Legalize
Legalize / Schweiz / Protokoll Nr. 6 vom 28. April 1983 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe / Verlauf

Änderungshistorie

Protokoll Nr. 6 vom 28. April 1983 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe

5 Versionen · 1983-04-28
2016-07-21
Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum

Änderungen vom 2016-07-21

@@ -1,8 +1,8 @@
# Protokoll Nr. 6 vom 28. April 1983 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe
<sup>1</sup> Übersetzung Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe (Stand am 17. Januar 2008) Die Mitgliedstaaten des Europarats, die dieses Protokoll zu der am
<sup>1</sup> Übersetzung Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe (Stand am 21. Juli 2016) Die Mitgliedstaaten des Europarats, die dieses Protokoll zu der am
<sup>4</sup> 4. November 1950 in Rom unterzeichneten Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (im folgenden als «Konvention» bezeichnet) unterzeichnen - in der Erwägung, dass die in verschiedenen Mitgliedstaaten des Europarats eingetretene Entwicklung eine allgemeine Tendenz zugunsten der Abschaffung der Todesstrafe zum Ausdruck bringt – haben folgendes vereinbart:
<sup>4</sup> 4. November 1950 in Rom unterzeichneten Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (im folgenden als «Konvention» bezeichnet) unterzeichnen – in der Erwägung, dass die in verschiedenen Mitgliedstaaten des Europarats eingetretene Entwicklung eine allgemeine Tendenz zugunsten der Abschaffung der Todesstrafe zum Ausdruck bringt – haben folgendes vereinbart:
##### **Art. 1** Abschaffung der Todesstrafe
@@ -46,10 +46,10 @@
[^3]: Geändert durch das Protokoll Nr. 11 vom 11. Mai 1994 AS 1987 1807; BBl 1986 II 589
[^1]: Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.
[^1]: Übersetzung des französischen Originaltexts.
[^2]: AS 1987 1806
[^3]: Siehe SR 0.101.09 Art. 2 Ziff. 6
[^4]: SR 0.101
[^4]: SR 0.101 Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todessstrafe. Prot. Nr. 6
2008-01-17
Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum
2005-11-09
Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum
2002-02-01
Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum
1983-04-28
Originalfassung Text zu diesem Datum