Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsgeräteverordnung 1993 - NspGV 1993)(EWR/Anh. II: 373 L 0023)

Geltender Text a fecha 1970-01-01

Präambel/Promulgationsklausel

Auf Grund des § 3 Abs. 4 und 6, des § 7 Abs. 2, 5 und 6 und des § 10 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, wird verordnet:

Zweck und Gegenstand

§ 1. (1) Zweck der Verordnung ist die Umsetzung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (73/23/EWG), im folgenden NspRL genannt, in österreichisches Recht.

(2) Gegenstand der Verordnung sind elektrische Betriebsmittel zur Verwendung bei einer Nennspannung zwischen 50 V und 1 000 V für Wechselstrom oder Drehstrom und zwischen 75 V und 1500 V für Gleichstrom mit Ausnahme jener Betriebsmittel und technischen Bereiche, welche im Anhang II angeführt sind.

Sicherheitsanforderungen

§ 2. Elektrische Betriebsmittel erfüllen die Erfordernisse des § 3 Abs. 1 und 2 ETG 1992 hinsichtlich der Sicherheit von Menschen und Nutztieren und der Erhaltung von Sachwerten, wenn sie - entsprechend dem Stand der Sicherheitstechnik im Europäischen Wirtschaftsraum - so hergestellt sind, daß sie bei ordnungsgemäßer Installation und Wartung sowie bei nach vernünftigem Ermessen zu erwartender Benutzung den in Anhang I genannten Bedingungen und Sicherheitszielen entsprechen. Zur Beurteilung sind die §§ 3, 4, 5 und 6 heranzuziehen.

§ 3. (1) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(2) Die Liste der harmonisierten Normen wird zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

(3) (Anm.: aufgehoben durch § 11 Abs. 2)

(4) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

§ 3. (1) Elektrische Betriebsmittel, die den Sicherheitsanforderungen der harmonisierten Normen genügen, erfüllen die Anforderungen des § 2. Harmonisierte Normen sind Normen, die in gegenseitigem Einvernehmen von den Stellen, die von den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft gemäß Artikel 11 NspRL mitgeteilt wurden, festgelegt und im Rahmen einzelstaatlicher Verfahren bekanntgegeben worden sind.

(2) Die Liste der harmonisierten Normen wird zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

(3) Die Liste der harmonisierten Normen wird im Anhang III kundgemacht.

(4) Sind in den von CENELEC beschlossenen harmonisierten Normen für Österreich gültige nationale Abweichungen, die aufgrund österreichischer Gesetze notwendig sind (A-Abweichungen), oder besondere nationale Bedingungen enthalten, so sind diese harmonisierten Normen unter Berücksichtigung dieser Abweichungen anzuwenden.

(2) Die Liste der harmonisierten Normen wird zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

(3) (Anm.: aufgehoben durch § 11 Abs. 2)

§ 4. (1) Soweit noch keine harmonisierten Normen im Sinne des § 3 bestehen, erfüllen auch elektrische Betriebsmittel die den Sicherheitsanforderungen der International Commission on the Rules for the Approval of the Electrical Equipment (CEE) oder International Electrotechnical Commission (IEC) genügen, die Anforderungen des § 2, soferne sie entweder im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekanntgemacht waren oder später nach dem Verfahren gemäß Artikel 6 Abs. 2 und 3 NspRL, hinsichtlich der EFTA Mitgliedstaaten modifiziert durch die Bestimmungen des EWR-Vertrages, bekanntgemacht wurden.

(2) Der Beginn der Anwendbarkeit der Sicherheitsanforderungen nach Abs. 1 ist der Zeitpunkt ihrer Kundmachung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

§ 5. Soweit noch keine harmonisierten Normen im Sinne des § 3 oder keine veröffentlichten Sicherheitsanforderungen im Sinne des § 4 bestehen, erfüllen auch elektrische Betriebsmittel, die den Sicherheitsanforderungen der im herstellenden Mitgliedsstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes angewandten Normen entsprechen, die Anforderungen des § 2, sofern diese Normen die Einhaltung der Sicherheitsziele gemäß § 2 gewährleisten.

§ 6. Elektrische Betriebsmittel können auch in Verkehr gebracht werden, wenn sie nicht den harmonisierten Normen nach § 3 oder den Bestimmungen nach den §§ 4 und 5 entsprechen, jedoch die Anforderungen des § 2 erfüllen.

§ 7. Die Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) dürfen den Anschluß elektrischer Betriebsmittel an das Netz und die Versorgung mit Elektrizität nicht von höheren als den in § 2 angeführten Anforderungen in Bezug auf die Sicherheit abhängig machen.

Untersagung des Inverkehrbringens, Schutzklauselverfahren

§ 8. (1) Wird das Inverkehrbringen eines elektrischen Betriebsmittels von der Behörde (§ 13 ETG 1992) gemäß § 9 ETG 1992 untersagt oder der freie Verkehr dieses elektrischen Betriebsmittels behindert, so setzt sie, im Wege des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten, die EFTA-Überwachungsbehörde und die betroffenen Mitgliedstaaten der EFTA unter Angabe der Gründe ihrer Entscheidung hievon unverzüglich in Kenntnis und gibt insbesondere an,

ob die Nichterfüllung von § 2 auf die Unzulänglichkeit der harmonisierten Normen nach § 3, der Bestimmungen nach § 4 oder der Normen nach § 5 zurückzuführen ist;

ob die Nichterfüllung auf die mangelhafte Anwendung der genannten Normen bzw. Veröffentlichungen oder die Nichteinhaltung der Regeln der Technik nach § 2 zurückzuführen ist.

(2) Erheben andere Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes Einspruch gegen die in Abs. 1 erwähnte Entscheidung, so konsultiert die Kommission der Europäischen Gemeinschaften bzw. die EFTA-Überwachungsbehörde unverzüglich die jeweiligen betreffenden Mitgliedstaaten.

(3) Kommt kein Einvernehmen zustande, so holt die Kommission der Europäischen Gemeinschaften oder die EFTA-Überwachungsbehörde innerhalb von drei Monaten, vom Zeitpunkt der Unterrichtung nach Abs. 1 gerechnet, die Stellungnahme einer der nach § 10 gemeldeten Stellen ein, die ihren Sitz außerhalb des Hoheitsgebietes der betreffenden Mitgliedstaaten haben muß und im Rahmen des Verfahrens des § 9 nicht tätig geworden ist. In dieser Stellungnahme wird angegeben, inwieweit die Bestimmungen des § 2 nicht eingehalten worden sind.

(4) Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die EFTA-Überwachungsbehörde teilen die Stellungnahme der betreffenden Stelle allen Mitgliedstaaten mit; diese können der Kommission der Europäischen Gemeinschaften bzw. der EFTA-Überwachungsbehörde binnen einem Monat ihre Bemerkungen mitteilen. Sie nehmen gleichzeitig Kenntnis von den Bemerkungen der beteiligten Parteien zu dieser Stellungnahme.

(5) Im Anschluß daran sprechen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die EFTA-Überwachungsbehörde Empfehlungen aus oder geben entsprechende Stellungnahmen ab.

(6) In den Verfahren nach Abs. 2 bis 5 (Schutzklauselverfahren) werden die Mitgliedstaaten der EFTA gegenüber der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und gegenüber den Mitgliedstaaten der EG, letzteres im Wege der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, durch die EFTA-Überwachungsbehörde vertreten. Die Mitgliedstaaten der EG werden in den Verfahren nach Abs. 2 bis 5 gegenüber der EFTA-Überwachungsbehörde und gegenüber den Mitgliedstaaten der EFTA, letzteres im Wege der EFTA-Überwachungsbehörde, durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften vertreten.

(7) Das Schutzklauselverfahren hat keine aufschiebende Wirkung für den Untersagungsbescheid.

(8) Ergibt das Schutzklauselverfahren, daß die sicherheitstechnischen Bedenken, die zur Untersagung des Inverkehrbringens geführt haben, unbegründet sind, so ist der Untersagungsbescheid von der Behörde (§ 13 ETG 1992) aufzuheben.

Konformitätsnachweise

§ 9. (1) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(2) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(3) Dem Konformitätszeichen nach Abs. 1 und der Konformitätsbescheinigung nach Abs. 2 sind die Konformitätszeichen und Konformitätsbescheinigungen, die von den gemeldeten Stellen nach § 10 vergeben bzw. ausgestellt werden, gleichwertig.

(4) Muster der Konformitätszeichen und -bescheinigungen nach Abs. 3 werden zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

(5) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(6) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(7) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(8) Einem Gutachten nach Abs. 7 ist ein solches einer gemeldeten Stelle (§ 10) gleichwertig.

(9) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

(10) (Anm.: tritt mit 21. 1. 1994 in Kraft)

Konformitätsnachweise

§ 9. (1) Trägt ein elektrisches Betriebsmittel das Konformitätszeichen

(Anm.: Zeichen (ÖVE) nicht darstellbar, es wird daher auf die

gedruckte Form des BGBl. verwiesen.)

so ist seine Übereinstimmung mit den Anforderungen der §§ 3, 4 und 5 anzunehmen. Diesem Zeichen gleichwertig sind bei Installationsrohren und Leitungen die Zeichen

(Anm.: Zeichen (ÖVE) nicht darstellbar, es wird daher auf die

gedruckte Form des BGBl. verwiesen.)

und bei Leitungen der Kennfaden

(Anm.: Zeichen nicht darstellbar, es wird daher auf die gedruckte Form des BGBl. verwiesen.)

sowie bei Leuchten das Zeichen

(Anm.: Zeichen nicht darstellbar, es wird daher auf die gedruckte Form des BGBl. verwiesen.)

(2) Die Übereinstimmung mit den Anforderungen der §§ 3, 4 und 5 ist ferner anzunehmen, wenn für das elektrische Betriebsmittel eine Konformitätsbescheinigung einer akkreditierten Zertifizierungsstelle gemäß Akkreditierungsgesetz-AkkG, BGBl. Nr. 468/1992, vorliegt.

(4) Muster der Konformitätszeichen und -bescheinigungen nach Abs. 3 werden zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

(5) Die Übereinstimmung mit den Anforderungen der §§ 3, 4 und 5 ist ferner anzunehmen, wenn sie sich, in Ermangelung eines Konformitätszeichens oder einer Konformitätsbescheinigung, insbesondere bei Betriebsmitteln zur industriellen Verwendung, aus einer Konformitätserklärung des Herstellers ergibt.

