 1,0 Gurken
0,5 Blumenkohle,
frische
Bohnen mit Hülsen,
frische Erbsen mit
Hülsen, Kopfkohle,
Paradeiser
0,3 Pflaumen
0,2 Zitrusfrüchte,
Kopfsalat,
Melanzani
0,1 Artischocken,
Baumwollsamen,
Marillen, Tee
0,05 Kernobst, Pfirsich
Methazol 2-(3,4`-Dichlorphenyl)-4-me- 0,05 alle
thyl-3,5-dioxo-1,2,4-oxa-
diazol
Methfu- 2,4,5-Trimethyl-N-phenyl-3-fu- 0,1 Getreide
roxam rancarboxamid
Methida- O,O-Dimethyl-S-(5-methoxy-2- 3,0 Hopfen
thion oxo-(3H)-1,3,4-thiadiazol-3- 2,0 Gewürze,
yl)-methyl-dithiophosphat teeähnliche
Produkte,
Zitrusfrüchte
1,0 Oliven
0,5 Trauben
0,3 Kernobst
0,2 Marillen,
Pfirsich,
Pflaumen
0,1 Kirschen, Poree
(Anm.: richtig:
Porree),
Schalotten,
Speisezwiebel,
Tee
0,05 Schalenfrüchte,
Rapssamen
0,02 sonstige
Methio-
carb
(siehe
Mer-
capto-
dime-
thur)
Metho- S-Methyl-N-((methyl- ) 10,0 Hopfen
myl carbamoyl)-oxy)- ) 3,0 Trauben
thioacetimidat ) 2,0 Spinat
) Summe 1,0 Apfel
Thio- Dimethyl-N,N`(thiobis- ) aus 0,5 Baumwollsamen,
dicarb ((methylimino)carbon- ) Me- Radieschen und
yloxy((bis-(ethanimi- ) tho- Rettich
do-thioat) ) myl 0,2 Artischoschoken
) und (Anm.: richtig:
) Thio- Artischocken),
) carb Blattkohle,
) aus- Blumenkohle,
) ge- Birnen, Bohnen
) drückt mit Hülsen,
) als Cucurbitaceae mit
) Metho- ungenießbarer
) myl Schale, Erbsen
mit Hülse,
Fenchel, Gewürze,
Gurken,
Kopfkohle,
Kräuter, Oliven,
Ribisel,
Salatarten
Sojabohnen,
Solanaceae,
Steinobst,
teeähnliche
Erzeugnisse,
Zitrusfrüchte,
Zucchini
0,1 Tee
0,05 sonstige
Metho- 2-Isopropylamino-6-(3-methoxy- 0,1 alle
pro- propyl)-amino-4-methylthio-
tryn 1,3,5-triazin
Methoxy- 1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(4- 10,0 Gemüse, Obst
chlor methoxy-phenyl)-ethan 1,0 Getreide, Ölsaat
0,1 Tee
Methyl- Brom-methan 0,1 Schalenfrüchte,
bromid Marillen,
Ölsaaten,
Pfirsich,
Pflaumen, Feigen,
Trauben, Getreide
0,05 sonstige
Methyl-
iso-
thio-
cyanat
(siehe
Dazo-
met)
Methyl-
meti-
ram
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Metiram
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Metobro- 1-(4-Bromphenyl)-3- )ein- 1,0 Salat
muron methyl-N-methoxy-harn-)schließ- 0,1 frische Bohnen,
stoff )lich frische Erbsen,
)Abbau- frische
)und Puffbohnen,
)Reak- Erdäpfel
)tions- (Kartoffeln),
)pro- Mais
)dukte, 0,05 sonstige
)soweit
)sie
)noch
)die
)4-
)Brom-
)ani-
)lin-
)gruppe
)ent-
)hal-
)ten,
)be-
)rech-
)net
)als
)4-
)Brom-
)ani-
)lin
Meto- 2-Ethyl-6-methyl-N-(1`-methyl- 0,1 Zuckerrüben
lach- 2`-methoxy-ethyl)-chlor- 0,05 sonstige
lor acetanilid
Metosulam N-(2,6-dichloro-3-methyl- 0,01 alle
phenyl)-5,7-dimethoxy-
(1,2,4)triazolo(1,5-
alpha-pyrimidine-2-
sulfonamide
Meto- 3-(3-Chlor-4-methoxy-phenyl)- 0,05 alle
xuron 1,1-dimethyl-harnstoff
Metri- 4-Amino-6-tert.butyl-3-methyl- 0,1 alle
buzin thio-1,2,4-triazin-5-(4H)-on
Metsul- 2-(3-(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5- 0,05 Getreide
furon triazin-2-yl)-ureidosulfo-
nyl)-benzoesäure
Mevin- O-(2-Methoxycarbonyl-1-methyl- 0,5 Hopfen, Steinobst
phos vinyl)-O,O-dimethylphosphat außer Marillen,
(cis- Blattgemüse
und 0,2 Kernobst,
trans- Zitrusfrüchte,
Isome- Marillen
re) 0,1 sonstiges Obst,
sonstiges Gemüse
0,05 sonstige
Moli- S-Ethyl-N,N-hexamethylenthio- 0,1 Reis
nate carbamat
Monocro- 3-Hydroxy-N-methyl-cis- 5,0 Hopfen
tophos crotonaminodimethyl- 0,1 Tee
phosphat 0,05 sonstige
Monoli-
nuron
(siehe
Butu-
ron)
Monuron
(siehe
Butu-
ron)
Myclobu- 2-(4-Chlorphenyl)-2-(1H-1,2,4- 0,2 Obst
