Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit, des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie, der Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur sowie der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über allgemeine Maßnahmen zum Schutz von Personen vor Schäden durch ionisierende Strahlung (Allgemeine Strahlenschutzverordnung - AllgStrSchV)[CELEX-Nr. 31996L0029, 31990L0641, 32003L0122]

Typ Verordnung
Veröffentlichung 2006-06-01
Letzte Aktualisierung 2018-04-24
Status Aufgehoben · 2012-03-19
Ministerium BKA (Bundeskanzleramt)
Quelle RIS
Artikel 173
Änderungshistorie JSON API
2.

Spezielle Ausbildung hinsichtlich des Betriebes von Strahleneinrichtungen und der Anwendung von umschlossenen radioaktiven Stoffen in der Dauer von mindestens 15 Stunden, hievon 3 Stunden Übungen:

– Einrichtungen für zerstörungsfreie Werkstoffprüfung/Materialanalyse

– Messeinrichtungen für Dicke, Dichte und Flächengewicht

– Füllstandsanzeiger

– Elektronenstrahl-Schweißgeräte und -Verdampfer

– Sonstige Strahlenquellen

– Strahlenexposition von Personen

– Schutzmaßnahmen

– Qualitätssicherungsmaßnahmen

– Übungen: Schutzmaßnahmen beim Betrieb von Strahleneinrichtungen und Umgang mit umschlossenen radioaktiven Stoffen, Qualitätskontrolle

3.

Spezielle Ausbildung hinsichtlich der Anwendung offener radioaktiver Stoffe in der Dauer von mindestens 16 Stunden, hievon 5 Stunden Übungen:

– Anwendung offener radioaktiver Stoffe

– Strahlenexposition von Personen

– Schutzmaßnahmen bei Arbeiten mit offenen radioaktiven Stoffen

– Kontamination und Dekontaminierungsmaßnahmen

– Sammlung, temporäre Lagerung und Beseitigung radioaktiver Abfälle

– Strahlenunfälle durch äußere Kontamination oder durch Inkorporation; Erste Hilfe

– Ganzkörpermessungen und Ausscheidungsanalysen

– Qualitätssicherungsmaßnahmen

– Übungen: Schutzmaßnahmen beim Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen, Nachweis von Kontamination, Dekontaminierung, Qualitätskontrolle

4.

Hinsichtlich des Umganges mit hoch radioaktiven Strahlenquellen ergänzend zur speziellen Ausbildung unter Z 2 eine zusätzliche Ausbildung in der Dauer von mindestens 8 Stunden, hievon 2 Stunden Übungen:

– Einsatzbereiche hoch radioaktiver Strahlenquellen

– Dosisermittlungen und Risikobetrachtungen

– Störfallmaßnahmen

– Übungen: Rechenübungen

D. Strahlenschutzausbildung gemäß § 43

Ausbildung für Personen mit erfolgreich abgeschlossener Hochschulausbildung in der Dauer von mindestens 60 Stunden, für Personen mit erfolgreichem Abschluss einer berufsbildenden höheren Schule in der Dauer von mindestens 120 Stunden:

– Grundlagen der Kernphysik einschließlich der Physik ionisierender Strahlen

– Grundlagen des Strahlenschutzes

– Reaktorphysik

– Grundlagen der Reaktortechnik und Reaktorsicherheit

– Umgang mit radioaktiven Stoffen

– Umgang mit radioaktivem Abfall

– Strahlenbiologie

– Dosimetrie

– nationale und internationale Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Strahlenschutzes und der nuklearen Sicherheit

– Messgeräte

– Strahlen- und Emissionsüberwachung

– Brandschutz

– Notfallplanung (insbesondere anlagenintern)

– Zugangskontrolle

Abkürzung

AllgStrSchV

Anlage 9

zu §§ 58 Abs. 2 und 5, 68 Abs. 2, 70 Abs. 5 und 6

Höchstzulässige Werte der Kontamination

A. Höchstzulässige Werte der Aktivität je Flächeneinheit von kontaminierten Flächen oder Gegenständen [Bq/cm2]

Freigrenze der Radionuklide gemäß Anlage 1 Tabelle 1 Spalte 2 [Bq]
1 E+3 1 E+4
Alpha-strahler Beta-, Gamma-strahler Alpha-strahler Beta-, Gamma-strahler 1 E+5 1 E+6, 1 E+7 1 E+8, 1 E+9 1 E+10
Flächen mit weniger als 100 cm², sowie Laboratoriumsgegenstände, z. B. Glaswaren, Werkzeuge 1 1 E+1 1 E+1 1 E+2 1 E+2 1 E+3 1 E+4 1 E+5
Flächen ab 100 cm² 1 E-1 1 1 1 E+1 1 E+1 1 E+2 1 E+3 1 E+4

B. Höchstzulässige Werte der Aktivität je Flächeneinheit von kontaminierter Kleidung; Mittelwert über 150 cm² [Bq/cm2]

Freigrenze der Radionuklide gemäß Anlage 1 Tabelle 1 Spalte 2 [Bq]
1 E+3 1 E+4
Alpha-strahler Beta-, Gamma-strahler Alpha-strahler Beta-, Gamma-strahler 1 E+5 1 E+6, 1 E+7 1 E+8, 1 E+9 1 E+10
Unterwäsche, Unterziehhandschuhe 1 E-1 1 1 1 E+1 1 E+1 1 E+2 1 E+3 1 E+4
Oberkleidung, Schutzkleidung 1 5 1 E+1 5 E+1 5 E+1 5 E+2 5 E+3 5 E+4

C. Höchstzulässige Werte der Aktivität von Hautpartien [Bq pro Hand bzw. Bq/cm2]

Freigrenze der Radionuklide gemäß Anlage 1 Tabelle 1 Spalte 2 [Bq]
1 E+3 1 E+4
Alpha-strahler Beta-, Gamma-strahler Alpha-strahler Beta-, Gamma-strahler 1 E+5 1 E+6, 1 E+7 1 E+8, 1 E+9 1 E+10
Hände [Bq pro Hand] 3 E+1 3 E+2 3 E+2 3 E+3 3 E+3 3 E+4 3 E+5 3 E+6
Haut anderer Körperpartien als der Hand; Mittelwert über 30 cm² [Bq/cm²] 1 E-1 1 1 1 E+1 1 E+1 1 E+2 1 E+3 1 E+4

Abkürzung

AllgStrSchV

Anlage 10

zu § 64

STANDARDERFASSUNGSBLATT FÜR HOCH RADIOAKTIVE STRAHLENQUELLEN (HASS) GEMÄSS § 64 AllgStrSchV

(Anm.: Anlage 10 ist als PDF dokumentiert.)