(6) Die Konformitätserklärung nach Abs. 5 hat mindestens folgende Angaben zu enthalten:

Hersteller oder Markenname des elektrischen Betriebsmittels sowie die Adresse des Herstellers oder seines bevollmächtigten Vertreters im Europäischen Wirtschaftsraum.

Bezeichnung des elektrischen Betriebsmittels.

Typenbezeichnung

Seriennummer, wenn die Konformitätserklärung nicht für alle Betriebsmittel dieser Type gilt.

Die Angabe, welchen harmonisierten Normen (§ 3) oder Bestimmungen (§§ 4 und 5) das Betriebsmittel entspricht.

(7) Werden elektrische Betriebsmittel in Verkehr gebracht, für die keiner der Konformitätsnachweise nach Abs. 1 bis 5 vorliegt, so kann der Hersteller oder derjenige, der das elektrische Betriebsmittel im Inland in Verkehr gebracht hat, bei Beanstandungen durch die Behörde (§ 13 ETG 1992) dieser entweder einen der Konformitätsnachweise oder ein Gutachten einer akkreditierten Prüfstelle (Akkreditierungsgesetz - AkkG, BGBl. Nr. 468/1992), aus dem die Einhaltung der Anforderungen gemäß § 2 hervorgeht, binnen eines Monats vorlegen.

(8) Einem Gutachten nach Abs. 7 ist ein solches einer gemeldeten Stelle (§ 10) gleichwertig.

(9) Die Frist nach Abs. 7 kann von der Behörde (§ 13 ETG 1992) auf Grund eines begründeten Antrags verlängert werden.

(10) Der Lauf der Fristen nach Abs. 7 und 9 hat keine aufschiebende Wirkung für eventuell ergangene Bescheide gemäß § 9 ETG 1992.

Gemeldete Stellen

§ 10. (1) Der Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten teilt die folgenden österreichischen Stellen der EFTA-Überwachungsbehörde, dem ständigen Ausschuß der EFTA und den übrigen Mitgliedsstaaten der EFTA mit:

Diejenigen Stellen, die im gegenseitigen Einvernehmen der Mitgliedstaaten die harmonisierten Normen festlegen und bekanntmachen.

Diejenigen Stellen, die Konformitätszeichen und Bescheinigungen gemäß § 9 Abs. 1 und 2 ausstellen.

Diejenigen Stellen, die Gutachten gemäß § 9 Abs. 7 oder Stellungnahmen im Schutzklauselverfahren gemäß § 8 abgeben.

Die Fundstellen der einzelstaatlichen Bekanntmachung der harmonisierten Normen.

(2) Die Liste der Stellen nach Abs. 1 für die Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes wird zur Unterrichtung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekanntgemacht.

Inkrafttreten

§ 11. (1) Die Bestimmungen des § 3 Abs. 2, des § 8, des § 9 Abs. 3, 4 und 8 und des § 10 treten mit dem Inkrafttreten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum in Kraft.

(2) § 3 Abs. 3 tritt mit dem Inkrafttreten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum außer Kraft.

ANHANG I

WICHTIGSTE ANGABEN ÜBER DIE SICHERHEITSZIELE FÜR ELEKTRISCHE

BETRIEBSMITTEL ZUR VERWENDUNG INNERHALB BESTIMMTER SPANNUNGSGRENZEN

Allgemeine Bedingungen

Die wesentlichen Merkmale, von deren Kenntnis und Beachtung eine bestimmungsmäßige und gefahrlose Verwendung abhängt, sind auf den elektrischen Betriebsmitteln oder, falls dies nicht möglich ist, auf einem beigegebenen Hinweis angegeben.

Das Herstellerzeichen oder die Handelsmarke ist deutlich auf den elektrischen Betriebsmitteln oder, wenn dies nicht möglich ist, auf der Verpackung angebracht.

Die elektrischen Betriebsmittel sowie ihre Bestandteile sind so beschaffen, daß sie sicher und ordnungsgemäß verbunden oder angeschlossen werden können.

Die elektrischen Betriebsmittel sind so konzipiert und beschaffen, daß bei bestimmungsmäßiger Verwendung und ordnungsmäßiger Unterhaltung der Schutz vor den in den Nummern 2 und 3 aufgeführten Gefahren gewährleistet ist.

Schutz vor Gefahren, die von elektrischen Betriebsmitteln

Menschen und Nutztiere angemessen vor den Gefahren einer Verletzung oder anderen Schäden geschützt sind, die durch direkte oder indirekte Berührung verursacht werden können;

keine Temperaturen, Lichtbogen oder Strahlungen entstehen, aus denen sich Gefahren ergeben können;

Menschen, Nutztiere und Sachen angemessen von nicht elektrischen Gefahren geschützt werden, die erfahrungsgemäß von elektrischen Betriebsmittel ausgehen;

die Isolierung den vorgesehenen Beanspruchungen angemessen ist.

Schutz vor Gefahren, die durch äußere Einwirkungen auf

den vorgesehenen mechanischen Beanspruchungen so weit standhalten, daß Menschen, Nutztiere oder Sachen nicht gefährdet werden;

unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen den nicht mechanischen Einwirkungen so weit standhalten, daß Menschen, Nutztiere oder Sachen nicht gefährdet werden;

bei den vorgesehenen Überlastung Menschen, Nutztiere oder Sachen in keiner Weise gefährden.

ANHANG II

BETRIEBSMITTEL UND BEREICHE, DIE NICHT IN DEN GELTUNGSBEREICH DER

VERORDNUNG FALLEN

Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre, Elektro-radiologische und elektro-medizinische Betriebsmittel, Elektrische Teile von Personen- und Lastenaufzügen, Elektrizitätszähler,

Haushaltssteckvorrichtungen,

Vorrichtungen zur Stromversorgung von elektrischen Weidezäunen,

Funkentstörung,

Spezielle elektrische Betriebsmittel, die zur Verwendung auf Schiffen, in Flugzeugen oder in Eisenbahnen bestimmt sind und den Sicherheitsvorschriften internationaler Einrichtungen entsprechen, denen die Mitgliedsstaaten des EWR angehören.

Anhang III

Kundmachung gemäß § 3 Abs. 4 ETG 1992 und § 3 Abs. 3 NspGV 1993

```

EN *1) dor *2)

```

41003 1990 ed 1 1. September 1990

Besondere Sicherheitsanforderungen

an Geräte zum Anschluß an

Fernmeldenetze

50060 1989 ed 1 1. Dezember 1988

Schweiß-Stromquellen zum

Lichtbogenhandschweißen für

begrenzten Betrieb

50063 1989 ed 1 13. September 1988

Sicherheitsanforderungen für den

Bau und die Errichtung von

Einrichtungen zum

Widerstandsschweißen und für

verwandte Verfahren

50065-1 1991 ed 1 11. September 1990

Signalübertragung auf

elektrischen Niederspannungsnetzen

im Frequenzbereich 3 kHz bis

148,5 kHz

Teil 1: Allgemeine Anforderungen,

Frequenzbänder und

elektromagnetische Verträglichkeit

50084 Sicherheit elektrischer Geräte für 15. März 1991

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke. Anforderungen für den

Anschluß von Waschmaschinen,

Geschirrspülmaschinen und

Trommeltrocknern an die

Wasserversorgungsanlage

60034-5 IEC 34-5 (1981) ed 2 7. März 1985

Umlaufende elektrische Maschinen

Teil 5: Einteilung der Schutzarten

durch Gehäuse für umlaufende

Maschinen

60051-1 IEC 51-1 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 1: Definitionen und

allgemeine Anforderungen für

alle Teile dieser Norm

60051-2 IEC 51-2 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 2: Spezielle Anforderungen

für Strom- und Spannungs-Meßgeräte

60051-3 IEC 51-3 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 3: Spezielle Anforderungen

für Wirk- und

Blindleistungs-Meßgeräte

60051-4 IEC 51-4 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 4: Spezielle Anforderungen

für Frequenz-Meßgeräte

60051-5 IEC 51-5 (1985) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 5: Spezielle Anforderungen

für Phasenverschiebungswinkel-

Meßgeräte,

Leistungsfaktor-Meßgeräte und

Synchronoskope

60051-6 IEC 51-6 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 6: Spezielle Anforderungen

für Widerstands-

(Scheinwiderstands-) und

Leitfähigkeits-Meßgeräte

60051-7 IEC 51-7 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 7: Spezielle Anforderungen

für Vielfach-Meßgeräte

60051-8 IEC 51-8 (1984) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 8: Spezielle Anforderungen

für Zubehör

60051-9 IEC 51-9 (1988) ed 4 11. September 1989

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

Meßgeräte mit Skalenanzeige

Teil 9: Empfohlene Prüfverfahren

60061-4 IEC 61-4 (1990) ed 1 16. Juni 1992

Lampensockel und -fassungen sowie

Lehren zur Kontrolle der

Austauschbarkeit und Sicherheit

Teil 4: Leitfaden und allgemeine

Informationen

60081 IEC 81 (1984) ed 4 1. November 1989

+ Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1988)

Röhrenförmige Leuchtstofflampen

für allgemeine Beleuchtungszwecke

60127-1 IEC 127-1 (1988) ed 1 1. Februar 1991

Geräteschutzsicherungen

Teil 1: Begriffe für die

Geräteschutzsicherungen und

allgemeine Anforderungen an

G-Sicherungseinsätze

60127-2 IEC 127-2 (1989) ed 1 1. Februar 1991

Geräteschutzsicherungen

Teil 2: Sicherungseinsätze

60127-3 IEC 127-3 (1988) ed 2 1. Februar 1991

Geräteschutzsicherungen

Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze

60155 IEC 155 (1983) ed 3 2. Dezember 1988

+ Amdt 1 (1987)

Starter für röhrenförmige

Leuchtstofflampen

60188 IEC 188 (1974) 10. September 1986

+ Amdt 1 + Amdt 2 + Amdt 3

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen

AM1 TO EN IEC 188 11. Juni 1990

60188 (1974) ed 2

+ Amdt 1 (1976) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1984) + Amdt 4 (1988)

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen

60204-1 IEC 204-1 (1981) ed 2 10. Mai 1984

Elektrische Ausrüstung von

Industriemaschinen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM1 TO EN IEC 204-2 (1984) ed 2 2. Dezember 1987