tanil triazol-1-yl-methyl)-
hexannitril
Naled O-(1,2-Dibrom-2,2-dichlor- 0,05 alle
ethyl)-O,O-dimethylphosphat
1-Naph- 1-Naphthylessigsäure ) 0,1 Kernobst,
thyl- ) 0,05 sonstige
essig )
säure )
) ins-
1- 1-Naphthylessigsäureamid) ge-
Naph- ) samt
thyl- )
essig- )
säure )
Napro- 2-(1-Naphthoxy)-N,N-diethyl- 0,1 Gemüse, Raps
pamide propionsäureamid 0,05 sonstige
Neburon
(siehe
Diuron)
Nema
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Nicosul- 2-(((((4,6-Dimethoxy-2- 0,05 alle
furon pyrimidinyl)amino)carbonyl)-
amino(sulfonyl)-N,N-dime-
thyl-3-pyridinecarboxamide
Nicotin 1-3-(1-Methyl-2-pyrrolidinyl)- 0,05 alle
pyridin
Nitrofen 2,4-Dichloro-1-(4-nitropheno- 0,01 alle
xy)benzene
Nitro- 5-Nitro-isophthalsäure- ) ins- 0,5 Kernobst, Trauben
thal- diisopropylester ) ge- 0,1 sonstige
iso- ) samt
propyl ) be-
) rech-
6-Nitro-isophthalsäure- ) net
iso-propylester ) als
) Ni-
5-Nitro-isophthalsäure ) tro-
) thal-
) iso-
) pro-
) pyl
Nuarimol L-(2-Chlorphenyl)-L-(4-fluor-
phenyl)-5-pyrimidinmethanol 0,1 Getreide
0,05 Bananen
Ome- O,O-Dimethyl-S-(N-methylcarba- 0,4 Kirschen,
thoate moyl-methyl)-monothiophosphat Chicoree,
Artischocken,
Spinat,
Zuckerrüben
0,1 Beerenobst,
Zwiebeln, Poree
(Anm.: richtig:
Porree), Wurzel-
und
Knollengemüse,
Tee
0,2 sonstiges Obst und
sonstiges Gemüse
0,05 sonstige
Orben- S-2-Chlorbenzyl-diethylthio- 0,2 Getreide, Erdäpfel
carb carbamat (Kartoffeln)
0,05 Hülsenfrüchte
Oxadixyl 2-Methoxy-N-(2-oxo-1,3-oxazoli- 0,1 Erdäpfel
din-3-yl)-acet-2,6-xylid (Kartoffeln)
0,05 sonstige
Oxamyl Methyl-N,N-dimethyl-N`-(methyl- 0,05 alle
und carbamoyl)-oxy-1-thio-
seine oxamidat
Oxime
Oxycar- 2,3-Dihydro-5-carboxanilido- 0,5 Getreide
boxin 6-methyl-1,4-oxathiin-4,4-
dioxid
Oxydeme-
thonme-
thyl
(siehe
Deme-
thon-
S-me-
thyl)
Oxydi-
sulfo-
ton
(siehe
Disul-
foton)
Oxyflu- 2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitro- 0,05 alle
orfen phenoxy)-trifluormethyl-
benzol
Paraquat 1,1-Dimethyl-4,4-bipyridinium- 0,1 Hopfen, Tee
(aus- ion 0,05 sonstige
ge-
drückt
als
Para-
quat-
ka-
tion)
Para- O,O-Diethyl-O-(4-nitro- ) 0,5 Gemüse, Obst
thion phenyl)-monothiophos- ) ins- 0,1 sonstige
phat ) ge-
) samt
Parao- O,O-Diethyl-O-(4-nitro- )
xon phenyl)-phosphat )
Para- O,O-Dimethyl-O-(4-nitro-) 0,2 Gemüse, Obst
thion- phenyl)-monothio- ) 0,1 sonstige
methyl phosphat ) ins-
) ge-
Para- O,O-Dimethyl-O-(4-nitro-) samt
oxon- phenyl)-phosphat )
methyl )
Pebulate S-n-Propyl-n-butyl-N-ethyl- 0,01 alle
thiocarbamat
Pencona- 1-2-(2,4-Dichlorphenyl)-n- 0,1 Trauben, Äpfel,
zole pentyl-1H-1,2,4-triazol) Rote Rüben,
einschließlich Abbau- und Karotten
Reaktionsprodukte, als 0,05 sonstige
2,4-Dichlorbenzoesäure
bestimmt, insgesamt berechnet
als Penconazol
Pency- 1-(4-Chlorbenzyl)-1-cyclopen- 0,02 alle
curon tyl-3-phenylharnstoff
Pendi- N-(1-Ethylpropyl)-3,4-dimethyl- 0,2 Karotten
me- 2,6-dinitroanilin 0,1 sonstige
tha-
lin
Permethrin Ester der 3-(2,2-Dichlor- 2,0 Getreide außer
(Summe vinyl)-2,2-dimethyl- Mais, frische
der cyclopropancarbonsäure Kräuter,
Iso- mit 3-Phenoxyphenyl- Rhabarber,
meren) benzylalkohol Salatarten,
Stangensellerie,
Tee
1,0 Blattkohle,
Erdbeeren,
Kernobst, Kiwis,
Kopfkohl, Spinat
und verwandte
Arten, Steinobst,
Trauben
0,5 frische Bohnen mit
Hülsen, Porree,
Solanacea,
Zitrusfrüchte
0,2 Baumwollsamen,
Mais
0,1 Karfiol,
Cucurbitaceae,
frische Erbsen mit
Hülse, Erdnüsse,
Hopfen,
Knollensellerie,
Mandeln,