Abkürzung

AllgStrSchV

Anlage 11

zu § 69 Abs.1

Arbeitsplatztypen für den Umgang mit offenen radioaktiven Stoffen

Art des Umgangs Arbeitsplatztype
C B A
I - – - (1 bis 103)*FGi 103 *FGi
II (1 bis 101)*FGi (101 bis 104)*FGi 104 *FGi
III (1 bis 102)*FGi (102 bis 105)*FGi 105 *FGi
IV (101 bis 103)*FGi (103 bis 106)*FGi 106 *FGi
V (102 bis 104)*FGi (104 bis 107)*FGi 107 *FGi

Dabei ist FGi die Freigrenze nach Anlage 1 Tabelle 1 Spalte 2

Art des Umgangs:

I. Verfahren auf trockenem Wege mit Staubentwicklung

II. komplexe Verfahren auf nassem Wege, bei denen die Gefahren des Verschüttens von Flüssigkeit besteht, einfache Verfahren auf trockenem Wege und Arbeiten mit flüchtigen radioaktiven Verbindungen

III. gewöhnliche chemische Verfahren

IV. sehr einfache Verfahren auf nassem Wege

V. Lagerung

Soll an einem Arbeitsplatz mit mehreren Radionukliden verschiedener Freigrenzenklassen oder auf verschiedene Arten umgegangen werden, ist für jedes dieser Radionuklide der Quotient aus der beabsichtigten Umgangsaktivität und der für das jeweilige Nuklid an der vorgesehenen Arbeitsplatztype höchstzulässigen Umgangsaktivität zu bilden. Erfolgt der Umgang auf mehrere Arten, sind diese Quotienten für alle Arten des Umgangs zu bilden. Übersteigt die Summe aller Quotienten den Wert 1, ist der Umgang an der vorgesehenen Arbeitsplatztype nicht zulässig.

Anlage 12

Zu § 74 Abs. 2

Richtwerte für Aktivitätskonzentrationen in Ableitungen

Bei den im Folgenden angeführten Aktivitätskonzentrationen in Abwasser und in der Abluft einer Anlage kann davon ausgegangen werden, dass die jährliche Exposition einer Einzelperson der Bevölkerung aufgrund dieser Ableitung eine effektive Dosis von 0,3 Millisievert nicht überschreiten wird. Die Richtwerte gelten im Regelfall für den Tagesdurchschnitt, jedenfalls aber für den Jahresdurchschnitt.

A. Richtwerte für Aktivitätskonzentration in Abluft

Für die Ableitung radioaktiver Stoffe in Form von Aerosolen, Gasen oder Dämpfen mit der Abluft gelten bei einer Abgabemenge von 104 bis 105 Kubikmeter pro Stunde nach Zusammenführung mit sonstiger Abluft vor der Abgabe in die Atmosphäre die in Tabelle 1 Spalte 3 und Tabelle 2 Spalte 2 angegebenen Aktivitätskonzentrationen; bei einer Abgabemenge von maximal 104 Kubikmeter pro Stunde gilt das Zehnfache dieser Werte.

B. Richtwerte für Aktivitätskonzentration in Abwasser

Für die Ableitung radioaktiver Stoffe in flüssiger Form mit dem Betriebsabwasser gelten bei einer Abgabemenge von mehr als 105 Kubikmeter Abwasser pro Jahr nach der Zusammenführung mit sonstigem Betriebsabwasser vor der Abgabe in ein Gewässer oder in eine öffentliche Kanalisation die in Tabelle 1 Spalte 4 und Tabelle 2 Spalte 4 angegebenen Aktivitätskonzentrationen; bei einer Abgabemenge von nicht mehr als 105 Kubikmeter pro Jahr gilt das Zehnfache dieser Werte.

C. Richtwerte für Nuklidgemische

Bei der Ableitung mehrerer Radionuklide, soferne es sich nicht um Radionuklidgemische im Sinne der Tabelle 2 handelt, ist die Summe der Quotienten aus den vorhandenen Aktivitäten und den jeweiligen in Tabelle 1 festgelegten Werten zu bilden. Die Richtwerte werden eingehalten, wenn diese Summe den Wert 1 nicht überschreitet.

Anlage 12 Tabelle 1

Aktivitätskonzentrationen von Radionukliden in Ableitungen

Zustand:

A = Aerosol (Luft)

E = elementar (Luft)

