Legalize / Schweiz / Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Rechtspflege (mit Anhang) / Verlauf

Änderungshistorie

Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Rechtspflege (mit Anhang)

5 Versionen · 1980-10-25

2015-04-23

Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum

Änderungen vom 2015-04-23

@@ -1,6 +1,6 @@

# Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Rechtspflege (mit Anhang)

<sup>1</sup> Übersetzung Übereinkommen über den internationalen Zugang zur Rechtspflege (Stand am 29. Mai 2009) Die Unterzeichnerstaaten dieses Übereinkommens, in dem Wunsch, den internationalen Zugang zur Rechtspflege zu erleichtern, haben beschlossen, zu diesem Zweck ein Übereinkommen zu schliessen, und haben die folgenden Bestimmungen vereinbart: Kapitel I: Unentgeltliche Rechtspflege

<sup>1</sup> Übersetzung Übereinkommen über den internationalen Zugang zur Rechtspflege (Stand am 23. April 2015) Die Unterzeichnerstaaten dieses Übereinkommens, in dem Wunsch, den internationalen Zugang zur Rechtspflege zu erleichtern, haben beschlossen, zu diesem Zweck ein Übereinkommen zu schliessen, und haben die folgenden Bestimmungen vereinbart: Kapitel I: Unentgeltliche Rechtspflege

##### **Art. 1**

@@ -154,10 +154,10 @@

[^2]: Von der Bundesversammlung genehmigt am 9. Juni 1994 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 28. Oktober 1994 Inkrafttreten für die Schweiz am 1. Januar 1995 AS 1994 2835, 1995 962; BBl 1993 III 1261

[^1]: Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechenden Ausgabe dieser Sammlung

[^1]: Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechenden Ausgabe dieser Sammlung.

[^2]: Art. 3 Abs. 1 des BB vom 9. Juni 1994 (AS 1994 2807).

[^2]: Art. 3 Abs. 1 des BB vom 9. Juni 1994 (AS 1994 2807). 0.274.133 Internationaler Zugang zur Rechtspflege. Übereink. 0.274.133 Internationaler Zugang zur Rechtspflege. Übereink. 0.274.133 Internationaler Zugang zur Rechtspflege. Übereink.

[^3]: SR 0.274.11

[^3]: [BS 12 277. AS 2009 7101]

[^4]: SR 0.274.12

[^4]: SR 0.274.12 0.274.133 Internationaler Zugang zur Rechtspflege. Übereink. 0.274.133 Internationaler Zugang zur Rechtspflege. Übereink.

2009-05-29

Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum

2004-11-03

Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum

2002-07-01

Änderungen anzeigen Text zu diesem Datum

1980-10-25

Originalfassung Text zu diesem Datum