Rapssamen,
Radieschen,
Rettich, Senfsaat,
Zuckermais
0,05 sonstige
Phenkap- S-(2,5-Dichlor-phenyl-thio)- 0,01 alle
ton O,O-diethyl-methyl-dithio-
phosphat
Phenme- 3-Methoxycarbonyl-amino-phenyl- 0,1 Rote Rüben,
dipham (3`-methyl-phenyl)-carbamat Zuckerrüben
0,05 sonstige
o-Phenyl- o-Phenylphenol 12,0 Zitrusfrüchte
phenol 0,01 Zitrussäfte
und
Na-Salz
Phorat O,O-Diethyl-S- ) 0,1 Erdnüsse, Hopfen,
Tee
(ethylthiome- ) 0,05 sonstige
thyl)-dithio- )
phosphat )
Phorat- O,O-Diethyl-S- )
sulf- (ethylsulfi- )
oxid nylmethyl)-di-)
thiophosphat )
)
Phorat- O,O-Diethyl-S- )
sulfon (ethylsulfo- )
nylmethyl)-di-)insgesamt
thiophosphat ) berech-
) net als
Phorat- O,O-Diethyl-S- ) Phorat
oxon (ethylthiome- )
thyl)-thio- )
phosphat )
)
Phorat- O,O-Diethyl-S- )
oxon- (ethylsulfi- )
sulf- nylmethyl)- )
oxid thiophosphat )
)
Phorat- O,O-Diethyl-S- )
oxon- (ethylsulfo- )
sulfon nylmethyl)- )
thiophosphat )
Phosalone S-[6-Chlor-2-oxo- )insge- 2,0 Kernobst,
und das (2H)-1,3-benz(b))samt Pfirsiche
O-Ana- oxazolon-3-yl]- )berech- 1,0 sonstiges Obst,
loge 0,0-diethyldi- )net als Gemüse außer
sowie thiophosphat )Phosa- Wurzel- und
Sulfoxid )lone Knollengemüse
und
Sulfon 0,1 Getreide, Erdäpfel
(Kartoffeln),
Ölsaat, Wurzel-
und Knollengemüse,
Oliven, Tee
0,02 sonstige
Phosmet O,O-Dimethyl-S-phthalimi- 1,0 Kernobst, Kiwi
domethyl-dithiophosphat 0,5 Rapssamen
0,1 Erbsen, Erdäpfel
(Kartoffeln), Tee,
Zuckerrüben
Phospha- O-(2-Chlor-3-diethylamino-1- 0,15 Gemüse, Obst
midon methyl-3-oxo-1-propenyl)- 0,05 sonstige
Summe O,O-dimethyl-phosphat
der E-
und Z-
Isome-
ren
Phos- Phosphorwasserstoff 0,1 Getreide
phor-
was-
ser-
stoff
Phoxim O-(a-Cyano-benzyliden- 0,1 Tee
amino)-O,O-diethyl- 0,05 sonstige
monothiophosphat
Pipero- 5-Propyl-4-(2,5,8-trioxadode- 10,0 Getreide
nylbu- cyl)-1,3-bezodioxol 3,0 Gemüse außer
toxid Wurzel- und
Knollengemüse,
Gewürze, Obst,
Ölsaat,
Rohkaffee, Tee,
teeähnliche
Produkte
0,5 sonstige
Pirimi- 5,6-Dimethyl-2-(dime- ) 1,0 Salat, Obst
carb thylamino)-4-pyrimidi-) 0,5 Gemüse außer
nyldimethyl-carbamat ) ins- Wurzel- und
) ge- Knollengemüse und
Desme- 5,6-Dimethyl-2-(methyl- ) samt außer Salat
thyl- amino)-4-pyrimidinyl- ) be- 0,1 Getreide, Erdäpfel
piri- dimethyl-carbamat ) rech- (Kartoffeln),
micarb ) net Zuckerrüben
) als 0,05 sonstige
Desme- 5,6-Dimethyl-2-(formyl- ) Piri-
thyl- methylamino)-4-pyrimi-) mi-
forma- dinyl-dimethyl- ) carb
mido- carbamat )
piri- )
micarb )
Pirimi- O-(2-Diethylamino-6-methyl-4- 0,01 alle
phos- pyrimidinyl)-O,O-diethyl-
ethylmonothiophosphat
Pirimi- O-(2-Diethylamino-6- 5,0 Getreide
phos- methyl-4-pyrimidinyl)- 2,0 Kiwi, Mandarinen,
methyl O,O-dimethyl- Kohlsprossen
monothiophosphat 1,0 Blumenkohle,
Karotten,
sonstige
Zitrusfrüchte
0,5 Blattkohle,
Cucurbitaceae mit
genießbarer und
ungenießbarer
Schale, Kohlrabi,
Kräuter, Salate,
Solanaceae,
Spinat,
Stengelgmüse,
Zuchtpilze,
Zwiebelgemüse
0,05 sonstige
Poly- Chloriertes Camphen (67 bis 0,1 alle
chlor- 69% Chlor) insgesamt
ter-
pene
(Cam-
phe-
chlor,
(Toxa-
phen)
Stro-
ban
und
ande-
re
poly-
chlo-
rierte
Ter-
pene)
Primi- N-(4,6-Bis-(difluormethoxy)-2- 0,05 alle
sulfu- pyrimidinyl)-N-sulfonyl-(2-
ron (carbomethoxy)-phenyl)-
harnstoff
Prochlo- N-Propyl-N-(2-(2,4,6-trichlor- 5,0 Obst
raz phenoxy)-ethyl)-imidazol-1- 0,5 Gemüse,
carboxamid Hülsenfrüchte,
Erdäpfel
(Kartoffeln)
0,2 Gewürze,
Rohkaffee, Tee,
teeähnliche
Produkte
0,1 Getreide
Procymi- 3-(3,5-Dichlorphenyl)- 10,0 Himbeeren