O = organisch

G = gasförmig

Radionuklid Zustand Ci in der Luft in Bq/m3 Ci im Wasser in Bq/m3 Radionuklid Zustand Ci in der Luft in Bq/m3 Ci im Wasser in Bq/m3
1 2 3 4 1 2 3 4
H-3 A 1 E+2 1 E+7 Cr-49 A 8 E+2 1 E+6
H-3 O 7 E+6 Cr-51 A 8 E+2 3 E+6
Be-7 A 6 E+2 5 E+6 Mn-51 A 6 E+2 8 E+5
Be-10 A 1 6 E+4 Mn-52 A 2 E+1 7 E+4
C-11 A 6 E+2 3 E+6 Mn-52m A 8 E+2 1 E+6
C-11 G 3 E+3 - - Mn-53 A 2 E+2 2 E+6
C-14 A 6 6 E+5 Mn-54 A 2 E+1 2 E+5
N-13 G 2 E+3 - - Mn-56 A 2 E+2 3 E+5
O-15 G 1 E+3 - - Fe-52 A 4 E+1 7 E+4
F-18 A 5 E+2 2 E+6 Fe-55 A 2 E+1 1 E+5
Na-22 A 1 4 E+4 Fe-59 A 8 2 E+4
Na-24 A 9 E+1 3 E+5 Fe-60 A 1 E-1 1 E+3
Mg-28 A 2 E+1 7 E+4 Co-55 A 5 E+1 2 E+5
Al-26 A 5 E-1 1 E+4 Co-56 A 5 4 E+4
Si-31 A 3 E+2 5 E+5 Co-57 A 3 E+1 3 E+5
Si-32 A 3 E-1 1 E+5 Co-58 A 2 E+1 1 E+5
P-32 A 1 3 E+4 Co-58m A 2 E+3 4 E+6
P-33 A 2 E+1 3 E+5 Co-60 A 1 2 E+4
S-35 A 2 E+1 7 E+5 Co-60m A 2 E+4 4 E+7
S-35 O 1 E+5 Co-61 A 6 E+2 1 E+6
Cl-36 A 1 E-1 1 E+4 Co-62m A 1 E+3 1 E+6
Cl-38 A 5 E+2 6 E+5 Ni-56 A 3 E+1 2 E+5
Cl-39 A 6 E+2 9 E+5 Ni-57 A 5 E+1 1 E+5
Ar-37 G 2 E+8 - - Ni-59 A 8 E+1 1 E+6
Ar-39 G 6 E+3 - - Ni-63 A 3 E+1 6 E+5
Ar-41 G 2 E+2 - - Ni-65 A 3 E+2 4 E+5
K-42 A 2 E+2 2 E+5 Ni-66 A 2 E+1 3 E+4
K-43 A 2 E+2 4 E+5 Cu-60 A 7 E+2 1 E+6
K-44 A 1 E+3 9 E+5 Cu-61 A 4 E+2 1 E+6
K-45 A 2 E+3 1 E+6 Cu-64 A 3 E+2 2 E+6
Ca-41 A 3 3 E+5 Cu-67 A 5 E+1 4 E+5
Ca-45 A 2 8 E+4 Zn-62 A 5 E+1 2 E+5
Ca-47 A 2 E+1 7 E+4 Zn-63 A 7 E+2 1 E+6
Sc-43 A 2 E+2 5 E+5 Zn-65 A 3 3 E+4
Sc-44 A 1 E+2 3 E+5 Zn-69 A 1 E+3 3 E+6
Sc-44m A 2 E+1 4 E+4 Zn-69m A 9 E+1 7 E+5
Sa-46 A 5 8 E+4 Zn-71m A 2 E+2 6 E+5
Sc-47 A 4 E+1 1 E+5 Zn-72 A 2 E+1 1 E+5
Sc-48 A 3 E+1 7 E+4 Ga-65 A 1 E+3 2 E+6
Sc-49 A 7 E+2 9 E+5 Ga-66 A 5 E+1 7 E+4
Ti-44 A 3 E-1 2 E+4 Ga-67 A 1 E+2 5 E+5
Ti-45 A 3 E+2 6 E+5 Ga-68 A 5 E+2 7 E+5
V-47 A 8 E+2 1 E+6 Ga-70 A 2 E+3 2 E+6
V-48 A 1 E+1 6 E+4 Ga-72 A 5 E+1 9 E+4
V-49 A 8 E+2 2 E+6 Ga-73 A 2 E+2 3 E+5
Cr-48 A 1 E+2 6 E+5 Ge-66 A 3 E+2 1 E+6
Ge-67 A 1 E+3 1 E+6 Sr-81 A 7 E+2 1 E+6
Ge-68 A 3 7 E+4 Sr-82 A 3 1 E+4
Ge-69 A 1 E+2 4 E+5 Sr-83 A 8 E+1 3 E+5
Ge-71 A 2 E+3 7 E+6 Sr-85 A 4 E+1 1 E+5
Ge-75 A 8 E+2 2 E+6 Sr-85m A 6 E+3 2 E+7
Ge-77 A 9 E+1 3 E+5 Sr-87m A 1 E+3 4 E+6
Ge-78 A 3 E+2 7 E+5 Sr-89 A 4 3 E+4
As-69 A 1 E+3 1 E+6 Sr-90 A 1 E-1 4 E+3
As-70 A 4 E+2 7 E+5 Sr-91 A 6 E+1 2 E+5
As-71 A 8 E+1 3 E+5 Sr-92 A 1 E+2 3 E+5
As-72 A 3 E+1 8 E+4 Y-86 A 5 E+1 1 E+5
As-73 A 3 E+1 3 E+5 Y-86m A 9 E+2 2 E+6
As-74 A 2 E+1 9 E+4 Y-87 A 7 E+1 2 E+5
As-76 A 3 E+1 9 E+4 Y-88 A 8 1 E+5
As-77 A 8 E+l 3 E+5 Y-90 A 2 E+1 3 E+4
As-78 A 3 E+2 4 E+5 Y-90m A 3 E+2 5 E+5
Se-70 A 3 E+2 9 E+5 Y-91 A 4 3 E+4
Se-73 A 1 E+2 6 E+5 Y-91m A 3 E+3 1 E+7
Se-73m A 1 E+3 3 E+6 Y-92 A 1 E+2 2 E+5
Se-75 A 2 4 E+4 Y-93 A 5 E+1 6 E+4
Se-79 A 4 E-2 5 E+3 Y-94 A 8 E+2 9 E+5
Se-81 A 2 E+3 3 E+6 Y-95 A 2 E+3 2 E+6
Se-81m A 6 E+2 2 E+6 Zr-86 A 6 E+1 1 E+5
Se-83 A 8 E+2 2 E+6 Zr-88 A 1 E+1 3 E+5
Br-74 A 6 E+2 1 E+6 Zr-89 A 5 E+1 1 E+5
Br-74m A 4 E+2 6 E+5 Zr-93 A 1 4 E+5
Br-75 A 5 E+2 1 E+6 Zr-95 A 6 1 E+5
Br-76 A 7 E+1 2 E+5 Zr-97 A 3 E+1 4 E+4
Br-77 A 3 E+2 1 E+6 Nb-88 A 9 E+2 1 E+6
Br-80 A 2 E+3 2 E+6 Nb-89 A 2 E+2 3 E+5
Br-80m A 4 E+2 6 E+5 Nb-90 A 4 E+1 8 E+4
