30 AVRIL 2004. - Décret portant approbation de l'Accord sur l'Escaut, signé à Gand le 3 décembre 2002 (TRADUCTION)

Article 1. Le présent décret règle une matière régionale.

Article 2. L'Accord sur l'Escaut, signé à Gand le 3 décembre 2002, sortira son plein et entier effet.

Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.

Bruxelles, le 30 avril 2004.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

B. SOMERS

Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie,

G. BOSSUYT

La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement,

P. CEYSENS

Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Agriculture et de la Coopération au Développement,

J. TAVERNIER.