done 1,5-dimethyl-3-azabi- 5,0 Erdbeeren,
cyclo 3.1.0 hexan-2,4- Trauben, Kiwi,
dion Salatarten
2,0 frische Bohnen mit
Hülsen, Chicorée,
Solanacea,
Steinobst außer
Kirschen,
1,0 Cucurbitaceae,
frische Erbsen
mit Hülsen,
Rapssamen,
Sojabohnen,
Sonnenblumenkerne
mit Schale,
Birnen
0,3 frische Erbsen
ohne Hülsen
0,2 Knoblauch,
Schalotten,
Speisezwiebel,
Erbsen getrocknet
0,1 Hopfen, Tee
0,05 Schalenfrüchte,
sonstige Ölsaaten
0,02 sonstige
Profeno- O-(4-Bromo-2-chlorophenyl) 0,1 Tee
fos O-ethyl S-propyl phospho-
rothioate
Prome- 3-Methyl-5-isopropylphenyl-N- 0,05 alle
carb methyl-carbamat
Prome- 2,4-bis-(Isopropylamino)-6- 0,5 Gemüse,
tryn methyl-thio-1,3,5-triazin 0,1 sonstige
Propa- 2-Chlor-N-isopropyl-acetanilid 0,1 alle
chlor
Propamo- 3-Dimethylamino-propyl- 10,0 Kopfsalat
carb- carbaminsäurepropyl- 2,0 Erdbeeren, Gurken
hydro- ester-hydrochlorid 1,5 sonstige Gemüse
chlorid 0,5 Erdäpfel
(Kartoffeln)
0,1 sonstige
Propanil N-(3,4-Dichlorphenyl)-2- 2,0 Reis
propionat 0,05 sonstige
Propa- 2-Isopropylide- ) 0,1 Erdäpfel
quiza- neamino-oxy- ) (Kartoffeln),
fop ethyl (R)-2- ) Raps, Zuckerrüben
(4-(6-chloro- )berechnet 0,05 sonstige
quinoxalin-2- ) als
yloxy)phenoxy-) Propa-
(propionate ) quiza-
und 6-Chlor- ) fop
2methoxychino-)
xalin )
Propar- 1-(4-tert.Butylphenoxy)-cyclo- 30,0 Hopfen
gite hexyl-2-propinylsulfit 5,0 Gewürze,
Rohkaffee,
Tee, teeähnliche
Produkte,
Zitrusfrüchte
1,0 Gemüse, sonstiges
Obst
Propham
(siehe
Chlor-
pro-
pham)
Propi- 1-(2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-pro- 0,5 Trauben
cona- pyl-1,3-dioxalan-2-yl- 0,2 Marillen,
Pfirsiche
zole methyl)-1H-1,2,4-triazol 0,1 Bananen, Hopfen,
Tee
0,05 sonstige
Propineb
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Propoxur 2-Isopropoxy-phenyl-N- 3,0 Artischocken,
methyl-carbamat Bohnen
und Erbsen mit
Hülsen (frisch),
Brombeeren,
Cucurbitaceen mit
genießbarer Schale
außer Gurken,
Cucurbitaceae mit
ungenießbarer
Schale, Erdbeeren,
Himbeeren,
Gemüsefenchel,
Karde, Kernobst,
Knollensellerie,
Kohlgemüse,
frische Kräuter,
Oliven, Rote
Rüben, Salatarten
außer Kresse,
Solanaceen außer
Paradeiser, Spinat
und verwandte
Arten,
Stangensellerie,
Steinobst,
Trauben,
Zitrusfrüchte
1,0 Porree,
Zuckerrüben
0,2 Ribisel,
Stachelbeeren
0,1 Hopfen, Tee
0,05 sonstige
Propyz- 3,5-Dichlor-N-(1,1-dime- 0,5 Salatarten
amid thyl-2-propinyl)- 0,2 Erdbeeren,
benzamid Ribisel,
Stachelbeeren
0,1 Bohnen (frisch),
Erdnüsse, Hopfen,
Kräuter frisch,
Rübensamen
0,05 Leinsamen, Tee
0,02 sonstige
Prosul- S-(Phenylmethyl)dipropylcarba- 0,01 alle
focarb mothionate
Prosul- 1-(4-Methoxy-6-methyl- 0,02 alle
furon triazin-2-yl)-3-[2-
(3,3,3-trifluoropropyl)-
phenylsulfonyl)-
harnstoff
Prothio- O-2,4-Dichlorphenyl-O-ethyl-S- 1,0 Trauben
fos propyl-dithiophosphat
Pyrazon
(siehe
Chlo-
rida-
zon)
Pyrazophos O-(6-Ethoxycarbonyl-5-me- 10,0 Hopfen
thylpyrazolo[2,3-a] 0,5 Äpfel, Karotten
pyrimidin-2-yl)-O,O-di- 0,1 Getreide, Gurken
ethyl-monothiophosphat 0,05 Erdbeeren, Tee
Pyrethrine 3,0 Getreide
1,0 Gemüse, Obst
Pyre- Ester der ) 0,05 sonstige
thrin I 2,2-Dimethyl-3- )
(2-methyl-1-pro-)
penyl)-cyclopro-)
pancarbonsäure )
mit 4-Hydroxy-3-)
methyl-2-(2,4- )
pentadienyl)-2- )
cyclopenten-1-on)
)
Pyre- Ester der )
thrin II 3-[2-(Methoxy- )
carbonyl)-1-pro-)
penyl]-2,2-dime-)
thyl-cyclopro- )
pancarbonsäure )
mit 4-Hydroxy-3-)
methyl-2-(2,4- )
pentadienyl)-2- )
cyclopenten-1-on)