Br-82 A 5 E+1 1 E+5 Nb-93m A 2 E+1 6 E+5
Br-83 A 7 E+2 2 E+6 Nb-94 A 8 E-1 6 E+4
Br-84 A 7 E+2 9 E+5 Nb-95 A 2 E+1 2 E+5
Kr-74 G 2 E+2 - - Nb-95m A 4 E+1 1 E+5
Kr-76 G 5 E+2 - - Nb-96 A 4 E+1 1 E+5
Kr-77 G 2 E+2 - - Nb-97 A 6 E+2 1 E+6
Kr-79 G 9 E+2 - - Nb-98m A 4 E+2 7 E+5
Kr-81m G 5 E+6 - - Mo-90 A 8 E+1 5 E+5
Kr-81 G 4 E+4 - - Mo-93 A 2 E+1 1 E+5
Kr-83m G 4 E+6 - - Mo-93m A 2 E+2 1 E+6
Kr-85 G 4 E+3 - - Mo-99 A 3 E+1 2 E+5
Kr-85m G 1 E+3 - - Mo-101 A 1 E+3 2 E+6
Kr-87 G 2 E+2 - - Tc-93 A 7 E+2 3 E+6
Kr-88 G 1 E+2 - - Tc-93m A 1 E+3 4 E+6
Rb-79 A 1 E+3 2 E+6 Tc-94 A 2 E+2 7 E+5
Rb-81 A 6 E+2 2 E+6 Tc-94m A 5 E+2 7 E+5
Rb-81m A 3 E+3 8 E+6 Tc-95 A 2 E+2 9 E+5
Rb-82m A 2 E+2 1 E+6 Tc-95m A 3 E+1 2 E+5
Rb-83 A 2 E+1 8 E+4 Tc-96 A 4 E+1 1 E+5
Rb-84 A 2 E+1 4 E+4 Tc-96m A 4 E+3 9 E+6
Rb-86 A 1 E+1 3 E+4 Tc-97m A 8 1 E+5
Rb-87 A 8 E-1 6 E+4 Tc-97 A 2 E+1 9 E+5
Rb-88 A 1 E+3 8 E+5 Tc-98 A 8 E-1 4 E+4
Rb-89 A 2 E+3 2 E+6 Tc-99 A 3 9 E+4
Sr-80 A 2 E+2 2 E+5 Tc-99m A 2 E+3 4 E+6
Tc-101 A 2 E+3 4 E+6 Sn-111 A 2 E+3 4 E+6
Tc-104 A 8 E+2 9 E+5 Sn-113 A 1 E+1 1 E+5
Ru-94 A 5 E+2 1 E+6 Sn-117m A 1 E+1 1 E+5
Ru-97 A 3 E+2 7 E+5 Sn-119m A 2 E+1 2 E+5
Ru-103 A 1 E+1 1 E+5 Sn-121 A 1 E+2 3 E+5
Ru-105 A 2 E+2 3 E+5 Sn-121 m A 4 2 E+5
Ru-106 A 6 E-1 1 E+4 Sn-123 A 3 4 E+4
Rh-99 A 4 E+1 2 E+5 Sn-123m A 1 E+3 2 E+6
Rh-99m A 6 E+2 2 E+6 Sn-125 A 1 E+1 3 E+4
Rh-100 A 7 E+1 2 E+5 Sn-126 A 1 2 E+4
Rh-101 A 7 2 E+5 Sn-127 A 2 E+2 4 E+5
Rh-101 m A 1 E+2 5 E+5 Sn-128 A 3 E+2 6 E+5
Rh-102 A 2 5 E+4 Sb-115 A 2 E+3 4 E+6
Rh-102m A 5 7 E+4 Sb-116 A 2 E+3 3 E+6
Rh-103m A 1 E+4 2 E+7 Sb-116m A 5 E+2 2 E+6
Rh-105 A 9 E+1 2 E+5 Sb-117 A 2 E+3 6 E+6
Rh-106m A 2 E+2 6 E+5 Sb-118m A 2 E+2 7 E+5
Rh-107 A 2 E+3 3 E+6 Sb-119 A 5 E+2 1 E+6
Pd-100 A 4 E+1 1 E+5 Sb-120 A 3 E+1 1 E+5
Pd-101 A 4 E+2 1 E+6 Sb-122 A 3 E+1 5 E+4
Pd-103 A 8 E+1 4 E+5 Sb-124 A 4 4 E+4
Pd-107 A 6 E+1 2 E+6 Sb-124m A 5 E+3 1 E+7
Pd-109 A 8 E+1 1 E+5 Sb-125 A 3 8 E+4
Ag-102 A 1 E+3 2 E+6 Sb-126 A 4 E-1 4 E+4
Ag-103 A 1 E+3 2 E+6 Sb-126m A 1 E+3 2 E+6
Ag-104 A 7 E+2 2 E+6 Sb-127 A 2 E+1 5 E+4
Ag-104m A 9 E+2 2 E+6 Sb-128 A 6 E+1 1 E+5
Ag-105 A 1 E+1 2 E+5 Sb-129 A 1 E+2 2 E+5
Ag-106 A 2 E+3 2 E+6 Sb-130 A 5 E+2 1 E+6
Ag-106m A 9 9 E+4 Sb-131 A 6 E+2 8 E+5
Ag-108m A 4 E-1 4 E+4 Te-116 A 2 E+2 6 E+5
Ag-110m A 1 4 E+4 Te-121 A 7 E+1 3 E+5
Ag-111 A 3 6 E+4 Te-121 m A 4 3 E+4
Ag-112 A 1 E+2 2 E+5 Te-123 A 7 E-2 3 E+4
Ag-115 A 9 E+2 1 E+6 Te-123m A 6 5 E+4
Cd-104 A 7 E+2 2 E+6 Te-125m A 8 7 E+4
Cd-107 A 4 E+2 1 E+6 Te-127 A 2 E+2 6 E+5
Cd-109 A 4 4 E+4 Te-127m A 2 2 E+4
Cd-113 A 1 E-1 9 E+3 Te-129 A 7 E+2 1 E+6
Cd-113m A 2 E-1 7 E+3 Te-129m A 4 2 E+4
Cd-115 A 3 E+1 6 E+4 Te-131 A 8 E+2 1 E+6
Cd-115m A 5 2 E+4 Te-131 m A 2 E+1 4 E+4
Cd-117 A 2 E+2 3 E+5 Te-132 A 9 2 E+4
Cd-117m A 1 E+2 3 E+5 Te-133 A 8 E+2 1 E+6
In-109 A 6 E+2 2 E+6 Te-133m A 2 E+2 3 E+5
In-110 A 2 E+2 6 E+5 Te-134 A 4 E+2 8 E+5
In-111 A 1 E+2 4 E+5 I-120 E 5 E+1 2 E+5
In-112 A 4 E+3 7 E+6 I-120m E 1 E+2 4 E+5
In-113m A 1 E+3 3 E+6 I-121 E 2 E+2 1 E+6
In-114m A 2 2 E+4 I-123 E 7 E+1 4 E+5
In-115m A 5 E+2 9 E+5 I-124 E 1 7 E+3
In-116m A 6 E+2 2 E+6 I-125 E 5 E-1 2 E+4