60204-1 Elektrische Ausrüstung von

Industriemaschinen

Teil 2: Betriebsmittelkennzeichnung

und Beispiele für Zeichnungen,

Schaltpläne, Tabellen und

Anleitungen (Anhänge I) und E zur

Publikation 204-1

60204-3-1 IEC 204-3-1 (1988) ed 1 11. Juni 1990

Elektrische Ausrüstung von

Industriemaschinen

Teil 3: Besondere Anforderungen

für Nähmaschinen, Näheinheiten

und Nähanlagen

60215 IEC 215 (1987) ed 3 6. Dezember 1988

Sicherheitsbestimmung für

Funksender

AM1 TO EN IEC 215 (1987) ed 3 16. Juni 1992

60215 + Amdt 1 (1990)

Sicherheitsbestimmung für

Funksender

60238 IEC 238 (1987) ed 4 1. März 1989

Lampenfassungen mit Edisongewinde

AM 1 TO EN IEC 238 (1989) ed 4 1. August 1989

60238 Lampenfassungen mit Edisongewinde

60238 IEC 238 (1991) ed 5 24. März 1992

Lampenfassungen mit Edisongewinde

60257 IEC 257 (1968) ed 1 11. Juni 1990

+ Amdt 1 (1980) + Amdt 2 (1989)

G-Sicherungshalter für

G-Sicherungseinsätze

60269-1 IEC 269-1 (1986) ed 2 28. Juni 1988

Niederspannungssicherungen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

60309-1 IEC 309-1 (1988) ed 2 23. September 1991

Stecker, Steckdosen und

Kupplungen für industrielle

Anwendung

Teil 1: Allgemeine Festlegungen

60309-2 IEC 309-2 (1989) ed 2 23. September 1991

Stecker, Steckdosen und

Kupplungen für industrielle

Anwendung

Teil 2: Stift- und

Buchsensteckvorrichtungen mit

genormten Anordnungen,

Anforderungen und Hauptmaße für

die Verwechselbarkeit

60320-1 IEC 320 (1981) ed 2 10. September 1986

+ Amdt 1 (1984) + Amdt 2 (1985)

Gerätesteckvorrichtungen für den

Hausgebrauch und ähnliche

allgemeine Zwecke

AM 1 TO EN IEC 320 (1981) ed 2 12. Juni 1989

60320-1 + Amdt 1 (1984) + Amdt 2 (1985)

+ Amdt 3 (1987)

Gerätesteckvorrichtungen für den

Hausgebrauch und ähnliche

allgemeine Zwecke

60320-2-1 IEC 320-2-1 (1984) ed 1 10. September 1986

Gerätesteckvorrichtungen für den

Hausgebrauch und ähnliche

allgemeine Zwecke

Teil 2: Nähmaschinen -

Steckvorrichtungen

60320-2-2 IEC 320-2-2 (1990) ed 1 25. Juni 1991

Gerätesteckvorrichtungen für den

Hausgebrauch und ähnliche

allgemeine Zwecke

Teil 2: Netzweiterverbindungen

für Geräte für den Hausgebrauch

und ähnliche Einrichtungen

60335-1 IEC 335-1 (1976) ed 2 2. März 1988

+ Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1982)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1 : Allgemeine Anforderungen

AM2 TO EN IEC 335-1 (1976) ed 2 2. März 1988

60335-1 + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1982) + Amdt 4 (1984)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM5 TO EN IEC 335-1 (1976) ed 2 7. März 1989

60335-1 + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1982) + Amdt 4 (1984)

+ Amdt 5 (1986)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM6 TO EN IEC 335-1 (1976) ed 2 7. März 1989

60335-1 + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1982) + Amdt 4 (1984)

+ Amdt 5 (1986) + Amdt 6 (1988)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM51 TO EN IEC 335-1 (1976) ed 2 10. Dezember 1990

60335-1 + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1983)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM52 TO EN IEC 335-1 (1976) ed 2 23. September 1991

60335-1 + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM53 TO EN IEC 335-1 (1976) ed 2 24. März 1992

60335-1 + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

+ Amdt 3 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

60335-2-2 IEC 335-2-2 (1983) ed 1. März 1988

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Staubsauger und Wassersauger

AM2 TO EN IEC 335-2-2 (1983) ed 3 5. März 1990

60335-2-2 + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Staubsauger und Wassersauger

AM52 TO EN IEC 335-2-2 (1983) ed 3 11. September 1990

60335-2-2 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Staubsauger und Wassersauger

60335-2-3 IEC 335-2-3 (1986) ed 3 12. Juni 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bügeleisen

AM1 TO EN IEC 335-2-3 (1986) ed 3 10. Dezember 1991

60335-2-3 + Amdt 1 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bügeleisen

60335-2-4 IEC 335-2-4 (1984) ed 3 13. September 1988

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Wäscheschleudern

AM2 TO EN IEC 335-2-4 (1984) ed 3 10. Dezember 1991

60335-2-4 + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Wäscheschleudern

AM51 TO EN IEC 33-2-4 (1984) ed 3 10. Dezember 1990

60335-2-4 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Wäscheschleudern

60335-2-5 IEC 335-2-5 (1984) ed 3 8. Dezember 1988

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geschirrspülmaschinen

AM 1 TO EN IEC 335-2-5 (1984) ed 3 5. März 1990

60335-2-5 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geschirrspülmaschinen

AM2 TO EN IEC 335-2-5 (1984) ed 3 24. März 1992

60335-2-5 + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geschirrspülmaschinen

60335-2-6 IEC 335-2-6 (1986) ed 3 5. Dezember 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Herde, Tischherde, Brat- und

Backöfen und ähnliche Geräte für

den Hausgebrauch

60335-2-7 IEC 335-2-7 (1984) ed 3 12. Juni 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Waschmaschinen

AM1 TO EN IEC 335-2-7 (1984) ed 3 5. März 1990

60335-2-7 + Amdt 1 (1988)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Waschmaschine

AM2 TO EN IEC 335-2-7 (1984) ed 3 24. März 1992

60335-2-7 + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Waschmaschinen

AM51 TO EN IEC 335-2-7 (1984) ed 3 24. März 1992

60335-2-7 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Waschmaschinen

60335-2-8 IEC 335-2-8 (1987) ed 3 11. Juni 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Rasiergeräte,

Haarschneidemaschinen und ähnliche

elektrische Geräte

60335-2-9 IEC 335-2-9 (1986) ed 3 11. September 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Brotröster, Grillgeräte,

Bratgeräte und ähnliche Geräte

AM51 TO EN IEC 335-2-9 (1986) ed 3 11. September 1990

60335-2-9 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Brotröster, Grillgeräte,

Bratgeräte und ähnliche Geräte

60335-2-10 IEC 335-2-10 (1987) ed 3 11. August 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Bodenbehandlungsmaschinen und

Schrubbmaschinen

60335-2-11 IEC 335-2-11 (1984) ed 3 6. Dezember 1988

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Trommeltrockner

AM 1 TO EN IEC 335-2-11 (1984) ed 3 1. Juni 1990

60335-2-11 + Amdt 1 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Trommeltrockner

60335-2-12 IEC 335-2-12 (1987) ed 3 11. September 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Warmhalteplatten und ähnliche

Geräte

60335-2-13 IEC 335-2-13 (1987) ed 3 11. September 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Bratpfannen, Fritiergeräte

und ähnliche Geräte

60335-2-14 IEC 335-2-14 (1984) ed 2 1. März 1988

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Küchenmaschinen

AM 1 TO EN IEC 335-2-14 (1984) ed 2 5. März 1990

60335-2-14 + Amdt 1 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Küchenmaschinen

AM51 TO EN IEC 335-2-14 (1984) ed 2 10. Dezember 1990

60335-2-14 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Küchenmaschinen

60335-2-15 IEC 335-2-15 (1986) ed 3 5. März 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geräte zur

Flüssigkeitserhitzung

AM 1 TO EN IEC 335-2-15 (1986) ed 3 15. März 1991

60335-2-15 + Amdt 1 (1988)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geräte zur

Flüssigkeitserhitzung

60335-2-16 IEC 335-2-16 (1986) ed 3 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Zerkleinerer von

Nahrungsmittelabfällen

60335-2-19 IEC 335-2-19 (1984) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für batteriegespeiste

Rasiergeräte,

Haarschneidemaschinen und ähnliche

Geräte und ihre Lade- und

Batterieteile

60335-2-20 IEC 335-2-20 (1984) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für batteriegespeiste

Zahnbürsten und ihre Lade- und

Batterieteile

60335-2-21 IEC 335-2-21 (1989) ed 3 24. März 1992

+ Amdt 1 (1990) + Amdt 2 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und

ähnliche Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Wasserwärmer

(Warmwasserspeicher und

Warmwasserboiler)

60335-2-23 IEC 335-2-23 (1986) ed 3 5. März 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geräte zur Behandlung von

Haut oder Haar

60335-2-24 IEC 335-2-24 (1984) ed 2 13. September 1988

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kühlschränke und

Gefriergeräte

60335-2-25 IEC 335-2-25 (1988) ed 2 11. Juni 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Mikrowellenkochgeräte

AM51 TO EN IEC 335-2-25 (1988) ed 2 10. Dezember 1991

60335-2-25 + Amdt 1 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und

ähnliche Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Mikrowellengeräte

60335-2-26 IEC 335-2-26 (1987) ed 2 5. Dezember 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Uhren

60335-2-27 IEC 335-2-27 (1978) ed 1 28. Juni 1988

+ Amdt 1 (1984)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Hautbehandlungsgeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

mit Ultraviolett- und

Infrarotstrahlen

60335-2-27 IEC 335-2-27 (1987) ed 2 23. September 1991

+ Amdt 1 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und

ähnliche Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Hautbehandlungsgeräte für

den Hausgebrauch mit Ultraviolett-

und Infrarotstrahlung

60335-2-28 IEC 335-2-28 (1987) ed 2 5. März 1990

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Nähmaschinen

60335-2-29 IEC 335-2-29 (1987) ed 2 11. Juni 1990

+ Amdt 1 (1989)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Bestimmungen

für Batterieladegeräte

60335-2-31 IEC 335-2-31 (1988) ed 2 5. März 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Dunstabzugshauben

AM 1 TO EN IEC 335-2-31 (1988) ed 2 12. Dezember 1990

60335-2-31 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Dunstabzugshauben

60335-2-32 IEC 335-2-32 (1987) ed 2 1. November 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Massagegeräte

60335-2-33 IEC 335-2-33 (1987) ed 2 12. Juni 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kaffeemühlen

60335-2-36 IEC 335-2-36 (1986) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Herde, Brat- und Backöfen und