)
Cine- Ester der )
rin I 2,2-Dimethyl-3- )
(2-methyl-1-pro-)
penyl)-cyclopro-)
pan-carbonsäure )
mit 2-(2-Bute- )
nyl)-4-hydroxy- )
3-methyl-2-cy- )
clopenten-1-on )ins-
)ge-
Cine- Ester der )samt
rin II 3-[2-(Methoxy- )
carbonyl)-1-pro-)
penyl]-2,2-dime-)
thyl-cyclopro- )
pan-carbonsäure )
mit 2-(2-Bute- )
nyl)-4-hydroxy- )
3-methyl-2-cy- )
clopenten-1-on )
)
Jasmo- Ester der )
lin I 2,2-Dimethyl-3- )
(2-methyl-1-pro-)
penyl)-cyclopro-)
pan-carbonsäure )
mit 2-(2-Pente- )
nyl)-4-hydroxy- )
3-methyl-2-cy- )
clopenten-1-on )
)
Jasmo- Ester der )
lin II 3-[2-(Methoxy- )
carbonyl)-1-pro-)
penyl]-2,2-dime-)
thyl-cyclopro- )
pan-carbonsäure )
mit 2-(2-Pente- )
nyl)-4-hydroxy- )
3-methyl-2-cy- )
clopenten-1-on )
Pyridate 6-Chlor-3-phenyl-4-pyridazinyl- 0,1 alle
S-octylthiocarbonat
einschließlich 6-Chlor-
4-hydroxy-3-phenylpyridazin
insgesamt berechnet als
Pyridate
Pyrife- 2`,4`-Dichlor-2-(3-pyridyl)- 1,0 Beerenobst
nox acetophenon-O-methyloxim 0,5 Kernobst, Trauben
0,05 sonstige
Pyrime- 2-Anilin-4,6-dimethyl- 5,0 Trauben, Erdbeeren
thanil pyrimidin 2,0 Kernobst
0,05 sonstige
Quinalphos O,O-Diethyl-O-(2-chinoxa- 0,2 Zitrusfrüchte
lyl)-thiophosphat 0,1 Kernobst, Tee
Quinmerac 7-Chlor-3-methyl-8- 0,1 alle
chinolincarbonsäure
Quinoxy- 5,7-dichloro-4-(p-fluoro- 0,2 Gerste
fen phenoxy)quinoline
Quizalo- 2-(4-(6-Chloroquinoxalin-2-ylo- 0,05 alle
fop xy)phenoxy(-propionsäure
Quiza-
lo-
fop-P
ein-
schließ-
lich
Ester
Rimsul- N-((4,6-Dimethoxypyrimidin-2- 0,05 alle
furon yl)-aminocarbonyl)-3-(ethyl-
sulfonyl)-2-pyrimidinsulfon-
amid
Rotenon 1,2,12,12a-Tetrahydro-8,9.di- 0,05 alle
methoxy-2-(1.methylethenyl)-
(1-(benzopyrano(3,4-b(fuoro-
(2,3-h((1(benzopyran-6(6aH)-
one
Schwefel Schwefel 100,0 Hopfen
50,0 Gemüse außer
Wurzel- und
Knollengemüse,
Obst, Getreide
5,0 sonstige
Schwe- Schwefelkohlenstoff 0,1 Getreide
fel- 0,05 sonstige
koh-
len-
stoff
Secbume- 6-sec.Butylamino-4-ethylamino- 0,01 alle
ton 2-methoxy-1,3,5-triazin
Setho- 2-(1-Ethoxyiminobutyl)-5-(2- 0,5 Erdbeeren, Gemüse
xydim (ethylthio)-propyl)-3-hydro- außer Kohl- und
xy-2-cyclohexen-1-on Speiserüben
0,2 Erdäpfel
(Kartoffeln)
0,1 Hülsenfrüchte,
Kohl- und
Speiserüben,
Ölsaat,
Zuckerrüben
0,05 sonstige
Simazine 6-Chlor-2,4-bis-(ethylamino)- 1,0 Spargel
1,3,5-triazin 0,5 Mais
0,05 sonstige
Spiroxamin 8-tert-Butyl-1,4-dioxa- 1,0 Keltertrauben
spiro[4-5]dec-2-ylme- 0,5 Gerste
thyl)-ethyl-propyl- 0,1 Roggen, Weizen,
amine, einschließlich Triticale
der Abbau- und 0,05 sonstige
Reaktionsprodukte, die
als
4-tert-Butylcyclohexanon
bestimmt werden können,
insgesamt berechnet als
Spiroxamin
Strepto- Di [O-2-deoxy-2-methyl- 0,05 alle
mycin amino-alpha-L-glucopyra-
nosyl-(1-2)-O-5-deoxy-
3-C-formyl-alpha-L-lyxo-
furanosyl-(1-)4)-N,N`-
diamidino-D-streptamin]
Sulfotep Tetraethyl-dithiopyrophosphat 0,01 alle
Sutan
(siehe
Buty-
late)
2,4,5-T 2,4,5-Trichlor-phenoxy- 0,05 alle
ein- essigsäure
schließ-
lich
Salze
und
Ester
2,3,6- 2,3,6-Trichlorbenzoesäure 0,01 alle
TBA
TCA Trichloressigsäure (-Na), 0,01 alle
insgesamt berechnet als
TCA
TCBC Trichlorbenzylchlorid 0,01 alle
Tebuco- 1-tert.Butyl-1-(p-chlor-phe- 2,0 Trauben
nazole nethyl)-(1H-1,2,4-triazol-1- 0,2 Getreide
yl)-ethanol 0,1 Rapssamen
0,05 sonstige
Tebufeno- 4-Ethylbenzoesäure-N`- 1,0 Tafel- und
zide tert-butyl-N`-(3,5-dime- Keltertrauben
thylbenzoyl)hydrazid 0,5 Kernobst
0,02 sonstige
Tebufen- N-(4-tert-Butylbenzyl)-4- 0,5 Tafel- und