In-117 A 1 E+3 3 E+6 I-126 E 3 E-1 4 E+3
In-117m A 4 E+2 6 E+5 I-128 E 4 E+2 2 E+6
In-119m A 1 E+3 2 E+6 I-129 E 3 E-2 4 E+3
Sn-110 A 1 E+2 3 E+5 I-130 E 8 4 E+4
I-131 E 5 E-1 5 E+3 Ce-139 A 2 E+1 3 E+5
I-132 E 5 E+1 3 E+5 Ce-141 A 9 1 E+5
I-132m E 5 E+1 4 E+5 Ce-143 A 4 E+1 7 E+4
I-133 E 3 2 E+4 Ce-144 A 6 E-1 1 E+4
I-134 E 2 E+2 8 E+5 Pr-136 A 2 E+3 2 E+6
I-135 E 1 E+1 9 E+4 Pr-137 A 1 E+3 2 E+6
Xe-120 G 6 E+2 - - Pr-138m A 3 E+2 9 E+5
Xe-121 G 1 E+2 - - Pr-139 A 1 E+3 3 E+6
Xe-122 G 3 E+3 - - Pr-142 A 4 E+1 6 E+4
Xe-123 G 3 E+2 - - Pr-142m A 3 E+3 4 E+6
Xe-125 G 9 E+2 - - Pr-143 A 1 E+1 6 E+4
Xe-127 G 9 E+2 - - Pr-144 A 1 E+3 1 E+6
Xe-129m G 1 E+4 - - Pr-145 A 1 E+2 2 E+5
Xe-131m G 2 E+4 - - Pr-147 A 1 E+3 2 E+6
Xe-133 G 7 E+3 - - Nd-136 A 5 E+2 9 E+5
Xe-133m G 7 E+3 - - Nd-138 A 9 E+1 1 E+5
Xe-135m G 5 E+2 - - Nd-139 A 2 E+3 4 E+6
Xe-135 G 9 E+2 Nd-139m A 2 E+2 4 E+5
Xe-138 G 2 E+2 Nd-141 A 5 E+3 1 E+7
Cs-125 A 1 E+3 2 E+6 Nd-147 A 1 E+1 7 E+4
Cs-127 A 7 E+2 5 E+6 Nd-149 A 3 E+2 6 E+5
Cs-129 A 3 E+2 2 E+6 Nd-151 A 2 E+3 3 E+6
Cs-130 A 2 E+3 3 E+6 Pm-141 A 2 E+3 2 E+6
Cs-131 A 6 E+2 2 E+6 Pm-143 A 2 E+1 5 E+5
Cs-132 A 1 E+2 3 E+5 Pm-144 A 4 1 E+5
Cs-134 A 2 2 E+4 Pm-145 A 1 E+1 6 E+5
Cs-134m A 6 E+2 4 E+6 Pm-146 A 2 9 E+4
Cs-135 A 4 2 E+5 Pm-147 A 7 3 E+5
Cs-135m A 2 E+3 7 E+6 Pm-148 A 1 E+1 3 E+4
Cs-136 A 1 E+1 6 E+4 Pm-148m A 6 6 E+4
Cs-137 A 9 E-1 3 E+4 Pm-149 A 4 E+1 7 E+4
Cs-138 A 6 E+2 8 E+5 Pm-150 A 2 E+2 3 E+5
Ba-126 A 2 E+2 3 E+5 Pm-151 A 6 E+1 1 E+5
Ba-128 A 2 E+1 4 E+4 Sm-141 A 2 E+3 2 E+6
Ba-131 A 4 E+1 2 E+5 Sm-141m A 8 E+2 1 E+6
Ba-131m A 4 E+3 2 E+7 Sm-142 A 3 E+2 4 E+5
Ba-133 A 4 4 E+4 Sm-145 A 2 E+1 4 E+5
Ba-133m A 7 E+1 2 E+5 Sm-146 A 3 E-3 6 E+2
Ba-135m A 8 E+1 3 E+5 Sm-151 A 9 6 E+5
Ba-139 A 4 E+2 6 E+5 Sm-153 A 5 E+1 1 E+5
Ba-140 A 6 3 E+4 Sm-155 A 2 E+3 3 E+6
Ba-141 A 8 E+2 1 E+6 Sm-156 A 1 E+2 3 E+5
Ba-142 A 1 E+3 3 E+6 Eu-145 A 5 E+1 2 E+5
La-131 A 1 E+3 3 E+6 Eu-146 A 4 E+1 1 E+5
La-132 A 1 E+2 2 E+5 Eu-147 A 3 E+1 2 E+5
La-135 A 2 E+3 3 E+6 Eu-148 A 1 E+1 1 E+5
La-137 A 4 8 E+5 Eu-149 A 1 E+2 9 E+5
La-138 A 2 E-1 1 E+4 Eu-150 A 7 E-1 3 E+4
La-140 A 3 E+1 4 E+4 Eu-152 A 9 E-1 5 E+4
La-141 A 2 E+2 2 E+5 Eu-152m A 1 E+2 2 E+5
La-142 A 3 E+2 5 E+5 Eu-154 A 7 E-1 4 E+4
La-143 A 1 E+3 1 E+6 Eu-155 A 5 2 E+5
Ce-134 A 2 E+1 3 E+4 Eu-156 A 1 E+1 4 E+4
Ce-135 A 6 E+1 1 E+5 Eu-157 A 8 E+1 1 E+5
Ce-137 A 2 E+3 3 E+6 Eu-158 A 5 E+2 8 E+5
Ce-137m A 7 E+1 1 E+5 Gd-145 A 1 E+3 2 E+6
Gd-146 A 5 9 E+4 Lu-169 A 8 E+1 3 E+5
Gd-147 A 7 E+1 2 E+5 Lu-170 A 4 E+1 1 E+5
Gd-148 A 1 E-3 5 E+2 Lu-171 A 4 E+1 2 E+5
Gd-149 A 4 E+1 2 E+5 Lu-172 A 2 E+1 9 E+4
Gd-151 A 3 E+1 4 E+5 Lu-173 A 1 E+1 3 E+5
Gd-153 A 1 E+1 3 E+5 Lu-174 A 8 3 E+5
Gd-159 A 1 E+2 2 E+5 Lu-174m A 8 1 E+5
Tb-147 A 3 E+2 6 E+5 Lu-176m A 3 E+2 4 E+5
Tb-149 A 7 4 E+5 Lu-177 A 3 E+1 1 E+5
Tb-150 A 2 E+2 4 E+5 Lu-177m A 2 5 E+4
Tb-151 A 1 E+2 3 E+5 Lu-178 A 1 E+3 2 E+6
Tb-153 A 1 E+2 4 E+5 Lu-178m A 8 E+2 2 E+6
Tb-154 A 8 E+1 2 E+5 Lu-179 A 2 E+2 4 E+5
Tb-155 A 2 E+2 5 E+5 Hf-170 A 9 E+1 2 E+5
Tb-156 A 3 E+1 1 E+5 Hf-172 A 1 5 E+4
Tb-156m A 2 E+2 6 E+5 Hf-173 A 2 E+2 5 E+5
Tb-157 A 3 E+1 2 E+6 Hf-175 A 3 E+1 2 E+5