Kochplatten zum gewerblichen

Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-36 (1986) ed 2 24. März 1992

60335-2-36 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Herde, Brat- und Backöfen

und Kochplatten für den

gewerblichen Gebrauch

AM51 TO EN IEC 335-2-36 (1986) ed 2 11. Juni 1990

60335-2-36 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Herde, Brat- und Backöfen

und Kochplatten zum gewerblichen

Gebrauch

60335-2-37 IEC 335-2-37 (1986) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Friteusen für den

gewerblichen Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-37 (1986) ed 2 24. März 1992

60335-2-37 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Friseusen für

den gewerblichen Gebrauch

60335-2-38 IEC 335-2-38 (1986) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bratplatten und

Kontaktgrills für den gewerblichen

Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-38 (1986) ed 2 24. März 1992

60335-2-38 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bratplatten und

Kontaktgrills für den

gewerblichen Gebrauch

60335-2-39 IEC 335-2-39 (1986) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische

Mehrzweck-Bratpfannen für den

gewerblichen Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-39 (1986) ed 2 24. März 1992

60335-2-39 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische

Mehrzweck-Bratpfannen für den

gewerblichen Gebrauch

AM51 TO EN IEC 335-2-39 (1986) ed 2 1. Juni 1990

60335-2-39 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische

Mehrzweck-Bratpfannen für den

gewerblichen Gebrauch

60335-2-41 IEC 335-2-41 (1984) ed 1 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Pumpen für

Flüssigkeiten mit einer Temperatur

nicht über 35 Grad C

AM51 TO EN IEC 335-2-41 (1984) ed 1 10. Dezember 1990

60335-2-41 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Pumpen für

Flüssigkeiten mit einer

Temperatur nicht über 35 Grad C

60335-2-42 IEC 335-2-42 (1987) ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Heißumluftöfen für

den gewerblichen Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-42 (1987) ed 2 24. März 1992

60335-2-42 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Heißumluftöfen

für den gewerblichen Gebrauch

60335-2-43 IEC 335-2-43 (1984) ed 1 13. September 1988

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kleidungstrockner und

Handtuchaufhängeleisten

AM 1 TO EN IEC 335-2-43 (1984) ed 1 1. November 1989

60335-2-43 + Amdt 1 (1988)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kleidungstrockner und

Handtuchaufhängeleisten

AM51 TO EN IEC 335-2-43 (1984) ed 1 16. Juni 1992

60335-2-43 + Amdt 1 (1988)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kleidungstrockner und

Handtuchaufhängeleisten

60335-2-44 IEC 335-2-44 (1987) ed 1 11. Juni 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Bügelmaschinen und

Bügelpressen

60335-2-45 IEC 335-2-45 (1986) ed 1 12. Juni 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

an ortsveränderliche

Elektrowärmewerkzeuge und

ähnliche Geräte

60335-2-46 IEC 335-2-46 (1986) ed 1 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Dampfgeräte für

den gewerblichen Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-46 (1986) ed 1 24. März 1992

60335-2-46 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Dampfkocher für

den gewerblichen Gebrauch

60335-2-47 IEC 335-2-47 (1987) ed 1 5. März 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Kochkessel für den

gewerblichen Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-47 (1987) ed 1 24. März 1992

60335-2-47 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Kochkessel für

den gewerblichen Gebrauch

AM51 TO EN IEC 335-2-47 (1987) ed 1 10. Dezember 1990

60335-2-47 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Kochkessel für

den gewerblichen Gebrauch

AM52 TO EN IEC 335-2-47 (1987) ed 1 23. September 1991

60335-2-47 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Kochkessel für

den gewerblichen Gebrauch

60335-2-48 IEC 335-2-48 (1988) ed 1 11. September 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Strahlungsgrillgeräte und

Toaster für den gewerblichen

Gebrauch

AM1 TO EN IEC 335-2-48 (1988) ed 1 24. März 1992

60335-2-48 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Strahlungsgrillgeräte und

Toaster für den gewerblichen

Gebrauch

60335-2-49 IEC 335-2-49 (1988) ed 1 11. September 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für gewerbliche elektrische

Wärmeschränke

AM1 TO EN IEC 335-2-49 (1988) ed 1 24. März 1992

60335-2-49 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Wärmeschränke für den

gewerblichen Gebrauch

60335-2-50 IEC 335-2-50 (1989) ed 1 10. Dezember 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für gewerbliche elektrische

Wasserbäder

AM1 TO EN IEC 335-2-50 (1989) ed 1 24. März 1992

60335-2-50 + Amdt 1 (1990)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für gewerbliche elektrische

Wasserbäder

60335-2-51 IEC 335-2-51 (1988) ed 1 11. Juni 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für ortsfeste Umwälzpumpen für

Heizung- und

Brauchwasserinstallationen

60335-2-52 IEC 335-2-52 (1988) ed 1 11. Juni 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Mundpflegegeräte über einen

Sicherheitstransformator mit dem

Netz verbunden

60335-2-53 IEC 335-2-53 (1988) ed 1 11. September 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Sauna-Heizgeräte

60335-2-54 IEC 335-2-54 (1988) ed 1 11. Juni 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Reinigungsgeräte für

allgemeine Zwecke

60335-2-56 IEC 335-2-56 (1990) ed 1 11. September 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Projektoren und ähnliche

Geräte

60335-2-57 IEC 335-2-57 (1989) ed 1 10. Dezember 1991

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Speiseeisbereiter mit

eingebautem Motorverdichter

60335-2-60 IEC 335-2-60 (1990) ed 1 10. Dezember 1990

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Sprudelbadegeräte und

ähnliche Anlagen

60335-2-62 IEC 335-2-62 (1990) ed 1 16. Juni 1992

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Spülbecken für

den gewerblichen Gebrauch

60357 IEC 357 (1982) ed 2 10. September 1986

+ Amdt 1 (1984)

Halogen-Glühlampen

(Fahrzeuglampen ausgenommen)

AM4 TO EN IEC 357 (1982) ed 2 15. März 1991

60357 + Amdt 1 (1984) + Amdt 2 (1985)

+ Amdt 3 (1987) + Amdt 4 (1989)

Halogen-Glühlampen

(Fahrzeuglampen ausgenommen)

60360 IEC 360 (1987) ed 2 24. Jänner 1989

Standardverfahren zur Messung

der Lampensockel-Übertemperatur

60400 IEC 400 (1987) ed 3 1. März 1989

Lampenfassungen für röhrenförmige

Leuchtstofflampen und

Starterfassungen

60400 IEC 400 (1991) ed 4 10. Dezember 1991

Lampenfassungen für röhrenförmig

Leuchtstofflampen und

Starterfassungen

60432 IEC 43 2 (1984) ed 2 10. September 1986

Sicherheitsanforderungen an

Glühlampen für den Hausgebrauch

und ähnliche Beleuchtungszwecke

AM 1 TO EN IEC 432 (1984) ed 2 24. Jänner 1989

60432 + Amdt 1 (1985) + Amdt 2 (1987)

Sicherheitsanforderungen an

Glühlampen für den Hausgebrauch

und ähnliche Beleuchtungszwecke

60439-1 IEC 439-1 (1985) ed 2 11. September 1989

Niederspannungs-Schaltgeräte-

kombinationen

Teil 1: Anforderungen an

typgeprüfte und partiell

typgeprüfte Kombinationen

60439-3 IEC 439-3 (1990) ed 1 10. Dezember 1990

Niederspannungs-Schaltgeräte-

kombinationen

Teil 3: Besondere Anforderungen

an Niederspannungs-Schaltgeräte-

kombinationen zu deren Bedienung

Laien Zutritt haben -

Installationsverteiler

60439-4 IEC 439-4 (1990) ed 1 10. Dezember 1990

Niederspannungs-Schaltgeräte-

kombinationen

Teil 4: Besondere Anforderungen

an Baustromverteiler (BV)

60529 IEC 529 (1989) ed 2 25. Juni 1991

Schutzarten durch Gehäuse

(IP-Code)

60570 IEC 570 (1985) ed 2 2. Dezember 1987

Elektrische Stromschienen -

Systeme für Leuchten

60598-1 IEC 598-1 (1986) ed 2 19. September 1988

+ Amdt 1 (1988)

Leuchten

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

und Prüfungen

60598-2-1 IEC 598-2-1 (1979) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt eins: Ortsfeste

Leuchten für allgemeine Zwecke

60598-2-2 IEC 598-2-2 (1979) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt zwei:

Einbauleuchten

60598-2-3 IEC 598-2-3 (1979) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1983) + Amdt 2 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt drei:

Straßenleuchten

60598-2-4 IEC 598-2-4 (1979) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1983) + Amdt 2 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt vier: Gewöhnliche

ortsveränderliche Leuchten

60598-2-5 IEC 598-2-5 (1979) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt fünf:

Flutlichtleuchten

60598-2-6 IEC 598-2-6 (1979) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt sechs: Leuchten

mit eingebauten Transformatoren

für Glühlampen

AM2 TO EN IEC 598-2-6 (1979) ed 1 25. Juni 1991

60598-2-6 + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1990)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt sechs: Leuchten

mit eingebauten Transformatoren

für Glühlampen

60598-2-7 IEC 598-2-7 (1982) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt sieben:

Ortsveränderliche Gartenleuchten

60598-2-8 IEC 598-2-8 (1981) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt acht: Handleuchten

60598-2-9 IEC 598-2-9 (1987) ed 2 13. September 1988

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt neun: Photo- und

Filmaufnahmeleuchten (nicht

professionelle Anwendung)

60598-2-10 IEC 598-2-10 (1987) ed 1 13. September 1988

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt zehn:

Ortsveränderliche

Spielzeugleuchten

AM1 TO EN IEC 598-2-10 (1987) ed 1 25. Juni 1991

60598-2-10 + Amdt 1 (1990)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt zehn:

Ortsveränderliche

Spielzeugleuchten

60598-2-17 IEC 598-2-17 (1984) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt siebzehn: Leuchten

für Bühnen, Fernseh-, Film- und

Fotostudios (außen und innen)

AM2 TO EN IEC 598-2-17 (1984) ed 1 25. Juni 1991

60598-2-17 + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1990)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt siebzehn: Leuchten

für Bühnen, Fernseh-, Film- und

Fotostudios (außen und innen)

60598-2-18 IEC 598-2-18 (1984) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt achtzehn: Leuchten

für Schwimmbecken und ähnliche

Anwendungen

AM2 TO EN IEC 598-2-18 (1984) ed 1 25. Juni 1991

60598-2-18 + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1990)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt achtzehn: Leuchten

für Schwimmbecken und ähnliche

Anwendungen

60598-2-19 IEC 598-2-19 (1981) ed 1 13. September 1988

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt neunzehn:

Luftführende Leuchten

(Sicherheitsanforderungen)

60598-2-20 IEC 598-2-20 (1982) ed 1 10. Dezember 1990

+ Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt zwanzig:

Lichtketten

AM11 TO EN IEC 598-2-20 (1982) ed 1 24. März 1992

60598-2-20 + Amdt 1 (1987)

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt 20: Lichtketten

60598-2-22 IEC 598-2-22 (1990) ed 2 5. März 1990

Leuchten

Teil 2: Besondere Anforderungen

Hauptabschnitt zweiundzwanzig:

Leuchten für Notbeleuchtung

60662 IEC 662 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

+ Amdt 1 (1986) + Amdt 2 (1987)

Natriumdampf-Hochdrucklampen

60691 IEC 691 (1980) ed 1 27. Februar 1986

Anforderungen und

Anwendungshinweise für

Temperatursicherungen

60730-1 IEC 730-1 (1986) ed 1 11. September 1990

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM 1 TO EN IEC 730-1 (1986) ed 1 11. September 1990

60730-1 + Amdt 1 (1990)

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM 11 TO IEC 730-1 (1986) ed 1 11. September 1990

EN 60730-1 Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 1 : Allgemeine Anforderungen

60730-2-1 IEC 730-2-1 (1989) ed 1 11. September 1990

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Regel- und

Steuergeräte für elektrische

Hausgeräte

AM11 TO EN IEC 730-2-1 (1989) ed 1 10. Dezember 1991

60730-2-1 Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Regel- und

Steuergeräte für elektrische

Hausgeräte

60730-2-2 IEC 730-2-2 (1990) ed 1 1. Mai 1991

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 2: Besondere Anforderungen

für thermisch wirkende

Motorschutzeinrichtungen

60730-2-3 IEC 730-2-3 (1990) ed 1 10. Dezember 1991

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 2: Besondere Anforderungen

für thermische

Schutzeinrichtungen für

Vorschaltgeräte für

Leuchtstofflampen

60730-2-5 IEC 730-2-5 (1990) ed 1 25. Juni 1991

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische

Feuerungsautomaten

60730-2-7 IEC 730-2-7 (1990) ed 1 23. September 1991

Automatische elektrische Regel-

und Steuergeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Zeitsteuergeräte, Schaltuhren

60742 IEC 742 (1983) ed 1 28. Juni 1988

Trenntransformatoren und

Sicherheitstransformatoren

- Anforderungen

60799 IEC 799 (1984) ed 1 27. Februar 1986

Geräteanschlußleitungen

60898 IEC 898 (1987) ed 1 5. März 1990

Leitungsschutzschalter für den

Haushalt und ähnliche Anwendungen

AM 1 TO EN IEC 898 (1987) ed 1 25. Juni 1991

60898 + Amdt 1 (1989)

Leitungsschutzschalter für den

Haushalt und ähnliche Anwendungen

60901 IEC 901 (1987) ed 1 12. Juni 1989

Einseitig gesockelte

Leuchtstofflampen - Anforderungen

an Sicherheit und Arbeitsweise

AM 1 TO EN IEC 901 (1987) ed 1 1. Juni 1990

60901 + Amdt 1 (1989)

Einseitig gesockelte

Leuchtstofflampen - Anforderungen

an Sicherheit und Arbeitsweise

60920 IEC 920 (1990) ed 1 15. März 1991

Vorschaltgeräte für röhrenförmige

Leuchtstofflampen - Allgemeine

und Sicherheitsanforderungen

60921 IEC 921 (1988) ed 1 15. März 1991

Vorschaltgeräte für röhrenförmige

Leuchtstofflampen - Anforderungen

an die Arbeitsweise

60922 IEC 922 (1989) ed 1 1. Juni 1990

Vorschaltgeräte für

Entladungslampen (ausgenommen für

röhrenförmige Leuchtstofflampen)

- Allgemeine und

Sicherheitsanforderungen

AM1 TO EN IEC 922 (1989) ed 1 10. Dezember 1991

60922 + Amdt 1 (1990)

Vorschaltgeräte für

Entladungslampen (ausgenommen für

röhrenförmige Leuchtstofflampen)

- Allgemeine und

Sicherheitsanforderungen

60923 IEC 923 (1988) ed 1 11. Juni 1990

Vorschaltgeräte für

Entladungslampen (ausgenommen

röhrenförmige Leuchtstofflampen)

- Anforderungen an die

Arbeitsweise

60924 IEC 924 (1990) ed 1 10. Dezember 1990

Gleichstromversorgte

elektronische Vorschaltgeräte für

röhrenförmige Leuchtstofflampen

- Allgemeine und

Sicherheitsanforderungen

60925 IEC 925 (1989) ed 1 11. Juni 1990

Gleichstromversorgte

elektronische Vorschaltgeräte für

röhrenförmige Leuchtstofflampen

- Anforderungen an die

Arbeitsweise

60926 IEC 926 (1990) ed 1 5. März 1990

Startgeräte (andere als

Glimmstarter) - Allgemeine und

Sicherheitsanforderungen

60928 IEC 928 (1990) ed 1 15. März 1991

Wechselstromversorgte

elektronische Vorschaltgeräte

für röhrenförmige

Leuchtstofflampen - Allgemeine

und Sicherheitsanforderungen

60947-1 IEC 947-1 (1988) ed 1 15. März 1991

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 1: Allgemeine Festlegungen

60947-2 IEC 947-2 (1989) ed 1 15. März 1991

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 2: Leistungsschalter

60947-3 IEC 947-3 (1990) ed 1 24. März 1992

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 3: Lastschalter,

Trennschalter, Lasttrennschalter

und Schalter-Sicherungs-Einheiten

60947-4-1 IEC 947-4-1 (1990) ed 1 10. Dezember 1991

Niederspannung-Schaltgeräte

Teil 4: Schütze und Motorstarter

Hauptabschnitt eins:

Elektromechanische Schütze und

Motorstarter

60947-5-1 IEC 947-5-1 (1990) ed 1 23. September 1991

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 5: Steuergeräte und

Schaltelemente

Hauptabschnitt 1:

Elektromechanische Steuergeräte

60947-6-1 IEC 947-6-1 (1989) ed 1 15. März 1991

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 6: Mehrfunktion-Schaltgeräte

Hauptabschnitt 1: Automatischer

Netzumschalter

60947-7-1 IEC 947-7-1 (1989) ed 1 15. März 1991

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 7: Hilfseinrichtungen

Hauptabschnitt 1: Reihenklemmen

für Kupferleiter

60950 IEC 950 (1986) ed 1 22. September 1987

Sicherheit von Einrichtungen

der Informationstechnik,

einschließlich elektrischer

Büromaschinen

AM 1 TO EN IEC 950 (1986) ed 1 5. März 1990

60950 + Amdt 1 (1988)

Sicherheit von Einrichtungen der

Informationstechnik,

einschließlich elektrischer

Büromaschinen

AM2 TO EN IEC 950 (1986) ed 1 25. Juni 1991

60950 + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 (1990)

Sicherheit von Einrichtungen der

Informationstechnik,

einschließlich elektrischer

Büromaschinen

60950 IEC 950 (1991) ed 2 16. Juni 1992

Sicherheit von Einrichtungen der

Informationstechnik,

einschließlich elektrischer

Büromaschinen

60967 IEC 967 (1988) ed 1 11. September 1989

Sicherheit elektrischer

Wärmedecken, Heizkissen und

ähnlicher schmiegsamer Heizgeräte

für den Hausgebrauch

60968 IEC 968 (1988) ed 1 11. Juni 1990

Lampen mit eingebautem

Vorschaltgerät für

Allgemeinbeleuchtung -

Sicherheitsanforderungen

61046 IEC 1046 (1991) ed 1 10. Dezember 1991

Gleich- oder

wechselstromversorgte

elektronische Konverter für

Glühlampen

Allgemeine und

Sicherheits-Anforderungen

61050 IEC 1050 (1991) ed 1 24. März 1992

Transformatoren mit einer

Leerspannung über 1 000 V

für Leuchtröhren (allgemein

Neontransformatoren genannt)

- Allgemeine und

Sicherheitsanforderungen

61058-1 IEC 1058-1 (1990) ed 1 25. Juni 1991

Geräteschalter

Teil 1: Allgemeine Festlegungen

```

HD *3) dor *2)

```

21.1 S2 IEC 227-1 (1979) ed 1 5. Dezember 1989

Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM5 TO HD IEC 227-1 (1979) ed 1 1. Juni 1990

21.1 S2 Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM6 TO HD IEC 227-1 (1979) ed 1 15. März 1991

21.1 S2 Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM7 TO HD IEC 227-1 (1979) ed 1 24. März 1992

21.1 S2 Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

21.2 S2 IEC 227-2 (1979) ed 1 5. Dezember 1989

Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM2 TO HD IEC 227-2 (1979) ed 1 11. Juni 1990

21.2 S2 Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

21.3 S2 IEC 227-3 (1979) ed 1 26. Juni 1986

Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 3: Leitungen ohne Mantel für

feste Verlegung

21.4 S2 IEC 227-4 (1979) ed 1 24. November 1981

Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 4: Mantelleitungen für feste

Verlegung

21.5 S2 IEC 227-5 (1979) ed 1 1. Juni 1990

Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 5: Flexible Leitungen

AM4 TO HD IEC 227-5 (1979) ed 1 1. März 1991

21.5 S2 Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 5: Flexible Leitungen

21.7 S 1 1990 ed 1 5. Dezember 1989

Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 7: Einadrige Leitungen ohne

Mantel für die innere Verdrahtung

mit einer höchstzulässigen

Betriebstemperatur am Leiter von

90 Grad C

AM1 TO HD 1990 ed 1 24. März 1992

21.7 S1 Polyvinylchlorid-isolierte

Leitungen mit Nennspannungen bis

450/750 V

Teil 7: Einadrige Leitungen ohne

Mantel für die innere Verdrahtung

mit einer höchstzulässigen

Betriebstemperatur am Leiter von

90 Grad C

21.8 S 1 1990 ed 1 11. September 1990

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus

thermoplastischem Kunststoff auf

Basis von Polyvinylchlorid (PVC)

mit Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 8: Einadrige Leitungen ohne