pyrad chlor-3-ethyl-1-methyl- Keltertrauben
pyrazol-5-carboxamid 0,2 Kernobst
0,05 sonstige
Tefluthrin 2,3,5,6-Tetrafluor-4-me- 0,01 alle
thylbenzyl(Z)-(1RS,3RS)-
3-(2-chlor-3,3,3-tri-
fluorprop-1-enyl)-2,2-di-
methyl-cyclorpropan-
carboxylat
Temephos O,O,O`,O`-Tetramethyl-O,O`- 0,01 alle
thiodi-p-phenylenmonothio-
phosphat
TEPP O,O,O,O-Tetraethyl-pyrophosphat 0,02 Hopfen, Tee
Terbacil 3-tert.Butyl-5-chlor-6-methyl- 0,1 Obst
uracil (Zitrusfrüchte
ohne Schale)
0,05 sonstige
Terbufos S-(tert.Butylthio)- ) 0,05 Mais, Zuckerrüben,
O,O-diethyl-me- ) Tee
thyl-dithiophos- )ins- 0,02 Bananen
phat )ge-
)samt
Terbu- S-(tert.Butylsulfi- )be-
fossul- finyl)-O,O-di- )rech-
foxid ethyl-methyl-di- )net
thiophosphat )als
)Ter-
Terbu- S-(tert.Butylsulfo- )bu-
fossul- nyl)-O,O-diethyl- )fos
fon methyl-dithio- )
phosphat )
Terbume- 2-tert.Butylamino-4-ethylamino- 0,1 Obst
ton 6-methoxy-1,3,5-triazin
Terbu- 6-tert.Butylamino-2-chlor-4- 0,1 frische Bohnen,
tyl- ethylamino-1,3,5-triazin frische Erbsen,
azine Getreide,
Erdäpfel
(Kartoffeln),
Kernobst,
Steinobst,
Trauben,
Zuckerrüben
0,05 sonstige
Terbu- 6-tert.Butylamino-4-ethylamino- 0,05 alle
tryn 2-methylthio-1,3,5-triazin
Tetra- Tetrachlorkohlenstoff 0,1 Getreide
chlor-
koh-
len-
stoff
Tetra- 2-Chlor-1-(2,4,5-trichlorphe- 0,01 alle
chlor- nyl)-vinyl-dimethyl-phosphat
vin-
phos
Tetra- 2,4,5,4`-Tetrachlordi- ) ins- 1,5 Gemüse außer
difon phenylsulfon ) ge- Wurzel- und
) samt Knollengemüse,
Tetra- 2,4,5,4`-Tetrachlordi- ) be- Obst
sul phenylsulfid ) rech- 0,05 sonstige
) net
) als
) Te-
) tra-
) difon
Tetra- 1-Cyclohexen-1,2-dicarboxamido- 0,01 alle
me- methyl-2,2-dimethyl-3-(2-me-
thrin thylpropenyl)-cyclopropan-
carboxylat
Thiaben- 2-(4-Thiazolyl)-benzimi- 6,0 Zitrusfrüchte
dazol dazol 5,0 Brokkoli, Erdäpfel
(gelagert),
Erdbeeren,
Kernobst
3,0 Bananen,
Chinakohl,
Knollensellerie
1,5 frische Bohnen,
Gurken,
Knoblauch,
Kopfsalat,
Melonen, Paprika,
Paradeiser,
Porree, Rosenkohl,
Rote Rüben,
Schalotten,
Spargel,
Speisezwiebel,
Stangensellerie,
Wassermelonen,
Zuchtpilze
0,5 Reis, Weizen
0,1 Gewürze, Hopfen,
Tee, teeähnliche
Erzeugnisse,
Schalenfrüchte
0,05 sonstige
0,01 Zitrussäfte
Thifen- Methyl-3-(3-(4-methoxy-6-me- 0,05 alle
sulfu- thyl-1,3,5-triazin-2-yl)-
ron- ureidosulfonyl)-thiophen-2-
methyl carboxylat
(Thia-
metu-
ron-
me-
thyl)
Thiocy- N,N-Dimethyl-1,2,3-tri- )ein- 0,05 alle
clam thian-5-ylamin )schließ-
)lich
Ne- 4-Dimethylamino-1,2-di- )der
reis- thiolan )jewei-
toxin )ligen
)Hydro-
)gen-
)oxa-
)late,
)insge-
)samt
)je-
)weils
)berech-
)net als
)Base
Thiodi-
carb
(siehe
Metho-
myl)
Thio- 3,3-Dimethyl-1-methyl- ) 0,05 Getreide,
fanox thio-2-butanon-O-me- ) ins- Zuckerrüben
thylcarbamoyl-oxim ) ge-
) samt
Thio- 3,3-Dimethyl-1-methyl- ) be-
fanox- sulfinyl-2-butanon-O- ) rech-
sulf- methyl-carbamoyl-oxim ) net
oxid ) als
) Thio-
Thio- 3,3-Dimethyl-1-methyl- ) fanox
fanox- sulfonyl-2-butanon-O- )
sulfon methyl-carbamoyl-oxim )
Thio- O,O-Dimethyl-S-(2-ethyl-) 0,5 Obst
meton thioethyl)-dithiophos-) ins- 0,1 Erdäpfel
(ein- phat ) ge- (Kartoffeln)
schließ- ) samt
lich O,O-Dimethyl-S-(2-ethyl-) be-
Sulf- sulfinylethyl)- ) rech-
oxid dithiophosphat ) net
und ) als
Sul- O,O-Dimethyl-S-(2-ethyl) Thio-
fon) sulfonylethyl)- ) meton
dithiophosphat )
Thion- O,O-Diethyl-O-(2-pyrazinyl)- 0,01 alle
azin monothiophosphat
Thio-
phana-
teme-
thyl
(siehe
Beno-
myl)
Thioqui- Chinoxalin-2,3-trithiocarbonat 0,01 alle