Tb-158 A 8 E-1 4 E+4 Hf-177m A 3 E+2 1 E+6
Tb-160 A 5 6 E+4 Hf-178m A 1 E-1 1 E+4
Tb-161 A 3 E+1 1 E+5 Hf-179m A 9 7 E+4
Dy-155 A 4 E+2 9 E+5 Hf-180m A 2 E+2 6 E+5
Dy-157 A 8 E+2 2 E+6 Hf-181 A 7 7 E+4
Dy-159 A 9 E+1 9 E+5 Hf-182 A 1 E-1 2 E+4
Dy-165 A 5 E+2 7 E+5 Hf-182m A 7 E+2 2 E+6
Dy-166 A 2 E+1 5 E+4 Hf-183 A 5 E+2 1 E+6
Ho-155 A 1 E+3 2 E+6 Hf-184 A 9 E+1 2 E+5
Ho-157 A 6 E+3 2 E+7 Ta-172 A 8 E+2 2 E+6
Ho-159 A 5 E+3 1 E+7 Ta-173 A 2 E+2 4 E+5
Ho-161 A 4 E+3 6 E+6 Ta-174 A 7 E+2 1 E+6
Ho-162 A 1 E+4 3 E+7 Ta-175 A 2 E+2 6 E+5
Ho-162m A 1 E+3 4 E+6 Ta-176 A 1 E+2 4 E+5
Ho-164 A 4 E+3 7 E+6 Ta-177 A 3 E+2 9 E+5
Ho-164m A 3 E+3 4 E+6 Ta-178 A 4 E+2 1 E+6
Ho-166 A 4 E+1 6 E+4 Ta-179 A 6 E+1 1 E+6
Ho-166m A 3 E-1 2 E+4 Ta-180m A 7 E+2 2 E+6
Ho-167 A 4 E+2 1 E+6 Ta-182 A 3 6 E+4
Er-161 A 5 E+2 1 E+6 Ta-182m A 1 E+3 6 E+6
Er-165 A 3 E+3 5 E+6 Ta-183 A 2 E+1 6 E+4
Er-169 A 3 E+1 2 E+5 Ta-184 A 7 E+1 2 E+6
Er-171 A 1 E+2 2 E+5 Ta-185 A 6 E+2 1 E+6
Er-172 A 3 E+1 9 E+4 Ta-186 A 1 E+3 2 E+6
Tm-162 A 2 E+3 3 E+6 W-176 A 6 E+2 1 E+6
Tm-166 A 2 E+2 4 E+5 W-177 A 1 E+3 2 E+6
Tm-167 A 3 E+1 2 E+5 W-178 A 3 E+2 5 E+5
Tm-170 A 5 6 E+4 W-179 A 2 E+4 3 E+7
Tm-171 A 3 E+1 6 E+5 W-181 A 4 E+2 1 E+6
Tm-172 A 3 E+1 5 E+4 W-185 A 6 E+1 2 E+5
Tm-173 A 2 E+2 3 E+5 W-187 A 1 E+2 2 E+5
Tm-175 A 1 E+3 3 E+6 W-188 A 3 E+1 4 E+4
Yb-162 A 2 E+3 4 E+6 Re-177 A 2 E+3 4 E+6
Yb-166 A 4 E+1 1 E+5 Re-178 A 2 E+3 3 E+6
Yb-167 A 5 E+3 1 E+7 Re-181 A 1 E+2 2 E+5
Yb-169 A 1 E+1 1 E+5 Re-182 A 2 E+1 6 E+4
Yb-175 A 4 E+1 2 E+5 Re-184 A 2 E+1 1 E+5
Yb-177 A 4 E+2 9 E+5 Re-184m A 5 5 E+4
Yb-178 A 4 E+2 6 E+5 Re-186 A 3 E+1 5 E+4
Re-186m A 1 3 E+4 Hg-195 A 4 E+2 9 E+5
Re-187 A 7 E+2 1 E+7 Hg-195 O 9 E+2 3 E+6
Re-188 A 4 E+1 5 E+4 Hg-195m A 6 E+1 2 E+5
Re-188m A 2 E+3 2 E+6 Hg-195m O 2 E+2 4 E+5
Re-189 A 6 E+1 9 E+4 Hg-197 A 1 E+2 4 E+5
Os-180 A 2 E+3 6 E+6 Hg-197 O 4 E+2 9 E+5
Os-181 A 4 E+2 1 E+6 Hg-197m A 6 E+1 2 E+5
Os-182 A 8 E+1 2 E+5 Hg-197m O 2 E+2 6 E+5
Os-185 A 2 E+1 2 E+5 Hg-199m A 9 E+2 2 E+6
Os-189m A 4 E+3 4 E+6 Hg-199m O 2 E+3 3 E+6
Os-191 A 2 E+1 1 E+5 Hg-203 A 1 E+1 2 E+5
Os-191m A 2 E+2 8 E+5 Hg-203 O 1 E+1 6 E+4
Os-193 A 6 E+1 1 E+5 Tl-194 A 5 E+3 1 E+7
Os-194 A 4 E-1 3 E+4 Tl-194m A 1 E+3 2 E+6
Ir-182 A 1 E+3 2 E+6 Tl-195 A 2 E+3 4 E+6
Ir-184 A 2 E+2 6 E+5 Tl-197 A 2 E+3 4 E+6
Ir-185 A 2 E+2 4 E+5 Tl-198 A 4 E+2 2 E+6
Ir-186 A 9 E+1 2 E+5 Tl-198m A 6 E+2 2 E+6
Ir-187 A 4 E+2 8 E+5 Tl-199 A 1 E+3 4 E+6
Ir-188 A 7 E+1 2 E+5 Tl-200 A 2 E+2 7 E+5
Ir-189 A 6 E+1 4 E+5 Tl-201 A 5 E+2 1 E+6
Ir-190 A 1 E+1 9 E+4 Tl-202 A 1 E+2 3 E+5
Ir-190m A 3 E+2 9 E+5 Tl-204 A 1 E+1 7 E+4
Ir-192 A 5 7 E+4 Pb-195m A 1 E+3 3 E+6
Ir-192m A 9 E-1 7 E+4 Pb-198 A 4 E+2 2 E+6
Ir-193m A 3 E+1 3 E+5 Pb-199 A 7 E+2 3 E+6
Ir-194 A 4 E+1 6 E+4 Pb-200 A 9 E+1 4 E+5
Ir-194m A 3 5 E+4 Pb-201 A 2 E+2 9 E+5
Ir-195 A 4 E+2 7 E+5 Pb-202 A 2 3 E+4
Ir-195m A 2 E+2 4 E+5 Pb-202m A 3 E+2 1 E+6
Pt-186 A 7 E+2 1 E+6 Pb-203 A 1 E+2 6 E+5
Pt-188 A 6 E+1 1 E+5 Pb-205 A 4 E+1 4 E+5
Pt-189 A 5 E+2 8 E+5 Pb-209 A 5 E+2 2 E+6
Pt-191 A 2 E+2 3 E+5 Pb-210 A 7 E-3 1 E+2
Pt-193 A 2 E+1 2 E+6 Pb-211 A 3 3 E+5
Pt-193m A 1 E+2 2 E+5 Pb-212 A 2 E-1 6 E+3