Mantel für Lichterketten

21.9 S 1 1990 ed 1 11. Juni 1990

Leitungen ohne Mantel zur

Verlegung bei niedrigen

Temperaturen

HD 22.1 S2 IEC 245-1 (1980) ed 1 23. September 1991

(reprint) Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM 1 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM2 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 7. September 1989

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1 : Allgemeine Anforderungen

AM3 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM4 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM5 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM6 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 5. Dezember 1989

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM7 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 1. Juni 1990

22.1 S2 isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM8 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 15. März 1991

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM9 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 1. März 1991

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM11 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 10. Dezember 1991

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM12 TO HD IEC 245-1 (1980) ed 1 23. März 1992

22.1 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

22.2 S2 IEC 245-2 (1980) ed 1 24. November 1981

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM 1 TO HD IEC 245-2 (1980) ed 1 7. September 1989

22.2 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM2 TO HD IEC 245-2 (1980) ed 1 5. Dezember 1989

22.2 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM3 TO HD IEC 245-2 (1980) ed 1 11. Juni 1990

22.2 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM4 TO HD IEC 245-2 (1980) ed 1 23. September 1991

22.2 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM51 TO HD IEC 245-2 (1980) ed 1 24. März 1992

22.2 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

AM6 TO HD IEC 245-2 (1980) ed 1 24. März 1992

22.2 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 2: Prüfverfahren

22.3 S2 IEC 245-3 (1980) ed 1 24. November 1991

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 3: Wärmebeständige

Silikonaderleitungen

Starkstromleitungen

22.3 S2 IEC 245-3 (1980) ed 1 11. Juni 1990

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 3: Wärmebeständige

Silikonaderleitungen

AM 1 TO HD IEC 245-3 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.3 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 3: Wärmebeständige

Silikonaderleitungen

Starkstromleitungen

22.4 S2 IEC 245-4 (1980) ed 1 24. November 1981

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Leitungen

AM 1 TO HD IEC 245-4 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.4 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Leitungen

AM2 TO HD IEC 245-4 (1980) ed 1 6. Dezember 1988

22.4 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Leitungen

AM3 TO HD IEC 245-4 (1980) ed 1 11. September 1989

22.4 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Leitungen

AM4 TO HD IEC 245-4 (1980) ed 1 11. Juni 1990

22.4 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Leitungen

AM5 TO HD IEC 245-4 (1980) ed 1 23. September 1991

22.4 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Lüftungen

AM6 TO HD IEC 245-4 (1980) ed 1 24. März 1992

22.4 S2 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 4: Flexible Leitungen

22.6 S 1 1990 ed 1 5. Dezember 1989

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 6: Lichtbogenschweißleitungen

AM1 TO HD 1990 ed 1 24. März 1992

22.6 S1 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 6: Lichtbogenschweißleitungen

22.7 S1 1989 ed 1 15. August 1989

Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 7: Aderleitungen mit

erhöhter Wärmebeständigkeit für

die innere Verdrahtung mit einer

höchstzulässigen Temperatur am

Leiter von 110 Grad C

AM1 TO HD 1989 ed 1 24. März 1992

22.7 S1 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 7: Aderleitungen mit

erhöhter Wärmebeständigkeit für

die innere Verdrahtung mit einer

höchstzulässigen Temperatur am

Leiter von 110 Grad C

22.8 S 1 1989 ed 1 20. Juli 1989

Starkstromleitungen mit einem

Mantel aus Polychloropren oder

gleichwertigem synthetischem

Gummi für Lichterketten

AM1 TO HD 1989 ed 1 23. September 1991

22.8 S1 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 8: Starkstromleitungen mit

einem Mantel aus Polychloropren

oder gleichwertigem synthetischem

Gummi für Lichterketten

AM2 TO HD 1989 ed 1 10. Dezember 1992

22.8 S1 Isolierte Starkstromleitungen mit

einer Isolierung aus Gummi mit

Nennspannungen bis 450/750 V

Teil 8: Starkstromleitungen mit

einem Mantel aus Polychloropren

oder gleichwertigem synthetischem

Gummi für Lichterketten

23 S1 1972 ed 1 1. März 1973

Elektrische Anlagen für Wohnwagen

zum direkten Anschluß an ein

Niederspannungsnetz bis zur

Nennspannung von 250 V auf

Campingplätzen

41 S3 IEC 172 (1987) ed 3 1. August 1989

Prüfverfahren zur Bestimmung des

Temperaturindex von Lackdrähten

65.1 S1 IEC 61-1 K (1983) ed 3 1. Jänner 1983

Lampensockel und -fassungen sowie

Lehren zur Kontrolle der

Austauschbarkeit und Sicherheit

Teil 1: Lampensockel

65.2 S 1 IEC 61-2G (1983) ed 3 1. Jänner 1983

Lampensockel und -fassungen sowie

Lehren zur Kontrolle der

Austauschbarkeit und Sicherheit

Teil 2: Lampenfassungen

65.3 S 1 IEC 61-3J (1983) ed 3 1. Jänner 1983

Lampensockel und -fassungen sowie

Lehren zur Kontrolle der

Austauschbarkeit und Sicherheit

Teil 3: Lehren

77 S1 CEE 25 (1963) ed 1 7. Mai 1974

Glühlampen-Leuchten für den

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

109 S3 IEC 127A (1980) ed 2 3. März 1982

Geräteschutzsicherungen

Erste Ergänzung: Farbkennzeichnung

109.1 S1 IEC 127-1 (1988) ed 1 1. August 1989

Geräteschutzsicherungen

Teil 1: Begriffe für die

Geräteschutzsicherungen und

allgemeine Anforderungen an

G-Sicherungseinsätze

109.2 S1 IEC 127-2 (1989) ed 1 1. August 1989

Geräteschutzsicherungen

Teil 2: Sicherungseinsätze

109.3 S 1 IEC 127-3 (1988) ed 2 11. September 1989

Geräteschutzsicherungen

Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze

119 S1 IEC 257 (1968) ed 1 7. Mai 1974

G-Sicherungshalter für

G-Sicherungseinsätze

194 S1 1974 ed 1 7. Mai 1974

Bestimmungen für die elektrische

Sicherheit von Lasergeräten und

-anlagen

195 S6 IEC 65 (1985) ed 5 7. März 1989

Sicherheitsbestimmung für

netzbetriebene elektronische

Geräte und deren Zubehör für den

Hausgebrauch und ähnliche

allgemeine Anwendung

196 S1 IEC 309A (1973) ed 1 13. Mai 1975

Stecker, Steckdosen und

Kupplungen für industrielle

Zwecke

215 S1 IEC 414 (1973) ed 1 29. August 1974

Sicherheitsbestimmungen für

anzeigende und schreibende

elektrische Meßgeräte und deren

Zubehör

233 S1 IEC 51 (1973) ed 3 1. März 1975

Direkt wirkende anzeigende

elektrische Meßgeräte und ihr

Zubehör

250 S1 CEE 10 Part 1 (1964) ed 2 26. November 1974

+ Amdt 1 (1970) + Amdt 2 (1971)

Allgemeine Bestimmungen für

elektromotorisch betriebene

Geräte für den Hausgebrauch und

ähnliche Zwecke

250.2 S 1 1977 ed 1 2. Oktober 1980

Änderung Nr. 1 zu HD 250 S 1

251 S1 CEE 11 Part 1 (1964) ed 2 26. November 1974

+ Amdt 1 (1970) + Amdt 2 (1971)

Allgemeine Bestimmungen für

Elektrowärmegeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

251 S3 IEC 335-1 (1976) ed 2 2. Oktober 1980

+ Amdt 1 (1977) + Amdt 2 (1979)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM 1 TO HD IEC 335-1 (1976) ed 2 13. Dezember 1984

251 S3 + Amdt 1 (1 977) + Amdt 2 (1979)

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

AM2 TO HD 1987 ed 3 4. März 1987

251 S3 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1 : Allgemeine Anforderungen

AM3 TO HD 1987 ed 3 4. März 1987

251 S3 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

251.2 S1 1977 ed 1 17. Jänner 1977

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Änderung Nr. 1 zu HD 251 S1

252 S1 CEE 10 Part 2 Section A (1965) 26. November 1974

ed 2

+ Amdt 1 (1971)

Sonderbestimmungen für

Staubsauger

253 S1 CEE 11 Part 2 Section G (1965) 26. November 1974

ed 2

+ Amdt 1 (1971)

Sonderbestimmungen für

elektrische Bügeleisen,

Bügelmaschinen und Bügelpressen

253 S3 IEC 335-2-3 (1977) ed 2 2. Oktober 1978

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bügeleisen

AM1 TO HD IEC 335-2-3 (1977) ed 2 9. Dezember 1986

253 S3 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bügeleisen

255 S2 IEC 335-2-26 (1977) ed 1 26. Juni 1980

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Uhren

256 S2 IEC 335-2-7 (1979) ed 11. September 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

257 S2 IEC 335-2-5 (1979) ed 2 11. September 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geschirrspülmaschinen

258 S2 IEC 335-2-32 (1979) ed 1 9. Dezember 1981

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Bestimmungen

für Massagegeräte

259 S1 CEE 10 Part 2 Section R (1969) 13. Mai 1975

ed 1

Sonderbestimmungen für Geräte zum

Zerkleinern von

Nahrungsmittelabfällen

259.2 S1 1977 ed 1 17. Oktober 1977

Änderung Nr. 1 zu HD 259 S1

Sonderbestimmungen für Geräte zum

Zerkleinern von

Nahrungsmittelabfällen

260 S3 IEC 335-2-33 (1979) ed 1 9. Dezember 1986

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kaffeemühlen

261 S1 CEE 10 Part 2 Section H (1970) 13. Mai 1975

ed 2

Sonderbestimmungen für

Küchenmaschinen

261.2 S 1 1977 ed 1 17. Oktober 1977

Änderung Nr. 1 zu HD 261 S1

Sonderbestimmungen für

Küchenmaschinen

261.3 S 1 1978 ed 1 24. Oktober 1978

Änderung Nr. 2 zu HD 261 S1

Sonderbestimmungen für

Küchenmaschinen

261.4 S 1 1988 ed 1 13. September 1988

Änderung Nr. 3 zu HD 261 S1

Sonderbestimmungen für

Küchenmaschinen

262 S1 CEE 11 P 2 Section C (1968) ed 2 13. Mai 1975

Sonderbestimmungen für

Tauchsieder

262-2 S1 CEE 11 Part 2 Section C (1977) 17. Oktober 1977

ed 2

Sonderbestimmungen für

Tauchsieder

262.3 S1 CEE 11 Part 2 Section C (1989) 6. Dezember 1988

ed 2

Sonderbestimmungen für Tauchsieder

262.4 S1 CEE 11 Part 2 Section C (1968) 1. September 1990

ed 2

Sonderbestimmungen für Tauchsieder

263 S1 CEE 11 Part 2 Section N (1967) 13. Mai 1975

ed 2

Sonderbestimmungen für elektrische

Kleidungs- und Handtuchtrockner

264 S2 IEC 335-2-15 (1980) ed 2 11. September 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Geräte zur

Flüssigkeitserhitzung

265 S2 IEC 33 5-2-9 (1980) ed 2 11. September 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Brotröster, Grillgeräte,