nox
Thiram bis-(Dimethyl-thiocarbamoyl)- 3,8 Erdbeeren, Trauben
disulfid 3,0 sonstiges Obst,
Gemüse
0,05 sonstige
Tolclo- O,O-Dimethyl-O-(4-methyl-2,6- 1,0 Salat, Chinakohl
fos- dichlorphenyl)-thiophosphat 0,1 Radieschen,
methyl Erdäpfel
(Kartoffeln)
0,05 sonstige
Tolyl- N,N-Dimethyl-N`-(4-methylphe- 5,0 Erdbeeren, Kernobst
flua- nyl)-N`-(fluordichlor-methyl- 0,1 sonstige
nid thio)-sulfamid
Toxa-
phen
(Cam-
phe-
chlor)
(siehe
bei
Poly-
chlor-
ter-
pene)
Triadi- 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3- ) ins- 15,0 Hopfen
mefon dimethyl-1-(1,2,4-tri-) ge- 1,0 Äpfel, Getreide,
azol-1-yl)-2-butanon ) samt Gurken, Trauben
) be- 0,5 Gemüse außer Gurken
Tria- 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3- ) rech- 0,1 sonstige
dime- dimethyl-1-(1,2,4-tri-) net
nol azol-1-yl)-2-butanol ) als
) Tria-
) dime-
) fon
Trial- siehe Diallate
late
Triami- (5-Amino-3-phenyl-1H-1,2,4- 0,01 alle
phos triazolyl)-bis-(dimethyl-
amino)-phosphinoxid
Triasul- 3-(6-Methoxy-4-methyl-1,3,5- 0,05 alle
furon triazin-2-yl)-1-(2-(2-chlor-
ethoxy)-phenyl-sulfonyl)-
harnstoff
Triazo- O,O-Diethyl-O-1-phenyl- 1,0 Karotten,
phos 1,2,4-triazol-3-yl-mono- Pastinaken
thiophosphat 0,2 Blattkohle,
Blumenkohle,
Bohnen
(frisch),
Kernobst,
Kopfkohle
0,1 Baumwollsaat
0,05 Hopfen, Tee
0,02 sonstige
Tribenu- 2-(3-(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5- 0,05 alle
ron- triazin-2-yl)-3-methyl-
methyl ureidosulfonyl)-benzoesäure-
methylester
Trichlor- O,O-Dimethyl-(2,2,2-tri- 0,5 Gemüse, Obst
fon chlor-1-hydroxy-ethyl)- 0,1 Getreide, Tee
phosphat 0,05 sonstige
Trichlo- Ethyl-O-ethyl-O-(2,4,5-tri- 0,01 alle
ronate chlorphenyl)-monothiophosphat
Tride- 2,6-Dimethyl-4-tridecyl-mor- 0,1 alle
morph pholin
Trieta- 2-Chlor-6-diethylamino-4-ethyl- 0,01 alle
zine amino-1,3,5-triazin
Triflu- (E)-4-Chlor-alpha,alpha,alpha- 0,2 Trauben
mizole trifluor-N-(1-imidazol-1-yl- 0,1 sonstige
2-propoxyethyliden)-o-
toluidin
Triflu- 2-Chloro-N-(((4-(trifluoro-me- 0,5 Kernobst
muron thoxy)-phenyl)-amino)- 0,05 sonstige
carbonyl)-benzamid
Triflu- 2,6-Dinitro-4-trifluormethyl- 3,0 Karfiol
ralin N,N-dipropyl-anilin 1,0 Karotten
0,1 sonstige
Triflu- 2-(4-Dimethylamino-6-(2,2,2- 0,05 alle
sulfu- trifluoroethoxy)-1,3,5-tria-
ronme- zin-2-ylcarbamoylsulfamoyl(-
thyl m-toluolsäure
Triforin N,N`-(1,4-piperazinediyl- 30,0 Hopfen
bis(2,2,2-trichlorethy- 2,0 Kernobst,
lidene)(bisformamide Kirschen,
Ribisel,
Stachelbeeren
1,5 Erdbeeren
1,0 Bohnen (frisch),
Pflaumen, Trauben
0,5 Cucurbitaceae mit
genießbarer
Schale,
Paradeiser
0,2 Artischocken,
Cucurbitaceae mit
ungenießbarer
Schale, Erbsen,
Kohlgemüse,
Kohlrüben,
Kresse,
Mandeln,
Marillen,
Petersilie,
Pfirsich, Porree,
Solanacea (außer
Paradeiser),
Spargel, Spinat,
Stangensellerie,
teeähnliche
Erzeugnisse,
Zwiebelgemüse
0,1 Gerste, Hafer,
Roggen,
Tee, Triticale,
Weizen
0,05 sonstige
Trimethyl- Trimethylsulfonium 10,0 Weizenkleie
sulfo- 5,0 Weizen
nium- 0,05 sonstige
Kation
Trine- 4-(Cyclopropyl-alpha-hy- 1,0 Raps
xapac droxymethylen)-3,5-dio- 0,5 Getreide
xocyclohexan-carbonsäure 0,05 sonstige
einschließlich Ester,
insgesamt berechnet als
Trinexapac
Tritico- (+)-(E)-5-(4-Chlorbenzyli- 0,02 alle
nazole den)-2,2-dimethyl-1-
(1H-1,2,4-triazol-1-yl-
methyl)cyclopentanol
Vamido- O,O-Dimethyl-S-5-(N-me- ) ins- 0,5 Kernobst
thion thyl-(2-methyl-3-thia-) ge- 0,05 sonstige
valeramid))-monothio- ) samt
phosphat ) be-