Pt-195m A 9 E+1 1 E+5 Pb-214 A 2 3 E+5
Pt-197 A 2 E+2 2 E+5 Bi-200 A 8 E+2 2 E+6
Pt-197m A 9 E+2 9 E+5 Bi-201 A 4 E+2 9 E+5
Pt-199 A 2 E+3 2 E+6 Bi-202 A 5 E+2 1 E+6
Pt-200 A 9 E+1 6 E+4 Bi-203 A 1 E+2 3 E+5
Au-193 A 3 E+2 7 E+5 Bi-205 A 3 E+1 1 E+5
Au-194 A 1 E+2 3 E+5 Bi-206 A 2 E+1 6 E+4
Au-195 A 2 E+1 4 E+5 Bi-207 A 1 9 E+4
Au-198 A 4 E+1 9 E+4 Bi-210 A 4 E-1 6 E+4
Au-198m A 2 E+1 7 E+4 Bi-210m A 1 E-2 4 E+3
Au-199 A 4 E+1 2 E+5 Bi-212 A 1 3 E+5
Au-200 A 8 E+2 1 E+6 Bi-213 A 1 4 E+5
Au-200m A 4 E+1 1 E+5 Bi-214 A 2 6 E+5
Au-201 A 2 E+3 3 E+6 Po-203 A 7 E+2 3 E+6
Hg-193 A 4 E+2 3 E+6 Po-205 A 4 E+2 3 E+6
Hg-193 O 9 E+2 1 E+6 Po-207 A 3 E+2 2 E+6
Hg-193m A 1 E+2 3 E+5 Po-210 A 8 E-3 3 E+1
Hg-193m O 2 E+2 8 E+5 At-207 A 1 E+1 4 E+5
Hg-194 A 1 1 E+5 At-211 A 3 E-1 7 E+3
Hg-194 O 4 E-1 7 E+3 Fr-222 A 3 1 E+5
Fr-223 A 2 E+1 3 E+4 Pu-243 A 4 E+2 9 E+5
Ra-223 A 4 E-3 2 E+2 Pu-244 A 3 E-4 2 E+2
Ra-224 A 1 E-2 3 E+2 Pu-245 A 6 E+1 1 E+5
Ra-225 A 4 E-3 1 E+2 Pu-246 A 4 3 E+4
Ra-226 A 4 E-3 2 E+2 Am-237 A 1 E+3 5 E+6
Ra-227 A 8 E+1 8 E+5 Am-238 A 2 E+2 4 E+6
Ra-228 A 2 E-3 3 E+1 Am-239 A 1 E+2 3 E+5
Ac-224 A 3 E-1 9 E+4 Am-240 A 7 E+1 2 E+5
Ac-225 A 4 E-3 2 E+3 Am-241 A 4 E-4 2 E+2
Ac-226 A 3 E-2 6 E+3 Am-242 A 2 2 E+5
Ac-227 A 7 E-5 3 E+1 Am-242m A 4 E-4 3 E+2
Ac-228 A 9 E-1 1 E+5 Am-243 A 4 E-4 3 E+2
Th-226 A 5 E-1 2 E+5 Am-244 A 1 E+1 2 E+5
Th-227 A 3 E-3 3 E+1 Am-244m A 2 E+2 2 E+6
Th-228 A 9 E-4 2 E+2 Am-245 A 6 E+2 1 E+6
Th-229 A 2 E-4 8 E+1 Am-246 A 4 E+2 1 E+6
Th-230 A 4 E-4 2 E+2 Am-246m A 1 E+3 2 E+6
Th-231 A 9 E+1 2 E+5 Cm-238 A 7 1 E+6
Th-232 A 3 E-4 2 E+2 Cm-240 A 1 E-2 4 E+3
Th-234 A 5 2 E+4 Cm-241 A 9 E-1 8 E+4
Pa-227 A 5 E-1 2 E+5 Cm-242 A 6 E-3 2 E+3
Pa-228 A 5 E-1 7 E+4 Cm-243 A 5 E-4 3 E+2
Pa-230 A 4 E-2 3 E+4 Cm-244 A 6 E-4 3 E+2
Pa-231 A 3 E-4 7 E+1 Cm-245 A 4 E-4 2 E+2
Pa-232 A 4 1 E+5 Cm-246 A 4 E-4 2 E+2
Pa-233 A 8 9 E+4 Cm-247 A 4 E-4 3 E+2
Pa-234 A 8 E+1 2 E+5 Cm-248 A 1 E-4 6 E+1
U-230 A 2 E-3 1 E+3 Cm-249 A 9 E+2 2 E+6
U-231 A 8 E+1 3 E+5 Cm-250 A 2 E-5 1 E+1
U-232 A 1 E-3 4 E+2 Bk-245 A 2 E+1 1 E+5
U-233 A 4 E-3 2 E+3 Bk-246 A 9 E+1 2 E+5
U-234 A 4 E-3 2 E+3 Bk-247 A 5 E-4 1 E+2
U-235 A 4 E-3 3 E+3 Bk-249 A 2 E-1 4 E+4
U-236 A 4 E-3 3 E+3 Bk-250 A 4 E+1 6 E+5
U-237 A 2 E+1 1 E+5 Cf-244 A 3 9 E+5
U-238 A 5 E-3 3 E+3 Cf-246 A 7 E-2 2 E+4
U-239 A 1 E+3 3 E+6 Cf-248 A 4 E-3 6 E+2
U-240 A 5 E+1 7 E+4 Cf-249 A 5 E-4 1 E+2
Np-232 A 3 E+2 1 E+7 Cf-250 A 1 E-3 2 E+2
Np-233 A 1 E+4 4 E+7 Cf-251 A 5 E-4 1 E+2
Np-234 A 5 E+1 1 E+5 Cf-252 A 2 E-3 2 E+2
Np-235 A 5 E+1 1 E+6 Cf-253 A 2 E-2 9 E+3
Np-236 A 5 E-3 5 E+3 Cf-254 A 8 E-4 8 E+1
Np-237 A 7 E-4 4 E+2 Es-250 A 6 E+1 4 E+6
Np-238 A 1 E+1 9 E+4 Es-251 A 2 E+1 5 E+5
Np-239 A 3 E+1 1 E+5 Es-253 A 1 E-2 5 E+3
Np-240 A 3 E+2 1 E+6 Es-254 A 4 E-3 6 E+2
Pu-234 A 1 4 E+5 Es-254m A 7 E-2 2 E+4
Pu-235 A 2 E+4 4 E+7 Fm-252 A 1 E-1 2 E+4
Pu-236 A 9 E-4 4 E+2 Fm-253 A 8 E-2 4 E+4
Pu-237 A 9 E+1 8 E+5 Fm-254 A 5 E-1 2 E+5
Pu-238 A 3 E-4 2 E+2 Fm-255 A 1 E-1 3 E+4
Pu-239 A 3 E-4 2 E+2 Fm-257 A 5 E-3 9 E+2
Pu-240 A 3 E-4 2 E+2 Md-257 A 1 3 E+5
Pu-241 A 2 E-2 2 E+4 Md-258 A 6 E-3 1 E+3
Pu-242 A 3 E-4 2 E+2