Bratgeräte und ähnliche Geräte

AM 1 TO HD IEC 335-2-9 (1980) ed 2 28. Juni 1988

265 S2 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Brotröster, Grillgeräte,

Bratgeräte und ähnliche Geräte

266 S1 CEE 11 Part 2 Section J (1972) 3. Dezember 1975

ed 2

Sonderbestimmungen für Geräte zur

Behandlung von Haut oder Haar

266.2 S 1 1977 ed 1 17. Oktober 1977

Änderung Nr. 1 zu HD 266 S1:

Sonderbestimmungen für Geräte zur

Behandlung von Haut oder Haar

266.3 S 1 1981 ed 1 9. Dezember 1981

Änderung Nr. 2 zu HD 266 S1:

Sonderbestimmungen für Geräte zur

Behandlung von Haut oder Haar

266.4 S 1 1983 ed 1 8. September 1983

Änderung Nr. 3 zu HD 266 S1:

Sonderbestimmungen für Geräte zur

Behandlung von Haut oder Haar

267 S1 IEC 335-2-4 (1977) ed 2 9. Dezember 1981

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Wäscheschleudern

269 S2 IEC 335-2-24 (1976) ed 1 9. Dezember 1981

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kühlschränke und Gefriergeräte

AM 1 TO HD IEC 335-2-24 (1976) ed 1 11. September 1984

269 S2 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Kühlschränke und Gefriergeräte

270 S 1 IEC 335-25 (1976) ed 1 9. Dezember 1981

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke - Besondere Anforderungen

für Mikrowellen-Kochgeräte

272 S3 IEC 335-2-27 (1978) ed 1 9. Dezember 1986

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Hautbehandlungsgeräte für den

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

mit Ultraviolett- und

Infrarotstrahlen

274 S 1 1982 ed 1 9. Dezember 1981

Anforderungen für den Anschluß

von Waschmaschinen und

Geschirrspülmaschinen an die

Wasserversorgungsanlage

AM 1 TO HD 1985 ed 1 27. Juni 1985

274 S1 Anforderungen für den Anschluß

von Waschmaschinen und

Geschirrspülmaschinen an die

Trinkwasseranlagen

274 S2 1990 ed 2 7. März 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und

ähnliche Zwecke. Anforderungen

für den Anschluß von

Waschmaschinen,

Geschirrspülmaschinen und

Trommeltrocknern an die

Wasserversorgungsanlage

275 S1 IEC 335-2-6 (1982) ed 2 1. September 1986

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Herde, Tischkochgeräte,

Backöfen und ähnliche Geräte für

den Hausgebrauch

AM 1 TO HD IEC 335-2-6 (1982) ed 2 28. Juni 1988

275 S1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Herde, Tischkochgeräte,

Backöfen und ähnliche Geräte für

den Hausgebrauch

276 S1 IEC 335-2-31 (1979) ed 1 13. Dezember 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Dunstabzugshauben

AM1 TO HD IEC 335-2-31 (1979) ed 1 3. Dezember 1985

276 S1 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Dunstabzugshauben

277 S1 IEC 335-2-34 (1980) ed 1 11. September 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

AM1 TO HD IEC 335-2-34 (1980) ed 1 1. November 1989

277 S1 + Amdt 1 (1987)

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Motorverdichter

278 S1 IEC 335-2-30 (1979) ed 1 5. Juni 1987

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

AM1 TO HD IEC 335-2-30 (1979) ed 1 2. Dezember 1987

278 S1 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

AM2 TO HD IEC 335-2-30 (1979) ed 1 11. September 1989

278 S1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

AM3 TO HD IEC 335-2-30 (1979) ed 1 1. Jänner 1990

278 S 1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

AM4 TO HD IEC 335-2-30 (1979) ed 1 11. Juni 1990

278 S1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

AM5 TO HD IEC 3-35-2-30 1979) ed 1 11. September 1990

278 S1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

AM6 TO HD IEC 335-2-30 (1979) ed 1 1. Mai 1991

278 S 1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Raumheizgeräte

279 S1 IEC 335-2-13 (1982) ed 2 13. Dezember 1984

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Bratpfannen, Fritiergeräte

und ähnliche Geräte

280 S1 IEC 342-1 (1981) ed 2 3. Dezember 1985

+ Amdt 1 (1982)

Sicherheitsanforderungen für

Ventilatoren und zugehörige

Steuereinheiten

Teil 1 : Besondere Anforderungen

für elektrische Ventilatoren und

zugehörige Steuereinheiten

280.2 S 1 IEC 342-2 (1982) ed 2 11. Juni 1990

Sicherheitsanforderungen für

Ventilatoren und zugehörige

Steuereinheiten

Teil 2: Ventilatoren und

zugehörige Steuereinheiten zur

Verwendung auf Schiffen

280.3 S 1 IEC 342-3 (1982) ed 2 11. Juni 1990

Sicherheitsanforderungen für

Ventilatoren und zugehörige

Steuereinheiten

Teil 3: Strahlventilatoren

282 S1 IEC 335-2-35 (1982) ed 1 5. Dezember 1989

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für Durchlauferhitzer

283 S1 Sicherheit elektrischer Geräte 24. März 1992

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke. Besondere Anforderung für

die höchstzulässige Temperatur

für die Gitteroberflächen der

Luftaustrittöffnungen von

Speicherheizgeräten

284 S1 IEC 335-2-36 (1986) ed 1 5. März 1987

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Herde, Brat- und

Backöfen und Kochplatten für den

gewerblichen Gebrauch

AM 1 TO HD IEC 335-2-36 (1982) ed 1 5. Dezember 1989

284 S1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Herde, Brat- und

Backöfen und Kochplatten für den

gewerblichen Gebrauch

285 S1 IEC 335-2-37 (1986) ed 1 5. März 1987

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Friteusen für den

gewerblichen Gebrauch

286 S1 IEC 335-2-38 (1982) ed 1 5. März 1987

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Bratplatten und

Kontaktgrills für den gewerblichen

Gebrauch

287 S1 IEC 335-2-39 (1982) ed 1 5. März 1987

Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Mehrzweck-Koch-

und Bratpfannen für den

gewerblichen Gebrauch

AM 1 TO HD IEC 335-2-39 (1982) ed 1 5. Dezember 1989

287 S 1 Sicherheit elektrischer Geräte für

den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Mehrzweck-Koch-

und Bratpfannen für den

gewerblichen Gebrauch

288 S1 IEC 335-2-42 (1984) ed 1 5. März 1987

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke

Teil 2: Besondere Anforderungen

für elektrische Heißumluftöfen für

den gewerblichen Gebrauch

289 S1 1989 ed 1 5. Dezember 1989

Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke. Besondere Anforderung für

Stückprüfungen von Geräten im

Anwendungsbereich der EN 60 335-1

AM1 TO HD 1989 ed 1 23. September 1991

289 S1 Sicherheit elektrischer Geräte

für den Hausgebrauch und ähnliche

Zwecke. Besondere Anforderung für

Stückprüfungen von Geräten im

Anwendungsbereich der EN 60 335-1

301 S 1 IEC 484 (1974) ed 1 8. Oktober 1975

Selbstabgleichende elektrische

Kompensations-Meßgeräte

324 S1 IEC 446 (1973) ed 1 9. März 1976

Kennzeichnung isolierter und

blanker Leiter durch Farben

327 S2 IEC 491 (1984) ed 2 1. März 1988

Sicherheitsbestimmung für

elektronische Fotoblitzgeräte

AM1 TO HD IEC 491 (1984) ed 2 10. Dezember 1990

327 S2 Sicherheitsbestimmung für

elektronische Fotoblitzgeräte

339 S 1 IEC 143 (1972) ed 2 9. März 1976

Reihenkondensatoren für

Starkstromnetze

362 S1 1976 ed 1 18. November 1976

Sicherheitsbestimmungen für den

Bau von Geräten und Einrichtungen

für Lichtbogenschweißen und

verwandte Verfahren

365 S3 IEC 529 (1976) ed 1 7. März 1985

+ Amdt 1 (1978) + Amdt 2 (1983)

Einteilung der Schutzarten durch

Gehäuse

372 S1 IEC 380 (1977) ed 2 19. September 1978

Sicherheit elektrisch versorgter

Büromaschinen

400.1 S1 CEE 20 Part 1 (1973) ed 2 23. November 1978

Handgeführte Elektrowerkzeuge

AM1 TO HD CEE 20 Part 1 (1973) ed 2 10. Dezember 1990

400.1 S1 Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 1 : Allgemeine Bestimmungen

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section A (1975) 23. November 1978

A S 1 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt A: Bohrmaschinen

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section B (1975) 23. November 1978

B S 1 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt B: Schrauber und

Schlagschrauber

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section C (1975) 23. November 1978

C S 1 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt C: Schleifer,

Polierer, Tellerschleifer

AM1 TO HD CEE 20 Part 2 Section C (1975) 10. Dezember 1990

400.2 Sect. ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt C: Schleifer,

Polieren. Tellerschleifer

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section D (1975) 23. November 1978

D S 1 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt D: Schwing- und

Bandschleifer

AM1 TO HD CEE 20 Part 2 Section D (1989) 10. Dezember 1990

400.2 ed 2

Sect. D Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt D: Schwing- und

Bandschleifer

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section E (1975) 6. Dezember 1988

E S2 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt E: Kreissägen und

Kreismesser

AM1 TO HD CEE 20 Part 2 Section E (1989) 10. Dezember 1990

400.2 ed 2

Sect. E Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt E: Kreissägen und

Kreismesser

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section F (1975) 23. November 1978

F S 1 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt F: Hämmer

400.2 Sect. CEE 20 Part 2 Section G (1975) 23. November 1978

G S 1 ed 2

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt G: Spritzpistolen

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section H (1977) 7. Juli 1981