) rech-
Vami- O,O-Dimethyl-S-5-(N-me- ) net
do- thyl-(2-methyl-3-oxo- ) als
thion- 3-thia-valeramid))- ) Vami-
sulf- monothiophosphat ) do-
oxid ) thion
Verno- S-Propyl-N,N-dipropyl-thiol- 0,01 alle
late carbamat
Vinclo- 3-(3,5-Dichlorphe-)ins- 40,0 Hopfen
zolin nyl)-5-methyl-5-)ge- 10,0 Kiwi, Ribisel
vinyl-1,3-oxazo-)samt 5,0 Erdbeeren,
lidin-2,4-dion )be- Salatarten,
einschließlich )rech- Strauchbeerenobst,
Abbau- und )net Trauben
Reaktionsproduk-)als 3,0 Solanacea, außer
te, soweit sie )Vin- Tomaten
noch )clo- 2,0 frische Bohnen mit
Dichloranilin )zolin Hülsen, Chicorée,
enthalten ) Chinakohl, frische
Erbsen mit Hülsen,
Marillen, Pflaumen
1,0 Cucurbitaceae,
Kernobst,
Rapssamen,
Zwiebelgemüse
0,5 Bohnen trocken,
frische Bohnen
ohne Hülsen,
Erbsen trocken,
Karotten, Kirschen
0,3 frische Erbsen
ohne Hülsen
0,1 Tee
0,05 sonstige
Zineb
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Ziram
(siehe
Di-
thio-
carba-
mate)
Lebensmittel pflanzlicher Herkunft
```
```
Teil des Erzeugnisses, auf den
Gruppe Lebensmittel sich die Höchstmengen beziehen
```
```
```
Obst frisch (ungekocht, gekühlt oder
```
(Früchte), durch Gefrieren haltbar
einschließ- gemacht) oder getrocknet,
lich soweit nachfolgend bestimmt,
Schalen- ohne Zusatz von Zucker
früchte
1.1. Zitrus- Limonen )
früchte Mandarinen )
(einschließlich)
Clementinen und)
ähnliche )
Hybriden) )
Orangen ) ganzes Erzeugnis
Pampelmusen )
(einschließlich)
Grapefruits und)
ähnliche )
Hybriden) )
Zitronen )
sonstige )
Zitrusfrüchte )
1.2. Schalen- Eßkastanien )
früchte (Maronen) )
(mit oder Haselnüsse )
ohne Kaschunüsse )
Schalen) (Cashewnüsse) )
Kokosnüsse )
Macadamia )
Mandeln ) ganzes Erzeugnis nach
Paranüsse ) Entfernung der Schale
Pecan-Nüsse )
Pinienkerne )
Pistazienkerne )
Walnüsse )
sonstige )
Schalenfrüchte )
(mit oder ohne )
Schalen) )
1.3. Kernobst Äpfel )
Birnen )
Mispeln ) ganzes Erzeugnis nach
Quitten ) Entfernung der Stiele
sonstiges )
Kernobst )
1.4. Steinobst Marillen )
Kirschen, )
Weichseln (Süß-)
und )
Sauerkirschen) )
Pfirsiche ) ganzes Erzeugnis nach
(einschließlich) Entfernung der Stiele
Nektarinen und )
ähnliche )
Hybriden) )
Pflaumen )
(einschließlich)
Eierpflaumen, )
Rundpflaumen, )
Mirabellen und )
Ringlotten) )
sonstiges )
Steinobst )
1.5. Beeren- 1.5.1. Trauben: )
und Keltertrauben )
Kleinobst Tafeltrauben )
)
1.5.2. Erdbeeren )
(ausgenommen )
Wildfrüchte) )
)
1.5.3. Strauch- )
beerenobst )
(ausgenommen )
Wildfrüchte): )
Brombeeren )
Himbeeren )
Loganbeeren )
Boysenbeeren )
sonstiges )
Strauchbeeren- )
obst )
)
1.5.4. Klein- )
früchte und ) ganzes Erzeugnis nach
Beeren ) Entfernung der Kelche und
(ausgenommen ) Stiele (falls vorhanden); bei
Wildfrüchte): ) Ribiseln und Holunderbeeren
Edelholunder- ) Früchte mit Stielen
beeren )
Heidelbeeren )
Ribisel )
(Johannisbeeren)
(rot, schwarz, )
weiß)) )
Preiselbeeren )
Stachelbeeren )
sonstige )
Kleinfrüchte )
Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.
Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von RIS veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz.
RIS
CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International)
Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt der Republik Österreich (https://www.ris.bka.gv.at/). Lizenziert unter CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International). Aus den Daten können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.