Anlage 12 Tabelle 2

Aktivitätskonzentrationen von Gemischen in Ableitungen

Radionuklidgemisch Ci in der Luft in Bq/m3 Radionuklidgemisch Ci im Wasser in Bq/m3
1 2 3 4
Beliebiges Gemisch 1 E-5 Beliebiges Gemisch 1 E+1
Beliebiges Gemisch, wenn Ac-227 und Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 1 E-4 Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra-228, Ac-227, Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 5 E+1
Beliebiges Gemisch, wenn Ac-227, Th-229, Th-230, Th-232, Pa-231, Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-245, Cm-246, Cm-247, Cm-248, Cm-250 unberücksichtigt bleiben können 5 E-4 Beliebiges Gemisch, wenn Po-210, Ra-228, Ac-227,Th-229, Pa-231, Cm- 248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251, Cf-254 unberücksichtigt bleiben können 1 E+2
Beliebiges Gemisch, wenn Ac-227, Th-228, Th-229, Th-230, Th-232, Pa-231, U-232, Np-237, Pu-236, Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm-246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-249, Cf-251, Cf-254 unberücksichtigt bleiben können 1 E-3 Beliebiges Gemisch, wenn Sm-146, Gd-148, Pb-210, Po-210, Ra-223, Ra-224, Ra-225, Ra-226, Ra-228, Ac-227, Th-228, Th-229, Th-230, Th-232, Pa-231, U-232, Np-237, Pu-236, Pu-238, Pu-239, Pu-240, Pu-242, Pu-244, Am-241, Am-242m, Am-243, Cm-243, Cm-244, Cm-245, Cm-246, Cm-247, Cm-248, Cm-250, Bk-247, Cf-248, Cf-249, Cf- 250, Cf-251, Cf-252, Cf-254, Es-254, Fm-257 unberücksichtigt bleiben können 1 E+3

Abkürzung

AllgStrSchV

Anlage 12

Zu § 74 Abs. 5

Richtwerte für Aktivitätskonzentrationen in Ableitungen

A. Richtwerte für Aktivitätskonzentration in Abluft

Für die Ableitung radioaktiver Stoffe in Form von Aerosolen, Gasen oder Dämpfen mit der Abluft gelten bei einer Abgabemenge von 104 bis 105 Kubikmeter pro Stunde nach Zusammenführung mit sonstiger Abluft vor der Abgabe in die Atmosphäre die in Tabelle 1 Spalte 3 und Tabelle 2 Spalte 2 angegebenen Aktivitätskonzentrationen; bei einer Abgabemenge von maximal 104 Kubikmeter pro Stunde gilt das Zehnfache dieser Werte.

B. Richtwerte für Aktivitätskonzentration in Abwasser

Für die Ableitung radioaktiver Stoffe in flüssiger Form mit dem Betriebsabwasser gelten bei einer Abgabemenge von mehr als 105 Kubikmeter Abwasser pro Jahr nach der Zusammenführung mit sonstigem Betriebsabwasser vor der Abgabe in ein Gewässer oder in eine öffentliche Kanalisation die in Tabelle 1 Spalte 4 und Tabelle 2 Spalte 4 angegebenen Aktivitätskonzentrationen; bei einer Abgabemenge von nicht mehr als 105 Kubikmeter pro Jahr gilt das Zehnfache dieser Werte.

C. Richtwerte für Nuklidgemische

Bei der Ableitung mehrerer Radionuklide, soferne es sich nicht um Radionuklidgemische im Sinne der Tabelle 2 handelt, ist die Summe der Quotienten aus den vorhandenen Aktivitäten und den jeweiligen in Tabelle 1 festgelegten Werten zu bilden. Die Richtwerte werden eingehalten, wenn diese Summe den Wert 1 nicht überschreitet.

Anlage 12 Tabelle 1

Aktivitätskonzentrationen von Radionukliden in Ableitungen

Zustand:

A = Aerosol (Luft)

E = elementar (Luft)

O = organisch

G = gasförmig

Dieses Dokument ersetzt nicht die offizielle Publikation im Bundesgesetzblatt. Für eventuelle Ungenauigkeiten bei der Übertragung in dieses Format wird keine Haftung übernommen.

Dieser Text wird zu den eigenen Weiterverwendungsbedingungen von RIS veröffentlicht, nicht unter einer Legalize-Lizenz oder einer Public-Domain-Lizenz. RIS
CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International)
Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt der Republik Österreich (https://www.ris.bka.gv.at/). Lizenziert unter CC BY 4.0 (Creative Commons Namensnennung 4.0 International). Aus den Daten können keinerlei Rechtsansprüche abgeleitet werden.