H S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt H: Blechscheren

und Nibbler

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section I (1977) 7. Juli 1981

I S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt I: Gewindeschneider

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section J (1977) 7. Juli 1981

J S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt J: Stichsägen

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section K (1977) 7. Juli 1981

K S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt K: Betonrüttler

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section L (1977) 1. März 1988

L S2 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt L: Kettensägen

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section M (1977) 7. Juli 1981

M S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt M: Hobel

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section M (1977) 10. Dezember 1990

M S2 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 11: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt M: Hobel

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section N (1977) 23. November 1978

N S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt N: Heckenscheren

und Grasscheren mit Scherblättern

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section N (1977) 28. Juni 1988

N S2 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil 2: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt N: Heckenscheren

und Grasscheren mit Scherblättern

400.3 Sect. CEE 20 Part 2 Section O (1977) 10. Dezember 1990

O S 1 ed 1

Handgeführte Elektrowerkzeuge

Teil II: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt O: Oberfräsen

400.3 R S1 Handgeführte Elektrowerkzeuge 10. Dezember 1991

Teil 3: Besondere Bestimmungen

Hauptabschnitt R: Kantenfräse

401 S 1 IEC 348 (1978) ed 2 21. Jänner 1980

Sicherheitsbestimmungen für

elektronische Meßgeräte

403 S1 IEC 360 (1971) ed 1 21. Jänner 1980

+ Amdt 1 (1979)

Standardmethode zur Messung der

Lampensockelübertemperatur

405.1 S1 IEC 332-1 (1979) ed 2 18. Juni 1980

Prüfungen an Kabeln und

isolierten Leitungen unter

Brandeinwirkungen

Teil 1: Prüfung an einem

einzelnen senkrechten Kabel oder

an einer einzelnen senkrechten

Leitung

AM1 TO HD IEC 332-1 (1979) ed 2 10. Dezember 1991

405.1 S 1 Prüfungen an Kabeln und

isolierten Leitungen unter

Brandeinwirkungen

Teil 1: Prüfung an einem

einzelnen senkrechten Kabel oder

an einer einzelnen senkrechten

Leitung

405.2 S1 IEC 332-2 (1989) ed 1 15. März 1991

Prüfungen an Kabeln und

isolierten Leitungen unter

Brandeinwirkungen

Teil 2: Prüfung an einer

einzelnen dünnen senkrecht

angeordneten Aderleitung mit

Kupferleiter oder Kabel oder

isolierter Leitung

407 S1 1980 ed 1 28. November 1979

Sicherheitsbestimmungen für den

Betrieb von Geräten und

Einrichtungen für

Lichtbogenschweißen und verwandte

Verfahren

418.1 S1 IEC 157-1 (1973) ed 2 6. Juli 1981

Niederspannungs-Schaltgeräte

Teil 1: Leistungsschalter

419.1 S 1 IEC 158-1 (1970) ed 2 6. Juli 1991

Niederspannungs-Schaltgeräte für

Energieverbraucher

Teil 1 : Schütze

419.2 S 1 IEC 158-2 (1982) ed 1 27. Februar 1986

Niederspannungs-Schaltgeräte für

Energieverbraucher:

Teil 2: Halbleiterschütze

419.3 S1 IEC 158-3 (1985) ed 1 1. März 1988

Niederspannungs-Schaltgeräte für

Energieverbraucher

Teil 3: Zusätzliche Anforderungen

an Schütze mit besonderer

Approbation

420 S2 IEC 337-2C (1977) ed 1 1. März 1988

Niederspannungs-Schaltgeräte für

Hilfsstromschalter (Schalter für

Steuer- und Hilfsstromkreise

einschließlich Hilfsschütze)

421 S1 IEC 292-1 C (1 975) ed 1 31. Dezember 1981

Niederspannungs-Schaltgeräte für

Motorstarter

Teil 1: Wechselstrom-Motorstarter

zum direkten Einschalten (unter

voller Spannung)

422 S1 IEC 408 (1972) ed 1 6. Juli 1981

+ Amdt 1 (1979)

Niederspannungs-Schaltgeräte für

Lastschalter, Trenner,

Lasttrenner und

Schalter-Sicherungs-Einheiten

427 S1 1981 ed 1 16. Oktober 1980

Besondere Sicherheitsbestimmungen

für die Errichtung von

Einrichtungen zum

Lichtbogenschweißen und für

verwandte Verfahren

433 S1 1983 ed 1 1. Dezember 1982

Sicherheitsbestimmungen für

Lichtbogen-Schweißeinrichtungen

- Steckverbindungen für

Schweißeinrichtungen

444.2.1 S 1 IEC 695-2-1 (1980) ed 1 2. Dezember 1982

Prüfungen zur Beurteilung der

Brandgefahr

Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung

mit dem Glühdraht und Anleitung

444.2.2 S 1 IEC 695-2-2 (1980) ed 1 2. Dezember 1982

Prüfungen zur Beurteilung der

Brandgefahr

Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung

mit der Nadelflamme

444.2.3 S 1 IEC 695-2-3 (1984) ed 1 27. Februar 1986

Prüfungen zur Beurteilung der

Brandgefahr

Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung

einer schlechten Verbindung mit

Heizelementen

491.1 S1 IEC 519-1 (1984) ed 2 10. September 1986

Sicherheit in Elektrowärme-Anlagen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

491.3 S 1 IEC 519-3 (1988) ed 2 5. März 1990

Sicherheit in Elektrowärme-Anlagen

Teil 3: Besondere Anforderungen an

induktive und konduktive

Erwärmungsanlagen und an

Induktionsschmelzanlagen

491.9 S 1 IEC 519-9 (1987) ed 1 15. März 1991

Sicherheit in Elektrowärme-Anlagen

Teil 9: Besondere Anforderungen

für kapazitive

Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen

505.1.1 S3 IEC 811-1-1 (1985) ed 1 10. Dezember 1990

+ Amdt 1 (1988) + Amdt 2 (1989)

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren

Hauptabschnitt 1: Messung der

Wanddicke und der Außenabmessungen

- Prüfungen zur Bestimmung der

mechanischen Eigenschaften

505.1.2 S1 IEC 811-1-2 (1985) ed 1 1. März 1988

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren

Hauptabschnitt 2: Thermische

Alterungsarten

505.1.2 S2 IEC 811-1-2 (1985) ed 1 10. Dezember 1990

+ Amdt 1 (1989)

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren

Hauptabschnitt 2: Thermische

Alterungsarten

505.1.3 S1 IEC 811-1-3 (1985) ed 1 1. März 1988

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren

Hauptabschnitt 3: Prüfverfahren

zur Dichtebestimmung

- Wasseraufnahmeprüfungen -

Schrumpfungsprüfung

505.1.3 S2 IEC 811-1-3 (1985) ed 1 15. März 1991

+ Amdt 1 (1990)

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren

Hauptabschnitt 3: Prüfverfahren

zur Dichtebestimmung

Wasseraufnahmeprüfungen -

Schrumpfungsprüfung

505.1.4 S 1 IEC 811-1-4 (1985) ed 1 1. März 1988

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren

Hauptabschnitt 4: Prüfungen bei

tiefer Temperatur

505.2.1 S1 IEC 811-2-1 (1986) ed 1 1. März 1988

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 2: Besondere Methoden für

Elastomere Compounds

Hauptabschnitt 1: Prüfung der

Ozonbeständigkeit

Wärmedehnungsprüfung -

Ölbeständigkeitsprüfung

505.3.1 S1 IEC 811-3-1 (1985) ed 1 1. März 1988

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 3: Methoden für PVC-Compounds

Hauptabschnitt 1:

Wärmedruckprüfung - Prüfung der

Rißbeständigkeit

505.3.2 S 1 IEC 811-3-2 (1985) ed 1 1. März 1988

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 3: Methoden für PVC-Compounds

Hauptabschnitt 2: Masseverlust

- Prüfung der thermischen

Stabilität

505.4.1 S2 IEC 811-4-1 (1985) ed 1 1. Jänner 1990

+ Amdt 1 (1988)

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 4: Besondere Methoden für

Polyäthylen und Polypropylen

Compounds

Hauptabschnitt 1: Widerstand

gegen umgebungsbedingte

Spannungsrisse - Wickelprüfung

nach thermischer Luftalterung -

Messung des Schmelzindex -

Bestimmung des Ruß- und/oder

Mineralstoffgehalts in PE

505.4.2 S1 IEC 811-4-2 (1990) ed 1 10. Dezember 1991

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 4: Besondere Methoden für

Polyäthylen und Polypropylen

Compounds

Hauptabschnitt zwei: Reißdehnung

nach Konditionierung.

Wickelprüfung nach Konditionierung

- Wickelprüfung nach Alterung in

Luft - Messung der Masseaufnahme

Langzeitstabilitätsprüfung

(Anhang A) - Prüfverfahren für

kathalytische Oxydation durch

Kupfer (Anhang B)

505.5.1 S1 IEC 811-5-1 (1990) ed 1 10. Dezember 1991

Allgemeine Prüfungen für Isolier-

und Mantelwerkstoffe für Kabel

und isolierte Leitungen

Teil 5: Besondere Prüfungen für

Füllmassen

Abschnitt eins: Tropfpunkt -

Ölausscheidung - Kältesprödigkeit

- Gesamtsäurezahl - Fehlen

korrosiver Bestandteile -

Dielektrizitätskonstante bei

23 Grad C - Spezifischer

Widerstand bei 23 Grad C und

100 Grad C

528 S1 IEC 890 (1987) ed 1 12. Juni 1989

Verfahren zur Ermittlung der

Erwärmung von partiell

typgeprüften Niederspannungs-

Schaltgerätekombinationen

(PTSK) durch Extrapolation

536 S1 1989 ed 1 1. Februar 1990

Anforderungen in bezug auf das

Feststellen von ionisierten Gasen

während Schaltvermögensprüfungen

von Fehlerstromschutzschaltern

für Hausinstallationen und für

ähnliche Anwendungen

537 S1 1989 ed 1 1. Februar 1990

Anforderungen in bezug auf das

Feststellen von ionisierten Gasen

während Schaltvermögensprüfungen

von Fehlerstromschutzeinrichtungen

mit integriertem Überstromschutz

für Hausinstallationen und für

ähnliche Anwendungen

```

*1) EN: Europäische Norm.

*2) Dor: „Date of ratification''.

*3) HD: Harmonisierungsdokument.